ประโยคภาษาจีน- 但是这种错误不会单纯地只出现在记者或他们的编辑身上德国多特蒙德大学的科学新闻学教授如是说中文句子 (433183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 bú huì 不会 dān chún 单纯 de 地 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 jì zhě 记者 huò 或 tā men de 他们的 biān jí 编辑 shēn shang 身上， dé guó 德国 duō tè méng dé 多特蒙德 dà xué 大学 de 的 kē xué 科学 xīn wén xué 新闻学 jiào shòu 教授 HolgerWormer rú shì shuō 如是说。
But the fault may not lie solely with the journalists or their editors, says Holger Wormer, professor of science journalism at Dortmund University in Germany.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè 这 dì èr cì 第二次 jī huì 机会 zhǐ néng 只能 kào 靠 nǐ zì jǐ 你自己， bié ren 别人 dōu 都 bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙。
dàn shì 但是 zhè lèi 这类 zhài quàn 债券 xiāo shòu 销售 shǐ 使 tā men 它们 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 rào guò 绕过 le 了 jìn lìng 禁令。
cǐ shí 此时， wǒ 我 hū rán 忽然 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí tè 奇特 de 的 gǎn jué 感觉， wǒ 我 xiǎng 想 dào 道： " wǒ yào 我要 zhēng qǔ 争取 rù xuǎn 入选 1984 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 dài biǎo duì 代表队。
cǐ shí 此时， sī tè wén 斯特文 sī cái gǎn 斯才敢 chàn chàn 颤颤 jīng 惊 jīng 惊 de 地， jìn hu 近乎 āi qiú 哀求 bān de 般地 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 tā 她 nà 那 yòu 又 nóng 浓 yòu 又 mì 密、 wū hēi 乌黑 fā liàng 发亮 de 的 tóu fa 头发 xià 下 miàn dī 面的 yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿 de 的 liǎn 脸。
shì bīng 士兵 men 们 wèi 为 yǒu 有 gān jìng 干净 de 的 bìng fáng 病房 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 shí wù 食物 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。 yīn wèi 因为 fú luó 弗罗 lún sī 伦斯 měi wǎn 每晚 dū huì 都会 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 xún shì 巡视 hé 和 ān wèi 安慰 bìng rén 病人， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ tí dēng 提灯 nǚ shì 女士 ” 。
shì bīng 士兵 men 们 shēng qǐ 升起 le 了 yí miàn 一面 bái qí 白旗。
nián qīng 年轻 de 的 zú qiú 足球 míng xīng 明星 xiàn zài 现在 zài 在 zhuǎn huì 转会 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 zhī qián 之前 huì 会 zài 在 bā xī 巴西 tī 踢 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间， ér 而 zú tán 足坛 lǎo jiàng 老将 zé 则 huì 会 tí qián 提前 huí guó 回国 tī qiú 踢球， yīn wèi 因为 bā xī 巴西 yǔ 与 shòu dào 受到 wēi jī 危机 chōng jī 冲击 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 xīn zī 薪资 fāng miàn 方面 de 的 chā jù 差距 zhú bù 逐步 suō 缩 zhǎi 窄。
nián qīng 年轻 de 的 shí huǒ jī 食火鸡 shēn zi 身子 shì 是 hè sè 褐色 de 的， dài yǒu 带有 dàn 淡 huáng sè 黄色 tiáo wén 条纹。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bìng fēi 并非 jīng jì xué 经济学 kē bān chū shēn 科班出身， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 rèn hé 任何 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 xiāo shòu 销售 lǐ niàn 理念 gān rǎo 干扰， měi ge rén 每个人 de 的 chuàng yì 创意 dōu 都 shí fēn 十分 dú tè 独特。
nián qīng 年轻 ér 而 yòu 又 dà dǎn 大胆 de 的 rè 热 pò 破 yǒng gǎn 勇敢 de 地 chōng xiàng 冲向 wēi xiǎn 危险， bǎ 把 jǐng gào 警告 hé 和 mìng lìng 命令 dàng zuò 当作 ěr páng fēng 耳旁风。
shì bīng 士兵 men 们 xiàng 向 dí guó 敌国 de 的 shǒu dū 首都 jìn jūn 进军。
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhēn xiàng 真相： bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng yǒu 共有 zhè 这 yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 de 的 tǔ dì 土地。
cǐ shí 此时， shā lā 莎拉 zhèng duì 正对 zhe 着 diàn huà 电话 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 地 shuō 说 zhe 着。
nián zhǎng 年长 de 的 qīn qi 亲戚 men 们 fàng kāi 放开 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 jiǎng 讲 hūn 荤 duàn zi 段子 le 了。
dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 jìn lìng 禁令 sì hū 似乎 shǐ 使 yì xiē 一些 rén 人 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 xī yǒu 稀有 dòng wù 动物 de 的 jué xīn 决心 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiān jué 坚决。
cǐ 此 qǔ 曲 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 xiǎo tí qín 小提琴 xié zòu qǔ 协奏曲《 liáng zhù 梁祝》 gǎi biān 改编； yīn yuè 音乐 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 měi lì 美丽、 qī wǎn 凄婉、 dòng rén 动人 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
shì bīng 士兵 men 们 xiàn zài 现在 zài 在 lì zhèng 立正 shào xī 稍息。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhèng zhì 政治 shàng 上 shēn dù 深度 fēn huà 分化， gāo dù 高度 jí huà 极化。
nián líng 年龄 hé 和 huí yìng 回应 zhī jiān 之间 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 guān xi 关系， yīn wèi 因为 nián cháng zhě 年长者 zài 在 hǎn 喊 dì èr shēng 第二声 shí néng 时能 shōu dào 收到 gèng duō 更多 de 的 huí yìng 回应。
dàn shì 但是 zào chéng 造成 zhèng zhì 政治 huǎng yán 谎言 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是， gōng zhòng 公众 yuè lái yuè 越来越 rèn shi 认识 dào 到 zhèng fǔ 政府 shì 是 bú huì 不会 jiāng 将 zhèng shì 政事 gōng bù yú zhòng 公布于众 de 的。
cǐ àn 此案 jī dì 基地 zuò luò 坐落 zài 在 yī 一 dòng 栋 shuāng pīn 双拼 zhù zhái 住宅 dà shà 大厦 de 的 dǐng lóu 顶楼， yīn wèi 因为 lóu miàn 楼面 tuì suō 退缩 de 的 yuán gù 缘故， yōng yǒu 拥有 dū shì 都市 nán dé yí jiàn 难得一见 kuān kuò 宽阔 de 的 liǎng miàn 两面 hù wài 户外 yáng tái 阳台。
nián 年， fēn bié 分别 zài 在 hé nán shěng 河南省 xǔ chāng shì 许昌市 de 的 xǔ chāng xiàn 许昌县 jí 及 yān líng xiàn 鄢陵县 jìn xíng 进行 rén qún 人群 jí 及 dòng wù 动物 xuán máo chóng 旋毛虫 bìng 病 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查。
cǐ 此 mó shì 模式 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 lì zi 例子 shì 是 duì 对 lái zì 来自 bù tóng 不同 gōng yìng shāng 供应商 de 的 JMS shí xiàn 实现 jìn xíng 进行 qiáo jiē 桥接。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 cháng 长 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo máo 小毛 de 的 zhí wù 植物， bǐ rú 比如 jué lèi zhí wù 蕨类植物， zài 在 yè zi 叶子 de 的 biǎo miàn 表面 néng 能 jī shuǐ 积水 chéng 成 qiú zhuàng 球状。
bìng 并 bú shi 不是 hēng lì 亨利 • xī 希 qín sī 秦斯 de 的 zì diǎn 字典 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 yǔ yán 语言 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义。
cǐ cì 此次 gōng kāi 公开 de 的 wén dàng 文档 xiǎn shì 显示， yīng jūn 英军 1942 nián 年 zhuā huò 抓获 le 了 liǎng 两 míng 名 dé guó 德国 jiàn dié 间谍， cóng ér 从而 pò huò 破获 le 了 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 yīng guó 英国 qíng bào 情报 bù mén 部门 de 的 liǎng 两 fēng 封 “ cáng tóu 藏头 xìn 信 ” 。
dàn shì 但是 nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 wǒ 我 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 yǎng 养 de 的 gǒu 狗， bì ěr 毕尔 gé 格 liè quǎn 猎犬， méi yǒu 没有 gèng hǎo 更好 de 的 pǐn zhǒng 品种。
zhè ge 这个 shèng dàn jié 圣诞节， wǒ huì 我会 xiàng 向 dì yī cì 第一次 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 yí yàng 一样， qù 去 gǎn jī 感激 shàng dì 上帝 néng gòu 能够 cì yǔ 赐予 gè zhǒng 各种 ān wèi 安慰。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 sǔn yǒu 损友 dōu 都 shì hé 适合 zhè ge 这个 fàn chóu 范畴， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 zhōng cháng 中常 cháng huì 常会 yǒu 有 yí xì liè 一系列 de 的 zǔ hé 组合 hé 和 biàn huà 变化， zhè shì 这是 shí fēn 十分 wēi miào 微妙 de 的。
shēng 声 míng shuō 明说， xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 suǒ wèi 所谓 de 的 bǎo hù qū 保护区 zhǐ shì 只是 “ zhǐ 纸 shàng 上 gōng yuán 公园 ” ， quē fá 缺乏 jìn zhǐ 禁止 kǎn fá 砍伐 hé 和 níng 狞 liè 猎 de 的 shí jì 实际 jǔ cuò 举措。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zhè 这 dì èr cì 第二次 jī huì 机会 zhǐ néng 只能 kào 靠 nǐ zì jǐ 你自己， bié ren 别人 dōu 都 bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙。
dàn shì 但是 zhè lèi 这类 zhài quàn 债券 xiāo shòu 销售 shǐ 使 tā men 它们 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 rào guò 绕过 le 了 jìn lìng 禁令。
cǐ shí 此时， wǒ 我 hū rán 忽然 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí tè 奇特 de 的 gǎn jué 感觉， wǒ 我 xiǎng 想 dào 道： " wǒ yào 我要 zhēng qǔ 争取 rù xuǎn 入选 1984 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 dài biǎo duì 代表队。
cǐ shí 此时， sī tè wén 斯特文 sī cái gǎn 斯才敢 chàn chàn 颤颤 jīng 惊 jīng 惊 de 地， jìn hu 近乎 āi qiú 哀求 bān de 般地 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 tā 她 nà 那 yòu 又 nóng 浓 yòu 又 mì 密、 wū hēi 乌黑 fā liàng 发亮 de 的 tóu fa 头发 xià 下 miàn dī 面的 yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿 de 的 liǎn 脸。
shì bīng 士兵 men 们 wèi 为 yǒu 有 gān jìng 干净 de 的 bìng fáng 病房 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 shí wù 食物 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。 yīn wèi 因为 fú luó 弗罗 lún sī 伦斯 měi wǎn 每晚 dū huì 都会 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 xún shì 巡视 hé 和 ān wèi 安慰 bìng rén 病人， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 chēng 称 tā 她 wèi 为 “ tí dēng 提灯 nǚ shì 女士 ” 。
shì bīng 士兵 men 们 shēng qǐ 升起 le 了 yí miàn 一面 bái qí 白旗。
nián qīng 年轻 de 的 zú qiú 足球 míng xīng 明星 xiàn zài 现在 zài 在 zhuǎn huì 转会 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 zhī qián 之前 huì 会 zài 在 bā xī 巴西 tī 踢 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间， ér 而 zú tán 足坛 lǎo jiàng 老将 zé 则 huì 会 tí qián 提前 huí guó 回国 tī qiú 踢球， yīn wèi 因为 bā xī 巴西 yǔ 与 shòu dào 受到 wēi jī 危机 chōng jī 冲击 de 的 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 xīn zī 薪资 fāng miàn 方面 de 的 chā jù 差距 zhú bù 逐步 suō 缩 zhǎi 窄。
nián qīng 年轻 de 的 shí huǒ jī 食火鸡 shēn zi 身子 shì 是 hè sè 褐色 de 的， dài yǒu 带有 dàn 淡 huáng sè 黄色 tiáo wén 条纹。
zhè ge 这个 tuán duì 团队 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bìng fēi 并非 jīng jì xué 经济学 kē bān chū shēn 科班出身， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 rèn hé 任何 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 xiāo shòu 销售 lǐ niàn 理念 gān rǎo 干扰， měi ge rén 每个人 de 的 chuàng yì 创意 dōu 都 shí fēn 十分 dú tè 独特。
nián qīng 年轻 ér 而 yòu 又 dà dǎn 大胆 de 的 rè 热 pò 破 yǒng gǎn 勇敢 de 地 chōng xiàng 冲向 wēi xiǎn 危险， bǎ 把 jǐng gào 警告 hé 和 mìng lìng 命令 dàng zuò 当作 ěr páng fēng 耳旁风。
shì bīng 士兵 men 们 xiàng 向 dí guó 敌国 de 的 shǒu dū 首都 jìn jūn 进军。
dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zhēn xiàng 真相： bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng yǒu 共有 zhè 这 yí kuài 一块 xiǎo xiǎo 小小 de 的 tǔ dì 土地。
cǐ shí 此时， shā lā 莎拉 zhèng duì 正对 zhe 着 diàn huà 电话 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 地 shuō 说 zhe 着。
nián zhǎng 年长 de 的 qīn qi 亲戚 men 们 fàng kāi 放开 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 jiǎng 讲 hūn 荤 duàn zi 段子 le 了。
dàn shì 但是 zhè xiàng 这项 jìn lìng 禁令 sì hū 似乎 shǐ 使 yì xiē 一些 rén 人 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 xī yǒu 稀有 dòng wù 动物 de 的 jué xīn 决心 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiān jué 坚决。
cǐ 此 qǔ 曲 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 zhù míng 著名 xiǎo tí qín 小提琴 xié zòu qǔ 协奏曲《 liáng zhù 梁祝》 gǎi biān 改编； yīn yuè 音乐 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 měi lì 美丽、 qī wǎn 凄婉、 dòng rén 动人 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
shì bīng 士兵 men 们 xiàn zài 现在 zài 在 lì zhèng 立正 shào xī 稍息。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhèng zhì 政治 shàng 上 shēn dù 深度 fēn huà 分化， gāo dù 高度 jí huà 极化。
nián líng 年龄 hé 和 huí yìng 回应 zhī jiān 之间 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 guān xi 关系， yīn wèi 因为 nián cháng zhě 年长者 zài 在 hǎn 喊 dì èr shēng 第二声 shí néng 时能 shōu dào 收到 gèng duō 更多 de 的 huí yìng 回应。
dàn shì 但是 zào chéng 造成 zhèng zhì 政治 huǎng yán 谎言 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是， gōng zhòng 公众 yuè lái yuè 越来越 rèn shi 认识 dào 到 zhèng fǔ 政府 shì 是 bú huì 不会 jiāng 将 zhèng shì 政事 gōng bù yú zhòng 公布于众 de 的。
cǐ àn 此案 jī dì 基地 zuò luò 坐落 zài 在 yī 一 dòng 栋 shuāng pīn 双拼 zhù zhái 住宅 dà shà 大厦 de 的 dǐng lóu 顶楼， yīn wèi 因为 lóu miàn 楼面 tuì suō 退缩 de 的 yuán gù 缘故， yōng yǒu 拥有 dū shì 都市 nán dé yí jiàn 难得一见 kuān kuò 宽阔 de 的 liǎng miàn 两面 hù wài 户外 yáng tái 阳台。
nián 年， fēn bié 分别 zài 在 hé nán shěng 河南省 xǔ chāng shì 许昌市 de 的 xǔ chāng xiàn 许昌县 jí 及 yān líng xiàn 鄢陵县 jìn xíng 进行 rén qún 人群 jí 及 dòng wù 动物 xuán máo chóng 旋毛虫 bìng 病 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查。
cǐ 此 mó shì 模式 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 lì zi 例子 shì 是 duì 对 lái zì 来自 bù tóng 不同 gōng yìng shāng 供应商 de 的 JMS shí xiàn 实现 jìn xíng 进行 qiáo jiē 桥接。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 cháng 长 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo máo 小毛 de 的 zhí wù 植物， bǐ rú 比如 jué lèi zhí wù 蕨类植物， zài 在 yè zi 叶子 de 的 biǎo miàn 表面 néng 能 jī shuǐ 积水 chéng 成 qiú zhuàng 球状。
bìng 并 bú shi 不是 hēng lì 亨利 • xī 希 qín sī 秦斯 de 的 zì diǎn 字典 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 yǔ yán 语言 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义。
cǐ cì 此次 gōng kāi 公开 de 的 wén dàng 文档 xiǎn shì 显示， yīng jūn 英军 1942 nián 年 zhuā huò 抓获 le 了 liǎng 两 míng 名 dé guó 德国 jiàn dié 间谍， cóng ér 从而 pò huò 破获 le 了 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 yīng guó 英国 qíng bào 情报 bù mén 部门 de 的 liǎng 两 fēng 封 “ cáng tóu 藏头 xìn 信 ” 。
dàn shì 但是 nà li 那里 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 wǒ 我 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 yǎng 养 de 的 gǒu 狗， bì ěr 毕尔 gé 格 liè quǎn 猎犬， méi yǒu 没有 gèng hǎo 更好 de 的 pǐn zhǒng 品种。
zhè ge 这个 shèng dàn jié 圣诞节， wǒ huì 我会 xiàng 向 dì yī cì 第一次 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 yí yàng 一样， qù 去 gǎn jī 感激 shàng dì 上帝 néng gòu 能够 cì yǔ 赐予 gè zhǒng 各种 ān wèi 安慰。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 sǔn yǒu 损友 dōu 都 shì hé 适合 zhè ge 这个 fàn chóu 范畴， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 zhōng cháng 中常 cháng huì 常会 yǒu 有 yí xì liè 一系列 de 的 zǔ hé 组合 hé 和 biàn huà 变化， zhè shì 这是 shí fēn 十分 wēi miào 微妙 de 的。
shēng 声 míng shuō 明说， xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 suǒ wèi 所谓 de 的 bǎo hù qū 保护区 zhǐ shì 只是 “ zhǐ 纸 shàng 上 gōng yuán 公园 ” ， quē fá 缺乏 jìn zhǐ 禁止 kǎn fá 砍伐 hé 和 níng 狞 liè 猎 de 的 shí jì 实际 jǔ cuò 举措。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子