ประโยคภาษาจีน- 此模式鼓励您分层表示层域层数据访问层处理应用程序中文句子 (433762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 mó shì 模式 gǔ lì 鼓励 nín 您 fēn céng 分层（ biǎo shì céng 表示层、 yù 域 céng 层、 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 céng 层） chǔ lǐ 处理 yīng yòng chéng xù 应用程序。
This pattern encourages you to treat an application in layers -- presentation, domain, data access.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nián 年， jū 据 bào gào 报告， dāng 当 yǔ 与 liǎng 两 zhòng 种 zuǒ jì 佐剂 hùn hé 混合 hòu 后， 90% de 的 rén 人 chǎn shēng 产生 le 了 kàng tǐ 抗体 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 de 的 fù zuò yòng 副作用。 qí 其 shǐ 使 xuě diāo 雪貂（ liú gǎn 流感 de 的 zuì jiā 最佳 cè shì 测试 dòng wù 动物） bù 不 gǎn rǎn 感染 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 de 的 bǎo hù lǜ 保护率 dá dào 达到 70% 。
bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 jìn xíng 进行 zhè jiàn 这件 shì 事。
bìng 并 bù zhǐ 不只 yǒu 有 nǚ 女 rén cái 人才 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 tǎo yàn 讨厌 de 的 jú 橘 pí 皮 zhī fáng 脂肪， nán rén 男人 men 们 yě 也 yǒu 有， bìng 并 fēn bù 分布 zài 在 shēn tǐ 身体 bù tóng 不同 de 的 dì fang 地方， xiàng 像 bó zi 脖子 huò shì 或是 fù bù 腹部。
shì shī jì 士师记》 dì 第 1 zhāng 章 8 hé 和 21 jiē 节， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yóu dà 犹大 rén 人 zhè yàng 这样 zuò 做 , tā 它 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 yī 一 shèng lì 胜利 , tā men 他们 shí jì shàng 实际上 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 nà xiē 那些 jū mín 居民 qū zhú 驱逐 chū qù 出去， yē bù 耶布 sī rén 斯人， tā men 他们 zhù zài 住在 nà li 那里。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 yǒu 有 lì liang 力量 hè 和 qì pò 气魄 ér 而 quē shǎo 缺少 zhǎng xiàng 长相 yōu shì 优势 de 的 fū fù 夫妇 zé 则 zuì hǎo 最好 shēng 生 nán hái 男孩， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xìng gé 性格 tè zhì 特质 duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说 gèng 更 yǒu yòng 有用。
dàn shì 但是 nà 那 rén 人 yǐ jīng 已经 zǒu 走 de hěn 得很 jìn 近， kě yǐ 可以 kàn dé jiàn 看得见 tā 她 le 了； zhǐ jiàn 只见 nà 那 rén 人 jí jí máng máng 急急忙忙 wǎng qián 往前 pǎo 跑， yí miàn 一面 hái 还 jiào 叫 zhe 着 tā 她 de 的 míng zi 名字。
cǐ cì 此次 rèn wu 任务 hái 还 jiāng 将 guān cè 观测 duì liú céng 对流层 zhòng dì 中的 yún hé 云和 qì róng jiāo 气溶胶 lì zǐ 粒子。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhè 这 yī qū 一区 de 的 fáng zi 房子 shì 是 yòng 用 suì shí 燧石 jiàn zào 建造 de 的。
bìng 并 bú shi 不是 tā men 他们 gǎn jué 感觉 rú cǐ 如此， ér shì 而是 yào 要 jiǎn shǎo 减少 jí dù 嫉妒 xīn dǐ 心底 fēng máng 锋铓。
zhuàng dà 壮大 ài guó tǒng yī zhàn xiàn 爱国统一战线， tuán jié 团结 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 tuán jié 团结 de 的 lì liang 力量。
cǐ cì 此次 É 俄 bái 白 tiān rán qì 天然气 zhēng duān 争端 bù miǎn 不免 ràng 让 rén 人 huí xiǎng 回想 qǐ 起 2009 nián chū 年初 de 的 É wū 俄乌 " dòu qì 斗气 " ， nà nián 那年 hán dōng 寒冬 yì xiē 一些 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yīn cǐ 因此 cǎn zāo 惨遭 " duàn qì 断气 " 。
zhè ge 这个 tú 图 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 duì 对 zhóu xiàn 轴线 zhí 值 jìn xíng 进行 le 了 jūn yún 均匀 bù zhì 布置。
dàn shì 但是 nà cì 那次 zhuǎn biàn 转变 zhǐ 只 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rén kǒu 人口 de 的 yí bù fèn 一部分。
bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 cún zài 存在 yú 于 qū tǐ 躯体， ér shì 而是 qū tǐ 躯体 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中。
cǐ cì 此次 zhōu nián qìng 周年庆 chǔ zài 处在 duì yú 对于 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 guān jiàn 关键 de 的 shí qī 时期。
dàn shì 但是 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始。
zhè ge 这个 zài xiàn 在线 fān yì qì 翻译器 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 chū 出 hé lán yǔ 荷兰语， bù ěr 布尔 yǔ 语， É luó sī yǔ 俄罗斯语， pú táo yá yǔ 葡萄牙语， ruì diǎn yǔ 瑞典语， rì běn 日本 huà 话， xiōng yá lì yǔ 匈牙利语 děng 等 bǎn běn 版本。
dàn shì 但是 lǐ gēn 里根 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zhuàn gǎo rén 撰稿人， yīn wèi 因为 tā zì jǐ 他自己 jiù 就 néng 能 shèng rèn 胜任。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 dōu 都 chū qù 出去 cǎi shí 采食 de 的。
zhè ge 这个 dì qū 地区 yóu 由 dà bú liè diān 大不列颠 dì guó 帝国 tǒng zhì 统治， zài 在 1947 nián cheng 年成 wèi 为 yīng guó rén 英国人 tǒng zhì 统治 de 的 yìn dù 印度 de 的 yí bù fèn 一部分。
shēng míng 声明 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ wǒ 我 zài 在 zhè cì 这次 pīn qiǎng 拼抢 zhōng 中 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 è yì 恶意。
shēng diào 声调 shì 是 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 yǔ yán 语言 pǔ biàn 普遍 jù yǒu 具有 de 的 yǔ yīn 语音 tè zhēng 特征。
cǐ cì 此次 fú pín zhù xué 扶贫助学 huó dòng 活动 dé dào 得到 le 了 zhòng duō 众多 héng nán 衡南 jí 籍 qǐ yè jiā 企业家 de 的 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应， gòng yǒu 共有 20 yú rén 余人 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
cǐ cì 此次 qiǎng 抢 yán 盐 cháo 潮 wéi yī 唯一 bù tóng 不同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú tā 于它 shì 是 yīn 因 guó jì 国际 shàng yī 上一 cháng 场 hé 核 zāi nàn 灾难 ér qǐ 而起， ér 而 dà suàn 大蒜、 shēng jiāng 生姜 zhǎng jià 涨价 jī hū 几乎 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 lǎo diào chóng tán 老调重弹。
bìng 并 bú shi 不是 jīn xīng 金星 hé 和 hēi àn 黑暗 luán 孪 xīng 星 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 zào chéng 造成 le 了 zhè zhǒng 这种 qíng jǐng 情景， ér shì 而是 yào 要 guī yīn 归因 zuì hòu 最后 jǐ 几 zhōu lǐ yú 周里于 jìn jù lí 近距离 yǔ 与 xíng xīng 行星 X jiē chù 接触 de 的 “ xì jù 戏剧 xiào yìng 效应 ” 。
cǐ cì 此次 shì 是 wǒ 我 dān rèn 担任 zhōng guó 中国 wài zhǎng 外长 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 fǎng 访 jiā 加， gù dì chóng yóu 故地重游， bèi gǎn 倍感 qīn qiè 亲切。
qiào 壳 děng 等， ér 而 zhěng rì 整日 fú àn 伏案 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 rú 如 jiào shī 教师 huò 或 yī shēng 医生， jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu 有 dǎ 打 wǎng qiú 网球、 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 zhōng guó 中国 huǒ jù shǒu 火炬手 lián méng 联盟 shàng hǎi 上海 chóu wěi huì 筹委会 zì fā 自发 zǔ zhī 组织， zhuān chéng 专程 cóng 从 gè dì 各地 gǎn lái 赶来 de 的 Ào yùn 奥运 huǒ jù shǒu 火炬手 men 们 dōu 都 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示， yào 要 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 fèng xiàn 奉献 shì bó 世博、 cān yù 参与 zhì yuàn fú wù 志愿服务 de 的 rè xīn 热心 yǔ 与 jué xīn 决心。
bìng qiě 并且 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 de 的 nán ér 男儿 qì gài 气概 zài 在 bú duàn 不断 shuāi jiǎn 衰减。 àn 按 hé lán rén 荷兰人 de 的 shuō fǎ 说法， jiù shì 就是 “ mén 门 zài 在 màn màn 慢慢 guān shàng 关上。 ”
zhè ge 这个 huài 坏 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 hùn luàn 混乱 jí le 极了。

ประโยคภาษาจีน
nián 年， jū 据 bào gào 报告， dāng 当 yǔ 与 liǎng 两 zhòng 种 zuǒ jì 佐剂 hùn hé 混合 hòu 后， 90% de 的 rén 人 chǎn shēng 产生 le 了 kàng tǐ 抗体 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 de 的 fù zuò yòng 副作用。 qí 其 shǐ 使 xuě diāo 雪貂（ liú gǎn 流感 de 的 zuì jiā 最佳 cè shì 测试 dòng wù 动物） bù 不 gǎn rǎn 感染 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 de 的 bǎo hù lǜ 保护率 dá dào 达到 70% 。
bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 jìn xíng 进行 zhè jiàn 这件 shì 事。
bìng 并 bù zhǐ 不只 yǒu 有 nǚ 女 rén cái 人才 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 tǎo yàn 讨厌 de 的 jú 橘 pí 皮 zhī fáng 脂肪， nán rén 男人 men 们 yě 也 yǒu 有， bìng 并 fēn bù 分布 zài 在 shēn tǐ 身体 bù tóng 不同 de 的 dì fang 地方， xiàng 像 bó zi 脖子 huò shì 或是 fù bù 腹部。
shì shī jì 士师记》 dì 第 1 zhāng 章 8 hé 和 21 jiē 节， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yóu dà 犹大 rén 人 zhè yàng 这样 zuò 做 , tā 它 miáo shù 描述 le 了 zhè 这 yī 一 shèng lì 胜利 , tā men 他们 shí jì shàng 实际上 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 nà xiē 那些 jū mín 居民 qū zhú 驱逐 chū qù 出去， yē bù 耶布 sī rén 斯人， tā men 他们 zhù zài 住在 nà li 那里。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 yǒu 有 lì liang 力量 hè 和 qì pò 气魄 ér 而 quē shǎo 缺少 zhǎng xiàng 长相 yōu shì 优势 de 的 fū fù 夫妇 zé 则 zuì hǎo 最好 shēng 生 nán hái 男孩， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xìng gé 性格 tè zhì 特质 duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说 gèng 更 yǒu yòng 有用。
dàn shì 但是 nà 那 rén 人 yǐ jīng 已经 zǒu 走 de hěn 得很 jìn 近， kě yǐ 可以 kàn dé jiàn 看得见 tā 她 le 了； zhǐ jiàn 只见 nà 那 rén 人 jí jí máng máng 急急忙忙 wǎng qián 往前 pǎo 跑， yí miàn 一面 hái 还 jiào 叫 zhe 着 tā 她 de 的 míng zi 名字。
cǐ cì 此次 rèn wu 任务 hái 还 jiāng 将 guān cè 观测 duì liú céng 对流层 zhòng dì 中的 yún hé 云和 qì róng jiāo 气溶胶 lì zǐ 粒子。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhè 这 yī qū 一区 de 的 fáng zi 房子 shì 是 yòng 用 suì shí 燧石 jiàn zào 建造 de 的。
bìng 并 bú shi 不是 tā men 他们 gǎn jué 感觉 rú cǐ 如此， ér shì 而是 yào 要 jiǎn shǎo 减少 jí dù 嫉妒 xīn dǐ 心底 fēng máng 锋铓。
zhuàng dà 壮大 ài guó tǒng yī zhàn xiàn 爱国统一战线， tuán jié 团结 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 tuán jié 团结 de 的 lì liang 力量。
cǐ cì 此次 É 俄 bái 白 tiān rán qì 天然气 zhēng duān 争端 bù miǎn 不免 ràng 让 rén 人 huí xiǎng 回想 qǐ 起 2009 nián chū 年初 de 的 É wū 俄乌 " dòu qì 斗气 " ， nà nián 那年 hán dōng 寒冬 yì xiē 一些 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yīn cǐ 因此 cǎn zāo 惨遭 " duàn qì 断气 " 。
zhè ge 这个 tú 图 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 duì 对 zhóu xiàn 轴线 zhí 值 jìn xíng 进行 le 了 jūn yún 均匀 bù zhì 布置。
dàn shì 但是 nà cì 那次 zhuǎn biàn 转变 zhǐ 只 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rén kǒu 人口 de 的 yí bù fèn 一部分。
bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 cún zài 存在 yú 于 qū tǐ 躯体， ér shì 而是 qū tǐ 躯体 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中。
cǐ cì 此次 zhōu nián qìng 周年庆 chǔ zài 处在 duì yú 对于 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 guān jiàn 关键 de 的 shí qī 时期。
dàn shì 但是 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始。
zhè ge 这个 zài xiàn 在线 fān yì qì 翻译器 kě yǐ 可以 jiǎn suǒ 检索 chū 出 hé lán yǔ 荷兰语， bù ěr 布尔 yǔ 语， É luó sī yǔ 俄罗斯语， pú táo yá yǔ 葡萄牙语， ruì diǎn yǔ 瑞典语， rì běn 日本 huà 话， xiōng yá lì yǔ 匈牙利语 děng 等 bǎn běn 版本。
dàn shì 但是 lǐ gēn 里根 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 zhuàn gǎo rén 撰稿人， yīn wèi 因为 tā zì jǐ 他自己 jiù 就 néng 能 shèng rèn 胜任。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 dōu 都 chū qù 出去 cǎi shí 采食 de 的。
zhè ge 这个 dì qū 地区 yóu 由 dà bú liè diān 大不列颠 dì guó 帝国 tǒng zhì 统治， zài 在 1947 nián cheng 年成 wèi 为 yīng guó rén 英国人 tǒng zhì 统治 de 的 yìn dù 印度 de 的 yí bù fèn 一部分。
shēng míng 声明 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ wǒ 我 zài 在 zhè cì 这次 pīn qiǎng 拼抢 zhōng 中 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 è yì 恶意。
shēng diào 声调 shì 是 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 yǔ yán 语言 pǔ biàn 普遍 jù yǒu 具有 de 的 yǔ yīn 语音 tè zhēng 特征。
cǐ cì 此次 fú pín zhù xué 扶贫助学 huó dòng 活动 dé dào 得到 le 了 zhòng duō 众多 héng nán 衡南 jí 籍 qǐ yè jiā 企业家 de 的 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应， gòng yǒu 共有 20 yú rén 余人 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
cǐ cì 此次 qiǎng 抢 yán 盐 cháo 潮 wéi yī 唯一 bù tóng 不同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú tā 于它 shì 是 yīn 因 guó jì 国际 shàng yī 上一 cháng 场 hé 核 zāi nàn 灾难 ér qǐ 而起， ér 而 dà suàn 大蒜、 shēng jiāng 生姜 zhǎng jià 涨价 jī hū 几乎 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 lǎo diào chóng tán 老调重弹。
bìng 并 bú shi 不是 jīn xīng 金星 hé 和 hēi àn 黑暗 luán 孪 xīng 星 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突 zào chéng 造成 le 了 zhè zhǒng 这种 qíng jǐng 情景， ér shì 而是 yào 要 guī yīn 归因 zuì hòu 最后 jǐ 几 zhōu lǐ yú 周里于 jìn jù lí 近距离 yǔ 与 xíng xīng 行星 X jiē chù 接触 de 的 “ xì jù 戏剧 xiào yìng 效应 ” 。
cǐ cì 此次 shì 是 wǒ 我 dān rèn 担任 zhōng guó 中国 wài zhǎng 外长 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 fǎng 访 jiā 加， gù dì chóng yóu 故地重游， bèi gǎn 倍感 qīn qiè 亲切。
qiào 壳 děng 等， ér 而 zhěng rì 整日 fú àn 伏案 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 rú 如 jiào shī 教师 huò 或 yī shēng 医生， jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu 有 dǎ 打 wǎng qiú 网球、 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yóu 由 zhōng guó 中国 huǒ jù shǒu 火炬手 lián méng 联盟 shàng hǎi 上海 chóu wěi huì 筹委会 zì fā 自发 zǔ zhī 组织， zhuān chéng 专程 cóng 从 gè dì 各地 gǎn lái 赶来 de 的 Ào yùn 奥运 huǒ jù shǒu 火炬手 men 们 dōu 都 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示， yào 要 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 fèng xiàn 奉献 shì bó 世博、 cān yù 参与 zhì yuàn fú wù 志愿服务 de 的 rè xīn 热心 yǔ 与 jué xīn 决心。
bìng qiě 并且 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 de 的 nán ér 男儿 qì gài 气概 zài 在 bú duàn 不断 shuāi jiǎn 衰减。 àn 按 hé lán rén 荷兰人 de 的 shuō fǎ 说法， jiù shì 就是 “ mén 门 zài 在 màn màn 慢慢 guān shàng 关上。 ”
zhè ge 这个 huài 坏 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 hùn luàn 混乱 jí le 极了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子