ประโยคภาษาจีน- 但是随后中国快速发展遥遥领先印度似乎永远都无法赶上中文句子 (434432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 suí hòu 随后 zhōng guó 中国 kuài sù fā zhǎn 快速发展， yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先， yìn dù 印度 sì hū 似乎 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 wú fǎ 无法 gǎn shàng 赶上。
China then hurtled so far ahead that it seemed India could never catch up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 bú shì 不是 nà zhǒng 那种 ràng 让 yī 一 duàn 段 guān xi 关系 yǒng jiǔ 永久 láo gù 牢固 de 的 rèn wu 任务， ér shì 而是 nà zhǒng 那种 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 jīng xǐ 惊喜 bìng 并 jī qǐ 激起 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 shì qing 事情， chéng wéi 成为 huò zhě 或者 dá dào 达到 wǒ men 我们 kě wàng 渴望 de 的 yàng zi 样子。
bìng bù 并不 cháng 长。 duì 对 tā 她 lái shuō 来说， wú lùn 无论 shì 是 jì zhu 记住 hái shi 还是 mò xiě 默写 dōu 都 shì 是 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 de 的。
bìng 并 yǔ 与 xiān qián 先前 zhào dōng 肇东 yǔn shí 陨石 quán 全 yán 岩 yàng 样 de 的 gāo yā 高压 róng róng 熔融 shí yàn 实验 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
shēng yīn 声音 zhèn chàn 震颤 kě néng 可能 shì 是 dú lì 独立 de 的， huò shì 或是 hé 和 shēn tǐ 身体 qí tā 其他 bù wèi 部位 xiāng guān 相关， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 hé 和 hóu tóu 喉头 de 的 jìng luán xìng 痉挛性 shēng yīn 声音 zhàng ài 障碍 jí 及 jīn 筋 jǐn zhāng 紧张 yì cháng 异常 zuò 作 qū fēn 区分。
qiào pái gōng sī 壳牌公司 yì zhí 一直 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好， cóng bù 从不 shì 是 wéi fǎ luàn jì 违法乱纪 de 的 fǎn miàn jiāo cái 反面教材， suǒ 所 fā xīn 发薪 chóu 酬 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 dà xíng 大型 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xiāng dāng 相当， qí 其 gǔ dōng 股东 xiān qián 先前 duì gōng 对公 sī 司 de 的 nà xiē 那些 guī dìng 规定 de 的 zhí xíng 执行 yě 也 zǒng shì 总是 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn 睁只眼闭只眼。
bìng qiě 并且 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 jiāng 将 yì xiē 一些 háo wú dào lǐ 毫无道理 de 的 dōng xi 东西 róng rù 融入 pǔ tōng fǎ 普通法， suǒ yǐ 所以 tóng yàng 同样 de 的 yì xiē 一些 lǎo shī 老师 huì 会 zài 在 jiào dǎo 教导 rì cháng 日常 de 的 liáng hǎo 良好 lǐ mào 礼貌 zhōng 中 chuán rù 传入 yì xiē 一些 huāng miù 荒谬 de 的 shì qing 事情。
cǐ cì 此次 bēi sài 杯赛 yóu 由 wēi ěr shì 威尔士 chéng bàn 承办， Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 sū gé lán 苏格兰 xié bàn 协办。 jué sài 决赛 zhōng 中 Ào dà lì yà 澳大利亚 35 - 12 zhàn shèng 战胜 fǎ guó 法国 duó guàn 夺冠。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 xìn xī 信息 de 的 hóng liú 洪流 yuè lái yuè 越来越 xiōng měng 凶猛， rén men 人们 què shí 确实 huì 会 gǎn dào 感到 yǒu 有 yì diǎn 一点 bù zhī suǒ cuò 不知所措。
zhè ge 这个 dì fang 地方 de 的 zhǔ yào 主要 xī yǐn 吸引 chǔ zài 处在 gāo jiā suǒ 高加索， tā 他 de 的 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 hè 和 liáng shuǎng 凉爽 de 的 hé liú 河流 hú pō 湖泊。
hú 壶、 píng dǐ guō 平底锅、 jiǎo bàn 搅拌 bō 钵、 biǎn píng 扁平 cān jù 餐具、 dāo 刀 hé 和 xǔ duō 许多 chú fáng 厨房 xià 下 shuǐ cáo 水槽 děng 等 dōu 都 shì 是 bú xiù gāng 不锈钢 zuò 做 de 的。
bìng qiě 并且 zhōng guó 中国 kàn qǐ lai 看起来 jué xīn 决心 yào 要 dǎ pò 打破 tiě kuàng shí 铁矿石 tuō lā sī 托拉斯 de 的 lǒng duàn 垄断 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 jīn nián 今年， nà 那 jiù shì 就是 míng nián 明年 hòu nián 后年。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 bào míng zhě 报名者 jūn 均 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 qīng 青 xié 协 miàn shì 面试， jù tǐ 具体 zhì yuàn zhě 志愿者 gǎng wèi 岗位 ān pái 安排 jiāng 将 zài 在 miàn shì 面试 hòu 后 míng què 明确 fēn pèi 分配。
chǔ yú 处于 bù wěn dìng 不稳定 de 的 hūn yīn 婚姻 zhòng dì 中的 rén 人， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì fāng 一方 shì 是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 gōng mín 公民， nà me 那么 zài 在 tóng yì 同意 ràng 让 hái zi 孩子 dào 到 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 dù jià 度假 qián 前， yào 要 jì zhu 记住 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
bìng qiě 并且 rén 人 yào 要 fèng 奉 tā 他 de 的 míng 名 chuán 传 huǐ gǎi 悔改、 shè zuì 赦罪 de 的 dào 道， cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qǐ 起 zhí 直 chuán dào 传到 wàn bāng 万邦。
cǐ cì 此次 diàn yǐng jié 电影节 hái 还 shè lì 设立 le 了 “ dà xué shēng 大学生 jiǎng 奖 ” ， yóu 由 zhǔ xiū 主修 diàn yǐng 电影 zhuān 专 yè 叶 de 的 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 chū rèn 出任 píng shěn tuán 评审团 chéng yuán 成员 píng 评 hān 酣。
zhè ge 这个 huài jiā huǒ 坏家伙 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 mú yàng 模样， cóng 从 dòng wù 动物 dào 到 huài rén 坏人。
dàn shì 但是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象， nà zhǒng 那种 fēi xíng qì 飞行器 yě 也 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了， ràng 让 rén 人 kàn zhe 看着 dōu 都 dǎn chàn xīn jīng 胆颤心惊。
cǐ cì 此次 kōng nàn 空难 xiǎn shì 显示 chū 出 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 de 的 míng zhì 明智 zhī 之 chù 处。
bìng qiě 并且 dài biǎo 代表 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 shí èr fēn zhī yī 十二分之一， yě jiù shì 也就是 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
chǔ zài 处在 mù biāo 目标 dì qū 地区 de 的 jiǔ diàn 酒店 kě 可 miǎn fèi 免费 bèi 被 shōu lù 收录 dào 到 jī chǔ 基础 míng lù 名录， kě tōng 可通 guò 过 fù fèi 付费 huò dé 获得 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置 hé 和 tuī guǎng 推广 gōng néng 功能。
bìng qiě 并且 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 duì 对 xiū gǎi 修改 shì 是 bì hé 闭合 de 的。
chǔ nǚ zuò 处女座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 cún zài 存在 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情， yīn wèi 因为 èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 liàn jiā 恋家 de 的 rén 人， yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 xué shí 学识 zhuī qiú 追求。
bìng qiě 并且 kǎ xī ōu 卡西欧 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 zài 在 zhèng shì 正式 jī xíng 机型 zhōng 中 dé dào 得到 jiě jué 解决， bìng 并 shēng míng 声明 qí suǒ 其所 shēng chǎn 生产 de 的 měi 每 tái 台 jī qì 机器 dōu 都 tōng guò 通过 le 了 ISO 21118 liú míng 流明 cè shì 测试 biāo zhǔn 标准。
cǐ 此 kuǎn 款 fěn dǐ yè 粉底液 yóu qí 尤其 xiāng 香 fù 馥。 rèn 任 wǒ qù 我去 zhì 至 nǎ lǐ 哪里， dōu 都 kě wén 可闻 jiàn 见 sāi jiá 腮颊 biān piāo lái 边飘来 de 的 xiāng xiāng 香香 de 的 wèi r 味儿。
chǔ fāng 处方 zhōng 中， bāo kuò 包括 le 了 jǐ 几 zhòng 种 dī jì 滴剂。
bìng qiě 并且 zài 在 zhōng guó 中国 dà liàng 大量 de 的 diàn zǐ 电子 méi ren 媒人 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功， bāo kuò 包括 “ jiā yuán wǎng 家园网 ” hé 和 “ zhēn ài 珍爱 wǎng 网 ” 。
bìng qiě 并且 dà duō shù rén 大多数人 rèn wéi 认为 tā men 他们 sōu 搜 chū 出 de 的 xìn xī 信息 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
dàn shì 但是 bào ēn 鲍恩 zhǐ chū 指出， zài 在 zhè 这 yī 一 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yǐ sè liè 以色列 fēi xíng 飞行 ān quán jiǎn chá 安全检查 rén yuán 人员 yán mì 严密 de 的 ān jiǎn 安检 cuò shī 措施， tā 他 de 的 tú móu 图谋 méi yǒu 没有 dé chěng 得逞。
zhè ge 这个 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的 fā xiàn 发现 lái zì 来自 yí xiàng 一项 kē xué 科学 guān chá 观察， dà zì rán 大自然 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 cháng liàng 常量 sì hū 似乎 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 de 的 bù tóng 不同 dì qū 地区 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shù zhí 数值。
chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 fēng mù 枫木 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò 做 yóu tǐng 游艇 shàng 上 de 的 jiǎ bǎn 甲板。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 bú shì 不是 nà zhǒng 那种 ràng 让 yī 一 duàn 段 guān xi 关系 yǒng jiǔ 永久 láo gù 牢固 de 的 rèn wu 任务， ér shì 而是 nà zhǒng 那种 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 jīng xǐ 惊喜 bìng 并 jī qǐ 激起 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 shì qing 事情， chéng wéi 成为 huò zhě 或者 dá dào 达到 wǒ men 我们 kě wàng 渴望 de 的 yàng zi 样子。
bìng bù 并不 cháng 长。 duì 对 tā 她 lái shuō 来说， wú lùn 无论 shì 是 jì zhu 记住 hái shi 还是 mò xiě 默写 dōu 都 shì 是 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 de 的。
bìng 并 yǔ 与 xiān qián 先前 zhào dōng 肇东 yǔn shí 陨石 quán 全 yán 岩 yàng 样 de 的 gāo yā 高压 róng róng 熔融 shí yàn 实验 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
shēng yīn 声音 zhèn chàn 震颤 kě néng 可能 shì 是 dú lì 独立 de 的， huò shì 或是 hé 和 shēn tǐ 身体 qí tā 其他 bù wèi 部位 xiāng guān 相关， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 hé 和 hóu tóu 喉头 de 的 jìng luán xìng 痉挛性 shēng yīn 声音 zhàng ài 障碍 jí 及 jīn 筋 jǐn zhāng 紧张 yì cháng 异常 zuò 作 qū fēn 区分。
qiào pái gōng sī 壳牌公司 yì zhí 一直 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好， cóng bù 从不 shì 是 wéi fǎ luàn jì 违法乱纪 de 的 fǎn miàn jiāo cái 反面教材， suǒ 所 fā xīn 发薪 chóu 酬 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 dà xíng 大型 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xiāng dāng 相当， qí 其 gǔ dōng 股东 xiān qián 先前 duì gōng 对公 sī 司 de 的 nà xiē 那些 guī dìng 规定 de 的 zhí xíng 执行 yě 也 zǒng shì 总是 zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn 睁只眼闭只眼。
bìng qiě 并且 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 jiāng 将 yì xiē 一些 háo wú dào lǐ 毫无道理 de 的 dōng xi 东西 róng rù 融入 pǔ tōng fǎ 普通法， suǒ yǐ 所以 tóng yàng 同样 de 的 yì xiē 一些 lǎo shī 老师 huì 会 zài 在 jiào dǎo 教导 rì cháng 日常 de 的 liáng hǎo 良好 lǐ mào 礼貌 zhōng 中 chuán rù 传入 yì xiē 一些 huāng miù 荒谬 de 的 shì qing 事情。
cǐ cì 此次 bēi sài 杯赛 yóu 由 wēi ěr shì 威尔士 chéng bàn 承办， Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 sū gé lán 苏格兰 xié bàn 协办。 jué sài 决赛 zhōng 中 Ào dà lì yà 澳大利亚 35 - 12 zhàn shèng 战胜 fǎ guó 法国 duó guàn 夺冠。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 xìn xī 信息 de 的 hóng liú 洪流 yuè lái yuè 越来越 xiōng měng 凶猛， rén men 人们 què shí 确实 huì 会 gǎn dào 感到 yǒu 有 yì diǎn 一点 bù zhī suǒ cuò 不知所措。
zhè ge 这个 dì fang 地方 de 的 zhǔ yào 主要 xī yǐn 吸引 chǔ zài 处在 gāo jiā suǒ 高加索， tā 他 de 的 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 hè 和 liáng shuǎng 凉爽 de 的 hé liú 河流 hú pō 湖泊。
hú 壶、 píng dǐ guō 平底锅、 jiǎo bàn 搅拌 bō 钵、 biǎn píng 扁平 cān jù 餐具、 dāo 刀 hé 和 xǔ duō 许多 chú fáng 厨房 xià 下 shuǐ cáo 水槽 děng 等 dōu 都 shì 是 bú xiù gāng 不锈钢 zuò 做 de 的。
bìng qiě 并且 zhōng guó 中国 kàn qǐ lai 看起来 jué xīn 决心 yào 要 dǎ pò 打破 tiě kuàng shí 铁矿石 tuō lā sī 托拉斯 de 的 lǒng duàn 垄断 — — rú guǒ 如果 bú shi 不是 jīn nián 今年， nà 那 jiù shì 就是 míng nián 明年 hòu nián 后年。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 bào míng zhě 报名者 jūn 均 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 qīng 青 xié 协 miàn shì 面试， jù tǐ 具体 zhì yuàn zhě 志愿者 gǎng wèi 岗位 ān pái 安排 jiāng 将 zài 在 miàn shì 面试 hòu 后 míng què 明确 fēn pèi 分配。
chǔ yú 处于 bù wěn dìng 不稳定 de 的 hūn yīn 婚姻 zhòng dì 中的 rén 人， rú guǒ 如果 yǒu 有 yì fāng 一方 shì 是 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 gōng mín 公民， nà me 那么 zài 在 tóng yì 同意 ràng 让 hái zi 孩子 dào 到 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 dù jià 度假 qián 前， yào 要 jì zhu 记住 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
bìng qiě 并且 rén 人 yào 要 fèng 奉 tā 他 de 的 míng 名 chuán 传 huǐ gǎi 悔改、 shè zuì 赦罪 de 的 dào 道， cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qǐ 起 zhí 直 chuán dào 传到 wàn bāng 万邦。
cǐ cì 此次 diàn yǐng jié 电影节 hái 还 shè lì 设立 le 了 “ dà xué shēng 大学生 jiǎng 奖 ” ， yóu 由 zhǔ xiū 主修 diàn yǐng 电影 zhuān 专 yè 叶 de 的 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 chū rèn 出任 píng shěn tuán 评审团 chéng yuán 成员 píng 评 hān 酣。
zhè ge 这个 huài jiā huǒ 坏家伙 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 mú yàng 模样， cóng 从 dòng wù 动物 dào 到 huài rén 坏人。
dàn shì 但是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象， nà zhǒng 那种 fēi xíng qì 飞行器 yě 也 tài 太 wēi xiǎn 危险 le 了， ràng 让 rén 人 kàn zhe 看着 dōu 都 dǎn chàn xīn jīng 胆颤心惊。
cǐ cì 此次 kōng nàn 空难 xiǎn shì 显示 chū 出 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 de 的 míng zhì 明智 zhī 之 chù 处。
bìng qiě 并且 dài biǎo 代表 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 shí èr fēn zhī yī 十二分之一， yě jiù shì 也就是 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
chǔ zài 处在 mù biāo 目标 dì qū 地区 de 的 jiǔ diàn 酒店 kě 可 miǎn fèi 免费 bèi 被 shōu lù 收录 dào 到 jī chǔ 基础 míng lù 名录， kě tōng 可通 guò 过 fù fèi 付费 huò dé 获得 zhǐ dìng 指定 wèi zhi 位置 hé 和 tuī guǎng 推广 gōng néng 功能。
bìng qiě 并且 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 duì 对 xiū gǎi 修改 shì 是 bì hé 闭合 de 的。
chǔ nǚ zuò 处女座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 cún zài 存在 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情， yīn wèi 因为 èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 liàn jiā 恋家 de 的 rén 人， yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 xué shí 学识 zhuī qiú 追求。
bìng qiě 并且 kǎ xī ōu 卡西欧 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 zài 在 zhèng shì 正式 jī xíng 机型 zhōng 中 dé dào 得到 jiě jué 解决， bìng 并 shēng míng 声明 qí suǒ 其所 shēng chǎn 生产 de 的 měi 每 tái 台 jī qì 机器 dōu 都 tōng guò 通过 le 了 ISO 21118 liú míng 流明 cè shì 测试 biāo zhǔn 标准。
cǐ 此 kuǎn 款 fěn dǐ yè 粉底液 yóu qí 尤其 xiāng 香 fù 馥。 rèn 任 wǒ qù 我去 zhì 至 nǎ lǐ 哪里， dōu 都 kě wén 可闻 jiàn 见 sāi jiá 腮颊 biān piāo lái 边飘来 de 的 xiāng xiāng 香香 de 的 wèi r 味儿。
chǔ fāng 处方 zhōng 中， bāo kuò 包括 le 了 jǐ 几 zhòng 种 dī jì 滴剂。
bìng qiě 并且 zài 在 zhōng guó 中国 dà liàng 大量 de 的 diàn zǐ 电子 méi ren 媒人 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功， bāo kuò 包括 “ jiā yuán wǎng 家园网 ” hé 和 “ zhēn ài 珍爱 wǎng 网 ” 。
bìng qiě 并且 dà duō shù rén 大多数人 rèn wéi 认为 tā men 他们 sōu 搜 chū 出 de 的 xìn xī 信息 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
dàn shì 但是 bào ēn 鲍恩 zhǐ chū 指出， zài 在 zhè 这 yī 一 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yǐ sè liè 以色列 fēi xíng 飞行 ān quán jiǎn chá 安全检查 rén yuán 人员 yán mì 严密 de 的 ān jiǎn 安检 cuò shī 措施， tā 他 de 的 tú móu 图谋 méi yǒu 没有 dé chěng 得逞。
zhè ge 这个 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的 fā xiàn 发现 lái zì 来自 yí xiàng 一项 kē xué 科学 guān chá 观察， dà zì rán 大自然 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 cháng liàng 常量 sì hū 似乎 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 de 的 bù tóng 不同 dì qū 地区 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shù zhí 数值。
chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 fēng mù 枫木 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò 做 yóu tǐng 游艇 shàng 上 de 的 jiǎ bǎn 甲板。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子