ประโยคภาษาจีน- 但是年至年在总书记胡锦涛执政后引入扩张政策消费量占国内生产总值的比重连年下降中文句子 (435378) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， 2003 nián zhì 年至 2007 nián 年 - zài 在 zǒng shū ji 总书记 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhí zhèng 执政 hòu 后， yǐn rù 引入 kuò zhāng 扩张 zhèng cè 政策 - xiāo fèi liáng 消费量 zhàn 占 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 bǐ zhòng 比重 lián nián 连年 xià jiàng 下降。
But from 2003 to 2007--when the expansion induced under General SecretaryHu Jintao took place-- consumption fell as a proportion of GDP every year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， 2009 nián 年 jiāng 将 shì 是 xiǎn xiàng huán shēng 险象环生 de 的 yī nián 一年。
chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 fù zá xìng 复杂性 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 de 的 fāng shì 方式 shì 是 cōng ming 聪明 de 地 jiàng 将 xì tǒng 系统 fēn gē 分割 chéng jiào 成较 xiǎo de 小的、 bù 不 fù zá 复杂 de 的 xiǎo 小 duàn 段。
chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 zhǒng zi 种子 fā yá lǜ 发芽率 gāo qiě 高且 chū miáo 出苗 yí zhì 一致。
bìng qiě 并且 duì 对 fèi 肺 xū 虚 ké sou 咳嗽、 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻、 shèn xū 肾虚 yí jīng 遗精、 dài 带 xià 下 jí 及 xiǎo biàn 小便 pín fán 频繁 děng 等 zhèng 症， dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 liáo 疗 bǔ 补 zuò yòng 作用。
bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 néng 能 zài 在 fǎn guó 返国 hòu 后 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 de 的 huán jìng 环境。
dàn shì 但是， DNA réng rán 仍然 bǎo chí 保持 dà kuài 大块 — — wǒ 我 gū jì 估计， zhè shì 这是 yóu yú 由于 bú yì 不易 fēn jiě 分解 de 的 lín suān yán 磷酸盐 zào chéng 造成 de 的。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 hóng yǎn bìng 红眼病 zài cì 再次 liú xíng 流行。
chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 de 的 hòng 汞 tái 炱 zhā 渣， kě yòng 可用 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 huò 或 jiā 加 róng jì 熔剂 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法， jiàng 将 99% yǐ shàng 以上 de 的 hòng 汞 jiā yǐ 加以 huí shōu 回收 bìng 并 yǔ 与 xī 硒 fēn lí 分离。
cǐ 此 bǎn 版 bǔ cí 卜辞 duì le 对了 jiě shāng mò 解商末 zhēng fá 征伐 rén 人 fāng 方 qíng kuàng 情况 dà yǒu bì yì 大有裨益。
bìng qiě 并且 hěn duō 很多 hàn zì 汉字 zhōng dū 中都 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 bù fen 部分， tā men 它们 bèi 被 chēng zuò 称作 “ piān páng 偏旁 ” 。
dàn shì 但是， “ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 zhè xiàng 这项 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 běn shēn 本身 zhèng míng 证明 huò 或 fǒu dìng 否定 le 了 zhèn dòng 振动 lǐ lùn 理论。 ”
bèi fèn 备份 dào 到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 cún chǔ 存储 jiè zhì 介质， zhè shì 这是 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的。
bìng qiě 并且 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 tóng shì 同事 hěn shǎo 很少 yǒu 有 xiàng 像 fāng fāng 方方 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu 有 hěn duō 很多 zhēng míng duó lì 争名夺利。
dàn shì 但是， “ jīng jì 经济 shí píng 时评 ” de 的 fán róng 繁荣 yǔ 与 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 fán róng 繁荣 bìng 并 bù chéng 不成 zhèng bǐ lì 正比例。
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 nǚ xìng 女性 yì shù 艺术 de 的 qián jǐng 前景 gù rán 固然 yòu rén 诱人， dàn 但 zhè 这 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 wèi lái 未来 yào 要 kào 靠 nǚ xìng 女性 zì jǐ 自己 qù 去 nǔ lì 努力 kāi chuàng 开创。
dàn shì 但是， yí gè 一个 gèng 更 ruò 弱 de 的 měi guó 美国 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 dōng yà de qū 东亚地区 cháng qī 长期 de 的 bù ān quán 不安全， jìn ér 进而 wēi xié 威胁 dào 到 měi guó 美国 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 hé píng 和平 de 的 mào yì 贸易 hé 和 shāng wù 商务。
cǐ bìng 此病 tōng guò 通过 rén 人 yǔ 与 huàn zhě 患者 huò 或 dài jūn zhě 带菌者 de 的 pái xiè wù 排泄物 hé 和 kǒu qiāng 口腔 de 的 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 jiē chù 接触 chuán rǎn 传染。
bèi zhù 备注： wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhōng yì 中意 de 的 jiāo liú 交流 xué xí 学习 de 的 jī 机 huì 卉 qǐng 请 nín 您 jí shí 及时 jiāng 将 huí zhí 回执 biǎo 表 chuán zhēn 传真 zǔ wěi 组委 huì 卉 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 jǐn kuài 尽快 ān pái 安排 hǎo 好 duì 对 nín de 您的 jiē dài 接待 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 tóu 头 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 gòng yòng 共用 de 的 dìng yì 定义 hé 和 guò chéng 过程。
bèi zhù 备注： shì rì 是日 cǎi yòng 采用 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pāi shè 拍摄， wèi néng 未能 tí gōng 提供 fēi lín 菲林 dǐ piàn 底片。
zhè ge 这个 tào zhuāng 套装 bāo kuò 包括 yī 一 zhī 支 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 háo shēng 毫升 de 的 dàn 淡 xiāng shuǐ 香水、 yī 一 píng 瓶 shēn tǐ 身体 rǔ yè 乳液 hè 和 yí gè 一个 hán yǒu 含有 xiāng shuǐ 香水 gào 膏 de 的 kāi kǒu 开口 zhuó 镯 — — zhè 这 kuǎn 款 xiāng 香 zhuó 镯 jiàng yú 将于 míng nián 明年 5 yuè 月 tuī chū 推出。
fù xí 复习 jiē duàn 阶段， gǎi cuò 改错 jiū cuò 纠错 hěn 很 zhòng yào 重要。
zhè ge 这个 nǚ ér 女儿 cóng xiǎo 从小 nǚ hái 女孩 biàn chéng 变成 le 了 dà 大 nǚ rén 女人， yōng yǒu 拥有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭。 dāng 当 tā 她 jìn rù 进入 mù nián 暮年， tā 她 shǐ zhōng 始终 shēn shēn 深深 sī niàn 思念 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲。
cǐ zhòng 此种 chāo yīn bō 超音波 gǎn cè 感测 xì tǒng 系统 shì 是 lì yòng 利用 sān gè 三个 chāo yīn bō 超音波 jiē shōu qì 接收器， ān pái 安排 chéng 成 zhí jiǎo 直角 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 pái liè 排列， bìng qiě 并且 zài 在 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 xié biān 斜边 de 的 zhōng yāng 中央 fàng zhì 放置 yí gè 一个 chāo yīn bō 超音波 fā shè qì 发射器。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 lǎo bǎn 老板 pāi tuō 拍拖。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 yǒng yuǎn 永远 děng 等 bù 不 lái 来 de 的 gē duō 戈多， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 hé 和 xīn 新 wán yì 玩意 zuì zhōng 最终 huì 会 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 — — dà gài 大概 gǎn dé jí 赶得及 zài 在 jià qī 假期 liàng xiàng 亮相。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， dōu 都 yào 要 duì 对 dāng qián 当前 de 的 wèn tí 问题 zhì zhī bù lǐ 置之不理 yǐ biàn 以便 néng 能 zhǎo dào 找到 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法。
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
bìng qiě 并且 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 fēi jī 飞机 mù qián 目前 zhǐ 只 yǎn shì 演示 guò 过 yóu 由 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 xié dài 携带 xiǎo xíng 小型 wú rén jī 无人机 zhì 至 gāo sù 高速， ér qiě 而且 qí tā 其他 jì huà 计划 zhòng dì 中的 shì yàn 试验 fēi xíng qì 飞行器 tóng yàng 同样 tài 太 xiǎo 小 bù néng 不能 zuò 坐 rén 人。
dàn shì 但是， shì shàng 世上 méi yǒu 没有 dǎ bāo piào 打包票 de 的 shì 事， yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 hái 还 hěn duō 很多。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， 2009 nián 年 jiāng 将 shì 是 xiǎn xiàng huán shēng 险象环生 de 的 yī nián 一年。
chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 fù zá xìng 复杂性 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 de 的 fāng shì 方式 shì 是 cōng ming 聪明 de 地 jiàng 将 xì tǒng 系统 fēn gē 分割 chéng jiào 成较 xiǎo de 小的、 bù 不 fù zá 复杂 de 的 xiǎo 小 duàn 段。
chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 zhǒng zi 种子 fā yá lǜ 发芽率 gāo qiě 高且 chū miáo 出苗 yí zhì 一致。
bìng qiě 并且 duì 对 fèi 肺 xū 虚 ké sou 咳嗽、 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻、 shèn xū 肾虚 yí jīng 遗精、 dài 带 xià 下 jí 及 xiǎo biàn 小便 pín fán 频繁 děng 等 zhèng 症， dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 liáo 疗 bǔ 补 zuò yòng 作用。
bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 néng 能 zài 在 fǎn guó 返国 hòu 后 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作 de 的 huán jìng 环境。
dàn shì 但是， DNA réng rán 仍然 bǎo chí 保持 dà kuài 大块 — — wǒ 我 gū jì 估计， zhè shì 这是 yóu yú 由于 bú yì 不易 fēn jiě 分解 de 的 lín suān yán 磷酸盐 zào chéng 造成 de 的。
zhè ge 这个 xià tiān 夏天 hóng yǎn bìng 红眼病 zài cì 再次 liú xíng 流行。
chǔ lǐ 处理 zhè yàng 这样 de 的 hòng 汞 tái 炱 zhā 渣， kě yòng 可用 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法 huò 或 jiā 加 róng jì 熔剂 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法， jiàng 将 99% yǐ shàng 以上 de 的 hòng 汞 jiā yǐ 加以 huí shōu 回收 bìng 并 yǔ 与 xī 硒 fēn lí 分离。
cǐ 此 bǎn 版 bǔ cí 卜辞 duì le 对了 jiě shāng mò 解商末 zhēng fá 征伐 rén 人 fāng 方 qíng kuàng 情况 dà yǒu bì yì 大有裨益。
bìng qiě 并且 hěn duō 很多 hàn zì 汉字 zhōng dū 中都 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 bù fen 部分， tā men 它们 bèi 被 chēng zuò 称作 “ piān páng 偏旁 ” 。
dàn shì 但是， “ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 zhè xiàng 这项 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 běn shēn 本身 zhèng míng 证明 huò 或 fǒu dìng 否定 le 了 zhèn dòng 振动 lǐ lùn 理论。 ”
bèi fèn 备份 dào 到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 cún chǔ 存储 jiè zhì 介质， zhè shì 这是 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的。
bìng qiě 并且 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 tóng shì 同事 hěn shǎo 很少 yǒu 有 xiàng 像 fāng fāng 方方 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu 有 hěn duō 很多 zhēng míng duó lì 争名夺利。
dàn shì 但是， “ jīng jì 经济 shí píng 时评 ” de 的 fán róng 繁荣 yǔ 与 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 fán róng 繁荣 bìng 并 bù chéng 不成 zhèng bǐ lì 正比例。
bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出 nǚ xìng 女性 yì shù 艺术 de 的 qián jǐng 前景 gù rán 固然 yòu rén 诱人， dàn 但 zhè 这 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 wèi lái 未来 yào 要 kào 靠 nǚ xìng 女性 zì jǐ 自己 qù 去 nǔ lì 努力 kāi chuàng 开创。
dàn shì 但是， yí gè 一个 gèng 更 ruò 弱 de 的 měi guó 美国 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 dōng yà de qū 东亚地区 cháng qī 长期 de 的 bù ān quán 不安全， jìn ér 进而 wēi xié 威胁 dào 到 měi guó 美国 lài yǐ shēng cún 赖以生存 de 的 hé píng 和平 de 的 mào yì 贸易 hé 和 shāng wù 商务。
cǐ bìng 此病 tōng guò 通过 rén 人 yǔ 与 huàn zhě 患者 huò 或 dài jūn zhě 带菌者 de 的 pái xiè wù 排泄物 hé 和 kǒu qiāng 口腔 de 的 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 jiē chù 接触 chuán rǎn 传染。
bèi zhù 备注： wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhōng yì 中意 de 的 jiāo liú 交流 xué xí 学习 de 的 jī 机 huì 卉 qǐng 请 nín 您 jí shí 及时 jiāng 将 huí zhí 回执 biǎo 表 chuán zhēn 传真 zǔ wěi 组委 huì 卉 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 jǐn kuài 尽快 ān pái 安排 hǎo 好 duì 对 nín de 您的 jiē dài 接待 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 tóu 头 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 gòng yòng 共用 de 的 dìng yì 定义 hé 和 guò chéng 过程。
bèi zhù 备注： shì rì 是日 cǎi yòng 采用 shù mǎ xiàng jī 数码相机 pāi shè 拍摄， wèi néng 未能 tí gōng 提供 fēi lín 菲林 dǐ piàn 底片。
zhè ge 这个 tào zhuāng 套装 bāo kuò 包括 yī 一 zhī 支 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 háo shēng 毫升 de 的 dàn 淡 xiāng shuǐ 香水、 yī 一 píng 瓶 shēn tǐ 身体 rǔ yè 乳液 hè 和 yí gè 一个 hán yǒu 含有 xiāng shuǐ 香水 gào 膏 de 的 kāi kǒu 开口 zhuó 镯 — — zhè 这 kuǎn 款 xiāng 香 zhuó 镯 jiàng yú 将于 míng nián 明年 5 yuè 月 tuī chū 推出。
fù xí 复习 jiē duàn 阶段， gǎi cuò 改错 jiū cuò 纠错 hěn 很 zhòng yào 重要。
zhè ge 这个 nǚ ér 女儿 cóng xiǎo 从小 nǚ hái 女孩 biàn chéng 变成 le 了 dà 大 nǚ rén 女人， yōng yǒu 拥有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭。 dāng 当 tā 她 jìn rù 进入 mù nián 暮年， tā 她 shǐ zhōng 始终 shēn shēn 深深 sī niàn 思念 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲。
cǐ zhòng 此种 chāo yīn bō 超音波 gǎn cè 感测 xì tǒng 系统 shì 是 lì yòng 利用 sān gè 三个 chāo yīn bō 超音波 jiē shōu qì 接收器， ān pái 安排 chéng 成 zhí jiǎo 直角 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 pái liè 排列， bìng qiě 并且 zài 在 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 xié biān 斜边 de 的 zhōng yāng 中央 fàng zhì 放置 yí gè 一个 chāo yīn bō 超音波 fā shè qì 发射器。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 lǎo bǎn 老板 pāi tuō 拍拖。
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 yǒng yuǎn 永远 děng 等 bù 不 lái 来 de 的 gē duō 戈多， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 hé 和 xīn 新 wán yì 玩意 zuì zhōng 最终 huì 会 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 — — dà gài 大概 gǎn dé jí 赶得及 zài 在 jià qī 假期 liàng xiàng 亮相。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， dōu 都 yào 要 duì 对 dāng qián 当前 de 的 wèn tí 问题 zhì zhī bù lǐ 置之不理 yǐ biàn 以便 néng 能 zhǎo dào 找到 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法。
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
bìng qiě 并且 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 fēi jī 飞机 mù qián 目前 zhǐ 只 yǎn shì 演示 guò 过 yóu 由 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 xié dài 携带 xiǎo xíng 小型 wú rén jī 无人机 zhì 至 gāo sù 高速， ér qiě 而且 qí tā 其他 jì huà 计划 zhòng dì 中的 shì yàn 试验 fēi xíng qì 飞行器 tóng yàng 同样 tài 太 xiǎo 小 bù néng 不能 zuò 坐 rén 人。
dàn shì 但是， shì shàng 世上 méi yǒu 没有 dǎ bāo piào 打包票 de 的 shì 事， yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 hái 还 hěn duō 很多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子