ประโยคภาษาจีน- 但是通过一些方式在不损失信息的情况下修正了中某些不雅观的地方中文句子 (435511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， SXML tōng guò 通过 yì xiē 一些 fāng shì 方式 zài 在 bù 不 sǔn shī 损失 xìn xī 信息 de 的 qíng kuàng xià 情况下 xiū zhèng 修正 le 了 XML zhōng 中 mǒu xiē 某些 bù yǎ guān 不雅观 de 的 dì fang 地方。
In a number of ways, however, SXML corrects some awkwardness in XML, without sacrificing information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， “ xiè dú 亵渎、 bú dào dé 不道德、 móu fǎn 谋反、 fēn liè 分裂、 shān dòng 煽动 pàn luàn 叛乱、 huò 或 è dú 恶毒 fěi bàng 诽谤 ” de 的 dìng yì 定义 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dàn shì 但是， “ yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， wǒ men 我们 chéng xiàn 呈现 de 的 shì 是 hěn duō 很多 xìng gǎn 性感 de 的 mó tè 模特。
dàn shì 但是， “ cán kù 残酷 de 的 shì shí 事实 ” shì 是 wǒ men 我们 duì 对 měi 每 míng xué 名学 shēng 生 de 的 tóu rù 投入 bǐ 比 chú 除 lú sēn bǎo 卢森堡 zhī wài 之外 de 的 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 dōu 都 duō 多， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 pò chǎn 破产 le 了。
chǔ zhì 处置 le 了 zhè xiē 这些 xīn kǔ 辛苦 de 的 shì 事 cháng yuǎn 长远 le 了， dàn 但 shì zài 是在 2 yuè fèn 月份， jiāng yào 将要 kàn dào 看到 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据， jiāng yào 将要 zhèng míng 证明 de 的 mù bù xié shì 目不斜视 hé 和 xiàn shēn 献身 xīn líng 心灵 hún pò 魂魄 shì 是 zhí de 值得 de 的， bìng 并 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 dài lái 带来 xīn 新 de 的 zhí yè 职业 shàng 上 de 的 cǎi xuǎn 采选。
bèi fèn 备份 dào 到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 cún chǔ 存储 jiè zhì 介质， zhè shì 这是 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的。
zhè ge 这个 yè wǎn 夜晚 , zhè ge 这个 shì jiè 世界 , zhè 这 zhèn fēng 阵风 zhù dìng 注定 le 了 tā men 它们 de 的 mìng yùn 命运
bìng qiě 并且 wǒ 我 tīng dào 听到 xiāng guān 相关 píng lùn 评论 shuō 说， “ é 哦， zhǐ yào 只要 zhì xù jǐng rán 秩序井然， yí gè 一个 ruò shì 弱势 měi yuán 美元 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ”
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 yú 于 tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 nǐ 你 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 shì 是 shén me 什麽。
dàn shì 但是， yí xià zi 一下子， liǎng xià zi 两下子， sān 三 xià zǐ 下子， pí pí 皮皮 bǎ 把 tā 他 jǔ qǐ 举起 lái 来 le 了， rán hòu 然后 fàng zài 放在 dì shang 地上。
bìng qiě 并且 tóu zī 投资 kě néng 可能 bèi 被 jiǎn huà 简化 , dāng 当 wēi guān jīng jì 微观经济 mó xíng 模型 , yǒu 有 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yīn sù 因素 de shí hòu 的时候， wēi guān jīng jì 微观经济 de 的 mó xíng 模型， zī běn 资本 hé 和 láo dòng 劳动 , shì 是 liǎng 两 zhòng 种 diào pèi 调配 de 的 zī yuán 资源。
zhè ge 这个 dà xíng 大型 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 róng liàn 熔炼 kuàng shí 矿石。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 guó jì 国际 sī lì 私利 xué xiào 学校 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 duì 对 tuō fú 托福 de 的 zhòng shì 重视。
bìng qiě 并且 tí chū 提出 zhī wù 织物 xìng néng 性能 de 的 kè guān 客观 píng dìng 评定 duì 对 hé lǐ 合理 xuǎn zé 选择 fú zhuāng 服装 yòng liào 用料 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义。
bèi zhù 备注： pèi 配 E14 dēng tóu 灯头 de 的 diàn mù 电木 wài 外 huán 环 yán sè 颜色： hēi sè 黑色， bái sè 白色， jīn sè 金色。
zhè ge 这个 tiān zhēn 天真 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 yīng gāi 应该 6 suì 岁 dà 大 le 了， tóu fa 头发 shì 是 měi lì 美丽 de 的 zōng sè 棕色， liǎn shàng 脸上 yǒu 有 què bān 雀斑。
cǐ 此 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 yú 于 CDC chū bǎn wù 出版物， fā bìng lǜ 发病率 jí 及 sǐ wáng lǜ 死亡率 měi zhōu 每周 bào gào 报告 shàng 上。
dàn shì 但是， yì zhāng 一张 qīng xīn 清新 de 的 liǎn páng 脸庞 zài 在 wǒ de 我的 mén shàng 门上 kuī wàng 窥望， tái 抬 yǎn kàn 眼看 xiàng 向 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
bìng qiě 并且 gǒu 狗 lái 来 tiǎn 餂 tā 他 de 的 chuāng 疮。
fù chóu 复仇 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。 hā lì 哈利 yǒu shí 有时 shì tú 试图 ràng 让 tā 他 fán rén 烦人 de 的 biǎo gé 表格 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦， dàn 但 zǒng shì 总是 shì dé qí fǎn 适得其反。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人， xiàn zài 现在 yòng bù zháo 用不着 wǒ 我 le 了， jiù 就 dàng zhēn 当真 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 qǐ lai 起来。
cǐ zhòng 此种 mù cái 木材 jǐn 仅 chǎn yú 产于 tài guó 泰国 ﹐ yǔ 与 guǎng 广 yè 叶 zǐ tán 紫檀 tóng shǔ 同属。
bìng qiě 并且 tǎo lùn 讨论 le 了 wǎng gé 网格 xì huà 细化、 gāng xiān wéi 钢纤维 qiàn rù 嵌入 cháng dù 长度、 tǐ jī 体积 hán liàng 含量、 jī tǐ 基体 qiáng dù 强度、 xiān wéi 纤维 gāng dù 刚度 děng 等 cān shù 参数 biàn huà 变化 duì 对 jì suàn 计算 mó xíng 模型 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fù hé 复合 hùn níng tǔ 混凝土 sǎn 伞 jī dì 基地， qí zhōng 其中 yǒu 有 nài shuǐ 耐水， fáng huǒ 防火， nài yā 耐压， fáng xiù 防锈 dǎ yàng 打样。
bìng qiě 并且 zhè ge 这个 chuáng shàng 床上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jīn shǔ 金属 lián 连 jiē wù 接物， chuáng 床 tuǐ 腿 hé 和 chuáng bǎn 床板 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 sǔn 榫 jiē 接 de 的， gōng jiàng 工匠 qiǎo miào 巧妙 de 地 záo 凿 hǎo 好 sǔn yǎn 榫眼， jiāng 将 zhè ge 这个 chuáng 床 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起。
fù xī 复吸 shì 是 yào wù 药物 chéng yǐn 成瘾 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征， yìng jī 应激 shì 是 yòu fā 诱发 fù xī 复吸 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 ná chū 拿出 yī 一 tiáo 条 hóng 红 sī chóu 丝绸 hé 和 yī 一 tiáo 条 lán 蓝 sī chóu 丝绸 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎn chá 检查。
dàn shì 但是， yǔ 与 méi tǐ 媒体 zài 在 xīn chuāng 新创 shí qī 时期 duì 对 rén cái zī yuán 人才资源 de 的 qiú xián ruò kě 求贤若渴 xiāng bǐ 相比， dà duō shù 大多数 lǎo 老 méi tǐ 媒体 huò 或 bù rù 步入 wěn dìng qī 稳定期 de 的 “ xīn 新 ” méi tǐ 媒体 zài 在 duì dài 对待 xiàn 现 yǒu rén 有人 yuán 员 de 的 péi yǎng 培养 hè 和 shǐ yòng 使用 shàng 上 què 却 shū yú 疏于 guǎn lǐ 管理。
fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情， tuī 推 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者 de 的 xiǎng fǎ 想法， dà nǎo 大脑 de 的 nèi cè 内侧 é yè 额叶 pí zhì 皮质 qū 区 — — yǔ 与 qíng gǎn 情感 yǒu guān 有关 de 的 yí gè 一个 qū yù 区域 — — biàn 便 huì 会 qǐ dòng 启动。
zhè ge 这个 zì duàn 字段 yīng gāi 应该 cóng 从 zhèng shū 证书 zhōng 中 jìn xíng 进行 jiǎn suǒ 检索， bìng 并 gēn jù 根据 zhǔ jī míng 主机名 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
fù 复 xiāng guān xì shù 相关系数、 F jiǎn yàn 检验、 t jiǎn yàn 检验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 mó xíng 模型 mǎn zú 满足 xiàn xìng 线性 yǔ 与 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 de 的 jiǎ shè 假设， nǐ hé 拟合 xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， “ xiè dú 亵渎、 bú dào dé 不道德、 móu fǎn 谋反、 fēn liè 分裂、 shān dòng 煽动 pàn luàn 叛乱、 huò 或 è dú 恶毒 fěi bàng 诽谤 ” de 的 dìng yì 定义 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dàn shì 但是， “ yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， wǒ men 我们 chéng xiàn 呈现 de 的 shì 是 hěn duō 很多 xìng gǎn 性感 de 的 mó tè 模特。
dàn shì 但是， “ cán kù 残酷 de 的 shì shí 事实 ” shì 是 wǒ men 我们 duì 对 měi 每 míng xué 名学 shēng 生 de 的 tóu rù 投入 bǐ 比 chú 除 lú sēn bǎo 卢森堡 zhī wài 之外 de 的 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 dōu 都 duō 多， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 pò chǎn 破产 le 了。
chǔ zhì 处置 le 了 zhè xiē 这些 xīn kǔ 辛苦 de 的 shì 事 cháng yuǎn 长远 le 了， dàn 但 shì zài 是在 2 yuè fèn 月份， jiāng yào 将要 kàn dào 看到 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据， jiāng yào 将要 zhèng míng 证明 de 的 mù bù xié shì 目不斜视 hé 和 xiàn shēn 献身 xīn líng 心灵 hún pò 魂魄 shì 是 zhí de 值得 de 的， bìng 并 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 dài lái 带来 xīn 新 de 的 zhí yè 职业 shàng 上 de 的 cǎi xuǎn 采选。
bèi fèn 备份 dào 到 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 cún chǔ 存储 jiè zhì 介质， zhè shì 这是 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的。
zhè ge 这个 yè wǎn 夜晚 , zhè ge 这个 shì jiè 世界 , zhè 这 zhèn fēng 阵风 zhù dìng 注定 le 了 tā men 它们 de 的 mìng yùn 命运
bìng qiě 并且 wǒ 我 tīng dào 听到 xiāng guān 相关 píng lùn 评论 shuō 说， “ é 哦， zhǐ yào 只要 zhì xù jǐng rán 秩序井然， yí gè 一个 ruò shì 弱势 měi yuán 美元 méi shén me 没什么 wèn tí 问题。 ”
cǐ 此 diàn yóu 电邮 yǐ 以 mì jiàn 密件 chuán gei 传给 wǒ 我 míng dān 名单 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， yǐ biàn 以便 yú 于 tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 nǐ 你 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 shì 是 shén me 什麽。
dàn shì 但是， yí xià zi 一下子， liǎng xià zi 两下子， sān 三 xià zǐ 下子， pí pí 皮皮 bǎ 把 tā 他 jǔ qǐ 举起 lái 来 le 了， rán hòu 然后 fàng zài 放在 dì shang 地上。
bìng qiě 并且 tóu zī 投资 kě néng 可能 bèi 被 jiǎn huà 简化 , dāng 当 wēi guān jīng jì 微观经济 mó xíng 模型 , yǒu 有 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yīn sù 因素 de shí hòu 的时候， wēi guān jīng jì 微观经济 de 的 mó xíng 模型， zī běn 资本 hé 和 láo dòng 劳动 , shì 是 liǎng 两 zhòng 种 diào pèi 调配 de 的 zī yuán 资源。
zhè ge 这个 dà xíng 大型 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 róng liàn 熔炼 kuàng shí 矿石。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 guó jì 国际 sī lì 私利 xué xiào 学校 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 duì 对 tuō fú 托福 de 的 zhòng shì 重视。
bìng qiě 并且 tí chū 提出 zhī wù 织物 xìng néng 性能 de 的 kè guān 客观 píng dìng 评定 duì 对 hé lǐ 合理 xuǎn zé 选择 fú zhuāng 服装 yòng liào 用料 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义。
bèi zhù 备注： pèi 配 E14 dēng tóu 灯头 de 的 diàn mù 电木 wài 外 huán 环 yán sè 颜色： hēi sè 黑色， bái sè 白色， jīn sè 金色。
zhè ge 这个 tiān zhēn 天真 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 yīng gāi 应该 6 suì 岁 dà 大 le 了， tóu fa 头发 shì 是 měi lì 美丽 de 的 zōng sè 棕色， liǎn shàng 脸上 yǒu 有 què bān 雀斑。
cǐ 此 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 yú 于 CDC chū bǎn wù 出版物， fā bìng lǜ 发病率 jí 及 sǐ wáng lǜ 死亡率 měi zhōu 每周 bào gào 报告 shàng 上。
dàn shì 但是， yì zhāng 一张 qīng xīn 清新 de 的 liǎn páng 脸庞 zài 在 wǒ de 我的 mén shàng 门上 kuī wàng 窥望， tái 抬 yǎn kàn 眼看 xiàng 向 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
bìng qiě 并且 gǒu 狗 lái 来 tiǎn 餂 tā 他 de 的 chuāng 疮。
fù chóu 复仇 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 zì qǔ qí rǔ 自取其辱。 hā lì 哈利 yǒu shí 有时 shì tú 试图 ràng 让 tā 他 fán rén 烦人 de 的 biǎo gé 表格 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦， dàn 但 zǒng shì 总是 shì dé qí fǎn 适得其反。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人， xiàn zài 现在 yòng bù zháo 用不着 wǒ 我 le 了， jiù 就 dàng zhēn 当真 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 qǐ lai 起来。
cǐ zhòng 此种 mù cái 木材 jǐn 仅 chǎn yú 产于 tài guó 泰国 ﹐ yǔ 与 guǎng 广 yè 叶 zǐ tán 紫檀 tóng shǔ 同属。
bìng qiě 并且 tǎo lùn 讨论 le 了 wǎng gé 网格 xì huà 细化、 gāng xiān wéi 钢纤维 qiàn rù 嵌入 cháng dù 长度、 tǐ jī 体积 hán liàng 含量、 jī tǐ 基体 qiáng dù 强度、 xiān wéi 纤维 gāng dù 刚度 děng 等 cān shù 参数 biàn huà 变化 duì 对 jì suàn 计算 mó xíng 模型 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fù hé 复合 hùn níng tǔ 混凝土 sǎn 伞 jī dì 基地， qí zhōng 其中 yǒu 有 nài shuǐ 耐水， fáng huǒ 防火， nài yā 耐压， fáng xiù 防锈 dǎ yàng 打样。
bìng qiě 并且 zhè ge 这个 chuáng shàng 床上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jīn shǔ 金属 lián 连 jiē wù 接物， chuáng 床 tuǐ 腿 hé 和 chuáng bǎn 床板 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 sǔn 榫 jiē 接 de 的， gōng jiàng 工匠 qiǎo miào 巧妙 de 地 záo 凿 hǎo 好 sǔn yǎn 榫眼， jiāng 将 zhè ge 这个 chuáng 床 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起。
fù xī 复吸 shì 是 yào wù 药物 chéng yǐn 成瘾 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征， yìng jī 应激 shì 是 yòu fā 诱发 fù xī 复吸 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 ná chū 拿出 yī 一 tiáo 条 hóng 红 sī chóu 丝绸 hé 和 yī 一 tiáo 条 lán 蓝 sī chóu 丝绸 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎn chá 检查。
dàn shì 但是， yǔ 与 méi tǐ 媒体 zài 在 xīn chuāng 新创 shí qī 时期 duì 对 rén cái zī yuán 人才资源 de 的 qiú xián ruò kě 求贤若渴 xiāng bǐ 相比， dà duō shù 大多数 lǎo 老 méi tǐ 媒体 huò 或 bù rù 步入 wěn dìng qī 稳定期 de 的 “ xīn 新 ” méi tǐ 媒体 zài 在 duì dài 对待 xiàn 现 yǒu rén 有人 yuán 员 de 的 péi yǎng 培养 hè 和 shǐ yòng 使用 shàng 上 què 却 shū yú 疏于 guǎn lǐ 管理。
fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情， tuī 推 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者 de 的 xiǎng fǎ 想法， dà nǎo 大脑 de 的 nèi cè 内侧 é yè 额叶 pí zhì 皮质 qū 区 — — yǔ 与 qíng gǎn 情感 yǒu guān 有关 de 的 yí gè 一个 qū yù 区域 — — biàn 便 huì 会 qǐ dòng 启动。
zhè ge 这个 zì duàn 字段 yīng gāi 应该 cóng 从 zhèng shū 证书 zhōng 中 jìn xíng 进行 jiǎn suǒ 检索， bìng 并 gēn jù 根据 zhǔ jī míng 主机名 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证。
fù 复 xiāng guān xì shù 相关系数、 F jiǎn yàn 检验、 t jiǎn yàn 检验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 mó xíng 模型 mǎn zú 满足 xiàn xìng 线性 yǔ 与 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 de 的 jiǎ shè 假设， nǐ hé 拟合 xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子