ประโยคภาษาจีน- 但是一名僧侣在观看星期三早上的仪式时明确表示这是一场追悼法会而非庆典中文句子 (435754) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， yī míng 一名 sēng lǚ 僧侣 zài 在 guān kàn 观看 xīng qī sān 星期三 zǎo shang 早上 de 的 yí shì 仪式 shí 时 míng què 明确 biǎo shì 表示： zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 zhuī dào 追悼 fǎ huì 法会， ér 而 fēi 非 qìng diǎn 庆典。
But a monk watching the ritual on Wednesday morning made it clear: This was a ceremony of mourning, not celebration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kàn zhòng 看重 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 běn shēn 本身。
zhè ge 这个 dà má yán 大麻鳽 de 的 jì lù 记录 fēi cháng 非常 zǎo 早， gēn jù 根据 “ xiāng gǎng 香港 niǎo lèi 鸟类 míng lù 名录 ” ， qiū jì 秋季 dà má yán 大麻鳽 de 的 zuì zǎo 最早 jì lù 记录 rì qī 日期 shì zài 是在 1987 nián 年 9 yuè 月 12 rì 日！
zhè ge 这个 tài yang 太阳 měi tiān 每天 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起， guà 挂 zài 在 tiān shàng 天上， wēn nuǎn 温暖 zhe 着 rén jiān 人间， hé miáo 禾苗 dé yǐ 得以 shēng zhǎng 生长， wàn wù 万物 dé yǐ 得以 shēng cún 生存。
bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng gè 两个 ěr jī 耳机 chā kǒu 插口， kě yǐ 可以（ liǎng gè 两个 rén 人） fēn xiǎng 分享。
bìng qiě 并且 Ōu zhōu 欧洲 yě 也 zài 在 jīng lì 经历 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng jì 经济 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 zhèng hòu 症候。
cǐ 此 yán jiū 研究 yǐ 已 zài 在 wǎng lù 网路 shàng 上 de 的《 rén gé 人格 yǔ 与 gè tǐ 个体 chā yì 差异》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表， jí jiāng 即将 kān dēng 刊登 zài 在 yìn shuā 印刷 bǎn běn 版本 shàng 上。
bèi zhù 备注： wǒ 我 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 lái 来 yàng 样、 lái tú 来图 huò 或 gēn jù 根据 qí tā 其他 guó jì biāo zhǔn 国际标准 gōng yìng 供应 gōng zì gāng 工字钢 gāng 钢。
dàn shì 但是， yì zhāng 一张 qīng xīn 清新 de 的 liǎn páng 脸庞 zài 在 wǒ de 我的 mén shàng 门上 kuī wàng 窥望， tái 抬 yǎn kàn 眼看 xiàng 向 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 bèi 被 gāo sù 高速 fēi lái 飞来 de 的 qiào gùn 撬棍 cū bào 粗暴 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
bìng qiě 并且 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 chéng gōng 成功 wǎng wǎng 往往 lái zì 来自 yú 于 jǐn guǎn 尽管 fàn cuò 犯错 huò 和 shī bài 失败 què 却 bù 不 fàng qì 放弃。
cǐ zhòng 此种 xìn tuō 信托 hé 和 qí tā 其他 xìn tuō 信托 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 shòu yì rén 受益人 bì xū 必须 yuàn yì 愿意 tóng 同 tā men de 他们的 shòu tuō rén 受托人 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 tā men 他们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 tóu zī 投资 huò zhě 或者 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qián 钱。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 zhè ge 这个 fāng àn 方案 shī bài 失败， zhè ge 这个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 的 qiú ài 求爱 zhě 者 kě néng 可能 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 fù qīng 付清 zhài wù 债务， ràng 让 tā 他 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 shǎ guā 傻瓜 qiū bǐ tè 丘比特。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shuō 说 zì jǐ 自己 hài pà 害怕 shé 蛇， dàn shì 但是 tā 她 de 的 ér zi 儿子 jì de 记得 yǒu yí cì 有一次 kàn jiàn 看见 tā 她 bǎ 把 yī 一 tiáo 条 dà 大 shé 蛇 yí 移 dào 到 lù biān 路边。
fù zhì 复制 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 biàn huà 变化 jiù shì 就是 fēn pèi 分配 yí gè 一个 zhǔ 主 jié diǎn 节点， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 cóng 从 zhǔ 主 jié diǎn 节点 fù zhì 复制 dào 到 zǐ 子 jié diǎn 节点。
cǐ 此 jī chá 稽查 zhī chí 支持 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tí qǔ 提取 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 de 的 yǒu xiào 有效 shù jù 数据， chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 shēng chéng 生成 píng zhèng 凭证、 zǒng zhàng 总帐 jí 及 míng xì 明细 zhàng 帐。
bìng qiě 并且 zhèng míng 证明 yóu 由 bù láng 布郎 lì zǐ 粒子 hé 和 zhōu wéi 周围 fèn zǐ 分子 de 的 pèng zhuàng 碰撞 guò chéng 过程， kě yǐ 可以 dǎo chū 导出 láng zhī wàn 郎之万 fāng chéng 方程， bìng 并 gěi chū 给出 nián zhì 粘滞 zǔ lì 阻力 hé 和 suí jī 随机 lì 力 de 的 wēi guān 微观 jiě shì 解释。
fù hé 复合 tǐ xì 体系 zhōng 中 shú shí huī 熟石灰 de 的 jiā rù 加入， zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 kě yǐ 可以 duì 对 tí gāo 提高 zǎo qī 早期 qiáng dù 强度 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用， hái 还 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 cù 促 níng 凝 zuò yòng 作用 bìng néng 并能 jiǎn xiǎo 减小 gàn 干 suō 缩；
dàn shì 但是， bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 néng gòu 能够 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 bú zài 不在 nà bian 那边 de 的 shù zhí 数值， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men 它们， rán hòu 然后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， dāng 当 wǎng wài 往外 zǒu shí 走时， hǎi bá 海拔 shì zài 是在 shēng gāo 升高 ér 而 bù 不 shì zài 是在 xià jiàng 下降。
zhè ge 这个 nú lì 奴隶 bèi 被 biān 鞭 dǎ sǐ 打死。
fù shù 复数 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 fù shù 复数 dòng cí 动词 lián yòng 连用。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 zài 在 jìng tóu 镜头 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， shǒu shàng 手上 zhèng 正 ná 拿 zhe 着 shén me 什么 dōng xi 东西 zài 在 tā 她 miàn qián 面前， hòu lái 后来 zhī dào 知道 nà shi 那是 yī 一 bù 部 shè xiàng jī 摄相机。
dàn shì 但是， bú yào 不要 qī dài 期待 wǒ de 我的 wán měi 完美， yīn wèi 因为 wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 fán nǎo 烦恼 de 的 yì tiān 一天 bì jiāng 必将 dào lái 到来， nǐ 你 jiāng 将 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
dàn shì 但是， yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 de shí hòu 的时候， tā 她 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 le 了 wú shù 无数 de 的 ài 爱 yǔ 与 kuài lè 快乐， wǒ men 我们 yī rán 依然 huái niàn 怀念 tā 她。
bìng qiě 并且， chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 de 的 xué xí 学习， xīn shǎng 欣赏 huó 和 téng xiě 誊写 yào 要 nán 难 hěn duō 很多， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 sǎo máng 扫盲 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 xuǎn zé 选择 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字。
bìng qiě 并且， guān jiàn 关键 de 的 shì 是， dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 yì zhǒng 一种 shěn wèn 审问 jì qiǎo 技巧 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 jì 既 yǒu xiào 有效 yòu 又 rén dào 人道？
cǐ 此 xì shù 系数 jiāng 将 jù tǐ dào 具体到 měi gè 每个 zǔ zhī 组织， bìng qiě 并且 kě yǐ tōng guò 可以通过 shōu jí 收集 yī 一 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 liáng dù 量度 àn 按 jīng yàn 经验 xún zhǎo 寻找。
fù shù 复述 liàn xí 练习 : zuì 最 jiǎn dān 简单 yě 也 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 kǒu yǔ 口语 xué xí fāng fǎ 学习方法 . cóng 从 zhì běn 治本 shàng 上 gōng kè 攻克 yīng wén 英文 de 的 fāng fǎ 方法 , tè bié 特别 shì hé 适合 chū xué zhě 初学者 hè 和 zhōng jí 中级 xué zhě 学者 , yòng 用 zì jǐ 自己 de huà 的话 bèi 背 sòng 颂 suǒ 所 tīng 听 de 的 yīng yǔ 英语 gù shi 故事 huò 或 wén zhāng 文章 duǎn wén 短文 , yīng gāi 应该 dà liàng 大量 de 地 liàn xí 练习 .
bìng qiě 并且， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jìn xíng 进行 zhe 着 tài duō 太多 fàn làn 泛滥 de 的 shī bài 失败 de 的 xiàng mù 项目， yǐ jí 以及 zhì liàng 质量 dī liè 低劣 de 的 ruǎn jiàn 软件。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 xuàn yào 炫耀 tā 他 de 的 zhī shi 知识。
xià tiān 夏天 rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 pí bèi 疲惫。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kàn zhòng 看重 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 běn shēn 本身。
zhè ge 这个 dà má yán 大麻鳽 de 的 jì lù 记录 fēi cháng 非常 zǎo 早， gēn jù 根据 “ xiāng gǎng 香港 niǎo lèi 鸟类 míng lù 名录 ” ， qiū jì 秋季 dà má yán 大麻鳽 de 的 zuì zǎo 最早 jì lù 记录 rì qī 日期 shì zài 是在 1987 nián 年 9 yuè 月 12 rì 日！
zhè ge 这个 tài yang 太阳 měi tiān 每天 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起， guà 挂 zài 在 tiān shàng 天上， wēn nuǎn 温暖 zhe 着 rén jiān 人间， hé miáo 禾苗 dé yǐ 得以 shēng zhǎng 生长， wàn wù 万物 dé yǐ 得以 shēng cún 生存。
bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng gè 两个 ěr jī 耳机 chā kǒu 插口， kě yǐ 可以（ liǎng gè 两个 rén 人） fēn xiǎng 分享。
bìng qiě 并且 Ōu zhōu 欧洲 yě 也 zài 在 jīng lì 经历 zhe 着 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng jì 经济 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 zhèng hòu 症候。
cǐ 此 yán jiū 研究 yǐ 已 zài 在 wǎng lù 网路 shàng 上 de 的《 rén gé 人格 yǔ 与 gè tǐ 个体 chā yì 差异》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表， jí jiāng 即将 kān dēng 刊登 zài 在 yìn shuā 印刷 bǎn běn 版本 shàng 上。
bèi zhù 备注： wǒ 我 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 lái 来 yàng 样、 lái tú 来图 huò 或 gēn jù 根据 qí tā 其他 guó jì biāo zhǔn 国际标准 gōng yìng 供应 gōng zì gāng 工字钢 gāng 钢。
dàn shì 但是， yì zhāng 一张 qīng xīn 清新 de 的 liǎn páng 脸庞 zài 在 wǒ de 我的 mén shàng 门上 kuī wàng 窥望， tái 抬 yǎn kàn 眼看 xiàng 向 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 bèi 被 gāo sù 高速 fēi lái 飞来 de 的 qiào gùn 撬棍 cū bào 粗暴 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
bìng qiě 并且 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 chéng gōng 成功 wǎng wǎng 往往 lái zì 来自 yú 于 jǐn guǎn 尽管 fàn cuò 犯错 huò 和 shī bài 失败 què 却 bù 不 fàng qì 放弃。
cǐ zhòng 此种 xìn tuō 信托 hé 和 qí tā 其他 xìn tuō 信托 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 shòu yì rén 受益人 bì xū 必须 yuàn yì 愿意 tóng 同 tā men de 他们的 shòu tuō rén 受托人 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 tā men 他们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 tóu zī 投资 huò zhě 或者 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qián 钱。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 zhè ge 这个 fāng àn 方案 shī bài 失败， zhè ge 这个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 的 qiú ài 求爱 zhě 者 kě néng 可能 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 fù qīng 付清 zhài wù 债务， ràng 让 tā 他 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 shǎ guā 傻瓜 qiū bǐ tè 丘比特。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 shuō 说 zì jǐ 自己 hài pà 害怕 shé 蛇， dàn shì 但是 tā 她 de 的 ér zi 儿子 jì de 记得 yǒu yí cì 有一次 kàn jiàn 看见 tā 她 bǎ 把 yī 一 tiáo 条 dà 大 shé 蛇 yí 移 dào 到 lù biān 路边。
fù zhì 复制 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 biàn huà 变化 jiù shì 就是 fēn pèi 分配 yí gè 一个 zhǔ 主 jié diǎn 节点， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 cóng 从 zhǔ 主 jié diǎn 节点 fù zhì 复制 dào 到 zǐ 子 jié diǎn 节点。
cǐ 此 jī chá 稽查 zhī chí 支持 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tí qǔ 提取 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 de 的 yǒu xiào 有效 shù jù 数据， chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 shēng chéng 生成 píng zhèng 凭证、 zǒng zhàng 总帐 jí 及 míng xì 明细 zhàng 帐。
bìng qiě 并且 zhèng míng 证明 yóu 由 bù láng 布郎 lì zǐ 粒子 hé 和 zhōu wéi 周围 fèn zǐ 分子 de 的 pèng zhuàng 碰撞 guò chéng 过程， kě yǐ 可以 dǎo chū 导出 láng zhī wàn 郎之万 fāng chéng 方程， bìng 并 gěi chū 给出 nián zhì 粘滞 zǔ lì 阻力 hé 和 suí jī 随机 lì 力 de 的 wēi guān 微观 jiě shì 解释。
fù hé 复合 tǐ xì 体系 zhōng 中 shú shí huī 熟石灰 de 的 jiā rù 加入， zài 在 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 nèi 内 kě yǐ 可以 duì 对 tí gāo 提高 zǎo qī 早期 qiáng dù 强度 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用， hái 还 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 cù 促 níng 凝 zuò yòng 作用 bìng néng 并能 jiǎn xiǎo 减小 gàn 干 suō 缩；
dàn shì 但是， bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 néng gòu 能够 kàn dào 看到 yǒu xiē 有些 bú zài 不在 nà bian 那边 de 的 shù zhí 数值， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men 它们， rán hòu 然后 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， dāng 当 wǎng wài 往外 zǒu shí 走时， hǎi bá 海拔 shì zài 是在 shēng gāo 升高 ér 而 bù 不 shì zài 是在 xià jiàng 下降。
zhè ge 这个 nú lì 奴隶 bèi 被 biān 鞭 dǎ sǐ 打死。
fù shù 复数 zhǔ yǔ 主语 yǔ 与 fù shù 复数 dòng cí 动词 lián yòng 连用。
zhè ge 这个 fù nǚ 妇女 zài 在 jìng tóu 镜头 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， shǒu shàng 手上 zhèng 正 ná 拿 zhe 着 shén me 什么 dōng xi 东西 zài 在 tā 她 miàn qián 面前， hòu lái 后来 zhī dào 知道 nà shi 那是 yī 一 bù 部 shè xiàng jī 摄相机。
dàn shì 但是， bú yào 不要 qī dài 期待 wǒ de 我的 wán měi 完美， yīn wèi 因为 wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 fán nǎo 烦恼 de 的 yì tiān 一天 bì jiāng 必将 dào lái 到来， nǐ 你 jiāng 将 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
dàn shì 但是， yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 de shí hòu 的时候， tā 她 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 le 了 wú shù 无数 de 的 ài 爱 yǔ 与 kuài lè 快乐， wǒ men 我们 yī rán 依然 huái niàn 怀念 tā 她。
bìng qiě 并且， chuán tǒng 传统 hàn zì 汉字 de 的 xué xí 学习， xīn shǎng 欣赏 huó 和 téng xiě 誊写 yào 要 nán 难 hěn duō 很多， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 zài 在 sǎo máng 扫盲 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 xuǎn zé 选择 jiǎn tǐ 简体 hàn zì 汉字。
bìng qiě 并且， guān jiàn 关键 de 的 shì 是， dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 yì zhǒng 一种 shěn wèn 审问 jì qiǎo 技巧 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 jì 既 yǒu xiào 有效 yòu 又 rén dào 人道？
cǐ 此 xì shù 系数 jiāng 将 jù tǐ dào 具体到 měi gè 每个 zǔ zhī 组织， bìng qiě 并且 kě yǐ tōng guò 可以通过 shōu jí 收集 yī 一 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 liáng dù 量度 àn 按 jīng yàn 经验 xún zhǎo 寻找。
fù shù 复述 liàn xí 练习 : zuì 最 jiǎn dān 简单 yě 也 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 kǒu yǔ 口语 xué xí fāng fǎ 学习方法 . cóng 从 zhì běn 治本 shàng 上 gōng kè 攻克 yīng wén 英文 de 的 fāng fǎ 方法 , tè bié 特别 shì hé 适合 chū xué zhě 初学者 hè 和 zhōng jí 中级 xué zhě 学者 , yòng 用 zì jǐ 自己 de huà 的话 bèi 背 sòng 颂 suǒ 所 tīng 听 de 的 yīng yǔ 英语 gù shi 故事 huò 或 wén zhāng 文章 duǎn wén 短文 , yīng gāi 应该 dà liàng 大量 de 地 liàn xí 练习 .
bìng qiě 并且， wǒ men 我们 réng rán 仍然 jìn xíng 进行 zhe 着 tài duō 太多 fàn làn 泛滥 de 的 shī bài 失败 de 的 xiàng mù 项目， yǐ jí 以及 zhì liàng 质量 dī liè 低劣 de 的 ruǎn jiàn 软件。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 xuàn yào 炫耀 tā 他 de 的 zhī shi 知识。
xià tiān 夏天 rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 pí bèi 疲惫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子