ประโยคภาษาจีน- 但是下列是委员会成员在闭门会议中总结出的独立的结论和推荐中文句子 (436024) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， xià liè 下列 shì 是 wěi yuán huì 委员会 chéng yuán 成员 zài 在 bì mén 闭门 huì yì 会议 zhōng 中 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 dú lì 独立 de 的 jié lùn 结论 hè 和 tuī jiàn 推荐。
However, the conclusions and recommendations reflected above are those of Committee members alone, taken in closed session.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 chuàng xīn 创新 ér 而 chuàng xīn 创新， — yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 zhè 这 tiáo 条 lù 路 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 lìng 令 yè wù 业务 shòu yì 受益 de 的 xīn jī 新机 yù 遇 ér 而 yìng yùn ér shēng 应运而生 de 的。
bìng qiě 并且 yào 要 jiào yù 教育 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人， ràng 让 tā men 他们 wén míng huà 文明化， ràng 让 tā men 他们 biàn chéng 变成 jī dū tú 基督徒。
bìng qiě 并且 tǎo lùn 讨论 le 了 wǎng gé 网格 xì huà 细化、 gāng xiān wéi 钢纤维 qiàn rù 嵌入 cháng dù 长度、 tǐ jī 体积 hán liàng 含量、 jī tǐ 基体 qiáng dù 强度、 xiān wéi 纤维 gāng dù 刚度 děng 等 cān shù 参数 biàn huà 变化 duì 对 jì suàn 计算 mó xíng 模型 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bìng 并 qiě shuō 且说 tā men 他们 bù 不 fú hé 符合 shī yè 失业 jiù jì 救济 de 的 tiáo jiàn 条件， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 jiā néng 佳能 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 chāo guò 超过 yī nián 一年。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 duì 对 nǐ 你 shì fǒu 是否 hé shì 合适， nǐ 你 dé 得 hǎo hǎo 好好 zài 再 xiǎng 想 yī xiǎng 一想。
fù gǔ 复古 pài 派 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的， bìng fēi 并非 quán 全 shì 是 duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 wén huà 文化 hé 和 tǔ zhù 土著 rén mín 人民 de 的 tiān zhēn 天真 chī qíng 痴情。
fù gě wù 复合物 de 的 róng jiě 溶解 jī lǐ 机理 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 de 的 jiě lí 解离 zuò yòng 作用 huó 和 shū shuǐ 疏水 zuò yòng 作用 èr zhě 二者 de 的 xié tóng 协同。
cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 céng chū bù qióng 层出不穷， zhè 这 jiù shì 就是 fēi zhōu 非洲。 rú guǒ 如果 fēi zhōu 非洲 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bú duì 不对 jǐng chá 警察 xì tǒng 系统 hè 和 tuán tǐ 团体 lǐng dǎo céng 领导层 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进 de huà 的话， nà 那 wú wèi 无谓 de 的 huǒ zāi 火灾 hè 和 niào 溺 wáng 亡 shì gù 事故 hái shi 还是 huì 会 chóng fù 重复 fā shēng 发生。
dàn shì 但是， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 kuài sù 快速 de 的 nòng míng bai 弄明白， ài 爱 shí 実 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 fěn sī 粉丝 tuán 团。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cháng jiǔ 长久 de 地 níng wàng 凝望 zhe 着 nà 那 kē 颗 xīng 星， tā 她 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huàn jué 幻觉， hǎo xiàng 好像 qǐ míng xīng 启明星 jiù shì 就是 tā 她 de 的 qíng rén 情人。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 fǒu rèn 否认， zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 jiāng 将 bú huì 不会、 yě 也 bù kě 不可 néng 能 zǒu kāi 走开。
fù 复 jiè 戒 zhě 者 qǐng 请 zì bèi 自备 màn 缦 yī 衣， huān yíng 欢迎 suí xǐ 随喜 zàn zhù 赞助 màn 缦 yī 衣 $ 25 。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与《 xī píng lè 西平乐》 de 的 bǐ zhào 比照， biàn 辨 míng liǎo 明了 yǐ 已 chéng 成 dìng lùn 定论 de 的 zhōu 周 bāng yàn 邦彦 mèng zhōng 梦中 dé 得《 ruì hè xiān 瑞鹤仙》 cí 词 de 的 é wù 讹误。
fù fāng 复方 kǔ shēn 苦参 zhù shè yè 注射液 kě 可 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 huà liáo 化疗 yào wù 药物 de 的 dú fù 毒副 fǎn yìng 反应， tí gāo 提高 huàn zhě 患者 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
bìng qiě 并且， 12 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 gěi 给 nǐ de 你的 kè hù 客户 huí diàn 回电 / yóu jiàn 邮件
cǐ lèi 此类 qì chē 汽车 kě yǐ tòng guò 可以通过 yí gè 一个 diàn yuán chā zuò 电源插座 jìn xíng 进行 chōng diàn 充电， píng jiè 凭藉 diàn lì 电力 kě yǐ 可以 xíng shǐ 行驶 xǔ duō 许多 yīng lǐ 英里， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 qì yóu 汽油 fā dòng jī 发动机， zài 在 diàn yuán 电源 hào jìn 耗尽 de shí hòu 的时候 gěi 给 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
fù zá dù 复杂度 běn shēn 本身 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 tí mù 题目。
cǐ lèi 此类 shāo bēi 烧杯 nǎi 乃 shǔ 属 bú tòu míng 不透明， yìng zhì 硬质、 wú 无 kǒng 孔、 píng huá 平滑 biǎo miàn 表面， jī hū 几乎 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 huà xué pǐn 化学品 jiē 皆 yǒu 有 kàng xìng 抗性 de 的 shāo bēi 烧杯， wéi 惟 duì 对 róng huà 熔化 zhī 之 jiǎn jīn shǔ 碱金属 jí 及 fú 氟 jiào wéi 较为 mǐn gǎn 敏感， shì 是 bó 铂 de 的 liáng hǎo 良好 qǔ dài 取代 pǐn 品。
bìng qiě 并且， nǐ 你 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tán tán 谈谈 nǐ zì jǐ 你自己。
fù huó jié 复活节 shì 是 jiè yòng 借用 le 了 yì jiào tú 异教徒 jiē 节 qìng zhù 庆祝 tài yang 太阳 de 的 fù huó 复活。
bìng qiě 并且， tā 她 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 suí tóng 随同 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 fǎng wèn 访问 hǎi wài 海外 de shí hòu 的时候 jiù 就 dǐ zhì 抵制 féi pàng 肥胖 zhǎn kāi 展开 yǎn jiǎng 演讲。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 néng fǒu 能否 shòu yì 受益 jiāng 将 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 yìng yòng 应用 rú xué 儒学 jīng shén 精神 de 的 néng lì 能力。
bìng qiě 并且， wǒ xǐ huān 我喜欢 biān zhì 编制 jiē kǒu 接口， yīn wèi 因为 tā men 它们 jiù shì 就是 wǒ de 我的 rén wù 人物 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 píng shí 平时 dìng qī 定期 fù xí 复习 gōng kè 功课， suǒ yǐ 所以 kǎo shì 考试 zhī qián 之前 tā 他 yì zhí 一直 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
dàn shì 但是， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 chéng yuán 成员 shēng míng 声明 wèi 为 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 sī yǒu 私有 de 的 qí tā 其他 lèi xíng 类型， yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 fāng miàn 方面 cái néng 才能 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
bìng qiě 并且， xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， rèn wéi 认为 hái zi 孩子 fù qīn 父亲 hěn 很 tǐ tiē 体贴 de 的 nǚ xìng 女性 huì 会 gèng hǎo 更好 de 地 chǔ lǐ 处理 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 huái yùn 怀孕 de 的 yā lì 压力： chǎn jià 产假、 bú dìng qī 不定期 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间、 dī shōu rù 低收入、 jīng cháng 经常 bān jiā 搬家 děng 等。
xià tiān 夏天 bì bèi 必备 bāo kuò 包括 40 SPF fáng shài shuāng 防晒霜、 tiān rán 天然 xiāng tǐ jì 香体剂、 yǒu jī 有机 mián qiú 棉球 hé 和 jié 洁 shǒu 手 xiāo dú yè 消毒液。
bìng qiě 并且， gòu mǎi 购买 “ zūn shàng 尊尚 jīng jì cāng 经济舱 ” quán jià 全价 piào 票（ kě 可 gēng gǎi 更改， kě 可 tuì 退） kě yǐ 可以 bǐ 比 xiāng tóng 相同 háng bān 航班 de 的 jīng jì cāng 经济舱 quán jià 全价 piào 票 duō 多 jī lěi 积累 25% de 的 lǐ chéng 里程。
bìng 并 wèi 为 shè jì 设计 chuī mó 吹膜 jī tóu 机头 jí 及 fǔ zhù shè bèi 辅助设备， tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 yóu yú 由于 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yǒu 有 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 qián zhì 潜质， bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 biàn 便 zhēn 真 néng 能 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 chuàng xīn 创新 ér 而 chuàng xīn 创新， — yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 zhè 这 tiáo 条 lù 路 néng gòu 能够 dǎo zhì 导致 lìng 令 yè wù 业务 shòu yì 受益 de 的 xīn jī 新机 yù 遇 ér 而 yìng yùn ér shēng 应运而生 de 的。
bìng qiě 并且 yào 要 jiào yù 教育 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人， ràng 让 tā men 他们 wén míng huà 文明化， ràng 让 tā men 他们 biàn chéng 变成 jī dū tú 基督徒。
bìng qiě 并且 tǎo lùn 讨论 le 了 wǎng gé 网格 xì huà 细化、 gāng xiān wéi 钢纤维 qiàn rù 嵌入 cháng dù 长度、 tǐ jī 体积 hán liàng 含量、 jī tǐ 基体 qiáng dù 强度、 xiān wéi 纤维 gāng dù 刚度 děng 等 cān shù 参数 biàn huà 变化 duì 对 jì suàn 计算 mó xíng 模型 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bìng 并 qiě shuō 且说 tā men 他们 bù 不 fú hé 符合 shī yè 失业 jiù jì 救济 de 的 tiáo jiàn 条件， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 jiā néng 佳能 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 chāo guò 超过 yī nián 一年。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 duì 对 nǐ 你 shì fǒu 是否 hé shì 合适， nǐ 你 dé 得 hǎo hǎo 好好 zài 再 xiǎng 想 yī xiǎng 一想。
fù gǔ 复古 pài 派 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的， bìng fēi 并非 quán 全 shì 是 duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 wén huà 文化 hé 和 tǔ zhù 土著 rén mín 人民 de 的 tiān zhēn 天真 chī qíng 痴情。
fù gě wù 复合物 de 的 róng jiě 溶解 jī lǐ 机理 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 de 的 jiě lí 解离 zuò yòng 作用 huó 和 shū shuǐ 疏水 zuò yòng 作用 èr zhě 二者 de 的 xié tóng 协同。
cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 céng chū bù qióng 层出不穷， zhè 这 jiù shì 就是 fēi zhōu 非洲。 rú guǒ 如果 fēi zhōu 非洲 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bú duì 不对 jǐng chá 警察 xì tǒng 系统 hè 和 tuán tǐ 团体 lǐng dǎo céng 领导层 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进 de huà 的话， nà 那 wú wèi 无谓 de 的 huǒ zāi 火灾 hè 和 niào 溺 wáng 亡 shì gù 事故 hái shi 还是 huì 会 chóng fù 重复 fā shēng 发生。
dàn shì 但是， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 kuài sù 快速 de 的 nòng míng bai 弄明白， ài 爱 shí 実 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 fěn sī 粉丝 tuán 团。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cháng jiǔ 长久 de 地 níng wàng 凝望 zhe 着 nà 那 kē 颗 xīng 星， tā 她 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huàn jué 幻觉， hǎo xiàng 好像 qǐ míng xīng 启明星 jiù shì 就是 tā 她 de 的 qíng rén 情人。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 fǒu rèn 否认， zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 jiāng 将 bú huì 不会、 yě 也 bù kě 不可 néng 能 zǒu kāi 走开。
fù 复 jiè 戒 zhě 者 qǐng 请 zì bèi 自备 màn 缦 yī 衣， huān yíng 欢迎 suí xǐ 随喜 zàn zhù 赞助 màn 缦 yī 衣 $ 25 。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与《 xī píng lè 西平乐》 de 的 bǐ zhào 比照， biàn 辨 míng liǎo 明了 yǐ 已 chéng 成 dìng lùn 定论 de 的 zhōu 周 bāng yàn 邦彦 mèng zhōng 梦中 dé 得《 ruì hè xiān 瑞鹤仙》 cí 词 de 的 é wù 讹误。
fù fāng 复方 kǔ shēn 苦参 zhù shè yè 注射液 kě 可 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低 huà liáo 化疗 yào wù 药物 de 的 dú fù 毒副 fǎn yìng 反应， tí gāo 提高 huàn zhě 患者 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
bìng qiě 并且， 12 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 gěi 给 nǐ de 你的 kè hù 客户 huí diàn 回电 / yóu jiàn 邮件
cǐ lèi 此类 qì chē 汽车 kě yǐ tòng guò 可以通过 yí gè 一个 diàn yuán chā zuò 电源插座 jìn xíng 进行 chōng diàn 充电， píng jiè 凭藉 diàn lì 电力 kě yǐ 可以 xíng shǐ 行驶 xǔ duō 许多 yīng lǐ 英里， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 qì yóu 汽油 fā dòng jī 发动机， zài 在 diàn yuán 电源 hào jìn 耗尽 de shí hòu 的时候 gěi 给 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
fù zá dù 复杂度 běn shēn 本身 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的 tí mù 题目。
cǐ lèi 此类 shāo bēi 烧杯 nǎi 乃 shǔ 属 bú tòu míng 不透明， yìng zhì 硬质、 wú 无 kǒng 孔、 píng huá 平滑 biǎo miàn 表面， jī hū 几乎 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 huà xué pǐn 化学品 jiē 皆 yǒu 有 kàng xìng 抗性 de 的 shāo bēi 烧杯， wéi 惟 duì 对 róng huà 熔化 zhī 之 jiǎn jīn shǔ 碱金属 jí 及 fú 氟 jiào wéi 较为 mǐn gǎn 敏感， shì 是 bó 铂 de 的 liáng hǎo 良好 qǔ dài 取代 pǐn 品。
bìng qiě 并且， nǐ 你 yào 要 yòng 用 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tán tán 谈谈 nǐ zì jǐ 你自己。
fù huó jié 复活节 shì 是 jiè yòng 借用 le 了 yì jiào tú 异教徒 jiē 节 qìng zhù 庆祝 tài yang 太阳 de 的 fù huó 复活。
bìng qiě 并且， tā 她 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 suí tóng 随同 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 fǎng wèn 访问 hǎi wài 海外 de shí hòu 的时候 jiù 就 dǐ zhì 抵制 féi pàng 肥胖 zhǎn kāi 展开 yǎn jiǎng 演讲。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 néng fǒu 能否 shòu yì 受益 jiāng 将 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 yìng yòng 应用 rú xué 儒学 jīng shén 精神 de 的 néng lì 能力。
bìng qiě 并且， wǒ xǐ huān 我喜欢 biān zhì 编制 jiē kǒu 接口， yīn wèi 因为 tā men 它们 jiù shì 就是 wǒ de 我的 rén wù 人物 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 píng shí 平时 dìng qī 定期 fù xí 复习 gōng kè 功课， suǒ yǐ 所以 kǎo shì 考试 zhī qián 之前 tā 他 yì zhí 一直 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
dàn shì 但是， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 chéng yuán 成员 shēng míng 声明 wèi 为 mǒu gè 某个 fāng miàn 方面 sī yǒu 私有 de 的 qí tā 其他 lèi xíng 类型， yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 fāng miàn 方面 cái néng 才能 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
bìng qiě 并且， xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， rèn wéi 认为 hái zi 孩子 fù qīn 父亲 hěn 很 tǐ tiē 体贴 de 的 nǚ xìng 女性 huì 会 gèng hǎo 更好 de 地 chǔ lǐ 处理 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 huái yùn 怀孕 de 的 yā lì 压力： chǎn jià 产假、 bú dìng qī 不定期 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间、 dī shōu rù 低收入、 jīng cháng 经常 bān jiā 搬家 děng 等。
xià tiān 夏天 bì bèi 必备 bāo kuò 包括 40 SPF fáng shài shuāng 防晒霜、 tiān rán 天然 xiāng tǐ jì 香体剂、 yǒu jī 有机 mián qiú 棉球 hé 和 jié 洁 shǒu 手 xiāo dú yè 消毒液。
bìng qiě 并且， gòu mǎi 购买 “ zūn shàng 尊尚 jīng jì cāng 经济舱 ” quán jià 全价 piào 票（ kě 可 gēng gǎi 更改， kě 可 tuì 退） kě yǐ 可以 bǐ 比 xiāng tóng 相同 háng bān 航班 de 的 jīng jì cāng 经济舱 quán jià 全价 piào 票 duō 多 jī lěi 积累 25% de 的 lǐ chéng 里程。
bìng 并 wèi 为 shè jì 设计 chuī mó 吹膜 jī tóu 机头 jí 及 fǔ zhù shè bèi 辅助设备， tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 yóu yú 由于 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yǒu 有 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 qián zhì 潜质， bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 biàn 便 zhēn 真 néng 能 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子