ประโยคภาษาจีน- 此类举动有泼冷水效应亚洲协会的报告称中文句子 (436103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ lèi 此类 jǔ dòng 举动 yǒu 有 pō lěng shuǐ 泼冷水 xiào yìng 效应， yà zhōu xié huì 亚洲协会 de 的 bào gào 报告 chēng 称。
Such moves have a chilling effect, the Asia Society report says.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 yǒng yuǎn 永远 děng 等 bù 不 lái 来 de 的 gē duō 戈多， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 hé 和 xīn 新 wán yì 玩意 zuì zhōng 最终 huì 会 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 — — dà gài 大概 gǎn dé jí 赶得及 zài 在 jià qī 假期 liàng xiàng 亮相。
dàn shì 但是， bù 不 qù 去 xuǎn yòng 选用 duì hào rù zuò 对号入座 de 的 rén 人， ér shì 而是 qù 去 kǎo lǜ 考虑 jīng yàn 经验 de 的 duō yàng xìng 多样性， què 却 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 tuán duì 团队 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是， bù dé 不得 jǔ bàn 举办 shí shī 实施 yì wù jiào yù 义务教育 hé 和 shí shī 实施 jūn shì 军事、 jǐng chá 警察、 zhèng zhì 政治 děng 等 tè shū 特殊 xìng zhì 性质 jiào yù 教育 de 的 jī gòu 机构。
bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 gāi 该 mó xíng 模型 duì 对 lù Ān 潞安 jí tuán 集团 xīn jiàn 新建 de 的 tún liú 屯留 kuàng 矿 jìn xíng 进行 le 了 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 liáng 量 de 的 yù cè 预测。
bìng qiě 并且 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 kǎo lǜ 考虑 rì běn 日本 de 的 zāi nàn 灾难 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响 shí 时 zuì 最 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 nǚ 女 xiāo shòu yuán 销售员 de 的 xíng wéi 行为 jí shí 即时 zǎi kè 宰客。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 wǒ 我 fù chū 付出 de 的 qián 钱 shì 是 zhí 值 hái shi 还是 bù zhí 不值， wǒ 我 jì xù 继续 wèi 为 tā 他 zuò 做 sān míng zhì 三明治 dāng 当 wǔ cān 午餐， bìng qiě 并且 hái 还 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
fù hé 复合 máo gān 锚杆 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， guǎn cái 管材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 yǔ 与 gān 杆 cái 材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 bǐ zhí 比值、 nèi 内 zhān jiē jì 粘结剂 de 的 jiǎn qiē 剪切 mó liáng 模量 děng 等 duì 对 nán zhú 楠竹 fù hé 复合 máo gān 锚杆 nèi bù 内部 hé zài 荷载 chuán dì 传递 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
cǐ lèi 此类 yā suō qì 压缩器 yǐ 以 yā suō 压缩 gé shì 格式 bǎo liú 保留 XML wén dàng 文档 de 的 yuán shǐ 原始 jié gòu 结构， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 yǔ 与 yuán shǐ 原始 gé shì 格式 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问 hé 和 jiě xī 解析。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 chá biǎo 查表 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 shǐ yòng 使用， ér 而 mò jì 默记 fǎ 法 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tè lì 特例。
fù fāng 复方 shǒu gōng 守宫 sǎn 散 zhì liáo 治疗 zhǒng liú 肿瘤 è bìng zhì 恶病质 de 的 lín chuáng 临床 yán jiū 研究。
bìng qiě 并且 kào 靠 shāo wēi 稍微 piān yí 偏移 hòu 后 miáo zhǔn 瞄准 zuò 座 lái 来 xiū zhèng 修正 dà xíng 大型 huǒ pào 火炮 yīn 因 táng xiàn 膛线 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 piān liú 偏流。
cǐ lèi 此类 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zhí bān 值班 jīng lǐ 经理、 bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 gōng sī 公司 de 的 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导。
zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 zhèng zài 正在 shǔn shǒu zhǐ 吮手指。
fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题 jiǎn dān huà 简单化 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bù èr 不二 zhī 之 mén 门。
cǐ lèi 此类 shè huì 社会 qún 群 jǐn jǐn 仅仅 chū xiàn 出现 zài 在 jù 具 cháng 长 cì 刺 de 的 mó chì mù 膜翅目 kūn chóng 昆虫， rú 如 mǎ yǐ 蚂蚁， mì fēng 蜜蜂 hé 和 hú fēng 胡蜂。
bìng qiě 并且， cù shǐ 促使 chǎn shēng 产生 zhì liàng 质量 de 的 yán gé 严格 guò chéng 过程、 tuán duì 团队 zé rèn xīn 责任心 hé 和 mù biāo 目标 jǔ zhèn 矩阵 yě 也 chuàng jiàn 创建 le 了 kě 可 yù yán xìng 预言性。
fù huó jié dǎo 复活节岛 de 的 lǐng zhǔ 领主 men 们 jìng xiāng 竞相 xiū jiàn 修建 gèng dà 更大 de 的 shí xiàng 石像。
bìng qiě 并且， zài 在 niǎo lèi 鸟类 de 的 yǔ máo 羽毛 de 的 shēn qiǎn 深浅 hé 和 gāo wán 睾丸 de 的 shēn qiǎn 深浅 zhī jiān 之间 méi yǒu lián xì 没有联系。
xià dài 夏代 sǎn wén 散文 wén xiàn 文献 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yī 一 shì 是 shū miàn 书面 wén xiàn 文献， jí 即 xià dài 夏代 jiù 就 yòng 用 wén zì 文字 xíng chéng 形成 de 的 wén xiàn 文献；
bìng qiě 并且， xué sheng huì 学生会 shuō chū 说出 tā men 他们 měi ge rén 每个人 de 的 gǎn ēn 感恩 shì 是 shén me 什么。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 shèng yuē hàn 圣约翰 de 的 jié rì 节日 dìng wèi 定为 tā 他 de 的 shēng chén 生辰， ér 而 qí tā 其他 shèng rén 圣人 de 的 jié rì 节日 dōu 都 shì 是 jì chén 忌辰？
bìng qiě 并且， wǒ 我 hái 还 kāi shǐ 开始 miàn duì 面对 sāng 丧 fū 夫 guǎ jū 寡居 de 的 shēng huó 生活。
xià tiān 夏天 tiān 天 rè 热， lái 来 yì wǎn 一碗 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 liáng fěn 凉粉， xiàng 像 hē 喝 le 了 bīng dòng 冰冻 guǒ zhī 果汁 shì de 似的， bīng liáng 冰凉 shuǎng kǒu 爽口， shǔ qì 暑气 quán wú 全无；
cǐ 此 biǎo 表 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 dà dǎn 大胆 de 地 róng hé 融合 le 了 wú wèi 无畏 de 的 wèi lái zhǔ yì 未来主义 fēng gé 风格 hé 和 ruì yì jìn qǔ 锐意进取 de 的 jì shù 技术 gé xīn 革新。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 shuō 说： " wǒ men 我们 bān shàng 班上 yǒu 有 jǐ ge 几个 tóng xué 同学 lǎo shi 老是 zài 在 shàng 上 kè shí 课时 jiǎng huà 讲话 huò zhě 或者 dǎo luàn 捣乱。 dà duō shù 大多数 de 的 lǎo shī 老师 dū huì 都会 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， zuì hòu 最后 duì 对 tā men 他们 dà shēng 大声 rāng rang 嚷嚷。 dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 huà xué 化学 lǎo shī 老师 què 却 zǒng shì 总是 néng 能 bǎo chí 保持 zhèn jìng 镇静， hái 还 néng 能 ràng 让 tā men 他们 bǎo chí 保持 ān jìng 安静。 "
dàn shì 但是， yà 亚 nǔ 努 kē wéi 科维 qí xiǎng 奇想 cóng 从 Ōu méng 欧盟 dé dào 得到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jīng jì 经济 lì yì 利益。
zhè ge 这个 guān liáo 官僚 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 yáng 羊， jiù 就 wèn 问 mù yáng rén 牧羊人： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 cāi 猜 chū 出 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhǐ 只， wǒ 我 néng 能 lǐng zǒu 领走 yī 一 zhǐ 只 yáng 羊 ma 吗？ ”
xià tiān 夏天 luò xuě 落雪， shōu gē 收割 shí 时 xià yǔ 下雨， dōu 都 bù 不 xiāng yí 相宜， yú mèi 愚昧 rén 人 dé 得 zūn róng 尊荣 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè ge 这个 dìng lǐ 定理 yǒu 有 xǔ duō 许多 shēn kè 深刻 de 的 tuī guǎng 推广， tā men 它们 bù jǐn 不仅 zài 在 tú lún 图论 hé 和 zǔ hé lùn 组合论 zhōng 中 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， ér qiě 而且 zài 在 jí 集 lùn 论（ luó ji 逻辑） hé 和 fēn xī 分析 zhōng 中 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， bù 不 xiàng 像 yǒng yuǎn 永远 děng 等 bù 不 lái 来 de 的 gē duō 戈多， qiáo bù sī 乔布斯 xiān sheng 先生 hé 和 xīn 新 wán yì 玩意 zuì zhōng 最终 huì 会 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 — — dà gài 大概 gǎn dé jí 赶得及 zài 在 jià qī 假期 liàng xiàng 亮相。
dàn shì 但是， bù 不 qù 去 xuǎn yòng 选用 duì hào rù zuò 对号入座 de 的 rén 人， ér shì 而是 qù 去 kǎo lǜ 考虑 jīng yàn 经验 de 的 duō yàng xìng 多样性， què 却 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 tuán duì 团队 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是， bù dé 不得 jǔ bàn 举办 shí shī 实施 yì wù jiào yù 义务教育 hé 和 shí shī 实施 jūn shì 军事、 jǐng chá 警察、 zhèng zhì 政治 děng 等 tè shū 特殊 xìng zhì 性质 jiào yù 教育 de 的 jī gòu 机构。
bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 gāi 该 mó xíng 模型 duì 对 lù Ān 潞安 jí tuán 集团 xīn jiàn 新建 de 的 tún liú 屯留 kuàng 矿 jìn xíng 进行 le 了 wǎ sī 瓦斯 chōng chū 涌出 liáng 量 de 的 yù cè 预测。
bìng qiě 并且 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 kǎo lǜ 考虑 rì běn 日本 de 的 zāi nàn 灾难 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响 shí 时 zuì 最 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 nǚ 女 xiāo shòu yuán 销售员 de 的 xíng wéi 行为 jí shí 即时 zǎi kè 宰客。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 wǒ 我 fù chū 付出 de 的 qián 钱 shì 是 zhí 值 hái shi 还是 bù zhí 不值， wǒ 我 jì xù 继续 wèi 为 tā 他 zuò 做 sān míng zhì 三明治 dāng 当 wǔ cān 午餐， bìng qiě 并且 hái 还 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
fù hé 复合 máo gān 锚杆 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， guǎn cái 管材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 yǔ 与 gān 杆 cái 材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 bǐ zhí 比值、 nèi 内 zhān jiē jì 粘结剂 de 的 jiǎn qiē 剪切 mó liáng 模量 děng 等 duì 对 nán zhú 楠竹 fù hé 复合 máo gān 锚杆 nèi bù 内部 hé zài 荷载 chuán dì 传递 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
cǐ lèi 此类 yā suō qì 压缩器 yǐ 以 yā suō 压缩 gé shì 格式 bǎo liú 保留 XML wén dàng 文档 de 的 yuán shǐ 原始 jié gòu 结构， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 yǔ 与 yuán shǐ 原始 gé shì 格式 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问 hé 和 jiě xī 解析。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 chá biǎo 查表 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 shǐ yòng 使用， ér 而 mò jì 默记 fǎ 法 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 tè lì 特例。
fù fāng 复方 shǒu gōng 守宫 sǎn 散 zhì liáo 治疗 zhǒng liú 肿瘤 è bìng zhì 恶病质 de 的 lín chuáng 临床 yán jiū 研究。
bìng qiě 并且 kào 靠 shāo wēi 稍微 piān yí 偏移 hòu 后 miáo zhǔn 瞄准 zuò 座 lái 来 xiū zhèng 修正 dà xíng 大型 huǒ pào 火炮 yīn 因 táng xiàn 膛线 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 piān liú 偏流。
cǐ lèi 此类 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zhí bān 值班 jīng lǐ 经理、 bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 gōng sī 公司 de 的 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导。
zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 zhèng zài 正在 shǔn shǒu zhǐ 吮手指。
fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题 jiǎn dān huà 简单化 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bù èr 不二 zhī 之 mén 门。
cǐ lèi 此类 shè huì 社会 qún 群 jǐn jǐn 仅仅 chū xiàn 出现 zài 在 jù 具 cháng 长 cì 刺 de 的 mó chì mù 膜翅目 kūn chóng 昆虫， rú 如 mǎ yǐ 蚂蚁， mì fēng 蜜蜂 hé 和 hú fēng 胡蜂。
bìng qiě 并且， cù shǐ 促使 chǎn shēng 产生 zhì liàng 质量 de 的 yán gé 严格 guò chéng 过程、 tuán duì 团队 zé rèn xīn 责任心 hé 和 mù biāo 目标 jǔ zhèn 矩阵 yě 也 chuàng jiàn 创建 le 了 kě 可 yù yán xìng 预言性。
fù huó jié dǎo 复活节岛 de 的 lǐng zhǔ 领主 men 们 jìng xiāng 竞相 xiū jiàn 修建 gèng dà 更大 de 的 shí xiàng 石像。
bìng qiě 并且， zài 在 niǎo lèi 鸟类 de 的 yǔ máo 羽毛 de 的 shēn qiǎn 深浅 hé 和 gāo wán 睾丸 de 的 shēn qiǎn 深浅 zhī jiān 之间 méi yǒu lián xì 没有联系。
xià dài 夏代 sǎn wén 散文 wén xiàn 文献 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yī 一 shì 是 shū miàn 书面 wén xiàn 文献， jí 即 xià dài 夏代 jiù 就 yòng 用 wén zì 文字 xíng chéng 形成 de 的 wén xiàn 文献；
bìng qiě 并且， xué sheng huì 学生会 shuō chū 说出 tā men 他们 měi ge rén 每个人 de 的 gǎn ēn 感恩 shì 是 shén me 什么。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 shèng yuē hàn 圣约翰 de 的 jié rì 节日 dìng wèi 定为 tā 他 de 的 shēng chén 生辰， ér 而 qí tā 其他 shèng rén 圣人 de 的 jié rì 节日 dōu 都 shì 是 jì chén 忌辰？
bìng qiě 并且， wǒ 我 hái 还 kāi shǐ 开始 miàn duì 面对 sāng 丧 fū 夫 guǎ jū 寡居 de 的 shēng huó 生活。
xià tiān 夏天 tiān 天 rè 热， lái 来 yì wǎn 一碗 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 liáng fěn 凉粉， xiàng 像 hē 喝 le 了 bīng dòng 冰冻 guǒ zhī 果汁 shì de 似的， bīng liáng 冰凉 shuǎng kǒu 爽口， shǔ qì 暑气 quán wú 全无；
cǐ 此 biǎo 表 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 dà dǎn 大胆 de 地 róng hé 融合 le 了 wú wèi 无畏 de 的 wèi lái zhǔ yì 未来主义 fēng gé 风格 hé 和 ruì yì jìn qǔ 锐意进取 de 的 jì shù 技术 gé xīn 革新。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 shuō 说： " wǒ men 我们 bān shàng 班上 yǒu 有 jǐ ge 几个 tóng xué 同学 lǎo shi 老是 zài 在 shàng 上 kè shí 课时 jiǎng huà 讲话 huò zhě 或者 dǎo luàn 捣乱。 dà duō shù 大多数 de 的 lǎo shī 老师 dū huì 都会 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， zuì hòu 最后 duì 对 tā men 他们 dà shēng 大声 rāng rang 嚷嚷。 dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 huà xué 化学 lǎo shī 老师 què 却 zǒng shì 总是 néng 能 bǎo chí 保持 zhèn jìng 镇静， hái 还 néng 能 ràng 让 tā men 他们 bǎo chí 保持 ān jìng 安静。 "
dàn shì 但是， yà 亚 nǔ 努 kē wéi 科维 qí xiǎng 奇想 cóng 从 Ōu méng 欧盟 dé dào 得到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jīng jì 经济 lì yì 利益。
zhè ge 这个 guān liáo 官僚 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 yáng 羊， jiù 就 wèn 问 mù yáng rén 牧羊人： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 cāi 猜 chū 出 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhǐ 只， wǒ 我 néng 能 lǐng zǒu 领走 yī 一 zhǐ 只 yáng 羊 ma 吗？ ”
xià tiān 夏天 luò xuě 落雪， shōu gē 收割 shí 时 xià yǔ 下雨， dōu 都 bù 不 xiāng yí 相宜， yú mèi 愚昧 rén 人 dé 得 zūn róng 尊荣 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè ge 这个 dìng lǐ 定理 yǒu 有 xǔ duō 许多 shēn kè 深刻 de 的 tuī guǎng 推广， tā men 它们 bù jǐn 不仅 zài 在 tú lún 图论 hé 和 zǔ hé lùn 组合论 zhōng 中 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， ér qiě 而且 zài 在 jí 集 lùn 论（ luó ji 逻辑） hé 和 fēn xī 分析 zhōng 中 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子