ประโยคภาษาจีน- 普拉特所做的令人印象深刻萨曼莎贝克尔一个西雅图华盛顿大学的研究员说到中文句子 (43671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ pǔ lā tè 普拉特 suǒ 所 zuò 做 de 的 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻， ” sà màn shā 萨曼莎 · bèi kè ěr 贝克尔， yí gè 一个 xī yǎ tú 西雅图 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū yuán 研究员 shuō 说 dào 到。
"What is being done at the Pratt is impressive," said Samantha Becker, a University of Washington in Seattle researcher in information systems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jǐng dé 景德 bǎo lán 宝蓝 cí 瓷 ” gāng gang 刚刚 yú 于 2 yuè 月 26 rì 日 jié shù 结束 chǎn pǐn 产品 fā bù 发布 méi tǐ 媒体 jiàn miàn huì 见面会 jiù 就 bèi 被 jiāng xī 江西 jiāo yì tuán 交易团 dài lái 带来 cān zhǎn 参展。
“ zhì lì 智利 yǒu 有 yí gè 一个 fù zé 负责 de 的 zhèng fǔ 政府， ” tā 他 huī 挥 le 了 huī shǒu 挥手 yàn wù 厌恶 de 的 shuō 说 dào 到， “ wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 tài 太 wú néng 无能 le 了。 ”
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 liǎn pí 脸皮 fēi cháng 非常 hòu 厚， tā 他 jīng cháng 经常 gǎn 敢 yuē 约 nà xiē 那些 cái gāng 才刚 jié shí 结识 de 的 gū niang 姑娘 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 chū qù 出去。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 jūn guān 军官 nèi bù 内部 de 的 héng xiàng 横向 jiāo liú 交流， bìng qiě 并且 fáng zhǐ 防止 yǔ 与 míng yì shàng 名义上 de 的 méng guó 盟国（ bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yǒu hǎo 友好 de 的 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家） jìn xíng 进行 hù tōng 互通。
huàn jù huà shuō 换句话说， shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 yǒu 有 yí gè 一个 xìn tú 信徒， suī rán 虽然 bù wán měi 不完美， dàn shì 但是 quán shēn xīn 全身心 de 的 zhuī 追 suí zhe 随着 shàng dì 上帝， bìng qiě 并且 lì qiú 力求 xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
bú guò 不过 wǒ 我 gěi 给 nǐ de 你的 xìn 信 zhí de 值得 xiě 写 zài 在 wǔ xiàn pǔ 五线谱 lǐ 里 ne 呢。
měi guó 美国 yōng yǒu 拥有 qiāng zhī 枪支 de 的 jiā tíng 家庭 yǐ jīng 已经 cóng 从 1977 nián 年 de 的 54% jiǎn shǎo 减少 zhì 至 xiàn zài 现在 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
“ zuì yōu 最优 ” de 的 xiàn shí 现实 gèng jiā 更加 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 fēn bù 分布 hé 和 jí zhōng 集中 gōng zuò 工作 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
bú guò 不过 wǒ 我 yào shi 要是 fàn cuò 犯错 bǎ 把 zǎo fàn 早饭 chī 吃 le 了， wǒ 我 jiù 就 dǎ suàn 打算 shuì 睡 gè 个 huí lóng 回笼 jiào 觉， yào bù rán 要不然 jiù 就 lì mǎ 立马 zài 再 chī 吃 yī 一 dùn 顿。
“ zuì hòu 最后， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò dào 做到， ” tā 她 shuō 说： “ wú lùn 无论 wǒ 我 zài 在 hé chù 何处， dōu 都 yǒu 有 yǎn jing 眼睛 shǎn guāng 闪光 de 的 nián qīng rén 年轻人 xiǎng yào 想要 gào su 告诉 zhēn 珍 bó shì 博士 tā men 他们 wèi le 为了 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候， fā dòng jī 发动机 zài 在 rán shāo 燃烧 qì yóu 汽油 de 的 tóng shí 同时 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 yī dìng liáng 一定量 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zhè ge 这个 liáng 量 yóu 由 hào yóu liàng 耗油量 hé 和 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 jué dìng 决定。
bú guò 不过 fáng jià 房价 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 yǒu suǒ 有所 ruǎn huà 软化。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 bù 不 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 shuǐ píng 水平， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 wèi le 为了 chǎn pǐn chuāng yì 产品创意。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiàng 像 fāng 方 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 cōng ming 聪明， shì 是 xǐ huan 喜欢 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 bèn 笨 nǚ rén 女人。
“ yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 hù shi 护士 dà shēng 大声 chōng 冲 wǒ 我 wèn wèn 问问 tí 题， ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说， “ tā 她 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 duì 对 shén me 什麽 guò mǐn 过敏。
bú guò 不过 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后， liú shì 刘氏 nuò jiǎng 诺奖 jiāng 将 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 fàng zài 放在 le 了 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī liū liū 灰溜溜 de 地 shū diào 输掉 le 了 zhè chǎng 这场 guān si 官司， liǎng tiān 两天 nèi 内 péi shěn tuán 陪审团 dōu 都 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说， “ xiàn dài rén 现代人 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机， ér 而 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己。 ”
“ yǒu láo 有劳 guì 贵 gōng gong 公公。 ” dōng fāng 东方 fū ren 夫人 chōng zhe 冲着 nà 那 tài jiàn 太监 diǎn diǎn tóu 点点头。
tā 他 jìn yí bù 进一步 biǎo shì 表示， xié qǔ 撷取 zī liào 资料， wén jiàn 文件 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tí gāo 提高 bàn xué 办学 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 de 的 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
“ yǒu shí hou 有时候 hái shi 还是 lǎo 老 fǎ zi 法子 guǎn yòng 管用， ” kēi lǔ lì 克鲁利 shuō 说。
tā 他 jìn 进 guò 过 yì shù 艺术 xué xiào 学校， hěn kuài 很快 jiù 就 tuì chū 退出 le 了； hòu lái 后来 shàng 上 guò 过 yí gè 一个 shè qū 社区 dà xué 大学 de 的 diàn yǐng 电影 kè chéng 课程， tóng yàng 同样 yě 也 bàn tú ér fèi 半途而废 le 了。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， gā gā 嘎嘎 què 却 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见 de 地 yǐ 以 yì shēn 一身 “ zhèng cháng 正常 ” háng tóu 行头 chū jìng 出镜 — — chuān 穿 qǐ 起 le 了 cháng qún 长裙 cháng kù 长裤 — — zhè 这 fǎn dào 反倒 gèng 更 ràng 让 rén dà 人大 diē yǎn jìng 跌眼镜。
“ zhèn 朕 píng shí 平时 pī yuè 批阅 zòu zhāng 奏章， jiù shì 就是 diǎn 点 gè 个 diǎn 点 ” 。
tā 他 mí rén 迷人 de 的 tú huà 图画 zhēn de 真的 shì 是 yòng 用 wàn qiān 万千 dān cí 单词 zǔ chéng 组成 de 的！
bú guò 不过 zhèng rú 正如 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 suǒ shuō 所说， sù shí zhǔ yì 素食主义 què 却 liú chuán 流传 xià lai 下来。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiǎn cè qì 检测器 shì fǒu 是否 xū yào 需要 jì zhu 记住 tā 它 zài 在 fāng fǎ 方法、 lèi 类、 céng cì 层次 jié gòu 结构 huò zhě 或者 zhěng gè 整个 chéng xù 程序 jí bié 级别 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 shén me 什么？
“ lǐ shì 李氏 jiāng 将 xīng 兴 ” yǔ 与 “ liú shì dāng 刘氏当 wáng 王 ” shì 是 suí mò 隋末 de 的 zhèng zhì 政治 chèn 谶 yán 言， tā men 它们 fēn 分 bié wèi 别为 dāng shí 当时 liǎng 两 dà 大 jí tuán 集团 — — tài yuán 太原 lǐ táng 李唐 jí tuán 集团 yǔ 与 shān dōng 山东 dòu zi 豆子、 gāo jī bó 高鸡泊 jí tuán 集团 suǒ 所 lì yòng 利用。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。

ประโยคภาษาจีน
“ jǐng dé 景德 bǎo lán 宝蓝 cí 瓷 ” gāng gang 刚刚 yú 于 2 yuè 月 26 rì 日 jié shù 结束 chǎn pǐn 产品 fā bù 发布 méi tǐ 媒体 jiàn miàn huì 见面会 jiù 就 bèi 被 jiāng xī 江西 jiāo yì tuán 交易团 dài lái 带来 cān zhǎn 参展。
“ zhì lì 智利 yǒu 有 yí gè 一个 fù zé 负责 de 的 zhèng fǔ 政府， ” tā 他 huī 挥 le 了 huī shǒu 挥手 yàn wù 厌恶 de 的 shuō 说 dào 到， “ wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 tài 太 wú néng 无能 le 了。 ”
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 liǎn pí 脸皮 fēi cháng 非常 hòu 厚， tā 他 jīng cháng 经常 gǎn 敢 yuē 约 nà xiē 那些 cái gāng 才刚 jié shí 结识 de 的 gū niang 姑娘 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 chū qù 出去。
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 zǔ zhǐ 阻止 jūn guān 军官 nèi bù 内部 de 的 héng xiàng 横向 jiāo liú 交流， bìng qiě 并且 fáng zhǐ 防止 yǔ 与 míng yì shàng 名义上 de 的 méng guó 盟国（ bāo kuò 包括 nà xiē 那些 yǒu hǎo 友好 de 的 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家） jìn xíng 进行 hù tōng 互通。
huàn jù huà shuō 换句话说， shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 yǒu 有 yí gè 一个 xìn tú 信徒， suī rán 虽然 bù wán měi 不完美， dàn shì 但是 quán shēn xīn 全身心 de 的 zhuī 追 suí zhe 随着 shàng dì 上帝， bìng qiě 并且 lì qiú 力求 xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样。
bú guò 不过 wǒ 我 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 huái yùn 怀孕 jiā rù 加入 dào 到 ‘ sòng fēi 宋飞 zhèng zhuàn 正传 ’ de 的 gù shi 故事 qíng jié 情节 zhōng 中， yīn wèi 因为 wǒ 我 kuān kuān 宽宽 de 的 yī qún 衣裙 bǎ 把 shén me 什么 dōu 都 zhē zhù 遮住 le 了。
bú guò 不过 wǒ 我 gěi 给 nǐ de 你的 xìn 信 zhí de 值得 xiě 写 zài 在 wǔ xiàn pǔ 五线谱 lǐ 里 ne 呢。
měi guó 美国 yōng yǒu 拥有 qiāng zhī 枪支 de 的 jiā tíng 家庭 yǐ jīng 已经 cóng 从 1977 nián 年 de 的 54% jiǎn shǎo 减少 zhì 至 xiàn zài 现在 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
“ zuì yōu 最优 ” de 的 xiàn shí 现实 gèng jiā 更加 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 fēn bù 分布 hé 和 jí zhōng 集中 gōng zuò 工作 de 的 hùn hé tǐ 混合体。
bú guò 不过 wǒ 我 yào shi 要是 fàn cuò 犯错 bǎ 把 zǎo fàn 早饭 chī 吃 le 了， wǒ 我 jiù 就 dǎ suàn 打算 shuì 睡 gè 个 huí lóng 回笼 jiào 觉， yào bù rán 要不然 jiù 就 lì mǎ 立马 zài 再 chī 吃 yī 一 dùn 顿。
“ zuì hòu 最后， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò dào 做到， ” tā 她 shuō 说： “ wú lùn 无论 wǒ 我 zài 在 hé chù 何处， dōu 都 yǒu 有 yǎn jing 眼睛 shǎn guāng 闪光 de 的 nián qīng rén 年轻人 xiǎng yào 想要 gào su 告诉 zhēn 珍 bó shì 博士 tā men 他们 wèi le 为了 shì jiè 世界 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候， fā dòng jī 发动机 zài 在 rán shāo 燃烧 qì yóu 汽油 de 的 tóng shí 同时 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 yī dìng liáng 一定量 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zhè ge 这个 liáng 量 yóu 由 hào yóu liàng 耗油量 hé 和 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 jué dìng 决定。
bú guò 不过 fáng jià 房价 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 yǒu suǒ 有所 ruǎn huà 软化。
tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 bù 不 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 shuǐ píng 水平， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 wèi le 为了 chǎn pǐn chuāng yì 产品创意。
huàn jù huà shuō 换句话说， xiàng 像 fāng 方 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 cōng ming 聪明， shì 是 xǐ huan 喜欢 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 bèn 笨 nǚ rén 女人。
“ yǒu 有 yī 一 wèi 位 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 hù shi 护士 dà shēng 大声 chōng 冲 wǒ 我 wèn wèn 问问 tí 题， ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说， “ tā 她 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 duì 对 shén me 什麽 guò mǐn 过敏。
bú guò 不过 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后， liú shì 刘氏 nuò jiǎng 诺奖 jiāng 将 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 fàng zài 放在 le 了 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī liū liū 灰溜溜 de 地 shū diào 输掉 le 了 zhè chǎng 这场 guān si 官司， liǎng tiān 两天 nèi 内 péi shěn tuán 陪审团 dōu 都 pàn dìng 判定 wú zuì 无罪。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说， “ xiàn dài rén 现代人 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 tā men de 他们的 jì suàn jī 计算机， ér 而 wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己。 ”
“ yǒu láo 有劳 guì 贵 gōng gong 公公。 ” dōng fāng 东方 fū ren 夫人 chōng zhe 冲着 nà 那 tài jiàn 太监 diǎn diǎn tóu 点点头。
tā 他 jìn yí bù 进一步 biǎo shì 表示， xié qǔ 撷取 zī liào 资料， wén jiàn 文件 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tí gāo 提高 bàn xué 办学 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 de 的 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
“ yǒu shí hou 有时候 hái shi 还是 lǎo 老 fǎ zi 法子 guǎn yòng 管用， ” kēi lǔ lì 克鲁利 shuō 说。
tā 他 jìn 进 guò 过 yì shù 艺术 xué xiào 学校， hěn kuài 很快 jiù 就 tuì chū 退出 le 了； hòu lái 后来 shàng 上 guò 过 yí gè 一个 shè qū 社区 dà xué 大学 de 的 diàn yǐng 电影 kè chéng 课程， tóng yàng 同样 yě 也 bàn tú ér fèi 半途而废 le 了。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， gā gā 嘎嘎 què 却 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见 de 地 yǐ 以 yì shēn 一身 “ zhèng cháng 正常 ” háng tóu 行头 chū jìng 出镜 — — chuān 穿 qǐ 起 le 了 cháng qún 长裙 cháng kù 长裤 — — zhè 这 fǎn dào 反倒 gèng 更 ràng 让 rén dà 人大 diē yǎn jìng 跌眼镜。
“ zhèn 朕 píng shí 平时 pī yuè 批阅 zòu zhāng 奏章， jiù shì 就是 diǎn 点 gè 个 diǎn 点 ” 。
tā 他 mí rén 迷人 de 的 tú huà 图画 zhēn de 真的 shì 是 yòng 用 wàn qiān 万千 dān cí 单词 zǔ chéng 组成 de 的！
bú guò 不过 zhèng rú 正如 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 suǒ shuō 所说， sù shí zhǔ yì 素食主义 què 却 liú chuán 流传 xià lai 下来。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiǎn cè qì 检测器 shì fǒu 是否 xū yào 需要 jì zhu 记住 tā 它 zài 在 fāng fǎ 方法、 lèi 类、 céng cì 层次 jié gòu 结构 huò zhě 或者 zhěng gè 整个 chéng xù 程序 jí bié 级别 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 shén me 什么？
“ lǐ shì 李氏 jiāng 将 xīng 兴 ” yǔ 与 “ liú shì dāng 刘氏当 wáng 王 ” shì 是 suí mò 隋末 de 的 zhèng zhì 政治 chèn 谶 yán 言， tā men 它们 fēn 分 bié wèi 别为 dāng shí 当时 liǎng 两 dà 大 jí tuán 集团 — — tài yuán 太原 lǐ táng 李唐 jí tuán 集团 yǔ 与 shān dōng 山东 dòu zi 豆子、 gāo jī bó 高鸡泊 jí tuán 集团 suǒ 所 lì yòng 利用。
“ dù kāng 杜康 jī yīn 基因 ” shì 是 yǐ chún 乙醇 tuō qīng méi 脱氢酶 de 的 yì zhǒng 一种， tā 它 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 jiǔ 酒 huò 或 fǔ làn 腐烂 de 的 shí wù 食物 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子