ประโยคภาษาจีน- 此解决方案的每个部分在内部都是不同的所以让我们从左至右地详细分析一下中文句子 (436857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 zài nèi 在内 bù 部 dōu 都 shì 是 bù tóng 不同 de 的， suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 地 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 yí xià 一下。
Each part of the solution is internally different, so lets go through it in detail from left to right.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且， ràng 让 nǐ 你 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 nǐ 你 kě néng 可能 jiù 就 rèn shi 认识 yí gè 一个 yǐn jūn zǐ 瘾君子。
bìng qiě 并且， gēn 跟 jìn rù 进入 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì chǎng 市场 de 的 lái zì 来自 dǐ tè lǜ 底特律 hé 和 wài guó 外国 de 的 gōng sī 公司 bù tóng 不同， tè sī lā 特斯拉 zài 在 shēng chǎn 生产 shàng 上 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 liè shì 劣势。
bìng qiě 并且， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 dōu 都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展 qián néng 潜能， yě 也 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 xīn zī 薪资 bào chou 报酬。
dàn shì 但是， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yě 也 shì 是 zhí wù 植物 de 的 “ měi shí 美食 ” ， zhí wù 植物 cóng 从 kōng qì 空气 zhōng 中 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， bìng 并 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 jiāng 将 qí 其 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 táng 糖， jí 即 zhí wù 植物 yǎng fèn 养分。
dàn shì 但是， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 tīng lì 听力 sàng shī 丧失 de 的 chéng dù 程度 bù tóng 不同， nà xiē 那些 ěr duo 耳朵 bǐ jiào 比较 qiáng jiàn 强健 de 的 rén 人 yǔ 与 ěr duo 耳朵 yǔ 与 jiào 较 róu nèn 柔嫩 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， chā yì 差异 kě dá 可达 30 fēn bèi 分贝。
xià tiān 夏天 de 的 sān fú 三伏 shì 是 yī 一 nián zhōng 年中 zuì 最 rè 热 de shí hòu 的时候， bào fēng yǔ 暴风雨 kě yǐ 可以 ràng 让 tiān qì 天气 liáng shuǎng 凉爽 xià lai 下来。
bìng 并 wèi 为 jiē shì 揭示 jǐ níng 济宁 qīng shān yáng 青山羊 huá 猾 zǐ 子 pí 皮 huā wén 花纹 pǐn zhì 品质 de 的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 jī lǐ 机理 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 hóng wěi 宏伟 de 的 shì tú 视图 xiǎn shì 显示 le 了 Ā dí lǎng dá kè shān 阿迪朗达克山 mò 脉 de 的 yōng róng huá guì 雍容华贵。
cǐ yán 此言 bìng fēi 并非 xū wàng 虚妄， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， yǔ 与 zhōng dōng 中东 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 jú shì 局势 xiāng bǐ 相比， xù lì yà 叙利亚 rú jīn 如今 de 的 dòng dàng 动荡 yào 要 zhòng yào 重要 de 的 duō 多。
dàn shì 但是， rén lèi 人类 zài 在 dà 大 de 的 shè huì qún tǐ 社会群体 zhōng 中 shēng huó 生活 hé 和 qiān xǐ 迁徙， bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 gèng 更 jù yǒu 具有 shè huì xìng 社会性。
xià tiān 夏天 jù liǎn 聚敛 de 的， shì 是 zhì huì 智慧 zhī zǐ 之子。 shōu gē 收割 shí 时 chén shuì 沉睡 de 的， shì 是 yí 贻 xiū 羞 zhī zǐ 之子。
dàn shì 但是， jīn tiān 今天 de 的 yà qí 亚齐 què shì 却是 ràng 让 rén 人 gǔ wǔ 鼓舞 de 的， shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 chóng jiàn 重建 jī jīn 基金 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 yǒng rù 涌入 le 了 zhè ge 这个 xíng zhèng qū 行政区。
dàn shì 但是， cóng 从 1990 nián dào 年到 2005 nián 年 yùn chǎn 孕产 sǐ wáng lǜ 死亡率 jǐn 仅 xià jiàng 下降 le 了 5% 。
xià tiān 夏天 nà tiáo 那条 xiǎo hé 小河 de 的 shuǐ liàng 水量 jiǎn shǎo 减少， chéng le 成了 juān juān 涓涓 xī liú 溪流。
bìng 并 yǐ 以 sān lǜ 三氯 ǒu dàn shèn 偶氮胂 wèi 为 zhǐ shì 指示 fǎn yìng 反应 shì jì 试剂， cè dìng 测定 le 了 rén 人 fā 发 zhōng 中 hén liáng 痕量 tiě 铁 de 的 hán liàng 含量， dé dào 得到 le 了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ 此 chāo shēng bō 超声波 qīng xǐ jī 清洗机 shè zhì 设置 qiáng fēng 强风 qiē 切 shuǐ 水 jí 及 rè fēng 热风 xún huán 循环 gān zào 干燥 xì tǒng 系统。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， qū huà 趋化 yīn zǐ 因子 shòu tǐ 受体 CXCR4 jī yīn 基因 zài 在 biǎn táo tǐ 扁桃体 xì bāo 细胞 zhōng bǐ 中比 zài 在 jiāo zhuàng 胶状 yàng běn 样本 zhōng 中 huó yuè 活跃 11 bèi 倍。
dàn shì 但是， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 yī lài 依赖 de 的 shù jù 数据 shù liàng 数量 jiù 就 zài 在 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， dàn shì 但是 zhí jiē 直接 lián jiē 连接 de 的 cún chǔ qì 存储器 zhú jiàn 逐渐 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 wǒ men 我们 cún chǔ 存储 xū qiú 需求。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 yī jù 依据， tí chū 提出 yǒu 有 xiōng qiáng 胸墙 de 的 yì liú bà 溢流坝 de 的 yàn 堰 dǐng shàng 顶上、 xià yóu 下游 jí 及 xiōng 胸 lí 璃 dǐ 底 yuán 缘 de 的 qū xiàn 曲线 xíng shì 型式 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
dàn shì 但是， tā 他 yě 也 tóu piào 投票 fǒu jué 否决 le 了 yí xiàng 一项 yāo qiú 要求 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zài 在 chū bīng 出兵 yī lā kè 伊拉克 qián 前 xū 需 huò dé 获得 jìn yí bù 进一步 shòu quán 授权 de 的 xiū zhèng àn 修正案。
xià wēi yí 夏威夷 mǎ nuò 马诺 dà xué 大学 de 的 hǎi yáng xué jiā 海洋学家 lǐ chá dé 理查德 · qí bó 齐伯 jí 及 tóng shì 同事 yǐ 以 chén jī wù 沉积物 yán xīn 岩心 tí gōng 提供 de 的 shǔ jū zī liào 数据资料 wèi 为 jī chǔ 基础， jìn xíng 进行 le 了 hǎi yáng 海洋 hè 和 dà qì 大气 de 的 tàn 碳 xún huán 循环 mó nǐ 模拟。
dàn shì 但是， tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是 zhèng què 正确 de 的： bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 hé wǔ 核武 cháo xiǎn 朝鲜， ér 而 zhè bu 这不 róng yì 容易 gōu xiāo 勾销。
xià jì 夏季 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 dì qū 地区 de 的 shēn 深 duì liú 对流 níng jié 凝结 qián rè 潜热 shì fàng 释放 yuàn 远 dà yú 大于 cháng bō 长波 fú 辐 de 的 lěng què 冷却 zuò yòng 作用， yīn ér 因而 zhěng gè 整个 duì liú céng 对流层 jī hū 几乎 dōu 都 bǎo chí 保持 jiào 较 qiáng 强 de 的 fēi 非 jué rè 绝热 jiā rè 加热。
dàn shì 但是， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 shǐ 使 zì jǐ 自己 jì xù 继续 qián xíng 前行 de 的 qiáng dà 强大 dòng lì 动力： nà 那 jiù shì 就是 duì 对 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 jīn zhèng rì 金正日 kuáng rè 狂热 de 的 yīng xióng 英雄 chóng bài 崇拜。
xià jì 夏季 de 的 shuǐ táng 水塘 zhōng 中， fú róng 芙蓉 shèng kāi 盛开。
bìng 并 lì yòng 利用 fāng qiān kuàng 方铅矿 rè diàn 热电 xìng 性 de 的 biāo 标 xíng 型 tè zhēng 特征， duì 对 kuàng chuáng 矿床 kuò dà 扩大 shēn bù 深部 zhǎo kuàng 找矿 qián jǐng 前景 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tǎo lùn 讨论。
cǐ 此 yè miàn 页面 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 yǒu hǎo 友好 de 的 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， ér 而 bú shi 不是 duī zhàn 堆栈 gēn zōng 跟踪。
xià jì 夏季， tā 它 nà 那 bīng lěng 冰冷， tòu míng 透明 shuǐ jīng 水晶 bān 般 de 的 lán sè 蓝色 hú shuǐ 湖水 kě jiàn dù 可见度 shēn dá 深达 40 mǐ 米（ 131 yīng chǐ 英尺）， yán àn 沿岸 shèng kāi 盛开 zhe 着 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 yě huā 野花。
xià rì 夏日 de 的 yè wǎn 夜晚， liú yíng 流萤 fēi wǔ 飞舞， rě 惹 dé 得 hái zi men 孩子们 zhēng 争 zhe 着 zhuā 抓 pū 扑。
cǐ xiàng 此项 gōng chéng 工程 zhǐ zài 旨在 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 néng 能 píng jià 评价 chái yóu jī 柴油机 yóu yān 油烟 tái 炱 fēn sàn 分散 xìng néng 性能 de 的 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且， ràng 让 nǐ 你 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 nǐ 你 kě néng 可能 jiù 就 rèn shi 认识 yí gè 一个 yǐn jūn zǐ 瘾君子。
bìng qiě 并且， gēn 跟 jìn rù 进入 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì chǎng 市场 de 的 lái zì 来自 dǐ tè lǜ 底特律 hé 和 wài guó 外国 de 的 gōng sī 公司 bù tóng 不同， tè sī lā 特斯拉 zài 在 shēng chǎn 生产 shàng 上 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 liè shì 劣势。
bìng qiě 并且， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 dōu 都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展 qián néng 潜能， yě 也 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 xīn zī 薪资 bào chou 报酬。
dàn shì 但是， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yě 也 shì 是 zhí wù 植物 de 的 “ měi shí 美食 ” ， zhí wù 植物 cóng 从 kōng qì 空气 zhōng 中 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， bìng 并 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 jiāng 将 qí 其 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 táng 糖， jí 即 zhí wù 植物 yǎng fèn 养分。
dàn shì 但是， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 tīng lì 听力 sàng shī 丧失 de 的 chéng dù 程度 bù tóng 不同， nà xiē 那些 ěr duo 耳朵 bǐ jiào 比较 qiáng jiàn 强健 de 的 rén 人 yǔ 与 ěr duo 耳朵 yǔ 与 jiào 较 róu nèn 柔嫩 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， chā yì 差异 kě dá 可达 30 fēn bèi 分贝。
xià tiān 夏天 de 的 sān fú 三伏 shì 是 yī 一 nián zhōng 年中 zuì 最 rè 热 de shí hòu 的时候， bào fēng yǔ 暴风雨 kě yǐ 可以 ràng 让 tiān qì 天气 liáng shuǎng 凉爽 xià lai 下来。
bìng 并 wèi 为 jiē shì 揭示 jǐ níng 济宁 qīng shān yáng 青山羊 huá 猾 zǐ 子 pí 皮 huā wén 花纹 pǐn zhì 品质 de 的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 jī lǐ 机理 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 hóng wěi 宏伟 de 的 shì tú 视图 xiǎn shì 显示 le 了 Ā dí lǎng dá kè shān 阿迪朗达克山 mò 脉 de 的 yōng róng huá guì 雍容华贵。
cǐ yán 此言 bìng fēi 并非 xū wàng 虚妄， zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， yǔ 与 zhōng dōng 中东 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 jú shì 局势 xiāng bǐ 相比， xù lì yà 叙利亚 rú jīn 如今 de 的 dòng dàng 动荡 yào 要 zhòng yào 重要 de 的 duō 多。
dàn shì 但是， rén lèi 人类 zài 在 dà 大 de 的 shè huì qún tǐ 社会群体 zhōng 中 shēng huó 生活 hé 和 qiān xǐ 迁徙， bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 gèng 更 jù yǒu 具有 shè huì xìng 社会性。
xià tiān 夏天 jù liǎn 聚敛 de 的， shì 是 zhì huì 智慧 zhī zǐ 之子。 shōu gē 收割 shí 时 chén shuì 沉睡 de 的， shì 是 yí 贻 xiū 羞 zhī zǐ 之子。
dàn shì 但是， jīn tiān 今天 de 的 yà qí 亚齐 què shì 却是 ràng 让 rén 人 gǔ wǔ 鼓舞 de 的， shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 chóng jiàn 重建 jī jīn 基金 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 yǒng rù 涌入 le 了 zhè ge 这个 xíng zhèng qū 行政区。
dàn shì 但是， cóng 从 1990 nián dào 年到 2005 nián 年 yùn chǎn 孕产 sǐ wáng lǜ 死亡率 jǐn 仅 xià jiàng 下降 le 了 5% 。
xià tiān 夏天 nà tiáo 那条 xiǎo hé 小河 de 的 shuǐ liàng 水量 jiǎn shǎo 减少， chéng le 成了 juān juān 涓涓 xī liú 溪流。
bìng 并 yǐ 以 sān lǜ 三氯 ǒu dàn shèn 偶氮胂 wèi 为 zhǐ shì 指示 fǎn yìng 反应 shì jì 试剂， cè dìng 测定 le 了 rén 人 fā 发 zhōng 中 hén liáng 痕量 tiě 铁 de 的 hán liàng 含量， dé dào 得到 le 了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
cǐ 此 chāo shēng bō 超声波 qīng xǐ jī 清洗机 shè zhì 设置 qiáng fēng 强风 qiē 切 shuǐ 水 jí 及 rè fēng 热风 xún huán 循环 gān zào 干燥 xì tǒng 系统。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， qū huà 趋化 yīn zǐ 因子 shòu tǐ 受体 CXCR4 jī yīn 基因 zài 在 biǎn táo tǐ 扁桃体 xì bāo 细胞 zhōng bǐ 中比 zài 在 jiāo zhuàng 胶状 yàng běn 样本 zhōng 中 huó yuè 活跃 11 bèi 倍。
dàn shì 但是， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 yī lài 依赖 de 的 shù jù 数据 shù liàng 数量 jiù 就 zài 在 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， dàn shì 但是 zhí jiē 直接 lián jiē 连接 de 的 cún chǔ qì 存储器 zhú jiàn 逐渐 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 wǒ men 我们 cún chǔ 存储 xū qiú 需求。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 yī jù 依据， tí chū 提出 yǒu 有 xiōng qiáng 胸墙 de 的 yì liú bà 溢流坝 de 的 yàn 堰 dǐng shàng 顶上、 xià yóu 下游 jí 及 xiōng 胸 lí 璃 dǐ 底 yuán 缘 de 的 qū xiàn 曲线 xíng shì 型式 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
dàn shì 但是， tā 他 yě 也 tóu piào 投票 fǒu jué 否决 le 了 yí xiàng 一项 yāo qiú 要求 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zài 在 chū bīng 出兵 yī lā kè 伊拉克 qián 前 xū 需 huò dé 获得 jìn yí bù 进一步 shòu quán 授权 de 的 xiū zhèng àn 修正案。
xià wēi yí 夏威夷 mǎ nuò 马诺 dà xué 大学 de 的 hǎi yáng xué jiā 海洋学家 lǐ chá dé 理查德 · qí bó 齐伯 jí 及 tóng shì 同事 yǐ 以 chén jī wù 沉积物 yán xīn 岩心 tí gōng 提供 de 的 shǔ jū zī liào 数据资料 wèi 为 jī chǔ 基础， jìn xíng 进行 le 了 hǎi yáng 海洋 hè 和 dà qì 大气 de 的 tàn 碳 xún huán 循环 mó nǐ 模拟。
dàn shì 但是， tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 fāng miàn 方面 shì 是 zhèng què 正确 de 的： bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 de 的 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 hé wǔ 核武 cháo xiǎn 朝鲜， ér 而 zhè bu 这不 róng yì 容易 gōu xiāo 勾销。
xià jì 夏季 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 dì qū 地区 de 的 shēn 深 duì liú 对流 níng jié 凝结 qián rè 潜热 shì fàng 释放 yuàn 远 dà yú 大于 cháng bō 长波 fú 辐 de 的 lěng què 冷却 zuò yòng 作用， yīn ér 因而 zhěng gè 整个 duì liú céng 对流层 jī hū 几乎 dōu 都 bǎo chí 保持 jiào 较 qiáng 强 de 的 fēi 非 jué rè 绝热 jiā rè 加热。
dàn shì 但是， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 shǐ 使 zì jǐ 自己 jì xù 继续 qián xíng 前行 de 的 qiáng dà 强大 dòng lì 动力： nà 那 jiù shì 就是 duì 对 dà fù pián pián 大腹便便 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 jīn zhèng rì 金正日 kuáng rè 狂热 de 的 yīng xióng 英雄 chóng bài 崇拜。
xià jì 夏季 de 的 shuǐ táng 水塘 zhōng 中， fú róng 芙蓉 shèng kāi 盛开。
bìng 并 lì yòng 利用 fāng qiān kuàng 方铅矿 rè diàn 热电 xìng 性 de 的 biāo 标 xíng 型 tè zhēng 特征， duì 对 kuàng chuáng 矿床 kuò dà 扩大 shēn bù 深部 zhǎo kuàng 找矿 qián jǐng 前景 wèn tí 问题 zuò 作 le 了 tǎo lùn 讨论。
cǐ 此 yè miàn 页面 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 yǒu hǎo 友好 de 的 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， ér 而 bú shi 不是 duī zhàn 堆栈 gēn zōng 跟踪。
xià jì 夏季， tā 它 nà 那 bīng lěng 冰冷， tòu míng 透明 shuǐ jīng 水晶 bān 般 de 的 lán sè 蓝色 hú shuǐ 湖水 kě jiàn dù 可见度 shēn dá 深达 40 mǐ 米（ 131 yīng chǐ 英尺）， yán àn 沿岸 shèng kāi 盛开 zhe 着 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 yě huā 野花。
xià rì 夏日 de 的 yè wǎn 夜晚， liú yíng 流萤 fēi wǔ 飞舞， rě 惹 dé 得 hái zi men 孩子们 zhēng 争 zhe 着 zhuā 抓 pū 扑。
cǐ xiàng 此项 gōng chéng 工程 zhǐ zài 旨在 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 néng 能 píng jià 评价 chái yóu jī 柴油机 yóu yān 油烟 tái 炱 fēn sàn 分散 xìng néng 性能 de 的 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子