ประโยคภาษาจีน- 并以港澳地区作为窗口中文句子 (437331) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 yǐ 以 gǎng Ào dì qū 港澳地区 zuò wéi 作为 chuāng kǒu 窗口。
And with Hong Kong and Macao regions as Windows.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛 xíng chéng 形成 yú 于 shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前， nà shí 那时， yóu yú 由于 hǎi dǐ 海底 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 暴发， dà liàng 大量 chì rè 炽热 yán jiāng 岩浆 cóng 从 hǎi dǐ 海底 chōng chū 涌出 ér 而 xíng chéng 形成 le 了 xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛。
xià wēi yí 夏威夷 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 de 的 tuó bèi jīng 驼背鲸。 kè qīn 克钦 gé 格 shuō 说， jīng yú 鲸鱼 zài 在 kào jìn 靠近 tā 他 de shí hòu 的时候 hǎo xiàng 好像 yì zhí 一直 yòng 用 yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhù 著 tā 他。
xià jì 夏季 rén men 人们 gǎn dào 感到 pí fū 皮肤 nián hū hū 粘乎乎 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 xiāng duì shī dù 相对湿度 hěn 很 gāo 高。
cǐ 此 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 yán jiū yuàn 研究院 shè lì 设立 shí 时 de 的 bèi jǐng 背景、 yuán qǐ 缘起 jí qí 及其 chóu 筹 shè 设 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 dòng xī 洞悉 xīng bàn 兴办 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
zhè ge 这个 mì mǎ 密码 shì yóu 是由 zì rán shù 自然数 zǔ chéng 组成 de 的。
zhè ge 这个 duì bǐ 对比 hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力， bāng 帮 tā 他 bó dé 博得 le 了 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 huān xīn 欢心。
dàn shì 但是， tā men 他们 jiāng 将 zhàn jù 占据 zhèng fǔ 政府 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhí wèi 职位， bāo kuò 包括 shǒu xiàng 首相， nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 hé 和 wài jiāo dà chén 外交大臣。
bìng 并 yǐ 以 chì shuǐ hé 赤水河 háng dào 航道 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 wèi 为 shí lì 实例 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算 hé 和 zōng hé 综合 fēn xī 分析， gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明 tí chū 提出 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 bāo kuò 包括 28 gè 个 dà xiàng 大项， 38 gè 个 xiǎo xiàng 小项。 guó jì 国际 Ào zǔ wěi 奥组委（ IOC ） shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 de 的 děng jí 等级、 kē mù 科目 yǐ jí 以及 xiàng mù 项目。
cǐ 此 jiǔ 酒 céng 层 dàn 淡 mài gǎn 麦秆 huáng sè 黄色， xiāng qì 香气 tū chū 突出， dài yǒu 带有 diǎn xíng 典型 de 的 bǎi xiāng guǒ 百香果、 cù lì 醋栗 hé 和 qīng cǎo 青草 de 的 qì xī 气息。
zhè ge 这个 xiǎo 小 fā diàn jī 发电机 ān zhuāng 安装 zài 在 yǔ 与 zì xíng chē 自行车 hòu 后 duān xiàng 端相 lián 连 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上。
bìng 并 yǐ 以 nián zhuó lì 黏着力、 pí fū 皮肤 cán liú liáng 残留量 zuò wéi 作为 kǎo hé 考核 zhǐ biāo 指标， cè shì 测试 xīn 新 jī zhì 基质 yòng liàng 用量。
xià jì 夏季 fǎ guó 法国 zhōng chǎng 中场 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhuǎn huì 转会 shì chǎng 市场 de 的 xiāng bō bo 香饽饽， suí zhe 随着 huáng mǎ 皇马、 bā sài luó nà 巴塞罗那、 màn lián 曼联、 qiè ěr xī 切尔西 dōu 都 yǒu xīn 有心 bǎ 把 tā 他 zhāo 招 rù 入 huī xià 麾下 hòu 后， zuì jìn 最近 chuán wén 传闻 lì wù pǔ 利物浦 yě 也 zài 在 guān zhù 关注 lǐ bèi lǐ 里贝里。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì 是 gè 个 sī shēng nǚ 私生女， 1926 nián 年 6 yuè 月 1 rì chū 日出 shēng yú 生于 luò shān jī 洛杉矶 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院， qǔ míng 取名 nuò 诺 mǎ 玛 · jí ēn 吉恩 · mò téng sēn 莫藤森。
dàn shì 但是， tā men 他们 hái 还 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， tā 她 hái 还 zài 在 kàn zhe 看着 huà kuàng 画框， jí qí 及其 guà 挂 zhe 着 huà 画 de 的 bèi hòu 背后 nà 那 miàn 面 qiáng 墙， yǐ jí 以及 biān shàng 边上 fàng 放 zhe 着 de 的 yǐ zi 椅子。
xià jì 夏季， zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上， shàng shēn 上身 chì luǒ 赤裸 hé 和 chuān 穿 dīng zì kù 丁字裤 de 的 rì guāng yù 日光浴 zhě 者 suí chù kě jiàn 随处可见。
bìng fā 并发 xìng 性 bù zú 不足 hè 和 lián jiē 连接 chí 池 dà xiǎo 大小 bù zú 不足 de 的 yí gè 一个 zhèng zhuàng 症状 shì 是 CPU xián zhì 闲置。
zhè ge 这个 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 jì qiǎo 技巧 hěn 很 shú liàn 熟练。
bìng 并 jiào 叫 wǒ 我 shùn zhe 顺着 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意， huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 dào 到 nǐ men 你们 nà li 那里， yǔ 与 nǐ men 你们 tóng 同 dé 得 ān xī 安息。
dàn shì 但是， tā 他 dí què 的确 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 zhǐ shēn yī rén 只身一人。 chú 除 tā 他 yǐ wài 以外， zhǐ yǒu 只有 zuò jiā 作家 mò yán 莫言 zài 在 xī fāng 西方 chū bǎn 出版 guò 过 yán sù 严肃 zuò pǐn 作品。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 fēn xī 分析 zhǐ chū 指出： zhè xiē 这些 dòng zuò 动作 tè zhēng 特征 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 jǐng pō zú 景颇族 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境 hé 和 shēng chǎn 生产 shēng huó fāng shì 生活方式 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 lián xì 联系。
dàn shì 但是， tā 他 shuō 说， hā mǎ sī 哈马斯 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 chéng rèn 承认 yǐ sè liè 以色列。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 zhī suǒ yǐ 之所以 zhòng yào 重要 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 què dìng 确定 le 了 yì zhǒng 一种 duì 对 bàn yǒu 伴有 yán zhòng 严重 bài dú 败毒 zhèng 症 hé 和 duō 多 qì guān 器官 shuāi jié 衰竭 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 què zhěn 确诊 de 的 jiǎn dān 简单 cè lüè 策略 “ 。
dàn shì 但是， yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 jià qian 价钱， hěn 很 nán 难 bú zài 不在 gè rén 个人 zhàng miàn 账面 shàng 上 lù chū mǎ jiǎo 露出马脚。
cǐ xiàng 此项 fēng xiǎn 风险 hún 浑 dān 单 sōu luó 搜罗 duì 对 xiàng mù 项目 gòu chéng 构成 zuì 最 nián yè 年夜 wēi 威 xīn 忻 huī 挥 xù 序 wèi 为 xiàng mù 项目 qiú 求 gěi 给 zuì 最 nián yè 年夜 jī yù 机遇 de 的 fēng xiǎn 风险， huò 和 duì 对 qí 其 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhì 质 dù 度。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 jué duì 绝对 bù néng 不能 róng rěn 容忍 yǒu rén 有人 wēi xié 威胁 wǒ men de 我们的 ān quán 安全， yě 也 bù néng 不能 zuò shì 坐视 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 bèi 被 shā hài 杀害。
bìng 并 duì 对 kuí lín 喹啉 de 的 jiā qīng 加氢 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tàn suǒ 探索。
bù rù 步入 lǎo nián 老年 de 的 dà jiāng jiàn sān láng 大江健三郎 zài 在 hòu qī 后期 de 的 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 zhōng 中 fǎn fù 反复 tí jí 提及 “ qí guài 奇怪 de 的 èr 二 rén 人 zǔ hé 组合 ” 。
dàn shì 但是， nǐ 你 rú ruò 如若 bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 hé 和 nǚ de 女的 kǔn 捆 zài yì qǐ 在一起， xiàng 像 gè 个 dài shàng 带上 zú 足 jiā 枷 de 的 qiú fàn 囚犯， nà 那 nǐ 你 jiù 就 huì 会 sàng shī 丧失 yí qiè 一切 zì yóu 自由。
xī yáng xī xià 夕阳西下， lèi 泪 sǎ 洒 hóng chén 红尘 lǐ 里， rén 人 duàn cháng 断肠， zài 在 tiān yá 天涯。

ประโยคภาษาจีน
xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛 xíng chéng 形成 yú 于 shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前， nà shí 那时， yóu yú 由于 hǎi dǐ 海底 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 暴发， dà liàng 大量 chì rè 炽热 yán jiāng 岩浆 cóng 从 hǎi dǐ 海底 chōng chū 涌出 ér 而 xíng chéng 形成 le 了 xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛。
xià wēi yí 夏威夷 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 de 的 tuó bèi jīng 驼背鲸。 kè qīn 克钦 gé 格 shuō 说， jīng yú 鲸鱼 zài 在 kào jìn 靠近 tā 他 de shí hòu 的时候 hǎo xiàng 好像 yì zhí 一直 yòng 用 yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhù 著 tā 他。
xià jì 夏季 rén men 人们 gǎn dào 感到 pí fū 皮肤 nián hū hū 粘乎乎 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 xiāng duì shī dù 相对湿度 hěn 很 gāo 高。
cǐ 此 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 yán jiū yuàn 研究院 shè lì 设立 shí 时 de 的 bèi jǐng 背景、 yuán qǐ 缘起 jí qí 及其 chóu 筹 shè 设 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 dòng xī 洞悉 xīng bàn 兴办 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
zhè ge 这个 mì mǎ 密码 shì yóu 是由 zì rán shù 自然数 zǔ chéng 组成 de 的。
zhè ge 这个 duì bǐ 对比 hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力， bāng 帮 tā 他 bó dé 博得 le 了 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 huān xīn 欢心。
dàn shì 但是， tā men 他们 jiāng 将 zhàn jù 占据 zhèng fǔ 政府 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhí wèi 职位， bāo kuò 包括 shǒu xiàng 首相， nèi zhèng 内政 dà chén 大臣 hé 和 wài jiāo dà chén 外交大臣。
bìng 并 yǐ 以 chì shuǐ hé 赤水河 háng dào 航道 zhěng zhì 整治 gōng chéng 工程 wèi 为 shí lì 实例 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算 hé 和 zōng hé 综合 fēn xī 分析， gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明 tí chū 提出 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
xià jì 夏季 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 bāo kuò 包括 28 gè 个 dà xiàng 大项， 38 gè 个 xiǎo xiàng 小项。 guó jì 国际 Ào zǔ wěi 奥组委（ IOC ） shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 de 的 děng jí 等级、 kē mù 科目 yǐ jí 以及 xiàng mù 项目。
cǐ 此 jiǔ 酒 céng 层 dàn 淡 mài gǎn 麦秆 huáng sè 黄色， xiāng qì 香气 tū chū 突出， dài yǒu 带有 diǎn xíng 典型 de 的 bǎi xiāng guǒ 百香果、 cù lì 醋栗 hé 和 qīng cǎo 青草 de 的 qì xī 气息。
zhè ge 这个 xiǎo 小 fā diàn jī 发电机 ān zhuāng 安装 zài 在 yǔ 与 zì xíng chē 自行车 hòu 后 duān xiàng 端相 lián 连 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上。
bìng 并 yǐ 以 nián zhuó lì 黏着力、 pí fū 皮肤 cán liú liáng 残留量 zuò wéi 作为 kǎo hé 考核 zhǐ biāo 指标， cè shì 测试 xīn 新 jī zhì 基质 yòng liàng 用量。
xià jì 夏季 fǎ guó 法国 zhōng chǎng 中场 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhuǎn huì 转会 shì chǎng 市场 de 的 xiāng bō bo 香饽饽， suí zhe 随着 huáng mǎ 皇马、 bā sài luó nà 巴塞罗那、 màn lián 曼联、 qiè ěr xī 切尔西 dōu 都 yǒu xīn 有心 bǎ 把 tā 他 zhāo 招 rù 入 huī xià 麾下 hòu 后， zuì jìn 最近 chuán wén 传闻 lì wù pǔ 利物浦 yě 也 zài 在 guān zhù 关注 lǐ bèi lǐ 里贝里。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì 是 gè 个 sī shēng nǚ 私生女， 1926 nián 年 6 yuè 月 1 rì chū 日出 shēng yú 生于 luò shān jī 洛杉矶 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院， qǔ míng 取名 nuò 诺 mǎ 玛 · jí ēn 吉恩 · mò téng sēn 莫藤森。
dàn shì 但是， tā men 他们 hái 还 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， tā 她 hái 还 zài 在 kàn zhe 看着 huà kuàng 画框， jí qí 及其 guà 挂 zhe 着 huà 画 de 的 bèi hòu 背后 nà 那 miàn 面 qiáng 墙， yǐ jí 以及 biān shàng 边上 fàng 放 zhe 着 de 的 yǐ zi 椅子。
xià jì 夏季， zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上， shàng shēn 上身 chì luǒ 赤裸 hé 和 chuān 穿 dīng zì kù 丁字裤 de 的 rì guāng yù 日光浴 zhě 者 suí chù kě jiàn 随处可见。
bìng fā 并发 xìng 性 bù zú 不足 hè 和 lián jiē 连接 chí 池 dà xiǎo 大小 bù zú 不足 de 的 yí gè 一个 zhèng zhuàng 症状 shì 是 CPU xián zhì 闲置。
zhè ge 这个 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 jì qiǎo 技巧 hěn 很 shú liàn 熟练。
bìng 并 jiào 叫 wǒ 我 shùn zhe 顺着 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意， huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 de 的 dào 到 nǐ men 你们 nà li 那里， yǔ 与 nǐ men 你们 tóng 同 dé 得 ān xī 安息。
dàn shì 但是， tā 他 dí què 的确 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 zhǐ shēn yī rén 只身一人。 chú 除 tā 他 yǐ wài 以外， zhǐ yǒu 只有 zuò jiā 作家 mò yán 莫言 zài 在 xī fāng 西方 chū bǎn 出版 guò 过 yán sù 严肃 zuò pǐn 作品。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 fēn xī 分析 zhǐ chū 指出： zhè xiē 这些 dòng zuò 动作 tè zhēng 特征 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 jǐng pō zú 景颇族 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境 hé 和 shēng chǎn 生产 shēng huó fāng shì 生活方式 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 lián xì 联系。
dàn shì 但是， tā 他 shuō 说， hā mǎ sī 哈马斯 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 chéng rèn 承认 yǐ sè liè 以色列。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 zhī suǒ yǐ 之所以 zhòng yào 重要 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 què dìng 确定 le 了 yì zhǒng 一种 duì 对 bàn yǒu 伴有 yán zhòng 严重 bài dú 败毒 zhèng 症 hé 和 duō 多 qì guān 器官 shuāi jié 衰竭 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 què zhěn 确诊 de 的 jiǎn dān 简单 cè lüè 策略 “ 。
dàn shì 但是， yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 jià qian 价钱， hěn 很 nán 难 bú zài 不在 gè rén 个人 zhàng miàn 账面 shàng 上 lù chū mǎ jiǎo 露出马脚。
cǐ xiàng 此项 fēng xiǎn 风险 hún 浑 dān 单 sōu luó 搜罗 duì 对 xiàng mù 项目 gòu chéng 构成 zuì 最 nián yè 年夜 wēi 威 xīn 忻 huī 挥 xù 序 wèi 为 xiàng mù 项目 qiú 求 gěi 给 zuì 最 nián yè 年夜 jī yù 机遇 de 的 fēng xiǎn 风险， huò 和 duì 对 qí 其 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhì 质 dù 度。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， wǒ men 我们 jué duì 绝对 bù néng 不能 róng rěn 容忍 yǒu rén 有人 wēi xié 威胁 wǒ men de 我们的 ān quán 安全， yě 也 bù néng 不能 zuò shì 坐视 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 bèi 被 shā hài 杀害。
bìng 并 duì 对 kuí lín 喹啉 de 的 jiā qīng 加氢 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tàn suǒ 探索。
bù rù 步入 lǎo nián 老年 de 的 dà jiāng jiàn sān láng 大江健三郎 zài 在 hòu qī 后期 de 的 chuàng zuò 创作 guò chéng 过程 zhōng 中 fǎn fù 反复 tí jí 提及 “ qí guài 奇怪 de 的 èr 二 rén 人 zǔ hé 组合 ” 。
dàn shì 但是， nǐ 你 rú ruò 如若 bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 hé 和 nǚ de 女的 kǔn 捆 zài yì qǐ 在一起， xiàng 像 gè 个 dài shàng 带上 zú 足 jiā 枷 de 的 qiú fàn 囚犯， nà 那 nǐ 你 jiù 就 huì 会 sàng shī 丧失 yí qiè 一切 zì yóu 自由。
xī yáng xī xià 夕阳西下， lèi 泪 sǎ 洒 hóng chén 红尘 lǐ 里， rén 人 duàn cháng 断肠， zài 在 tiān yá 天涯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子