ประโยคภาษาจีน- 此通则的各部分已经与欧洲药典和日本药典的对应部分做了协调中文句子 (437351) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 tōng zé 通则 de 的 gè 各 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 yào diǎn 药典 huó 和 rì běn 日本 yào diǎn 药典 de 的 duì yìng 对应 bù fen 部分 zuò 做 le 了 xié tiáo 协调。
Portions of this general chapter have been harmonized with the corresponding texts of the European Pharmacopoeia and the Japanese Pharmacopoeia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yóu jiàn 邮件 bú shi 不是 rèn xiǎo 任小 suì huā 碎花 xuě fǎng 雪纺 lián yī qún 连衣裙 hé 何 chū jià 出价、 quàn yòu 劝诱、 tuī jiàn 推荐 huò 或 xié yì 协议。
cǐ 此 bù fen 部分 jiāng 将 shuō míng 说明 rú hé 如何 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 SOA guǎn lǐ 管理 lǐng yù 领域 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 bào gào 报告 fú wù 服务 zhòng yòng 重用 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 mì mǎ 密码 shì yóu 是由 zì rán shù 自然数 zǔ chéng 组成 de 的。
zhè ge 这个 duì yú 对于 jiāo lǜ 焦虑 de 的 xiàn xiàng xué 现象学 de 的 yán jiū 研究， jiāng 将 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 shuō chū 说出 tā 它 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 lǐ yóu 理由。
dàn shì 但是， tā men 他们 zài 在 qiú zhí 求职 fāng miàn 方面 jīng yàn 经验 jiào shǎo 较少、 liú dòng xìng 流动性 jiào 较 ruò 弱， ér qiě 而且 gōng sī 公司 jiě gù 解雇 rén shí 人时， tā men 他们 tōng cháng 通常 shǒu dāng qí chōng 首当其冲。
dàn shì 但是， tā men 他们 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ wèi 所谓 “ chuàng zào 创造 jiù yè zhě 就业者 ” de 的 xuān chuán 宣传 bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬， ér 而 yāo qiú 要求 chāo jí 超级 jīng yīng 精英 men 们 zhī fù 支付 gèng duō 更多 gèng duō 更多 de 的 shuì jīn 税金。
bìng 并 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 guī lǜ 规律 zài 在 jiā yìn 嘉荫 āo xiàn 凹陷 zhōu biān 周边 jìn xíng 进行 yán 岩 jīn 金 zhǎo kuàng 找矿 yù cè 预测， míng què 明确 le 了 yán 岩 jīn kuàng 金矿 zhǎo kuàng 找矿 fāng xiàng 方向。
xià jì 夏季 hūn lǐ 婚礼 shàng 上， pèi dài 佩戴 qīng xīn 清新 dàn yǎ 淡雅 de 的 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰 chéng wéi 成为 xīn niáng 新娘 de 的 shǒu xuǎn 首选， ràng 让 zhū bǎo 珠宝 de 的 guāng máng 光芒 wán quán 完全 zhàn fàng 绽放 yú 于 bái sè 白色 de 的 shèng jié 圣洁 hūn shā 婚纱 zhī zhōng 之中。
cǐ 此 jiǔ 酒 jiāng 将 jié hūn 结婚 bái ròu 白肉， tè bié shì 特别是 jī chǔ 基础 liáng hǎo 良好， cài 菜， cān sài 参赛 zuò pǐn 作品 bāo hán 包含 cū lǔ 粗鲁 huò 或 hǎi xiān 海鲜。
zhè ge 这个 xiǎo tōu 小偷 yīn 因 dà liàng 大量 huā qián 花钱 ér 而 lù 露 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
dàn shì 但是， tā men 他们 zì yǐ wéi shì 自以为是， zì 自 yǐ wéi 以为 wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的 shēng yù 声誉 yě 也 xiǎng chè 响彻 Ōu zhōu 欧洲， tā men de 他们的 gù zhí 固执 huó 和 kè bǎn 刻板 yě 也 huó 和 tā men de 他们的 dé guó 德国 biǎo qīn 表亲 yǒu dé yì bǐ 有得一比。
xià jì 夏季 zuì 最 rè 热 de 的 rì zi 日子 zǒng suàn 总算 kuài 快 zǒu 走 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头， yì zhǒng 一种 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de 的 níng jìng 宁静 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 nǚ zhēn 女贞 lù 路 dà dà 大大 de 的 fāng xíng 方形 de 的 fáng zi 房子。
cǐ jiān 此间 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 hé 和 láo gōng 劳工 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhè 这 lún 轮 jiā xīn 加薪 zhèng zài 正在 qiāo xiǎng 敲响 guò qù 过去 sān shí 三十 nián jiān 年间 cì jī 刺激 zhōng guó 中国 dà bù fen 大部分 qí jì 奇迹 bān 般 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 de 的 sāng zhōng 丧钟。
bìng 并 fēn xī 分析 le 了 máo suǒ 锚索 shàng 上 shòu dào 受到 de 的 shù xiàng 竖向 fù jiā 附加 hé zài 荷载， zhè 这 jiāng 将 è huà 恶化 máo suǒ 锚索 de 的 shòu lì 受力， tóng shí 同时， máo 锚 lā 拉 zhuāng 桩 zài 在 shuǐ wèi 水位 biàn dòng 变动 dài 带 cún zài 存在 sān 三 zhòng 种 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失。
xià jì 夏季 shèng xíng 盛行 nán fēng 南风 qì liú 气流， suí zhe 随着 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 de 的 zēng qiáng 增强， fā shēng 发生 zài 在 běi bù 北部 jìn jiāo qū 近郊区 de 的 ruò 弱 jiàng shuǐ 降水 tiān qì 天气 guò chéng 过程 qū yú 趋于 zēng duō 增多。
cǐ 此 yè 页 mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。 pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔。 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng 更 xiáng xì 详细。
dàn shì 但是， tā 他 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 rén 人， tā 他 néng 能 dú shū 读书 xiě zì 写字， huì 会 sī kǎo 思考， tā 他 shì 是 yí gè 一个 ān fèn 安份 de 的 hǎo rén 好人。
cǐ 此 yè miàn 页面 hái 还 bāo hán 包含 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 xīn bǎn 新版 AdobeFlashPlayer de 的 shì xùn 视讯 jiǎn bào 简报。
xià rì 夏日 yǐ jīng 已经 dào lái 到来 , jí biàn 即便 fēi diǎn 非典 hěn kuài 很快 guò qù 过去 , zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 yě 也 shì 是 zī shēng 孳生 wén yíng 蚊蝇、 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 qí tā 其他 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 wēn chuáng 温床。
zhè ge 这个 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 chéng le 成了 bái gōng 白宫 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 xīn chǒng 新宠， rú jīn 如今 tā 它 fēng mǐ 风靡 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿， bú guò 不过 sì hū 似乎 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 dà jiē 大街 1600 hào 号 tè bié 特别 liú xíng 流行。
cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动 de 的 chū xuǎn 初选 jiāng 将 zài 在 cháng shā 长沙、 dà lián 大连 hé 和 tài yuán 太原 děng 等 bā gè 八个 chéng shì 城市 jìn xíng 进行。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， chóng xiàn 重现 chū táng 初唐 shí qī 时期 xī yù 西域 de 的 shì sú 世俗 shēng huó 生活 fēng qíng 风情， tàn jiū 探究 táng dài 唐代 chū qī 初期 chū xíng 出行 xìn yǎng 信仰 de 的 fó jiào 佛教 mó shì 模式 hé 和 yí lǐ 仪礼 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容， yǐ jí 以及《 xī yù jì 西域记》 suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 de 的 táng dài 唐代 xī yù 西域 wù zhì shēng huó 物质生活 mín sú 民俗 shì xiàng 事象 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 shí dài 时代 tè diǎn 特点。
xià bǐ 夏比 shì 是 yī míng 一名 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 jié zòu 节奏、 zhǔn què 准确 chuán qiú 传球 hé 和 duǎn chuán 短传 de 的 qiú yuán 球员， Ā kuí 阿奎 lā ní 拉尼 zài 在 qiú chǎng 球场 wèi zhi 位置 bǐ 比 Ā lóng suǒ 阿隆索 hái yào 还要 kào 靠 shàng 上。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 cān yù zhě 参与者 lún liú 轮流 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng chū 想出 le 了 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 huó 和 bù tóng 不同 de 的 wèn tí 问题。
bìng 并 duì 对 bù tóng 不同 de 的 lǜ huà qīng 氯化氢 shēng chǎn néng lì 生产能力、 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 jì suàn 计算。
cǐ 此 fēng sú 风俗 zài 在 yǒu xiē 有些 cūn lǐ 村里 zhì jīn 至今 yóu cún 犹存。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zuì 最 fù yǒu 富有 yě 也 shì 是 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 chéng shì 城市， shàng hǎi 上海 zhèng 正 chǔ yú 处于 fáng dì chǎn 房地产 fán róng 繁荣 de 的 zhōng xīn 中心。
bìng 并 duì 对 xiāng yìng 相应 de 的 rèn 轫 zhì 致 fú shè néng 辐射能 sǔn 损 fēn bù 分布 zuò 作 le 了 jìn sì 近似 jì suàn 计算。
bù xíng 步行 zuò shì 做事， bǎ 把 qiān yǐn jī 牵引机 huàn chéng 换成 shǒu tuī 手推 shì 式 gē cǎo jī 割草机， yòng 用 shǒu 手 ér 而 bú shi 不是 yáo kòng qì 遥控器 dǎ kāi 打开 chē kù mén 车库门。
dàn shì 但是， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tū fā 突发 guò 过 xié niàn 邪念， xiǎng yào 想要 dāng 当 yī bǎ 一把 huài 坏 huáng dì 皇帝， gǎo gǎo 搞搞 kē juān zá shuì 苛捐杂税 shén me de 什么的， qī fu 欺负 yí xià 一下 wú gū 无辜 de 的 bǎi xìng 百姓？

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yóu jiàn 邮件 bú shi 不是 rèn xiǎo 任小 suì huā 碎花 xuě fǎng 雪纺 lián yī qún 连衣裙 hé 何 chū jià 出价、 quàn yòu 劝诱、 tuī jiàn 推荐 huò 或 xié yì 协议。
cǐ 此 bù fen 部分 jiāng 将 shuō míng 说明 rú hé 如何 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 SOA guǎn lǐ 管理 lǐng yù 领域 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 bào gào 报告 fú wù 服务 zhòng yòng 重用 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 mì mǎ 密码 shì yóu 是由 zì rán shù 自然数 zǔ chéng 组成 de 的。
zhè ge 这个 duì yú 对于 jiāo lǜ 焦虑 de 的 xiàn xiàng xué 现象学 de 的 yán jiū 研究， jiāng 将 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 shuō chū 说出 tā 它 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 lǐ yóu 理由。
dàn shì 但是， tā men 他们 zài 在 qiú zhí 求职 fāng miàn 方面 jīng yàn 经验 jiào shǎo 较少、 liú dòng xìng 流动性 jiào 较 ruò 弱， ér qiě 而且 gōng sī 公司 jiě gù 解雇 rén shí 人时， tā men 他们 tōng cháng 通常 shǒu dāng qí chōng 首当其冲。
dàn shì 但是， tā men 他们 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ wèi 所谓 “ chuàng zào 创造 jiù yè zhě 就业者 ” de 的 xuān chuán 宣传 bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬， ér 而 yāo qiú 要求 chāo jí 超级 jīng yīng 精英 men 们 zhī fù 支付 gèng duō 更多 gèng duō 更多 de 的 shuì jīn 税金。
bìng 并 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 guī lǜ 规律 zài 在 jiā yìn 嘉荫 āo xiàn 凹陷 zhōu biān 周边 jìn xíng 进行 yán 岩 jīn 金 zhǎo kuàng 找矿 yù cè 预测， míng què 明确 le 了 yán 岩 jīn kuàng 金矿 zhǎo kuàng 找矿 fāng xiàng 方向。
xià jì 夏季 hūn lǐ 婚礼 shàng 上， pèi dài 佩戴 qīng xīn 清新 dàn yǎ 淡雅 de 的 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰 chéng wéi 成为 xīn niáng 新娘 de 的 shǒu xuǎn 首选， ràng 让 zhū bǎo 珠宝 de 的 guāng máng 光芒 wán quán 完全 zhàn fàng 绽放 yú 于 bái sè 白色 de 的 shèng jié 圣洁 hūn shā 婚纱 zhī zhōng 之中。
cǐ 此 jiǔ 酒 jiāng 将 jié hūn 结婚 bái ròu 白肉， tè bié shì 特别是 jī chǔ 基础 liáng hǎo 良好， cài 菜， cān sài 参赛 zuò pǐn 作品 bāo hán 包含 cū lǔ 粗鲁 huò 或 hǎi xiān 海鲜。
zhè ge 这个 xiǎo tōu 小偷 yīn 因 dà liàng 大量 huā qián 花钱 ér 而 lù 露 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
dàn shì 但是， tā men 他们 zì yǐ wéi shì 自以为是， zì 自 yǐ wéi 以为 wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的 shēng yù 声誉 yě 也 xiǎng chè 响彻 Ōu zhōu 欧洲， tā men de 他们的 gù zhí 固执 huó 和 kè bǎn 刻板 yě 也 huó 和 tā men de 他们的 dé guó 德国 biǎo qīn 表亲 yǒu dé yì bǐ 有得一比。
xià jì 夏季 zuì 最 rè 热 de 的 rì zi 日子 zǒng suàn 总算 kuài 快 zǒu 走 dào liǎo 到了 jìn tóu 尽头， yì zhǒng 一种 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de 的 níng jìng 宁静 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 nǚ zhēn 女贞 lù 路 dà dà 大大 de 的 fāng xíng 方形 de 的 fáng zi 房子。
cǐ jiān 此间 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 hé 和 láo gōng 劳工 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhè 这 lún 轮 jiā xīn 加薪 zhèng zài 正在 qiāo xiǎng 敲响 guò qù 过去 sān shí 三十 nián jiān 年间 cì jī 刺激 zhōng guó 中国 dà bù fen 大部分 qí jì 奇迹 bān 般 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 de 的 sāng zhōng 丧钟。
bìng 并 fēn xī 分析 le 了 máo suǒ 锚索 shàng 上 shòu dào 受到 de 的 shù xiàng 竖向 fù jiā 附加 hé zài 荷载， zhè 这 jiāng 将 è huà 恶化 máo suǒ 锚索 de 的 shòu lì 受力， tóng shí 同时， máo 锚 lā 拉 zhuāng 桩 zài 在 shuǐ wèi 水位 biàn dòng 变动 dài 带 cún zài 存在 sān 三 zhòng 种 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失。
xià jì 夏季 shèng xíng 盛行 nán fēng 南风 qì liú 气流， suí zhe 随着 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 de 的 zēng qiáng 增强， fā shēng 发生 zài 在 běi bù 北部 jìn jiāo qū 近郊区 de 的 ruò 弱 jiàng shuǐ 降水 tiān qì 天气 guò chéng 过程 qū yú 趋于 zēng duō 增多。
cǐ 此 yè 页 mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。 pà sī kǎ ěr 帕斯卡尔。 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng 更 xiáng xì 详细。
dàn shì 但是， tā 他 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 rén 人， tā 他 néng 能 dú shū 读书 xiě zì 写字， huì 会 sī kǎo 思考， tā 他 shì 是 yí gè 一个 ān fèn 安份 de 的 hǎo rén 好人。
cǐ 此 yè miàn 页面 hái 还 bāo hán 包含 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 xīn bǎn 新版 AdobeFlashPlayer de 的 shì xùn 视讯 jiǎn bào 简报。
xià rì 夏日 yǐ jīng 已经 dào lái 到来 , jí biàn 即便 fēi diǎn 非典 hěn kuài 很快 guò qù 过去 , zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 yě 也 shì 是 zī shēng 孳生 wén yíng 蚊蝇、 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 qí tā 其他 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 wēn chuáng 温床。
zhè ge 这个 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 chéng le 成了 bái gōng 白宫 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 xīn chǒng 新宠， rú jīn 如今 tā 它 fēng mǐ 风靡 yú 于 huá shèng dùn 华盛顿， bú guò 不过 sì hū 似乎 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 dà jiē 大街 1600 hào 号 tè bié 特别 liú xíng 流行。
cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动 de 的 chū xuǎn 初选 jiāng 将 zài 在 cháng shā 长沙、 dà lián 大连 hé 和 tài yuán 太原 děng 等 bā gè 八个 chéng shì 城市 jìn xíng 进行。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， chóng xiàn 重现 chū táng 初唐 shí qī 时期 xī yù 西域 de 的 shì sú 世俗 shēng huó 生活 fēng qíng 风情， tàn jiū 探究 táng dài 唐代 chū qī 初期 chū xíng 出行 xìn yǎng 信仰 de 的 fó jiào 佛教 mó shì 模式 hé 和 yí lǐ 仪礼 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容， yǐ jí 以及《 xī yù jì 西域记》 suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 de 的 táng dài 唐代 xī yù 西域 wù zhì shēng huó 物质生活 mín sú 民俗 shì xiàng 事象 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 shí dài 时代 tè diǎn 特点。
xià bǐ 夏比 shì 是 yī míng 一名 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 jié zòu 节奏、 zhǔn què 准确 chuán qiú 传球 hé 和 duǎn chuán 短传 de 的 qiú yuán 球员， Ā kuí 阿奎 lā ní 拉尼 zài 在 qiú chǎng 球场 wèi zhi 位置 bǐ 比 Ā lóng suǒ 阿隆索 hái yào 还要 kào 靠 shàng 上。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 cān yù zhě 参与者 lún liú 轮流 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng chū 想出 le 了 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 huó 和 bù tóng 不同 de 的 wèn tí 问题。
bìng 并 duì 对 bù tóng 不同 de 的 lǜ huà qīng 氯化氢 shēng chǎn néng lì 生产能力、 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 jì suàn 计算。
cǐ 此 fēng sú 风俗 zài 在 yǒu xiē 有些 cūn lǐ 村里 zhì jīn 至今 yóu cún 犹存。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zuì 最 fù yǒu 富有 yě 也 shì 是 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 chéng shì 城市， shàng hǎi 上海 zhèng 正 chǔ yú 处于 fáng dì chǎn 房地产 fán róng 繁荣 de 的 zhōng xīn 中心。
bìng 并 duì 对 xiāng yìng 相应 de 的 rèn 轫 zhì 致 fú shè néng 辐射能 sǔn 损 fēn bù 分布 zuò 作 le 了 jìn sì 近似 jì suàn 计算。
bù xíng 步行 zuò shì 做事， bǎ 把 qiān yǐn jī 牵引机 huàn chéng 换成 shǒu tuī 手推 shì 式 gē cǎo jī 割草机， yòng 用 shǒu 手 ér 而 bú shi 不是 yáo kòng qì 遥控器 dǎ kāi 打开 chē kù mén 车库门。
dàn shì 但是， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tū fā 突发 guò 过 xié niàn 邪念， xiǎng yào 想要 dāng 当 yī bǎ 一把 huài 坏 huáng dì 皇帝， gǎo gǎo 搞搞 kē juān zá shuì 苛捐杂税 shén me de 什么的， qī fu 欺负 yí xià 一下 wú gū 无辜 de 的 bǎi xìng 百姓？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子