ประโยคภาษาจีน- 这个小型建筑给苏格兰皇家协会留下了深刻印象因而协会给它颁授了年度的苏格兰最佳建筑大奖中文句子 (437476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xiǎo xíng 小型 jiàn zhù 建筑 gěi 给 sū gé lán 苏格兰 huáng jiā 皇家 xié huì 协会 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象， yīn ér 因而 xié huì 协会 gěi 给 tā 它 bān shòu 颁授 le 了 2003 nián dù 年度 de 的 “ sū gé lán 苏格兰 zuì jiā 最佳 jiàn zhù 建筑 ” dà jiǎng 大奖。
The Royal Incorporation of Architects in Scotland (RIAS) was so impressed with the small structure that it awarded it the Best Building in Scotland Award for 2003.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā men 他们 bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 de 的 jìng zhēng 竞争 — tè bié shì 特别是 dāng 当 tā men 他们 jì xù 继续 qīng xiàng yú 倾向于 kào jìn 靠近 měi guó 美国。
dàn shì 但是， tā men 他们 shì fǒu 是否 chuàng zào 创造 le 了 zú gòu 足够 de 的 zhèng míng 证明 qí 其 jiǎng lì 奖励 hé lǐ 合理 de 的 jià zhí 价值 ne 呢？
dàn shì 但是， tā men 他们 zhēn de 真的 zhī dào 知道 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 guān zhòng 观众 men 们 tīng dào 听到 de 的 tiān lài 天籁 zhī yīn 之音 fā chū 发出 lái 来 de 的 ma 吗？
bìng 并 gū suàn 估算 le 了 shuǐ zhǔn yí 水准仪、 jīng wěi 经纬 yí cè 仪测 tān 滩 jié guǒ 结果 de 的 wù chā 误差 fàn wéi 范围。
bìng 并 qīng tīng 倾听 lǜ tóu 绿头 de 的 lú wěi 芦苇 dī 低 yǒng 咏 chún zhēn wú xié 纯真无邪 de 的 qíng gē 情歌。
xià jì 夏季 lái 来 lín shí 临时， dí kè 迪克 · huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 chóng fǎn 重返 gāi de 该地 qū 区， shì tú 试图 tōng guò 通过 wài jiāo 外交 tú jìng 途径 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 jiāng jú 僵局。
cǐ 此 zhōng xiàn yóu 钟现由 wèi yú 位于 tiān wén 天文 guǎn zhǔ 馆主 rù kǒu chù 入口处 de 的 gāo pín 高频 shí yīng zhōng 石英钟 kòng zhì 控制。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì zài 是在 kàn 看 le 了 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 xiāng guān 相关 xīn wén 新闻 hòu 后， jué dìng 决定 gěi 给 bù lái ěr 布莱尔 xiě 写 zhè 这 fēng xìn 封信 de 的， tā 他 bà ba 爸爸 gào su 告诉《 diàn xùn 电讯 wǎn bào 晚报》， dāng 当 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 dé zhī 得知 xìn 信 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到， jiǎn zhí 简直 shì 是 “ xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 ” 。
bìng 并 fēn xī 分析 le 了 máo suǒ 锚索 shàng 上 shòu dào 受到 de 的 shù xiàng 竖向 fù jiā 附加 hé zài 荷载， zhè 这 jiāng 将 è huà 恶化 máo suǒ 锚索 de 的 shòu lì 受力， tóng shí 同时， máo 锚 lā 拉 zhuāng 桩 zài 在 shuǐ wèi 水位 biàn dòng 变动 dài 带 cún zài 存在 sān 三 zhòng 种 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失。
dàn shì 但是， tā 他 kě bú shì 可不是 nà zhǒng 那种 nián qīng rén 年轻人 — — tā 他 quē shǎo 缺少 diǎn 点 shén me 什么 dōng xi 东西， tā 他 nà 那 fù 副 xíng xiàng 形象 kě bu 可不 yǐn rén zhù mù 引人注目 — — wǒ 我 jué de 觉得， kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 wǒ 我 jiě jie 姐姐 de 的 nà zhǒng 那种 mèi lì 魅力， tā 他 lián 连 yì sī yì háo 一丝一毫 dōu 都 bù 不 jù bèi 具备。
xià jì 夏季， zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上， shàng shēn 上身 chì luǒ 赤裸 hé 和 chuān 穿 dīng zì kù 丁字裤 de 的 rì guāng yù 日光浴 zhě 者 suí chù kě jiàn 随处可见。
bìng 并 lì yòng 利用 zì xíng 自行 kāi fā 开发 de 的 lì zhī 荔枝 tè yì xìng 特异性 SSR biāo jì 标记 duì 对 37 gè 个 lì zhī 荔枝 zhòng zhì 种质 hé 和 2 gè 个 lóng yǎn 龙眼 pǐn zhǒng 品种 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， tā zhǐ 他指 chū 出， nà tǎn zī 纳坦兹 shè shī 设施 shēng chǎn 生产 de 的 nóng suō yóu 浓缩铀 hé 和 Ā lā kè 阿拉克 zhòng shuǐ 重水 shè shī 设施 shēng chǎn 生产 de 的 [ jīn 金 + bù 不 ] què 却 shì hé 适合 yú 于 zhì zào 制造 hé wǔ qì 核武器。
xià jì 夏季， huī chén 灰尘 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 wū zi 屋子， luò de 落得 dào chù 到处 dōu 都 shì 是， jiù 就 lián 连 shí wù 食物 shàng dū 上都 yǒu 有。 ” tā 他 shuō 说。
bìng 并 kě 可 wèi 为 chū kǒu 出口 huò wù 货物 bāo zhuāng 包装 de 的 qǐ yè 企业 dài wèi 代为 bào jiǎn 报检。
dàn shì 但是， tā 他 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的 rèn wéi 认为， tā 他 fù qīn 父亲 jiāng huì 将会 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 wú zuì 无罪 de 的。
bìng 并 zài 在 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 de 的 dà qì hòu 大气候 bèi jǐng 背景 xià 下， fēn xī 分析 le 了 chóng qìng 重庆 qì hòu 气候 de 的 biàn huà 变化 qū shì 趋势， bìng 并 jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 chóng qìng 重庆 nóng yè 农业 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨；
xià rì 夏日 nà 那 sī chóu 丝绸 duàn 段， nà 那 shèng kāi 盛开 de 的 tiān zhú kuí 天竺葵， cóng 从 yuǎn fāng 远方 piāo 飘 lái 来 de 的 yōu yōu 悠悠 cháng 长 dí shēng 笛声！
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 kōng qì 空气 fù lí zǐ 负离子 zài 在 sēn lín 森林 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 yǒu 有 121 míng 名 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎 huàn zhě 患者 cān jiā 参加， tā men 他们 yǒu 有 liù 六 chù 处 huò 或 gèng duō 更多 chù 处 téng tòng 疼痛 de 的 guān jié 关节。
dàn shì 但是， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 gàn bù 干部 rèn yòng 任用 zhōng 中 dōu shòu 兜售 “ sī 私 ēn 恩 ” ， lì yòng 利用 shǒu zhōng 手中 de 的 quán lì 权力 qù 去 móu qiú 谋求 xià shǔ 下属 de 的 gǎn ēn tú bào 感恩图报， shèn zhì 甚至 jié dǎng yíng sī 结党营私。
cǐ xiàng 此项 shè miǎn 赦免 quán réng 权仍 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 de 的 shì shí 事实， shuō míng 说明 wǒ men 我们 guó jiā 国家 tōng wǎng 通往 zhēn zhèng 真正 mín zhǔ 民主 yǔ 与 gōng píng 公平， shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 dào lù 道路 hái 还 hěn 很 màn cháng 漫长。
dàn shì 但是， sì hū 似乎 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 àn lì 案例 xiǎn shì 显示， tuán gòu 团购 de 的 gù kè 顾客 men 们 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 hǎo 好 zhé kòu 折扣 ér 而 lái 来， rán hòu 然后 yòu 又 yīn wèi 因为 qí tā 其它 shāng jiā 商家 de 的 yōu huì jià 优惠价 ér 而 lí qù 离去。
xià hóng 夏红 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng 冲 le 了 bēi 杯 niú nǎi 牛奶， bǔ chōng 补充 tǐ lì 体力 hòu 后 shuō 说： “ dì sān cì 第三次， bù chéng gōng biàn chéng rén 不成功便成仁！ ”
zhè ge 这个 jiù shì 就是 měi tiān 每天 de 的 yí dòng 移动 bǎi fēn bǐ 百分比。
xī 夕 fā 发 cháo 朝 zhì 至 liè chē 列车 bǐ 比 zhāo fā xī zhì 朝发夕至 liè chē 列车 de 的 dìng jià 定价 kōng jiān 空间 gāo 高 10% ；
bìng jiāng 并将 jī yú 基于 mó hu 模糊 bǔ cháng 补偿 de 的 yù cè 预测 hán shù 函数 kòng zhì 控制 yìng yòng 应用 yú 于 guō lú 锅炉 rán shāo 燃烧 kòng zhì jì tǒng 控制系统， tōng guò 通过 lián xù 连续 xì tǒng 系统 fǎng zhēn 仿真， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 kòng zhì qì 控制器 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性。
dàn shì 但是， nǐ 你 zhī dào 知道， biàn xiàng 变相， dàn 但 yīn yuè 音乐 shì 是 wú 无 diào 调， jiá rán 戛然 hé 和。
dàn shì 但是， shǐ yòng 使用 HTTP kè hù jī 客户机， fú wù qì 服务器 hái 还 bì xū 必须 wán chéng 完成 shù jù 数据 gé shì huà 格式化 / biǎo shì 表示 de 的 dà bù fen 大部分 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 zhǎn xīn 崭新 de 的 shì jiè 世界 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心。 bǐ qǐ 比起 dà xuě 大雪 yǎn mái 掩埋 de 的 nà ge 那个 shì jiè 世界， tā 它 sì hū 似乎 hé 和 wǒ 我 gèng 更 qīn jìn 亲近。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā men 他们 bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 de 的 jìng zhēng 竞争 — tè bié shì 特别是 dāng 当 tā men 他们 jì xù 继续 qīng xiàng yú 倾向于 kào jìn 靠近 měi guó 美国。
dàn shì 但是， tā men 他们 shì fǒu 是否 chuàng zào 创造 le 了 zú gòu 足够 de 的 zhèng míng 证明 qí 其 jiǎng lì 奖励 hé lǐ 合理 de 的 jià zhí 价值 ne 呢？
dàn shì 但是， tā men 他们 zhēn de 真的 zhī dào 知道 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 jiāng 将 zhè xiē 这些 guān zhòng 观众 men 们 tīng dào 听到 de 的 tiān lài 天籁 zhī yīn 之音 fā chū 发出 lái 来 de 的 ma 吗？
bìng 并 gū suàn 估算 le 了 shuǐ zhǔn yí 水准仪、 jīng wěi 经纬 yí cè 仪测 tān 滩 jié guǒ 结果 de 的 wù chā 误差 fàn wéi 范围。
bìng 并 qīng tīng 倾听 lǜ tóu 绿头 de 的 lú wěi 芦苇 dī 低 yǒng 咏 chún zhēn wú xié 纯真无邪 de 的 qíng gē 情歌。
xià jì 夏季 lái 来 lín shí 临时， dí kè 迪克 · huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 chóng fǎn 重返 gāi de 该地 qū 区， shì tú 试图 tōng guò 通过 wài jiāo 外交 tú jìng 途径 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 jiāng jú 僵局。
cǐ 此 zhōng xiàn yóu 钟现由 wèi yú 位于 tiān wén 天文 guǎn zhǔ 馆主 rù kǒu chù 入口处 de 的 gāo pín 高频 shí yīng zhōng 石英钟 kòng zhì 控制。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì zài 是在 kàn 看 le 了 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 xiāng guān 相关 xīn wén 新闻 hòu 后， jué dìng 决定 gěi 给 bù lái ěr 布莱尔 xiě 写 zhè 这 fēng xìn 封信 de 的， tā 他 bà ba 爸爸 gào su 告诉《 diàn xùn 电讯 wǎn bào 晚报》， dāng 当 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 dé zhī 得知 xìn 信 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到， jiǎn zhí 简直 shì 是 “ xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 ” 。
bìng 并 fēn xī 分析 le 了 máo suǒ 锚索 shàng 上 shòu dào 受到 de 的 shù xiàng 竖向 fù jiā 附加 hé zài 荷载， zhè 这 jiāng 将 è huà 恶化 máo suǒ 锚索 de 的 shòu lì 受力， tóng shí 同时， máo 锚 lā 拉 zhuāng 桩 zài 在 shuǐ wèi 水位 biàn dòng 变动 dài 带 cún zài 存在 sān 三 zhòng 种 yù yìng lì 预应力 sǔn shī 损失。
dàn shì 但是， tā 他 kě bú shì 可不是 nà zhǒng 那种 nián qīng rén 年轻人 — — tā 他 quē shǎo 缺少 diǎn 点 shén me 什么 dōng xi 东西， tā 他 nà 那 fù 副 xíng xiàng 形象 kě bu 可不 yǐn rén zhù mù 引人注目 — — wǒ 我 jué de 觉得， kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 xī yǐn 吸引 wǒ 我 jiě jie 姐姐 de 的 nà zhǒng 那种 mèi lì 魅力， tā 他 lián 连 yì sī yì háo 一丝一毫 dōu 都 bù 不 jù bèi 具备。
xià jì 夏季， zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上， shàng shēn 上身 chì luǒ 赤裸 hé 和 chuān 穿 dīng zì kù 丁字裤 de 的 rì guāng yù 日光浴 zhě 者 suí chù kě jiàn 随处可见。
bìng 并 lì yòng 利用 zì xíng 自行 kāi fā 开发 de 的 lì zhī 荔枝 tè yì xìng 特异性 SSR biāo jì 标记 duì 对 37 gè 个 lì zhī 荔枝 zhòng zhì 种质 hé 和 2 gè 个 lóng yǎn 龙眼 pǐn zhǒng 品种 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， tā zhǐ 他指 chū 出， nà tǎn zī 纳坦兹 shè shī 设施 shēng chǎn 生产 de 的 nóng suō yóu 浓缩铀 hé 和 Ā lā kè 阿拉克 zhòng shuǐ 重水 shè shī 设施 shēng chǎn 生产 de 的 [ jīn 金 + bù 不 ] què 却 shì hé 适合 yú 于 zhì zào 制造 hé wǔ qì 核武器。
xià jì 夏季， huī chén 灰尘 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 wū zi 屋子， luò de 落得 dào chù 到处 dōu 都 shì 是， jiù 就 lián 连 shí wù 食物 shàng dū 上都 yǒu 有。 ” tā 他 shuō 说。
bìng 并 kě 可 wèi 为 chū kǒu 出口 huò wù 货物 bāo zhuāng 包装 de 的 qǐ yè 企业 dài wèi 代为 bào jiǎn 报检。
dàn shì 但是， tā 他 háo wú 毫无 bǎo liú 保留 de 的 rèn wéi 认为， tā 他 fù qīn 父亲 jiāng huì 将会 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 wú zuì 无罪 de 的。
bìng 并 zài 在 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 de 的 dà qì hòu 大气候 bèi jǐng 背景 xià 下， fēn xī 分析 le 了 chóng qìng 重庆 qì hòu 气候 de 的 biàn huà 变化 qū shì 趋势， bìng 并 jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 duì 对 chóng qìng 重庆 nóng yè 农业 kě néng 可能 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨；
xià rì 夏日 nà 那 sī chóu 丝绸 duàn 段， nà 那 shèng kāi 盛开 de 的 tiān zhú kuí 天竺葵， cóng 从 yuǎn fāng 远方 piāo 飘 lái 来 de 的 yōu yōu 悠悠 cháng 长 dí shēng 笛声！
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 kōng qì 空气 fù lí zǐ 负离子 zài 在 sēn lín 森林 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 yǒu 有 121 míng 名 fēng shī xìng guān jié yán 风湿性关节炎 huàn zhě 患者 cān jiā 参加， tā men 他们 yǒu 有 liù 六 chù 处 huò 或 gèng duō 更多 chù 处 téng tòng 疼痛 de 的 guān jié 关节。
dàn shì 但是， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 gàn bù 干部 rèn yòng 任用 zhōng 中 dōu shòu 兜售 “ sī 私 ēn 恩 ” ， lì yòng 利用 shǒu zhōng 手中 de 的 quán lì 权力 qù 去 móu qiú 谋求 xià shǔ 下属 de 的 gǎn ēn tú bào 感恩图报， shèn zhì 甚至 jié dǎng yíng sī 结党营私。
cǐ xiàng 此项 shè miǎn 赦免 quán réng 权仍 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 de 的 shì shí 事实， shuō míng 说明 wǒ men 我们 guó jiā 国家 tōng wǎng 通往 zhēn zhèng 真正 mín zhǔ 民主 yǔ 与 gōng píng 公平， shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 dào lù 道路 hái 还 hěn 很 màn cháng 漫长。
dàn shì 但是， sì hū 似乎 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 àn lì 案例 xiǎn shì 显示， tuán gòu 团购 de 的 gù kè 顾客 men 们 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 hǎo 好 zhé kòu 折扣 ér 而 lái 来， rán hòu 然后 yòu 又 yīn wèi 因为 qí tā 其它 shāng jiā 商家 de 的 yōu huì jià 优惠价 ér 而 lí qù 离去。
xià hóng 夏红 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng 冲 le 了 bēi 杯 niú nǎi 牛奶， bǔ chōng 补充 tǐ lì 体力 hòu 后 shuō 说： “ dì sān cì 第三次， bù chéng gōng biàn chéng rén 不成功便成仁！ ”
zhè ge 这个 jiù shì 就是 měi tiān 每天 de 的 yí dòng 移动 bǎi fēn bǐ 百分比。
xī 夕 fā 发 cháo 朝 zhì 至 liè chē 列车 bǐ 比 zhāo fā xī zhì 朝发夕至 liè chē 列车 de 的 dìng jià 定价 kōng jiān 空间 gāo 高 10% ；
bìng jiāng 并将 jī yú 基于 mó hu 模糊 bǔ cháng 补偿 de 的 yù cè 预测 hán shù 函数 kòng zhì 控制 yìng yòng 应用 yú 于 guō lú 锅炉 rán shāo 燃烧 kòng zhì jì tǒng 控制系统， tōng guò 通过 lián xù 连续 xì tǒng 系统 fǎng zhēn 仿真， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 kòng zhì qì 控制器 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性。
dàn shì 但是， nǐ 你 zhī dào 知道， biàn xiàng 变相， dàn 但 yīn yuè 音乐 shì 是 wú 无 diào 调， jiá rán 戛然 hé 和。
dàn shì 但是， shǐ yòng 使用 HTTP kè hù jī 客户机， fú wù qì 服务器 hái 还 bì xū 必须 wán chéng 完成 shù jù 数据 gé shì huà 格式化 / biǎo shì 表示 de 的 dà bù fen 大部分 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 zhǎn xīn 崭新 de 的 shì jiè 世界 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 kāi xīn 开心。 bǐ qǐ 比起 dà xuě 大雪 yǎn mái 掩埋 de 的 nà ge 那个 shì jiè 世界， tā 它 sì hū 似乎 hé 和 wǒ 我 gèng 更 qīn jìn 亲近。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子