ประโยคภาษาจีน- 此问卷由筲箕湾官立中学的五年级生所设计内容目的在于研究电动环保车在香港的普及和认知中文句子 (437543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 wèn juàn 问卷 yóu 由 shāo jī 筲箕 wān 湾 guān lì 官立 zhōng xué 中学 de 的 wǔ 五 nián jí 年级 shēng 生 suǒ 所 shè jì 设计， nèi róng 内容 mù dì 目的 zài yú 在于 yán jiū 研究 diàn dòng 电动 huán bǎo 环保 chē 车 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 pǔ jí 普及 hé 和 rèn zhī 认知。
This questionnaire is designed by a form 5 student form Shau Kei Wan Secondary School, and for finding out the popularity of electric-power cars in Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ jiān 此间 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 hé 和 láo gōng 劳工 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhè 这 lún 轮 jiā xīn 加薪 zhèng zài 正在 qiāo xiǎng 敲响 guò qù 过去 sān shí 三十 nián jiān 年间 cì jī 刺激 zhōng guó 中国 dà bù fen 大部分 qí jì 奇迹 bān 般 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 de 的 sāng zhōng 丧钟。
cǐ jiān 此间， wǒ 我 kāi shǐ 开始 chén nì 沉溺 yú 于 xué xí 学习 zěn me 怎么 pào niū 泡妞， wǒ 我 fēng kuáng 疯狂 de 的 xué xí xīn lǐ xué 学习心理学， wǒ 我 céng 曾 yì zhōu 一周 xùn liàn 训练 qī 七 tiān 天， shèn zhì 甚至 yīn cǐ 因此 diū diào 丢掉 le 了 liǎng 两 fèn 份 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 biǎo shì 表示 tā 她 fù qīn 父亲 bī 逼 tā 她 jià 嫁 gěi 给 fù qīn 父亲 qíng rén 情人 de 的 ér zi 儿子。
bìng 并 chū kǒu 出口 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地 èr shí 二十 duō ge 多个 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区， bìng 并 dé dào 得到 wài shāng 外商 guǎng fàn 广泛 hǎo píng 好评。
bìng 并 liè jǔ 列举 le 了 mǔ dan jiāng 牡丹江 xīn huá 新华 gōng rè 供热 gōng sī 公司 zài 在 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果， gèng jiā 更加 zhèng míng 证明 le 了 hùn 混 shuǐ 水 zhí 直 lián 连 gōng rè 供热 xì tǒng 系统 zài 在 yùn yòng 运用 zhòng dì 中的 jié néng 节能 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， tā 他 què 却 bèi 被 shén chū guǐ mò 神出鬼没 de 的 ní sī 尼斯 hú shuǐ 湖水 guǐ 鬼 nán dǎo 难倒 le 了。
xià jì 夏季 shèng xíng 盛行 nán fēng 南风 qì liú 气流， suí zhe 随着 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 de 的 zēng qiáng 增强， fā shēng 发生 zài 在 běi bù 北部 jìn jiāo qū 近郊区 de 的 ruò 弱 jiàng shuǐ 降水 tiān qì 天气 guò chéng 过程 qū yú 趋于 zēng duō 增多。
cǐ 此 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 yīng 应 wèi yú 位于 lìng 另 yí gè 一个 jié diǎn 节点 shàng 上。
bìng 并 lì yòng 利用 rǎn sè 染色 yáng cài 洋菜 jiāo 胶 zuò wéi 作为 mó nǐ 模拟 zhí rù 植入 tǐ 体 zhí rù 植入 zhū pí 猪皮， qiē piàn 切片 hòu 后 yǐ 以 fàng dà jìng 放大镜 guān chá 观察 qí 其 zhí rù 植入 xiào guǒ 效果 yǔ 与 zhí rù 植入 shēn dù 深度 bìng jìn 并进 xíng 行 píng gū 评估。
dàn shì 但是， tā 他 zài 在 dào 倒 shāo bēi 烧杯 de shí hòu 的时候 fēn 分 le 了 shén 神， yào bù 要不 nà 那 lán sè 蓝色 yào shuǐ 药水 běn 本 yīng gāi 应该 zhèng hǎo 正好 dào 倒 jìn 进 jī qì 机器 lǐ 里。
zhè ge 这个 xiǎo 小 gōng jù 工具， bù jǐn 不仅 shōu jí 收集 jì suàn 计算 jī shàng 机上 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng xù 程序 shè zhì 设置， hái 还 shōu jí 收集 wén jiàn 文件， zhào piàn 照片， shì pín 视频， gē qǔ 歌曲， bìng jiāng 并将 qí 其 cún zài 存在 yìng pán 硬盘 shàng yì ge 上一个 jù dà 巨大 de 的 wén jiàn jiā 文件夹 lǐ 里。
cǐ 此 yè miàn 页面 hái 还 bāo hán 包含 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 xīn bǎn 新版 AdobeFlashPlayer de 的 shì xùn 视讯 jiǎn bào 简报。
bìng 并 hán yǒu 含有 bā 八 zhòng 种 rén tǐ 人体 bì xū 必须 què 却 yòu 又 bù néng 不能 hé chéng 合成 de 的 ān jī suān 氨基酸 — — liàng ān suān 亮氨酸、 yì liàng ān suān 异亮氨酸、 xié ān suān 缬氨酸、 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸、 dàn ān suān 蛋氨酸、 lài ān suān 赖氨酸、 sū ān suān 苏氨酸 hé 和 sè ān suān 色氨酸 děng 等。
dàn shì 但是， tā 他 fàn 犯 le 了 gè 个 luó ji cuò wù 逻辑错误： tā 他 duì 对 tā 他 wèn 问 de 的 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 bìng 并 wú 无 xìng qù 兴趣， zhǐ shì 只是 zhǎo 找 gè 个 yóu tou 由头 shuō huà 说话 bà le 罢了。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 néng gòu 能够 shǔ 数 dào 到 yì qiān 一千。
cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动 zài 在 zǒng jié 总结 yǐ wǎng 以往 bàn 办 jié 节 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi 为 zhěng gè 整个 jié 节 huì 会 huó dòng 活动 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 nèi hán 内涵， lì qiú 力求 jiàng 将 wǔ yì 武义 de 的 wēn quán 温泉 dǎ zào 打造 chéng 成 “ xìng fú 幸福 quán 泉 ” 。
dàn shì 但是， lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 pī zhǔn 批准。
cǐ 此 xiàng mù 项目 yú 于 1993 nián 年 tōng chē 通车， dài yǒu 带有 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的 rù kǒu 入口 chē dào 车道 yóu 由 4 céng 层 lì jiāo 立交 zǔ chéng 组成， chōng fèn 充分 mǎn zú 满足 chē liàng 车辆 de 的 shǐ yòng 使用。
bìng 并 zài 在 yīng guó 英国 diàn yǐng 电影 xié huì 协会（ BFI píng xuǎn 评选 de 的 20 shì jì 世纪 zuì jiā 最佳 100 bù 部 diàn yǐng 电影 zhōng 中 míng liè 名列 dì 第 21 wèi 位， zú jiàn 足见 qí 其 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhè ge 这个 xiǎo 小 zhí yuán 职员 bù gǎn 不敢 dé zuì 得罪 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板。
bìng 并 duì 对 bù tóng 不同 de 的 lǜ huà qīng 氯化氢 shēng chǎn néng lì 生产能力、 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 jì suàn 计算。
zhè ge 这个 shào nián fàn 少年犯 bù dé bù 不得不 bèi 被 guān yā 关押 shí tiān 十天 tīng hòu 听候 shěn lǐ 审理。
bìng 并 duì 对 rú hé 如何 jiǎn shǎo 减少 kāi tuò 开拓 gù dìng 固定 gōng lù 公路 hé 和 lín shí 临时 gōng lù 公路 yā 压 kuàng 矿、 jiǎn shǎo 减少 píng guǒ 平果 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 de 的 cǎi kuàng 采矿 sǔn shī lǜ 损失率、 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 guó jiā 国家 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 děng 等 wèn tí 问题， jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
bù rù 步入 rèn hé 任何 dà dū shì 大都市 de 的 gōng yuán 公园， rén men 人们 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gè zhǒng 各种 fū sè 肤色 de 的 měi guó rén 美国人 zài 在 dǎ zhòng 打中 guó 国 de 的 tài jí quán 太极拳。
dàn shì 但是， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为， wǒ 我 zhè 这 shuāng 双 shòu shāng 受伤 de 的 shǒu 手 gēn 跟 gǔ cì 骨刺 yí yàng 一样 shì 是 gè 个 hěn dà 很大 de 的 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件？
zhè ge 这个 zhǎn lǎn huì 展览会 yóu 由 jī xiè gōng yè bù 机械工业部 zhǔ bàn 主办。
bù jìn 步进 diàn dòng jī 电动机 zuò wéi 作为 shǔ kòng jì tǒng 数控系统 de 的 zhí xíng yuán jiàn 执行元件， qí 其 zǒu bù 走步 jūn yún xìng 均匀性 yí xiàng 一向 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
dàn shì 但是， cù shǐ 促使 gè rén 个人 kè fú 克服 chāo qún 超群 de 的 kǔ nǎo 苦恼、 shèn zhì 甚至 gèng 更 yuàn yì 愿意 zuò 做 pàn nì zhě 叛逆者 huò 或 jú wài rén 局外人 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 nán dǎo 难倒 le 了 xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们。
zhè ge 这个 gōng rén 工人 yòng 用 yí gè 一个 tiě gū 铁箍 xiū 修 tǒng 桶。
bìng 并 màn màn 慢慢 fā xiàn 发现， wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 cè huà 策划 wǒ men de 我们的 huǒ shí 伙食， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 chī 吃 dào 到 xīn 新 de 的 hé 和 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
cǐ jiān 此间 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 hé 和 láo gōng 劳工 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhè 这 lún 轮 jiā xīn 加薪 zhèng zài 正在 qiāo xiǎng 敲响 guò qù 过去 sān shí 三十 nián jiān 年间 cì jī 刺激 zhōng guó 中国 dà bù fen 大部分 qí jì 奇迹 bān 般 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 de 的 sāng zhōng 丧钟。
cǐ jiān 此间， wǒ 我 kāi shǐ 开始 chén nì 沉溺 yú 于 xué xí 学习 zěn me 怎么 pào niū 泡妞， wǒ 我 fēng kuáng 疯狂 de 的 xué xí xīn lǐ xué 学习心理学， wǒ 我 céng 曾 yì zhōu 一周 xùn liàn 训练 qī 七 tiān 天， shèn zhì 甚至 yīn cǐ 因此 diū diào 丢掉 le 了 liǎng 两 fèn 份 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 biǎo shì 表示 tā 她 fù qīn 父亲 bī 逼 tā 她 jià 嫁 gěi 给 fù qīn 父亲 qíng rén 情人 de 的 ér zi 儿子。
bìng 并 chū kǒu 出口 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地 èr shí 二十 duō ge 多个 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区， bìng 并 dé dào 得到 wài shāng 外商 guǎng fàn 广泛 hǎo píng 好评。
bìng 并 liè jǔ 列举 le 了 mǔ dan jiāng 牡丹江 xīn huá 新华 gōng rè 供热 gōng sī 公司 zài 在 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果， gèng jiā 更加 zhèng míng 证明 le 了 hùn 混 shuǐ 水 zhí 直 lián 连 gōng rè 供热 xì tǒng 系统 zài 在 yùn yòng 运用 zhòng dì 中的 jié néng 节能 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， tā 他 què 却 bèi 被 shén chū guǐ mò 神出鬼没 de 的 ní sī 尼斯 hú shuǐ 湖水 guǐ 鬼 nán dǎo 难倒 le 了。
xià jì 夏季 shèng xíng 盛行 nán fēng 南风 qì liú 气流， suí zhe 随着 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 de 的 zēng qiáng 增强， fā shēng 发生 zài 在 běi bù 北部 jìn jiāo qū 近郊区 de 的 ruò 弱 jiàng shuǐ 降水 tiān qì 天气 guò chéng 过程 qū yú 趋于 zēng duō 增多。
cǐ 此 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 yīng 应 wèi yú 位于 lìng 另 yí gè 一个 jié diǎn 节点 shàng 上。
bìng 并 lì yòng 利用 rǎn sè 染色 yáng cài 洋菜 jiāo 胶 zuò wéi 作为 mó nǐ 模拟 zhí rù 植入 tǐ 体 zhí rù 植入 zhū pí 猪皮， qiē piàn 切片 hòu 后 yǐ 以 fàng dà jìng 放大镜 guān chá 观察 qí 其 zhí rù 植入 xiào guǒ 效果 yǔ 与 zhí rù 植入 shēn dù 深度 bìng jìn 并进 xíng 行 píng gū 评估。
dàn shì 但是， tā 他 zài 在 dào 倒 shāo bēi 烧杯 de shí hòu 的时候 fēn 分 le 了 shén 神， yào bù 要不 nà 那 lán sè 蓝色 yào shuǐ 药水 běn 本 yīng gāi 应该 zhèng hǎo 正好 dào 倒 jìn 进 jī qì 机器 lǐ 里。
zhè ge 这个 xiǎo 小 gōng jù 工具， bù jǐn 不仅 shōu jí 收集 jì suàn 计算 jī shàng 机上 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng xù 程序 shè zhì 设置， hái 还 shōu jí 收集 wén jiàn 文件， zhào piàn 照片， shì pín 视频， gē qǔ 歌曲， bìng jiāng 并将 qí 其 cún zài 存在 yìng pán 硬盘 shàng yì ge 上一个 jù dà 巨大 de 的 wén jiàn jiā 文件夹 lǐ 里。
cǐ 此 yè miàn 页面 hái 还 bāo hán 包含 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 xīn bǎn 新版 AdobeFlashPlayer de 的 shì xùn 视讯 jiǎn bào 简报。
bìng 并 hán yǒu 含有 bā 八 zhòng 种 rén tǐ 人体 bì xū 必须 què 却 yòu 又 bù néng 不能 hé chéng 合成 de 的 ān jī suān 氨基酸 — — liàng ān suān 亮氨酸、 yì liàng ān suān 异亮氨酸、 xié ān suān 缬氨酸、 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸、 dàn ān suān 蛋氨酸、 lài ān suān 赖氨酸、 sū ān suān 苏氨酸 hé 和 sè ān suān 色氨酸 děng 等。
dàn shì 但是， tā 他 fàn 犯 le 了 gè 个 luó ji cuò wù 逻辑错误： tā 他 duì 对 tā 他 wèn 问 de 的 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 bìng 并 wú 无 xìng qù 兴趣， zhǐ shì 只是 zhǎo 找 gè 个 yóu tou 由头 shuō huà 说话 bà le 罢了。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 néng gòu 能够 shǔ 数 dào 到 yì qiān 一千。
cǐ xiàng 此项 huó dòng 活动 zài 在 zǒng jié 总结 yǐ wǎng 以往 bàn 办 jié 节 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi 为 zhěng gè 整个 jié 节 huì 会 huó dòng 活动 fù yǔ 赋予 le 了 xīn 新 de 的 nèi hán 内涵， lì qiú 力求 jiàng 将 wǔ yì 武义 de 的 wēn quán 温泉 dǎ zào 打造 chéng 成 “ xìng fú 幸福 quán 泉 ” 。
dàn shì 但是， lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 pī zhǔn 批准。
cǐ 此 xiàng mù 项目 yú 于 1993 nián 年 tōng chē 通车， dài yǒu 带有 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的 rù kǒu 入口 chē dào 车道 yóu 由 4 céng 层 lì jiāo 立交 zǔ chéng 组成， chōng fèn 充分 mǎn zú 满足 chē liàng 车辆 de 的 shǐ yòng 使用。
bìng 并 zài 在 yīng guó 英国 diàn yǐng 电影 xié huì 协会（ BFI píng xuǎn 评选 de 的 20 shì jì 世纪 zuì jiā 最佳 100 bù 部 diàn yǐng 电影 zhōng 中 míng liè 名列 dì 第 21 wèi 位， zú jiàn 足见 qí 其 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhè ge 这个 xiǎo 小 zhí yuán 职员 bù gǎn 不敢 dé zuì 得罪 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板。
bìng 并 duì 对 bù tóng 不同 de 的 lǜ huà qīng 氯化氢 shēng chǎn néng lì 生产能力、 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 jì suàn 计算。
zhè ge 这个 shào nián fàn 少年犯 bù dé bù 不得不 bèi 被 guān yā 关押 shí tiān 十天 tīng hòu 听候 shěn lǐ 审理。
bìng 并 duì 对 rú hé 如何 jiǎn shǎo 减少 kāi tuò 开拓 gù dìng 固定 gōng lù 公路 hé 和 lín shí 临时 gōng lù 公路 yā 压 kuàng 矿、 jiǎn shǎo 减少 píng guǒ 平果 lǚ tǔ kuàng 铝土矿 de 的 cǎi kuàng 采矿 sǔn shī lǜ 损失率、 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 guó jiā 国家 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 děng 等 wèn tí 问题， jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
bù rù 步入 rèn hé 任何 dà dū shì 大都市 de 的 gōng yuán 公园， rén men 人们 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gè zhǒng 各种 fū sè 肤色 de 的 měi guó rén 美国人 zài 在 dǎ zhòng 打中 guó 国 de 的 tài jí quán 太极拳。
dàn shì 但是， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèi 为， wǒ 我 zhè 这 shuāng 双 shòu shāng 受伤 de 的 shǒu 手 gēn 跟 gǔ cì 骨刺 yí yàng 一样 shì 是 gè 个 hěn dà 很大 de 的 bú lì 不利 tiáo jiàn 条件？
zhè ge 这个 zhǎn lǎn huì 展览会 yóu 由 jī xiè gōng yè bù 机械工业部 zhǔ bàn 主办。
bù jìn 步进 diàn dòng jī 电动机 zuò wéi 作为 shǔ kòng jì tǒng 数控系统 de 的 zhí xíng yuán jiàn 执行元件， qí 其 zǒu bù 走步 jūn yún xìng 均匀性 yí xiàng 一向 shòu dào 受到 zhòng shì 重视。
dàn shì 但是， cù shǐ 促使 gè rén 个人 kè fú 克服 chāo qún 超群 de 的 kǔ nǎo 苦恼、 shèn zhì 甚至 gèng 更 yuàn yì 愿意 zuò 做 pàn nì zhě 叛逆者 huò 或 jú wài rén 局外人 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 nán dǎo 难倒 le 了 xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们。
zhè ge 这个 gōng rén 工人 yòng 用 yí gè 一个 tiě gū 铁箍 xiū 修 tǒng 桶。
bìng 并 màn màn 慢慢 fā xiàn 发现， wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 cè huà 策划 wǒ men de 我们的 huǒ shí 伙食， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 chī 吃 dào 到 xīn 新 de 的 hé 和 bù tóng 不同 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子