ประโยคภาษาจีน- 并列复句由表示并列关系的分句构成的并列复句中各分句都是平等没有主次关系比如中文句子 (437580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng liè 并列 fù jù 复句 yóu 由 biǎo shì 表示 bìng liè 并列 guān xi 关系 de 的 fēn jù 分句 gòu chéng 构成 de 的。 bìng liè 并列 fù jù 复句 zhōng 中 gè 各 fēn jù 分句 dōu 都 shì 是 píng děng 平等， méi yǒu 没有 zhǔ cì 主次 guān xi 关系。 bǐ rú 比如。
A coordinate complex sentence is composed of clauses with coordinate relations. In a coordinate complex sentence all the clauses are equal, there are no primary-secondary relations. For example.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 lì yòng 利用 TG 、 DTA 、 IR guāng pǔ 光谱 hé 和 x shè xiàn 射线 fěn mò 粉末 yǎn shè 衍射 děng 等 shǒu duàn 手段 yán jiū 研究 le 了 liǎng 两 xì liè 系列 xī tǔ 稀土 zá duō 杂多 pèi hé 配合 wù 物 de 的 rè wěn dìng xìng 热稳定性；
dàn shì 但是， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 576 hù 户 dōu 都 fǎng wèn 访问 le 了 yí biàn 一遍。
dàn shì 但是， tā 他 zhǐ dú 只读 le 了 yī nián 一年， yīn 因 huàn 患 xīng hóng rè 猩红热 huí 回 bā sài luó nà 巴塞罗那 yǎng bìng 养病， cóng cǐ 从此 jié shù 结束 le 了 chén zhòng 沉重 shí dài 时代。
dàn shì 但是， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 què 却 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 kāi 开 bié ren 别人 de 的 wán xiào 玩笑， hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 mài nong 卖弄 fēng qíng 风情。 zǒng zhī 总之， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 nòng 弄 dé 得 chǒu tài bǎi chū 丑态百出。
xià jì 夏季 huáng yáng 黄羊 měi tiān 每天 yǒu 有 liǎng gè 两个 cǎi shí 采食 gāo fēng 高峰， rì 日 huó dòng 活动 zhōng 中 cǎi shí 采食 suǒ 所 zhàn 占 shí jiān 时间 bǎi fēn bǐ 百分比 wèi 为 54.78% 。
cǐ 此 jiē duàn 阶段 dài biǎo 代表 nín de 您的 shū rù 输入 yuán wén jiàn 源文件。
bìng 并 lì yòng 利用 cǐ 此 gōng shì 公式 duì 对 xiàn 线 bō dài piān 波带片 jiāo miàn 焦面 jí qí 及其 fù jìn 附近 de 的 guāng 光 qiáng 强 fēn bù 分布 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
bìng 并 shòu dào 受到 le 了 wǒ men 我们 gōng sī 公司 , qīng tīng 倾听 hé 和 xíng dòng 行动 de 的 wén huà 文化 xūn táo 熏陶， ér qiě 而且 bào yǒu 抱有 yì zhǒng 一种 bù xī 不惜 rèn hé 任何 dài jià 代价 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 xīn tài 心态 , zhè shì 这是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dì qū 地区 jiù 就 yǒu 有 shí lái 十来 jiān 间 fáng wū 房屋 bèi 被 zhà huǐ 炸毁， zuó tiān 昨天 zhè lǐ 这里 shì 是 mǎn de 满地 de 的 suì shí 碎石 hè 和 shā tǔ 沙土。
xià jì 夏季， huī chén 灰尘 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 wū zi 屋子， luò de 落得 dào chù 到处 dōu 都 shì 是， jiù 就 lián 连 shí wù 食物 shàng dū 上都 yǒu 有。 ” tā 他 shuō 说。
cǐ xiàng 此项 fā xiàn 发现 hái 还 zhèng míng 证明 méi ěr 梅尔 · bù lǔ kè sī 布鲁克斯 de huà 的话 yě 也 bù wú 不无 dào li 道理， tā 他 shuō 说， “ bēi 杯 jù 具 jiù shì 就是 wǒ 我 qiē 切 dào 到 wǒ 我 shǒu zhǐ tou 手指头。
xià rì 夏日 wǔ hòu 午后 jiāo yáng sì huǒ 骄阳似火， qiáo 桥 lǐ miàn 里面 kàn lai 看来 yào 要 liáng kuai 凉快 xiē 些， tā 她 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 qiáo 桥 nà 那 tóu 头 tā 他 de 的 yǐng zi 影子， zhí dào 直到 nà 那 yǐng zi 影子 xiāo shī 消失 zài 在 tōng xiàng 通向 xiǎo xī 小溪 de 的 xié pō 斜坡 xià 下。
dàn shì 但是， tā 他 de 的 gù wèn 顾问 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 qǐ jìn 起劲 le 了， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 shì 是 zhè yàng 这样。 léi méng dé 雷蒙德
bìng 并 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 dōu bǐ 都比 lín 辚 xiāng sì 相似 de 的 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 bù tóng 不同 de 的 zhèng dǎng 政党 tǐ zhì 体制 lùn zhèng 论证 zhèng shí 证实， wǒ guó 我国 gòng chǎn dǎng 共产党 lǐng dǎo 领导 de 的 zhèng dǎng zhì dù 政党制度 bǐ 比 xī fāng 西方 de 的 duō dǎng zhì 多党制 yōu yuè 优越。
xià rì 夏日 sòng 送 bēi 杯 bīng hóng chá 冰红茶， ràng 让 tā 它 dài zǒu 带走 nín de 您的 yán rè 炎热； dōng rì 冬日 sòng 送 bēi 杯 rè 热 lù lù 露露， ràng 让 tā 它 gěi 给 nín 您 wēn nuǎn 温暖； cǐ shí 此时 sòng 送 bēi 杯 gāo xìng 高兴 jiù 就 hǎo 好， zhù fú 祝福 nín 您 bǎi shì kě lè 百事可乐！
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tàn 探 zé 赜 suǒ yǐn 索引， jìn yí bù 进一步 míng què 明确 dāng qián 当前 gāo zhōng 高中 yǔ wén jiāo xué 语文教学 de 的 zhòng diǎn 重点。
cǐ 此 xiàng mù 项目 yú 于 1993 nián 年 tōng chē 通车， dài yǒu 带有 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的 rù kǒu 入口 chē dào 车道 yóu 由 4 céng 层 lì jiāo 立交 zǔ chéng 组成， chōng fèn 充分 mǎn zú 满足 chē liàng 车辆 de 的 shǐ yòng 使用。
bìng 并 zài 在 wěi xiàn 纬线 pèi zhì 配置 shàng 上， cǎi yòng 采用 le 了 jīn yín 金银 xiàn 线 yǔ 与 rén 人 sī 丝 jiàn gé 间隔 pái liè 排列 de 的 bù jú 布局。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 píng shěn 评审 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 bìng 并 què dìng 确定 shì fǒu 是否 yǐ jí 以及 shén me shí hou 什么时候 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 tā 它。
xià pí ruò 夏皮若 jiào shòu 教授 zhǐ chū 指出， jué dà duō shù 绝大多数 kē xué jiā 科学家 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 zài 在 jì suàn 计算 néng lì 能力 shàng 上 tiǎo zhàn 挑战 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 de 的 cháng shì 尝试。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 suǒ 所 zhōng xué 中学。
xià fú 夏芙 shuō 说， jīn hòu 今后 jǐ tiān 几天 yuán zhù 援助 rén yuán 人员 jiàng 将 xiàng 向 bào fā 爆发 yì qíng 疫情 de 的 shè qū 社区 fēn fā 分发 jìng shuǐ 净水 yào piàn 药片、 shuǐ tǒng 水桶 hè 和 féi zào 肥皂， ràng 让 rén men 人们 zhù yì 注意 wèi shēng 卫生。
zhè ge 这个 céng cì 层次 de 的 xū qiú 需求 shī héng 失衡 huì 会 dǎo zhì 导致 dī 低 zì zūn 自尊 huò 或 zì bēi 自卑 qíng jié 情结。
xī 夕 fā 发 cháo 朝 zhì 至 liè chē 列车 bǐ 比 zhāo fā xī zhì 朝发夕至 liè chē 列车 de 的 dìng jià 定价 kōng jiān 空间 gāo 高 10% ；
bìng 并 fēng 封 zhī 之 fù shù 富庶 zhī de 之地 shāng yāng 商鞅。
dàn shì 但是， nǐ 你 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 xiǎng 想 guò 过 wèi hé 为何 rén men 人们 xū yào 需要 chuān zhù 穿著 zhì fú ní 制服呢 ? 。
zhè ge 这个 dǎo 岛 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 dì fang 地方 yì shù 艺术， bāo hán 包含 le 了 kǎo gǔ 考古， lì shǐ 历史， mín sú 民俗 hè 和 jīng rén 惊人 de 的 měi jǐng 美景。
bìng 并 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 wǒ guó 我国 fǎng zhī yè 纺织业 xiāng guān 相关 gè jiè 各界 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiáng shí 翔实 kě yòng 可用 de 的 zī liào 资料， yě 也 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yóu 由 zhè ge 这个 xiǎo 小 tí mù 题目 yǐn chū 引出 wǒ guó 我国 fǎng zhī yè 纺织业 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展 de 的 dà wèn tí 大问题。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 bǐ cǐ 彼此 xū yào 需要 le 了。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 kāi guān 开关， lái 来 kòng zhì 控制 qí 其 shū chū 输出 hé 和 zhǐ shì qì 指示器。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 lì yòng 利用 TG 、 DTA 、 IR guāng pǔ 光谱 hé 和 x shè xiàn 射线 fěn mò 粉末 yǎn shè 衍射 děng 等 shǒu duàn 手段 yán jiū 研究 le 了 liǎng 两 xì liè 系列 xī tǔ 稀土 zá duō 杂多 pèi hé 配合 wù 物 de 的 rè wěn dìng xìng 热稳定性；
dàn shì 但是， tā men 他们 hái shi 还是 bǎ 把 576 hù 户 dōu 都 fǎng wèn 访问 le 了 yí biàn 一遍。
dàn shì 但是， tā 他 zhǐ dú 只读 le 了 yī nián 一年， yīn 因 huàn 患 xīng hóng rè 猩红热 huí 回 bā sài luó nà 巴塞罗那 yǎng bìng 养病， cóng cǐ 从此 jié shù 结束 le 了 chén zhòng 沉重 shí dài 时代。
dàn shì 但是， tā 他 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 què 却 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， tā 他 kāi 开 bié ren 别人 de 的 wán xiào 玩笑， hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ shì men 女士们 mài nong 卖弄 fēng qíng 风情。 zǒng zhī 总之， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 nòng 弄 dé 得 chǒu tài bǎi chū 丑态百出。
xià jì 夏季 huáng yáng 黄羊 měi tiān 每天 yǒu 有 liǎng gè 两个 cǎi shí 采食 gāo fēng 高峰， rì 日 huó dòng 活动 zhōng 中 cǎi shí 采食 suǒ 所 zhàn 占 shí jiān 时间 bǎi fēn bǐ 百分比 wèi 为 54.78% 。
cǐ 此 jiē duàn 阶段 dài biǎo 代表 nín de 您的 shū rù 输入 yuán wén jiàn 源文件。
bìng 并 lì yòng 利用 cǐ 此 gōng shì 公式 duì 对 xiàn 线 bō dài piān 波带片 jiāo miàn 焦面 jí qí 及其 fù jìn 附近 de 的 guāng 光 qiáng 强 fēn bù 分布 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
bìng 并 shòu dào 受到 le 了 wǒ men 我们 gōng sī 公司 , qīng tīng 倾听 hé 和 xíng dòng 行动 de 的 wén huà 文化 xūn táo 熏陶， ér qiě 而且 bào yǒu 抱有 yì zhǒng 一种 bù xī 不惜 rèn hé 任何 dài jià 代价 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 xīn tài 心态 , zhè shì 这是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dì qū 地区 jiù 就 yǒu 有 shí lái 十来 jiān 间 fáng wū 房屋 bèi 被 zhà huǐ 炸毁， zuó tiān 昨天 zhè lǐ 这里 shì 是 mǎn de 满地 de 的 suì shí 碎石 hè 和 shā tǔ 沙土。
xià jì 夏季， huī chén 灰尘 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 wū zi 屋子， luò de 落得 dào chù 到处 dōu 都 shì 是， jiù 就 lián 连 shí wù 食物 shàng dū 上都 yǒu 有。 ” tā 他 shuō 说。
cǐ xiàng 此项 fā xiàn 发现 hái 还 zhèng míng 证明 méi ěr 梅尔 · bù lǔ kè sī 布鲁克斯 de huà 的话 yě 也 bù wú 不无 dào li 道理， tā 他 shuō 说， “ bēi 杯 jù 具 jiù shì 就是 wǒ 我 qiē 切 dào 到 wǒ 我 shǒu zhǐ tou 手指头。
xià rì 夏日 wǔ hòu 午后 jiāo yáng sì huǒ 骄阳似火， qiáo 桥 lǐ miàn 里面 kàn lai 看来 yào 要 liáng kuai 凉快 xiē 些， tā 她 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 qiáo 桥 nà 那 tóu 头 tā 他 de 的 yǐng zi 影子， zhí dào 直到 nà 那 yǐng zi 影子 xiāo shī 消失 zài 在 tōng xiàng 通向 xiǎo xī 小溪 de 的 xié pō 斜坡 xià 下。
dàn shì 但是， tā 他 de 的 gù wèn 顾问 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 qǐ jìn 起劲 le 了， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 shì 是 zhè yàng 这样。 léi méng dé 雷蒙德
bìng 并 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 dōu bǐ 都比 lín 辚 xiāng sì 相似 de 的 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 bù tóng 不同 de 的 zhèng dǎng 政党 tǐ zhì 体制 lùn zhèng 论证 zhèng shí 证实， wǒ guó 我国 gòng chǎn dǎng 共产党 lǐng dǎo 领导 de 的 zhèng dǎng zhì dù 政党制度 bǐ 比 xī fāng 西方 de 的 duō dǎng zhì 多党制 yōu yuè 优越。
xià rì 夏日 sòng 送 bēi 杯 bīng hóng chá 冰红茶， ràng 让 tā 它 dài zǒu 带走 nín de 您的 yán rè 炎热； dōng rì 冬日 sòng 送 bēi 杯 rè 热 lù lù 露露， ràng 让 tā 它 gěi 给 nín 您 wēn nuǎn 温暖； cǐ shí 此时 sòng 送 bēi 杯 gāo xìng 高兴 jiù 就 hǎo 好， zhù fú 祝福 nín 您 bǎi shì kě lè 百事可乐！
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tàn 探 zé 赜 suǒ yǐn 索引， jìn yí bù 进一步 míng què 明确 dāng qián 当前 gāo zhōng 高中 yǔ wén jiāo xué 语文教学 de 的 zhòng diǎn 重点。
cǐ 此 xiàng mù 项目 yú 于 1993 nián 年 tōng chē 通车， dài yǒu 带有 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 de 的 rù kǒu 入口 chē dào 车道 yóu 由 4 céng 层 lì jiāo 立交 zǔ chéng 组成， chōng fèn 充分 mǎn zú 满足 chē liàng 车辆 de 的 shǐ yòng 使用。
bìng 并 zài 在 wěi xiàn 纬线 pèi zhì 配置 shàng 上， cǎi yòng 采用 le 了 jīn yín 金银 xiàn 线 yǔ 与 rén 人 sī 丝 jiàn gé 间隔 pái liè 排列 de 的 bù jú 布局。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 píng shěn 评审 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 bìng 并 què dìng 确定 shì fǒu 是否 yǐ jí 以及 shén me shí hou 什么时候 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 tā 它。
xià pí ruò 夏皮若 jiào shòu 教授 zhǐ chū 指出， jué dà duō shù 绝大多数 kē xué jiā 科学家 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 zài 在 jì suàn 计算 néng lì 能力 shàng 上 tiǎo zhàn 挑战 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 de 的 cháng shì 尝试。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 suǒ 所 zhōng xué 中学。
xià fú 夏芙 shuō 说， jīn hòu 今后 jǐ tiān 几天 yuán zhù 援助 rén yuán 人员 jiàng 将 xiàng 向 bào fā 爆发 yì qíng 疫情 de 的 shè qū 社区 fēn fā 分发 jìng shuǐ 净水 yào piàn 药片、 shuǐ tǒng 水桶 hè 和 féi zào 肥皂， ràng 让 rén men 人们 zhù yì 注意 wèi shēng 卫生。
zhè ge 这个 céng cì 层次 de 的 xū qiú 需求 shī héng 失衡 huì 会 dǎo zhì 导致 dī 低 zì zūn 自尊 huò 或 zì bēi 自卑 qíng jié 情结。
xī 夕 fā 发 cháo 朝 zhì 至 liè chē 列车 bǐ 比 zhāo fā xī zhì 朝发夕至 liè chē 列车 de 的 dìng jià 定价 kōng jiān 空间 gāo 高 10% ；
bìng 并 fēng 封 zhī 之 fù shù 富庶 zhī de 之地 shāng yāng 商鞅。
dàn shì 但是， nǐ 你 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 xiǎng 想 guò 过 wèi hé 为何 rén men 人们 xū yào 需要 chuān zhù 穿著 zhì fú ní 制服呢 ? 。
zhè ge 这个 dǎo 岛 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 dì fang 地方 yì shù 艺术， bāo hán 包含 le 了 kǎo gǔ 考古， lì shǐ 历史， mín sú 民俗 hè 和 jīng rén 惊人 de 的 měi jǐng 美景。
bìng 并 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 wǒ guó 我国 fǎng zhī yè 纺织业 xiāng guān 相关 gè jiè 各界 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiáng shí 翔实 kě yòng 可用 de 的 zī liào 资料， yě 也 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yóu 由 zhè ge 这个 xiǎo 小 tí mù 题目 yǐn chū 引出 wǒ guó 我国 fǎng zhī yè 纺织业 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展 de 的 dà wèn tí 大问题。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 bǐ cǐ 彼此 xū yào 需要 le 了。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 kāi guān 开关， lái 来 kòng zhì 控制 qí 其 shū chū 输出 hé 和 zhǐ shì qì 指示器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子