ประโยคภาษาจีน- 此项工作的详情可以参见本周出版的美国化学学会大分子杂志的相关报导中文句子 (437726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ xiàng 此项 gōng zuò 工作 de 的 xiáng qíng 详情 kě yǐ 可以 cān jiàn 参见 běn zhōu 本周 chū bǎn 出版 de 的 měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会 dà fēn zǐ 大分子 zá zhì 杂志 de 的 xiāng guān 相关 bào dǎo 报导。
Details of the work are in a paper published this week in the American Chemical Society journal Macromolecules.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 zhǐ 只 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 yǒng héng 永恒 de 的 huí yì 回忆。
bìng 并 kě 可 pèi zhuāng 配装 wēi jī 微机 zhì néng 智能 xíng shì 形式 zǔ hé 组合 jì diàn qì 继电器， shí xiàn 实现 yáo cè 遥测、 yáo kòng 遥控、 yáo 遥 xìn hé 信和 wú rén 无人 zhí shǒu 值守。
bìng 并 zài 在 “ sān zì 三自 zhǔ yì 主义 ” lǐ lùn 理论 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， xiān qǐ 掀起 le 了 lì shí 历时 shí 十 yú nián 余年 de 的 wǎn xī 宛西 zì zhì 自治， shǐ 使 wǎn xī 宛西 zì zhì 自治 qū yù 区域 chéng wéi 成为 bèi 被 shì rén 世人 chēng sòng 称颂 de 的 “ shì wài táo yuán 世外桃源 ” 、 “ zì zhì 自治 tiān táng 天堂 ” 。
xià rì 夏日 yǐ jīng 已经 dào lái 到来 , jí biàn 即便 fēi diǎn 非典 hěn kuài 很快 guò qù 过去 , zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 yě 也 shì 是 zī shēng 孳生 wén yíng 蚊蝇、 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 qí tā 其他 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 wēn chuáng 温床。
xià rì 夏日 de 的 jiāo yáng 骄阳 gāo gāo 高高 guà 挂 zài 在 tiān shàng 天上， tiān kōng 天空 wàn lǐ wú yún 万里无云 yī 一 piàn 片 zhàn lán 湛蓝。
dàn shì 但是， tā 他 de 的 gù wèn 顾问 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 qǐ jìn 起劲 le 了， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè ge 这个 xiǎo pù bù 小瀑布 gōng chéng 工程 jù shuō 据说 wán quán 完全 yóu 由 dà dì 大帝 běn rén 本人 xiǎng chū 想出。
bìng 并 zài 在 guó biāo 国标 yāo qiú 要求 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kuò zhǎn 扩展 le 了 tú xiàng 图像 cǎi jí 采集 jí 及 cún chǔ 存储 de 的 gōng néng 功能， wèi 为 jiāo tōng shì gù 交通事故 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 tí gōng 提供 le 了 gèng 更 zhí guān 直观 de 的 yī jù 依据。
cǐ xiàng 此项 xīn 新 zhàn lüè 战略 de 的 yí gè 一个 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分 shì 是 nǔ lì 努力 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的、 píng héng 平衡 de 的 duō hā 多哈 xié yì 协议 — — bú shi 不是 yí xiàng 一项 pǔ tōng 普通 de 的 xié yì 协议， ér shì 而是 yí xiàng 一项 néng gòu 能够 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 hé 和 zēng jiā 增加 chū kǒu 出口 de 的 xié yì 协议。
xià 夏 míng dé 明德 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 bèi lùn 悖论 de 的 guān jiàn 关键 shì 是， nǚ rén 女人 shì 是 yǎng cán 养蚕 de 的 zhǔ yào 主要 láo dòng lì 劳动力。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 yí tào 一套 jī yú 基于 diàn liú hù gǎn qì 电流互感器 xiàn xìng 线性 qū 区 de 的 mǔ xiàn 母线 chà 差 dòng 动 bǎo hù 保护 fāng àn 方案。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 qián bù jiǔ 前不久 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn 款 yóu 由 rè liàng 热量、 yáng guāng 阳光、 tīng lèi 烃类 rán liào 燃料 huò 或 zhèng zài 正在 shuāi biàn 衰变 de 的 fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素 qū dòng 驱动 de 的 xīn xíng 新型 guāng fú 光伏 néng liáng zhuàn huàn 能量转换 xì tǒng 系统。
xià cháo 夏朝 “ xī 西 bèi 被 yú 于 liú shā 流沙 ” de 的 de 地 wàng 望， kǒng 恐 wèi 谓 jīn 今 nèi měng gǔ 内蒙古 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠 wèi 为 shèng 胜。
bìng 并 dìng qī 定期 jiāng 将 tà diàn 踏垫 pāi dǎ 拍打 chú chén 除尘 huò 或 xǐ dí 洗涤。
zhè ge 这个 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔 shēng diào 声调 tè diǎn 特点 chù mō 触摸 hé 和 mì qiè 密切 kòu jiàn 扣件 de 的 jiǎo 脚 hé 和 ān quán 安全 jī zhì 机制， duì 对 lā dòng 拉动 lián bù 帘布。
xià jiǎ jiù 夏甲就 chēng 称 nà 那 duì 对 tā 她 shuō huà 说话 de 的 yē hé huá 耶和华 wèi 为『 kàn gù 看顾 rén 人 de 的 shén 神』。 yīn ér 因而 shuō 说， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 yě 也 kàn jiàn 看见 nà 那 kàn gù 看顾 wǒ de 我的 ma 吗。
dàn shì 但是， bàn suí 伴随 zī yuán 资源 xián zhì 闲置， shōu rù 收入 diū shī 丢失， jì néng 技能 shuāi tuì 衰退， yǐ jí 以及 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会 wèi lái 未来 xìn xīn 信心 de 的 xiāo mó 消磨， wǒ men 我们 wèi 为 yí cì 一次 cháng qī 长期 xiāo tiáo 萧条 ér 而 fù chū 付出 de 的 zhè xiē 这些 dài jià 代价 jiàng 将 yuàn 远 gāo yú 高于 cǐ 此。
cǐ 此 yóu 鱿 pú 脯 tiān jīn 天津、 hǎi nán 海南、 Ān huī 安徽、 jiāng xī 江西、 guì zhōu 贵州、 hēi lóng jiāng 黑龙江、 hú nán 湖南 děng 等 zhōng děng 中等 fā jiā 发家 dì yù 地域 xiāo fèi 消费 zēng tiān 增添 jiào 较 kuài 快， zēng sù 增速 jūn 均 zài 在 19% yǐ shàng 以上。
bìng 并 duì 对 suǒ xū 所需 de 的 qì bèng 气泵 pái liàng 排量、 zhù 贮 qì tǒng 气筒 róng jī 容积 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 hé suàn 核算： duì 对 TYF - 6 / 6 xíng 型 qì 气 zhì dòng fá 制动阀 de 的 shè jì 设计、 shì yàn 试验 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
bù rù 步入 21 shì jì 世纪， tàn xún 探寻 yī 一 tiáo 条 quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 dào lù 道路， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 guó cè 国策。
xī yáng 夕阳 yú huī 余晖 xià 下， yè ér 叶儿 men 们 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的， yě 也 tóng 同 nà 那 liàn yàn 潋滟 de 的 xī liú 溪流 shì de 似的， shǎn shuò 闪烁 zhe 着 jīn sè 金色 de 的 pū shuò 扑朔 huī guāng 辉光。
bìng 并 duì 对 lóng dǎn 龙胆 páo zhì 炮制 yǐn piàn 饮片 de 的 yuán liào yào 原料药 jìn xíng 进行 le 了 shāi xuǎn 筛选 yán jiū 研究， zhì dìng 制定 le 了 páo zhì 炮制 yǐn piàn 饮片 de 的 gōng yì 工艺 hé 和 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准。
wài jiāo 外交 rén shì 人士 shuō 说， jīn guì guān 金桂冠 hái 还 biǎo shì 表示， běi hán 北韩 bú zài hu 不在乎 bié ren 别人 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认 tā 它 shì 是 hé guó jiā 核国家。
bìng 并 jiù 就 mù qián 目前 míng chóng 螟虫 zōng gě zhì lǐ 综合治理 zhōng 中 zài 在 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 jì shù 技术 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 zhēn duì 针对 míng hài 螟害 zhì lǐ 治理 de 的 xún 循 zhèng 证 kòng zhì 控制 gài niàn 概念 hé 和 cuò shī 措施。
bù zhòu 步骤 7 、 cài 菜 shú 熟 zhuāng 装 pán 盘， yī 一 pán 盘 suān suān 酸酸 là là 辣辣 cuì cuì 脆脆 de 的 tǔ dòu sī 土豆丝 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng zhuō 上桌 le 了。
wài jiāo 外交 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhōu wén zhòng 周文重、 zhōng guó 中国 hòu rèn 候任 zhù 驻 bì lǔ 秘鲁 dà shǐ 大使 yīn héng mín 殷恒民 yǐ jí 以及 bì lǔ 秘鲁 shēng chǎn 生产 bù zhǎng 部长 bèi lā sī kè sī 贝拉斯克斯 huó 和 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 chén lù děng 陈路等 cān jiā 参加 le 了 huì jiàn 会见。
wǔ qì 武器 kuò sàn 扩散： běi hán 北韩 cháng qī yǐ lái 长期以来 xiàng 向 zhōng dōng 中东、 nán yà 南亚 hé 和 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 chū shòu 出售 cháng guī wǔ qì 常规武器。
wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lù kè 陆克 wén shuō 文说， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 lái 来 gǎi shàn 改善 yù suàn 预算 de 的 tòu míng dù 透明度 hé 和 měi gè 每个 wài yuán 外援 xiàng mù 项目 de 的 biǎo xiàn 表现， bìng qiě 并且 yóu 由 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
dàn shì 但是， gòng chǎn dǎng 共产党 wèi shén me 为什么 zài 在 wén gé 文革 qī jiān 期间 pīn mìng 拼命 cuī huǐ 摧毁 tā men 他们 xiàn zài 现在 shù lì 树立 de 的 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 ne 呢？
wǔ yí shān 武夷山 zhōng líng yù xiù 钟灵毓秀， bèi 被 dào jiào 道教 zūn fèng 尊奉 wèi 为 “ dì shí liù 第十六 xiǎo dòng tiān 小洞天 ” 。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 zhǐ 只 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 yǒng héng 永恒 de 的 huí yì 回忆。
bìng 并 kě 可 pèi zhuāng 配装 wēi jī 微机 zhì néng 智能 xíng shì 形式 zǔ hé 组合 jì diàn qì 继电器， shí xiàn 实现 yáo cè 遥测、 yáo kòng 遥控、 yáo 遥 xìn hé 信和 wú rén 无人 zhí shǒu 值守。
bìng 并 zài 在 “ sān zì 三自 zhǔ yì 主义 ” lǐ lùn 理论 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， xiān qǐ 掀起 le 了 lì shí 历时 shí 十 yú nián 余年 de 的 wǎn xī 宛西 zì zhì 自治， shǐ 使 wǎn xī 宛西 zì zhì 自治 qū yù 区域 chéng wéi 成为 bèi 被 shì rén 世人 chēng sòng 称颂 de 的 “ shì wài táo yuán 世外桃源 ” 、 “ zì zhì 自治 tiān táng 天堂 ” 。
xià rì 夏日 yǐ jīng 已经 dào lái 到来 , jí biàn 即便 fēi diǎn 非典 hěn kuài 很快 guò qù 过去 , zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 yě 也 shì 是 zī shēng 孳生 wén yíng 蚊蝇、 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 qí tā 其他 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 wēn chuáng 温床。
xià rì 夏日 de 的 jiāo yáng 骄阳 gāo gāo 高高 guà 挂 zài 在 tiān shàng 天上， tiān kōng 天空 wàn lǐ wú yún 万里无云 yī 一 piàn 片 zhàn lán 湛蓝。
dàn shì 但是， tā 他 de 的 gù wèn 顾问 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 qǐ jìn 起劲 le 了， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在 shì 是 zhè yàng 这样。
zhè ge 这个 xiǎo pù bù 小瀑布 gōng chéng 工程 jù shuō 据说 wán quán 完全 yóu 由 dà dì 大帝 běn rén 本人 xiǎng chū 想出。
bìng 并 zài 在 guó biāo 国标 yāo qiú 要求 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kuò zhǎn 扩展 le 了 tú xiàng 图像 cǎi jí 采集 jí 及 cún chǔ 存储 de 的 gōng néng 功能， wèi 为 jiāo tōng shì gù 交通事故 fā shēng 发生 de 的 yuán yīn 原因 tí gōng 提供 le 了 gèng 更 zhí guān 直观 de 的 yī jù 依据。
cǐ xiàng 此项 xīn 新 zhàn lüè 战略 de 的 yí gè 一个 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分 shì 是 nǔ lì 努力 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的、 píng héng 平衡 de 的 duō hā 多哈 xié yì 协议 — — bú shi 不是 yí xiàng 一项 pǔ tōng 普通 de 的 xié yì 协议， ér shì 而是 yí xiàng 一项 néng gòu 能够 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 hé 和 zēng jiā 增加 chū kǒu 出口 de 的 xié yì 协议。
xià 夏 míng dé 明德 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 bèi lùn 悖论 de 的 guān jiàn 关键 shì 是， nǚ rén 女人 shì 是 yǎng cán 养蚕 de 的 zhǔ yào 主要 láo dòng lì 劳动力。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 yí tào 一套 jī yú 基于 diàn liú hù gǎn qì 电流互感器 xiàn xìng 线性 qū 区 de 的 mǔ xiàn 母线 chà 差 dòng 动 bǎo hù 保护 fāng àn 方案。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 qián bù jiǔ 前不久 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn 款 yóu 由 rè liàng 热量、 yáng guāng 阳光、 tīng lèi 烃类 rán liào 燃料 huò 或 zhèng zài 正在 shuāi biàn 衰变 de 的 fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素 qū dòng 驱动 de 的 xīn xíng 新型 guāng fú 光伏 néng liáng zhuàn huàn 能量转换 xì tǒng 系统。
xià cháo 夏朝 “ xī 西 bèi 被 yú 于 liú shā 流沙 ” de 的 de 地 wàng 望， kǒng 恐 wèi 谓 jīn 今 nèi měng gǔ 内蒙古 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠 wèi 为 shèng 胜。
bìng 并 dìng qī 定期 jiāng 将 tà diàn 踏垫 pāi dǎ 拍打 chú chén 除尘 huò 或 xǐ dí 洗涤。
zhè ge 这个 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔 shēng diào 声调 tè diǎn 特点 chù mō 触摸 hé 和 mì qiè 密切 kòu jiàn 扣件 de 的 jiǎo 脚 hé 和 ān quán 安全 jī zhì 机制， duì 对 lā dòng 拉动 lián bù 帘布。
xià jiǎ jiù 夏甲就 chēng 称 nà 那 duì 对 tā 她 shuō huà 说话 de 的 yē hé huá 耶和华 wèi 为『 kàn gù 看顾 rén 人 de 的 shén 神』。 yīn ér 因而 shuō 说， zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ 我 yě 也 kàn jiàn 看见 nà 那 kàn gù 看顾 wǒ de 我的 ma 吗。
dàn shì 但是， bàn suí 伴随 zī yuán 资源 xián zhì 闲置， shōu rù 收入 diū shī 丢失， jì néng 技能 shuāi tuì 衰退， yǐ jí 以及 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会 wèi lái 未来 xìn xīn 信心 de 的 xiāo mó 消磨， wǒ men 我们 wèi 为 yí cì 一次 cháng qī 长期 xiāo tiáo 萧条 ér 而 fù chū 付出 de 的 zhè xiē 这些 dài jià 代价 jiàng 将 yuàn 远 gāo yú 高于 cǐ 此。
cǐ 此 yóu 鱿 pú 脯 tiān jīn 天津、 hǎi nán 海南、 Ān huī 安徽、 jiāng xī 江西、 guì zhōu 贵州、 hēi lóng jiāng 黑龙江、 hú nán 湖南 děng 等 zhōng děng 中等 fā jiā 发家 dì yù 地域 xiāo fèi 消费 zēng tiān 增添 jiào 较 kuài 快， zēng sù 增速 jūn 均 zài 在 19% yǐ shàng 以上。
bìng 并 duì 对 suǒ xū 所需 de 的 qì bèng 气泵 pái liàng 排量、 zhù 贮 qì tǒng 气筒 róng jī 容积 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 hé suàn 核算： duì 对 TYF - 6 / 6 xíng 型 qì 气 zhì dòng fá 制动阀 de 的 shè jì 设计、 shì yàn 试验 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
bù rù 步入 21 shì jì 世纪， tàn xún 探寻 yī 一 tiáo 条 quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 dào lù 道路， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 guó cè 国策。
xī yáng 夕阳 yú huī 余晖 xià 下， yè ér 叶儿 men 们 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的， yě 也 tóng 同 nà 那 liàn yàn 潋滟 de 的 xī liú 溪流 shì de 似的， shǎn shuò 闪烁 zhe 着 jīn sè 金色 de 的 pū shuò 扑朔 huī guāng 辉光。
bìng 并 duì 对 lóng dǎn 龙胆 páo zhì 炮制 yǐn piàn 饮片 de 的 yuán liào yào 原料药 jìn xíng 进行 le 了 shāi xuǎn 筛选 yán jiū 研究， zhì dìng 制定 le 了 páo zhì 炮制 yǐn piàn 饮片 de 的 gōng yì 工艺 hé 和 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准。
wài jiāo 外交 rén shì 人士 shuō 说， jīn guì guān 金桂冠 hái 还 biǎo shì 表示， běi hán 北韩 bú zài hu 不在乎 bié ren 别人 shì fǒu 是否 chéng rèn 承认 tā 它 shì 是 hé guó jiā 核国家。
bìng 并 jiù 就 mù qián 目前 míng chóng 螟虫 zōng gě zhì lǐ 综合治理 zhōng 中 zài 在 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 jì shù 技术 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 zhēn duì 针对 míng hài 螟害 zhì lǐ 治理 de 的 xún 循 zhèng 证 kòng zhì 控制 gài niàn 概念 hé 和 cuò shī 措施。
bù zhòu 步骤 7 、 cài 菜 shú 熟 zhuāng 装 pán 盘， yī 一 pán 盘 suān suān 酸酸 là là 辣辣 cuì cuì 脆脆 de 的 tǔ dòu sī 土豆丝 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng zhuō 上桌 le 了。
wài jiāo 外交 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 zhōu wén zhòng 周文重、 zhōng guó 中国 hòu rèn 候任 zhù 驻 bì lǔ 秘鲁 dà shǐ 大使 yīn héng mín 殷恒民 yǐ jí 以及 bì lǔ 秘鲁 shēng chǎn 生产 bù zhǎng 部长 bèi lā sī kè sī 贝拉斯克斯 huó 和 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 chén lù děng 陈路等 cān jiā 参加 le 了 huì jiàn 会见。
wǔ qì 武器 kuò sàn 扩散： běi hán 北韩 cháng qī yǐ lái 长期以来 xiàng 向 zhōng dōng 中东、 nán yà 南亚 hé 和 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 chū shòu 出售 cháng guī wǔ qì 常规武器。
wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lù kè 陆克 wén shuō 文说， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 lái 来 gǎi shàn 改善 yù suàn 预算 de 的 tòu míng dù 透明度 hé 和 měi gè 每个 wài yuán 外援 xiàng mù 项目 de 的 biǎo xiàn 表现， bìng qiě 并且 yóu 由 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
dàn shì 但是， gòng chǎn dǎng 共产党 wèi shén me 为什么 zài 在 wén gé 文革 qī jiān 期间 pīn mìng 拼命 cuī huǐ 摧毁 tā men 他们 xiàn zài 现在 shù lì 树立 de 的 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 ne 呢？
wǔ yí shān 武夷山 zhōng líng yù xiù 钟灵毓秀， bèi 被 dào jiào 道教 zūn fèng 尊奉 wèi 为 “ dì shí liù 第十六 xiǎo dòng tiān 小洞天 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子