ประโยคภาษาจีน- 外面还没天黑房间里却放下了窗帘闷烧着的炉火闪烁着若有若无的微光整个房间被黑森森的阴影包围着中文句子 (440705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài miàn 外面 hái 还 méi 没 tiān hēi 天黑， fáng jiān 房间 lǐ 里 què 却 fàng xià 放下 le 了 chuāng lián 窗帘， mēn 闷 shāo zhe 烧着 de 的 lú huǒ 炉火 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 ruò yǒu ruò wú 若有若无 de 的 wēi guāng 微光， zhěng gè 整个 fáng jiān 房间 bèi 被 hēi sēn sēn 黑森森 de 的 yīn yǐng 阴影 bāo 包 wéi zhe 围着。
It was still quite light out of doors, but inside with the curtains drawn and the 1)smouldering fire sending out a dim, uncertain glow, the room was full of deep shadows.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài miàn 外面 piāo 飘 zhe 着 xiǎo xuě 小雪。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 shí zì lù kǒu 十字路口， zhè 这 bāo kuò 包括 zhōng guó jīng jì 中国经济。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 róng yì 容易 xún 寻 dào 到 zú jì 足迹 de 的 shù zì huà 数字化 shí dài 时代， tōu xīng 偷腥 hé 和 bèi 被 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床 de 的 de 的 jī lǜ 几率 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu dà 都大。 suǒ yǐ 所以， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 sā huǎng 撒谎 ne 呢？ wèi shén me 为什么 hái yào 还要 hǎn yuān 喊冤 ne 呢？
xìng hǎo 幸好 hēi 黑 mó wáng 魔王 mìng lìng 命令 bèi lā 贝拉 tè lǐ kè 特里克 sī péi tā 斯陪她 yì qǐ 一起 qù 去 le 了。 bèi lā 贝拉 gàn diào 干掉 le 了 bù shǎo 不少 dí rén 敌人。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 nèi zhì 内置 le 了 shì pín 视频 gé shì 格式 zhuǎn huàn 转换 de 的 gōng néng 功能， dàn 但 zuì zhōng 最终 wén jiàn 文件 yǒu 有 shuǐ yìn 水印， suǒ yǐ 所以 jìn liàng 尽量 xià zǎi 下载 MP4 wén jiàn 文件， méi 没 yǒu de 有的 huà 话 zài 再 kǎo lǜ 考虑 FLV wén jiàn 文件。
diàn xià 殿下， nú cai 奴才 yì zhí 一直 zài 在 zhōng 中 gōng 宫 cì hòu 伺候 cái 才 rén men 人们。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 dān ge 单个 hé shì 合适 de 的 lù jìng 路径， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 shì 是 zì fā 自发 de 的。
wài 外 sì 驷 jiù shì 就是 lì liang 力量。
xìng hǎo 幸好， nà 那 shēn gāo mǎ dà 身高马大 de 的 qí shì 骑士 shí bu shí 时不时 huì 会 bǎ 把 xiān xiān 纤纤 yù rén 玉人 bèi 背 huí 回 ài cháo 爱巢。
zhè ge 这个 zhé kòu 折扣 zhǐ 只 yìng yòng 应用 zài 在 zhōng xī bù 中西部 shāng diàn 商店。
huǐ yù 毁誉 de 的 cái pàn 裁判， shòu piàn 受骗 de 的 guó jiā 国家， fēng kuáng 疯狂 de 的 jiào liàn 教练， bù zhī 不知 huǐ gǎi 悔改 de 的 zuì rén 罪人， lǎn sǎn 懒散 hūn yōng 昏庸 de 的 jiān guǎn 监管， màn yán quán guó 蔓延全国 de 的 gān gà 尴尬： zǒng ér yán zhī 总而言之， bā lí 巴黎 shàng yǎn 上演 le 了 wěi dà 伟大 zhī 之 yè 夜。
duō ge 多个 chuí 垂 dù 度 chuàng zào 创造 shēn 深 hēi àn 黑暗 de 的 diàn lán sè 靛蓝色。
zhè ge 这个 bào gào 报告 hái shuō 还说， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 fāng shì 方式 hé 和 kōng jiān 空间 chǔ lǐ 处理 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lā jī duī 垃圾堆。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yǐ 已 chéng wéi 成为 zài 在 zǒng tǒng 总统 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 fū qī 夫妻 guān xi 关系， huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 kěn ní dí 肯尼迪 fū fù 夫妇 yīn 因 shí shàng 时尚、 gāo yǎ 高雅、 zì xìn 自信 cái néng 才能 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 jiā tíng 家庭 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 cài lán zi 菜篮子 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据。
dàn shì 但是， dà chén 大臣 men 们 xiāng xìn 相信， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 míng què 明确 qū fēn 区分 duǎn gōng 短工、 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé 和 nà xiē 那些 wú xiàn qī 无限期 xiū jià 休假 liú zhí 留职 yuán gōng 员工， zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的。
zhè ge 这个 àn mó 按摩 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分。 dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 shū shì 舒适 bìng 并 shì yìng 适应 nǐ de 你的 fǔ mō 抚摸， dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 tā 她 jìn rù 进入 bù néng zì yǐ 不能自已 de 的 jī kě 饥渴 zhuàng tài 状态。
dàn shì 但是， tiān rán 天然 shā 砂 zuò wéi 作为 shèn lǜ 渗滤 jiè zhì 介质， zài 在 shí jì 实际 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 zhōng jiàng 中将 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
duō yú 多于 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 cǎo yào 草药 chǎn pǐn 产品 bāo hán 包含 wèi 为 liè chū 列出 de 的 chéng fèn 成分， bǐ rú 比如 méi 莓 jì 系 cǎo lèi 草类 zhǒng zi 种子 hé 和 bái shǔ lèi 白黍类 wù zhì 物质。
zhè ge 这个 jiē jìn 接近 6 chě 尺 gāo 高（ 1.75 mǐ 米） de 的 fěn hóng sè 粉红色 huā gāng shí 花岗石 zhì dì 质地 de 的 hòu bǎn 厚板， shàng mian 上面 xiě 写 mǎn 满 le 了 zōng jiào 宗教 jīng 经 jù 句。
dàn shì 但是， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 duān zhuāng 端庄 de 的 huáng hòu 皇后， ér shì 而是 wǔ duàn 武断 de 的、 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的。
mǔ qīn 母亲 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 mì jiàn 蜜饯 yáng 洋 lǐ 李。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 rè hé wǔ qì 热核武器 dōu 都 méi yǒu 没有 bào fā 爆发。
zhè ge 这个 zhī 支 mó 模 héng jià 桁架 chè 撤 kòng 空 dà yuē 大约 10 shēng gǒng 升汞， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 kōng qì 空气 zhé shè 折射 xiào guǒ 效果 wāi qū 歪曲 huò zhě 或者 piān lí 偏离 duì zhǔn 对准 yǐng xiàng 影像（ Hermannsfeldt 1965 ）。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 néng 能 zhèng míng 证明 wēn hé 温和 de 的 quàn shuō 劝说 gèng 更 néng dá 能达 dào 到 xiào guǒ 效果 de huà 的话， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 gōng zuò 工作 jiù 就 huì 会 róng yì 容易 xiē 些。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chǎn pǐn 产品 huò 或 liáo fǎ 疗法 de 的 zhì liàng 质量 dī liè 低劣， huò zhě 或者 yòng fǎ 用法 bú dàng 不当 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 yào wù 药物 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， zé 则 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 cuò shī 措施 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǒu hài 有害 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
duō lún duō 多伦多 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 yǐ 以 shè xián 涉嫌 chóng hūn zuì 重婚罪， dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 zhì shǎo 至少 yōng yǒu 拥有 14 gè 个 qī zǐ 妻子 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 yì 裔 nán zǐ 男子 ( jiàn 见 tú 图 ) 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cún zài 存在 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 bǎo hù 保护 fāng shì 方式， zhè 这 jiù shì 就是 diǎn huà jiǎ 碘化钾。 tā 它 shì 是 tōng cháng 通常 tiān jiā 添加 dào 到 shí yán 食盐 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 huà hé wù 化合物， kě yǐ 可以 yù fáng 预防 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 dà hé 大和 yīn 因 diǎn 碘 yíng yǎng 营养 quē fá 缺乏 suǒ zhì 所致 yì zhǒng 一种 jīng shén zhàng ài 精神障碍。

ประโยคภาษาจีน
wài miàn 外面 piāo 飘 zhe 着 xiǎo xuě 小雪。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 shí zì lù kǒu 十字路口， zhè 这 bāo kuò 包括 zhōng guó jīng jì 中国经济。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 róng yì 容易 xún 寻 dào 到 zú jì 足迹 de 的 shù zì huà 数字化 shí dài 时代， tōu xīng 偷腥 hé 和 bèi 被 zhuō jiān 捉奸 zài 在 chuáng 床 de 的 de 的 jī lǜ 几率 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu dà 都大。 suǒ yǐ 所以， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 sā huǎng 撒谎 ne 呢？ wèi shén me 为什么 hái yào 还要 hǎn yuān 喊冤 ne 呢？
xìng hǎo 幸好 hēi 黑 mó wáng 魔王 mìng lìng 命令 bèi lā 贝拉 tè lǐ kè 特里克 sī péi tā 斯陪她 yì qǐ 一起 qù 去 le 了。 bèi lā 贝拉 gàn diào 干掉 le 了 bù shǎo 不少 dí rén 敌人。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 nèi zhì 内置 le 了 shì pín 视频 gé shì 格式 zhuǎn huàn 转换 de 的 gōng néng 功能， dàn 但 zuì zhōng 最终 wén jiàn 文件 yǒu 有 shuǐ yìn 水印， suǒ yǐ 所以 jìn liàng 尽量 xià zǎi 下载 MP4 wén jiàn 文件， méi 没 yǒu de 有的 huà 话 zài 再 kǎo lǜ 考虑 FLV wén jiàn 文件。
diàn xià 殿下， nú cai 奴才 yì zhí 一直 zài 在 zhōng 中 gōng 宫 cì hòu 伺候 cái 才 rén men 人们。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 dān ge 单个 hé shì 合适 de 的 lù jìng 路径， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 shì 是 zì fā 自发 de 的。
wài 外 sì 驷 jiù shì 就是 lì liang 力量。
xìng hǎo 幸好， nà 那 shēn gāo mǎ dà 身高马大 de 的 qí shì 骑士 shí bu shí 时不时 huì 会 bǎ 把 xiān xiān 纤纤 yù rén 玉人 bèi 背 huí 回 ài cháo 爱巢。
zhè ge 这个 zhé kòu 折扣 zhǐ 只 yìng yòng 应用 zài 在 zhōng xī bù 中西部 shāng diàn 商店。
huǐ yù 毁誉 de 的 cái pàn 裁判， shòu piàn 受骗 de 的 guó jiā 国家， fēng kuáng 疯狂 de 的 jiào liàn 教练， bù zhī 不知 huǐ gǎi 悔改 de 的 zuì rén 罪人， lǎn sǎn 懒散 hūn yōng 昏庸 de 的 jiān guǎn 监管， màn yán quán guó 蔓延全国 de 的 gān gà 尴尬： zǒng ér yán zhī 总而言之， bā lí 巴黎 shàng yǎn 上演 le 了 wěi dà 伟大 zhī 之 yè 夜。
duō ge 多个 chuí 垂 dù 度 chuàng zào 创造 shēn 深 hēi àn 黑暗 de 的 diàn lán sè 靛蓝色。
zhè ge 这个 bào gào 报告 hái shuō 还说， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 fāng shì 方式 hé 和 kōng jiān 空间 chǔ lǐ 处理 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 lā jī duī 垃圾堆。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yǐ 已 chéng wéi 成为 zài 在 zǒng tǒng 总统 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 fū qī 夫妻 guān xi 关系， huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 kěn ní dí 肯尼迪 fū fù 夫妇 yīn 因 shí shàng 时尚、 gāo yǎ 高雅、 zì xìn 自信 cái néng 才能 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 shì 是 héng liáng 衡量 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 chéng shì 城市 jiā tíng 家庭 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 cài lán zi 菜篮子 de 的 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据。
dàn shì 但是， dà chén 大臣 men 们 xiāng xìn 相信， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 míng què 明确 qū fēn 区分 duǎn gōng 短工、 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé 和 nà xiē 那些 wú xiàn qī 无限期 xiū jià 休假 liú zhí 留职 yuán gōng 员工， zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的。
zhè ge 这个 àn mó 按摩 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分。 dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 shū shì 舒适 bìng 并 shì yìng 适应 nǐ de 你的 fǔ mō 抚摸， dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 tā 她 jìn rù 进入 bù néng zì yǐ 不能自已 de 的 jī kě 饥渴 zhuàng tài 状态。
dàn shì 但是， tiān rán 天然 shā 砂 zuò wéi 作为 shèn lǜ 渗滤 jiè zhì 介质， zài 在 shí jì 实际 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 zhōng jiàng 中将 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
duō yú 多于 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 cǎo yào 草药 chǎn pǐn 产品 bāo hán 包含 wèi 为 liè chū 列出 de 的 chéng fèn 成分， bǐ rú 比如 méi 莓 jì 系 cǎo lèi 草类 zhǒng zi 种子 hé 和 bái shǔ lèi 白黍类 wù zhì 物质。
zhè ge 这个 jiē jìn 接近 6 chě 尺 gāo 高（ 1.75 mǐ 米） de 的 fěn hóng sè 粉红色 huā gāng shí 花岗石 zhì dì 质地 de 的 hòu bǎn 厚板， shàng mian 上面 xiě 写 mǎn 满 le 了 zōng jiào 宗教 jīng 经 jù 句。
dàn shì 但是， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 duān zhuāng 端庄 de 的 huáng hòu 皇后， ér shì 而是 wǔ duàn 武断 de 的、 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的。
mǔ qīn 母亲 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 mì jiàn 蜜饯 yáng 洋 lǐ 李。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 rè hé wǔ qì 热核武器 dōu 都 méi yǒu 没有 bào fā 爆发。
zhè ge 这个 zhī 支 mó 模 héng jià 桁架 chè 撤 kòng 空 dà yuē 大约 10 shēng gǒng 升汞， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 kōng qì 空气 zhé shè 折射 xiào guǒ 效果 wāi qū 歪曲 huò zhě 或者 piān lí 偏离 duì zhǔn 对准 yǐng xiàng 影像（ Hermannsfeldt 1965 ）。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 néng 能 zhèng míng 证明 wēn hé 温和 de 的 quàn shuō 劝说 gèng 更 néng dá 能达 dào 到 xiào guǒ 效果 de huà 的话， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 gōng zuò 工作 jiù 就 huì 会 róng yì 容易 xiē 些。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chǎn pǐn 产品 huò 或 liáo fǎ 疗法 de 的 zhì liàng 质量 dī liè 低劣， huò zhě 或者 yòng fǎ 用法 bú dàng 不当 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 yào wù 药物 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， zé 则 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 cuò shī 措施 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǒu hài 有害 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
duō lún duō 多伦多 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 yǐ 以 shè xián 涉嫌 chóng hūn zuì 重婚罪， dài bǔ 逮捕 le 了 yī míng 一名 zhì shǎo 至少 yōng yǒu 拥有 14 gè 个 qī zǐ 妻子 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 yì 裔 nán zǐ 男子 ( jiàn 见 tú 图 ) 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cún zài 存在 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 bǎo hù 保护 fāng shì 方式， zhè 这 jiù shì 就是 diǎn huà jiǎ 碘化钾。 tā 它 shì 是 tōng cháng 通常 tiān jiā 添加 dào 到 shí yán 食盐 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 huà hé wù 化合物， kě yǐ 可以 yù fáng 预防 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 dà hé 大和 yīn 因 diǎn 碘 yíng yǎng 营养 quē fá 缺乏 suǒ zhì 所致 yì zhǒng 一种 jīng shén zhàng ài 精神障碍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子