ประโยคภาษาจีน- 幸赖新近面世的额济纳汉简提供了一些新的资料信息对该段史事的探讨颇有裨益中文句子 (441218) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìng lài 幸赖 xīn jìn 新近 miàn shì 面世 de 的《 É jì nà 额济纳 hàn jiǎn 汉简》， tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 zī liào 资料 xìn xī 信息， duì 对 gāi duàn 该段 shǐ shì 史事 de 的 tàn tǎo 探讨 pō 颇 yǒu 有 bì yì 裨益。
Thanks to the newly-published Ejin Bamboo Book, some new materials and information can be obtained to facilitate the study of this part of history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng yùn 幸运 guó jì 国际 kāi 开 de 的 nà 那 zhāng 张 zhī piào 支票 tiào piào 跳票 le 了！
zhè ge 这个 tàn cè 探测 duì 队 jiē zhe 接着 bǎ 把 zhěng gè 整个 shān dòng 山洞 chè dǐ 彻底 de 地 sōu xún 搜寻 le 了 yí biàn 一遍， dàn shì 但是， chú le 除了 yī 一 zhǐ 只 kòng 空 tiě pí 铁皮 xiāng 箱 yǐ wài 以外 shén me 什么 yě 也 méi zhǎo dào 没找到。
zhè ge 这个 jiē jìn 接近 6 chě 尺 gāo 高（ 1.75 mǐ 米） de 的 fěn hóng sè 粉红色 huā gāng shí 花岗石 zhì dì 质地 de 的 hòu bǎn 厚板， shàng mian 上面 xiě 写 mǎn 满 le 了 zōng jiào 宗教 jīng 经 jù 句。
mǔ qīn 母亲 sān fān wǔ cì 三番五次 de 地 gào jiè 告诫 tā 她 nǚ ér 女儿 yào 要 nǔ lì 努力 xué xí 学习。
mǔ qīn 母亲 jiè rù 介入 le 了 wǒ yǔ 我与 gē ge 哥哥 zhī jiān 之间 de 的 zhēng lùn 争论。
duō kuī 多亏 le 了 tā 他 de 的 xián sè 咸涩 kā fēi 咖啡！
dàn shì 但是， tā 她 yīng dāng 应当 zài 在 zhè cì 这次 yǔ 与 xià cì 下次 huái yùn 怀孕 zhī jiān 之间 liú chū 留出 jiàn gé 间隔， jì shì 既是 wèi 为 tā 她 yě 也 shì 是 wèi 为 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 zhuó xiǎng 着想。
xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神 méi yǒu 没有 chuí qīng 垂青 wǒ men 我们， wǒ men 我们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 shèng lì 胜利 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， dàn 但 hěn yí hàn 很遗憾 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jìn qiú 进球， zhǐ 只 shōu huò 收获 le 了 yī 一 cháng 场 píng jú 平局。
mǔ qīn 母亲 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 chéng wéi 成为 biàn gé 变革 de 的 qū dòng lì 驱动力。
zhè ge 这个 tí àn 提案 sòng dào 送到 wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 zhī hòu 之后， wǒ yǔ 我与 quán guó 全国 bù qiāng 步枪 xié huì 协会 de 的 yí gè 一个 nián qīng 年轻 shuì kè 说客 yǒu 有 yī 一 cháng 场 jīng cǎi 精彩 de 的 jiāo fēng 交锋， tā 他 zhuān chéng 专程 cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 gǎn lái 赶来， xī wàng 希望 cù chéng 促成 tōng guò 通过 fǎ àn 法案。
duō kuī 多亏 le 了 guò qù 过去 sān nián 三年 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 nǔ lì 努力， zài 在 jiǎn shǎo 减少 fá 伐 lín 林 hé 和 lín dì 林地 tuì huà 退化 zào chéng 造成 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 jì huà 计划 xià 下， sēn lín 森林 tóu zī 投资 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 jiāng yào 将要 bèi 被 nà rù 纳入 zhè yàng 这样 de 的 shì chǎng 市场。
dàn shì 但是， hǎo xiàng 好像 zhè bu 这不 néng 能 qǐ dào 起到 “ shàn yǒu shàn bào 善有善报 ” de 的 zuò yòng 作用， ér shì 而是 kàn 看 shéi 谁 yǒu 有 běn shì 本事 cāo zòng 操纵 zhè ge 这个 zhì dù 制度。
mǔ qīn 母亲 hǒng 哄 nǚ ér 女儿 shàng chuáng 上床 shuì wǔ jiào 睡午觉。
duō kuī 多亏 lái zì 来自 dān 丹 háo sī 豪斯 de 的 huò lì 霍利 gěi 给 wǒ men 我们 fā lái 发来 le 了 tā men de 他们的 zhēn 真 háo sī 豪斯 hé 和 bāo háo sī 包豪斯 de 的 gǒu 狗 chuáng 床 de 的 mó xíng 模型 zhào piàn 照片。
dàn shì 但是， rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hái yǒu 还有 yí gè 一个 huí yì 回忆， shǐ 使 wǒ 我 duì yú 对于 lǎo shī 老师 de 的 yìn xiàng 印象， zú yǐ 足以 tí gāo 提高 dào 到 lǐ xiǎng 理想 de 的 chéng dù 程度。
mǔ qīn 母亲 jiāng huì 将会 shě shēn 舍身 jiù 救 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
zhè ge 这个 zhèng quán 政权 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 quán miàn 全面 shēn bào 申报 hé jì huá 核计划 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限， shí jiān 时间 guò qù 过去 chà bù duō 差不多 sān gè 三个 yuè 月 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， pí jiǔ 啤酒 bāo hán 包含 le 了 yì zhǒng 一种 biǎo miàn 表面 huó xìng 活性 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， zhè zhǒng 这种 dàn bái zhì 蛋白质 lái zì 来自 yú 于 niàng jiǔ 酿酒 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 mài yá 麦芽。
mǔ qīn 母亲 dài 带 zhe 着 yù kū wú lèi 欲哭无泪 de 的 bēi āi 悲哀 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 sǐ qù 死去 de 的 yīng hái 婴孩。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duō kuī 多亏 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shè dìng 设定（ jí 及 zhuān zhù 专注 mù biāo 目标） de 的 liàn xí 练习， wǒ de 我的 qián yì shí 潜意识 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 huò dé 获得 bāng zhù 帮助 de 的 shì qing 事情， shì 是 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
mǔ qīn 母亲 tí xǐng 提醒 tā 他 tiān qì 天气 hǎo shí 好时 shài shài 晒晒 bèi zi 被子。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nín 您 chuàng jiàn 创建 le 了 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 nèi bù 内部 kuài zhào 快照。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhěng hé 整合 xìn xī 信息 cóng yè zhě 从业者， nǐ 你 zhì shǎo 至少 yào 要 shú xī 熟悉 zài 在 qí tā 其他 xiàng xiàn 象限 hé 和 wéi dù 维度 xià 下 de 的 jí bìng 疾病 hé 和 zhì liáo 治疗。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 shèn zhì 甚至 bǐ 比 wǒ men 我们 gèng 更 liǎo jiě 了解 wǒ men de 我们的 tóu 头 hé 和 bó zi 脖子： lǐ fà shī 理发师 hé 和 fà xíng shè jì shī 发型设计师。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yuè 越 le 了 yù 狱 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的 ān zhuāng 安装 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 le 了。
zhè ge 这个 xiào guǒ 效果 shì 是 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 tú xiàng 图像 biān yuán 边缘 de 的 yán sè 颜色 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， kàn 看 qǐ 起 huì 会 gǎn jué 感觉 tú xiàng 图像 xiàng shì 像是 cóng 从 zhōu wéi 周围 biǎo miàn 表面 tū qǐ 凸起 huò zhě 或者 āo 凹 xià 下。
mǔ qīn 母亲 kàn 看 diàn shì 电视 shí cháng 时常 zhī 织 dōng xi 东西。
mǔ qīn 母亲 jīng cháng 经常 gào 吿 sù 诉 wǒ 我 hǎo hǎo 好好 lì yòng 利用 bǎo guì 宝贵 de 的 shí 峕 jiān 间， yuǎn 远 lí 囄 gě 嗰 xiē 些 wǒ 我 bú xìn rèn 不信任 de 的 rén 人。
huàn dēng 幻灯 6 - 8 zhè 这 shì yóu 是由 niàn zhū 念珠 jūn 菌 yǐn qǐ 引起 de 的 jiǎ gōu yán 甲沟炎， zhè xiē 这些 zhǐ jia 指甲 yǐ 已 gǎn rǎn 感染 jǐ nián 几年 le 了。
duō 多 hē 喝 diǎn shuǐ 点水 bìng 并 què bǎo 确保 nǐ de 你的 yǐn shí 饮食 fù hán 富含 xiān wéi 纤维 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 biàn mì 便秘， yǐ miǎn 以免 shǐ 使 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jiā jù 加剧。

ประโยคภาษาจีน
xìng yùn 幸运 guó jì 国际 kāi 开 de 的 nà 那 zhāng 张 zhī piào 支票 tiào piào 跳票 le 了！
zhè ge 这个 tàn cè 探测 duì 队 jiē zhe 接着 bǎ 把 zhěng gè 整个 shān dòng 山洞 chè dǐ 彻底 de 地 sōu xún 搜寻 le 了 yí biàn 一遍， dàn shì 但是， chú le 除了 yī 一 zhǐ 只 kòng 空 tiě pí 铁皮 xiāng 箱 yǐ wài 以外 shén me 什么 yě 也 méi zhǎo dào 没找到。
zhè ge 这个 jiē jìn 接近 6 chě 尺 gāo 高（ 1.75 mǐ 米） de 的 fěn hóng sè 粉红色 huā gāng shí 花岗石 zhì dì 质地 de 的 hòu bǎn 厚板， shàng mian 上面 xiě 写 mǎn 满 le 了 zōng jiào 宗教 jīng 经 jù 句。
mǔ qīn 母亲 sān fān wǔ cì 三番五次 de 地 gào jiè 告诫 tā 她 nǚ ér 女儿 yào 要 nǔ lì 努力 xué xí 学习。
mǔ qīn 母亲 jiè rù 介入 le 了 wǒ yǔ 我与 gē ge 哥哥 zhī jiān 之间 de 的 zhēng lùn 争论。
duō kuī 多亏 le 了 tā 他 de 的 xián sè 咸涩 kā fēi 咖啡！
dàn shì 但是， tā 她 yīng dāng 应当 zài 在 zhè cì 这次 yǔ 与 xià cì 下次 huái yùn 怀孕 zhī jiān 之间 liú chū 留出 jiàn gé 间隔， jì shì 既是 wèi 为 tā 她 yě 也 shì 是 wèi 为 hái zi 孩子 de 的 jiàn kāng 健康 zhuó xiǎng 着想。
xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神 méi yǒu 没有 chuí qīng 垂青 wǒ men 我们， wǒ men 我们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 shèng lì 胜利 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， dàn 但 hěn yí hàn 很遗憾 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jìn qiú 进球， zhǐ 只 shōu huò 收获 le 了 yī 一 cháng 场 píng jú 平局。
mǔ qīn 母亲 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 chéng wéi 成为 biàn gé 变革 de 的 qū dòng lì 驱动力。
zhè ge 这个 tí àn 提案 sòng dào 送到 wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 zhī hòu 之后， wǒ yǔ 我与 quán guó 全国 bù qiāng 步枪 xié huì 协会 de 的 yí gè 一个 nián qīng 年轻 shuì kè 说客 yǒu 有 yī 一 cháng 场 jīng cǎi 精彩 de 的 jiāo fēng 交锋， tā 他 zhuān chéng 专程 cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 gǎn lái 赶来， xī wàng 希望 cù chéng 促成 tōng guò 通过 fǎ àn 法案。
duō kuī 多亏 le 了 guò qù 过去 sān nián 三年 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 nǔ lì 努力， zài 在 jiǎn shǎo 减少 fá 伐 lín 林 hé 和 lín dì 林地 tuì huà 退化 zào chéng 造成 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 jì huà 计划 xià 下， sēn lín 森林 tóu zī 投资 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 jiāng yào 将要 bèi 被 nà rù 纳入 zhè yàng 这样 de 的 shì chǎng 市场。
dàn shì 但是， hǎo xiàng 好像 zhè bu 这不 néng 能 qǐ dào 起到 “ shàn yǒu shàn bào 善有善报 ” de 的 zuò yòng 作用， ér shì 而是 kàn 看 shéi 谁 yǒu 有 běn shì 本事 cāo zòng 操纵 zhè ge 这个 zhì dù 制度。
mǔ qīn 母亲 hǒng 哄 nǚ ér 女儿 shàng chuáng 上床 shuì wǔ jiào 睡午觉。
duō kuī 多亏 lái zì 来自 dān 丹 háo sī 豪斯 de 的 huò lì 霍利 gěi 给 wǒ men 我们 fā lái 发来 le 了 tā men de 他们的 zhēn 真 háo sī 豪斯 hé 和 bāo háo sī 包豪斯 de 的 gǒu 狗 chuáng 床 de 的 mó xíng 模型 zhào piàn 照片。
dàn shì 但是， rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ 我 hái yǒu 还有 yí gè 一个 huí yì 回忆， shǐ 使 wǒ 我 duì yú 对于 lǎo shī 老师 de 的 yìn xiàng 印象， zú yǐ 足以 tí gāo 提高 dào 到 lǐ xiǎng 理想 de 的 chéng dù 程度。
mǔ qīn 母亲 jiāng huì 将会 shě shēn 舍身 jiù 救 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
zhè ge 这个 zhèng quán 政权 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 quán miàn 全面 shēn bào 申报 hé jì huá 核计划 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限， shí jiān 时间 guò qù 过去 chà bù duō 差不多 sān gè 三个 yuè 月 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， pí jiǔ 啤酒 bāo hán 包含 le 了 yì zhǒng 一种 biǎo miàn 表面 huó xìng 活性 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， zhè zhǒng 这种 dàn bái zhì 蛋白质 lái zì 来自 yú 于 niàng jiǔ 酿酒 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 mài yá 麦芽。
mǔ qīn 母亲 dài 带 zhe 着 yù kū wú lèi 欲哭无泪 de 的 bēi āi 悲哀 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 sǐ qù 死去 de 的 yīng hái 婴孩。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duō kuī 多亏 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shè dìng 设定（ jí 及 zhuān zhù 专注 mù biāo 目标） de 的 liàn xí 练习， wǒ de 我的 qián yì shí 潜意识 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xū yào 需要 huò dé 获得 bāng zhù 帮助 de 的 shì qing 事情， shì 是 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
mǔ qīn 母亲 tí xǐng 提醒 tā 他 tiān qì 天气 hǎo shí 好时 shài shài 晒晒 bèi zi 被子。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nín 您 chuàng jiàn 创建 le 了 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 nèi bù 内部 kuài zhào 快照。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě wàng 渴望 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhěng hé 整合 xìn xī 信息 cóng yè zhě 从业者， nǐ 你 zhì shǎo 至少 yào 要 shú xī 熟悉 zài 在 qí tā 其他 xiàng xiàn 象限 hé 和 wéi dù 维度 xià 下 de 的 jí bìng 疾病 hé 和 zhì liáo 治疗。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 shèn zhì 甚至 bǐ 比 wǒ men 我们 gèng 更 liǎo jiě 了解 wǒ men de 我们的 tóu 头 hé 和 bó zi 脖子： lǐ fà shī 理发师 hé 和 fà xíng shè jì shī 发型设计师。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yuè 越 le 了 yù 狱 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的 ān zhuāng 安装 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 le 了。
zhè ge 这个 xiào guǒ 效果 shì 是 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 tú xiàng 图像 biān yuán 边缘 de 的 yán sè 颜色 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， kàn 看 qǐ 起 huì 会 gǎn jué 感觉 tú xiàng 图像 xiàng shì 像是 cóng 从 zhōu wéi 周围 biǎo miàn 表面 tū qǐ 凸起 huò zhě 或者 āo 凹 xià 下。
mǔ qīn 母亲 kàn 看 diàn shì 电视 shí cháng 时常 zhī 织 dōng xi 东西。
mǔ qīn 母亲 jīng cháng 经常 gào 吿 sù 诉 wǒ 我 hǎo hǎo 好好 lì yòng 利用 bǎo guì 宝贵 de 的 shí 峕 jiān 间， yuǎn 远 lí 囄 gě 嗰 xiē 些 wǒ 我 bú xìn rèn 不信任 de 的 rén 人。
huàn dēng 幻灯 6 - 8 zhè 这 shì yóu 是由 niàn zhū 念珠 jūn 菌 yǐn qǐ 引起 de 的 jiǎ gōu yán 甲沟炎， zhè xiē 这些 zhǐ jia 指甲 yǐ 已 gǎn rǎn 感染 jǐ nián 几年 le 了。
duō 多 hē 喝 diǎn shuǐ 点水 bìng 并 què bǎo 确保 nǐ de 你的 yǐn shí 饮食 fù hán 富含 xiān wéi 纤维 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 biàn mì 便秘， yǐ miǎn 以免 shǐ 使 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jiā jù 加剧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子