ประโยคภาษาจีน- 这个改编版本也是配方构造的基础中文句子 (441533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 gǎi biān 改编 bǎn běn 版本 yě 也 shì 是 pèi fāng 配方 gòu zào 构造 de 的 jī chǔ 基础。
This adaptation is also the basis for the recipe construct.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fàng yáng 放羊 rén 人 gào su 告诉 zhè xiē 这些 yóu rén 游人 tā men 他们 gāi 该 wǎng 往 nǎ 哪 zǒu 走。
zhè ge 这个 zhèng quán 政权 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 quán miàn 全面 shēn bào 申报 hé jì huá 核计划 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限， shí jiān 时间 guò qù 过去 chà bù duō 差不多 sān gè 三个 yuè 月 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 bú yòng 不用 lián jià 廉价 de 的 huǒ 火， yòu 又 néng 能 yào 要 yòng 用 shén me 什么 — — diàn dòng 电动 gē cǎo jī 割草机？ liàn jù 链锯？ hái shi 还是 tuō lā jī 拖拉机？
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 tōng guò 通过 gǔ gē 谷歌 de 的 liàn jiē 链接， bú yòng 不用 jiāo qián 交钱 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhěng 整 piān 篇 wén zhāng 文章。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qí tā 其他 xī là 希腊 shì bīng 士兵 yě 也 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 diào 掉 le 了 xià qù 下去， bāng zhù 帮助 tā men 他们 ràng 让 dí rén 敌人 zǒu tóu wú lù 走投无路。
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 tuō dǎng 脱党， zhuǎn ér 转而 cān jiā 参加 le 了 fǎn duì dǎng 反对党。
zhè ge 这个 gù shi 故事 chū 出 xiàn zài 现在 liè zǐ 列子 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中。
mǔ qīn 母亲 bā dì yà 巴蒂亚 ( Batya ) yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 xiōng 胸 yī 衣 shāng diàn 商店， ér 而 fù qīn 父亲 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 ( Abraham ) shì 是 fú zhuāng yè 服装业 de 的 yī míng 一名 zhì bǎn 制版 shī 师。
mǔ qīn 母亲 zǒng shì 总是 qiáng zhì 强制 wǒ yǔ 我与 tā 她 yì qǐ 一起 zuò fàn 做饭。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wéi rào 围绕 kě biān chéng 可编程 shè bèi 设备（ chēng zuò 称作 X10 de 的 shè bèi 设备） yǒu 有 yī zhěng tào 一整套 de 的 shè shī 设施， dāng 当 fàng dào 放到 CI xì tǒng 系统 hòu 后 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 bèi dòng 被动 de 的 fǎn kuì 反馈 xíng shì 形式。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zài 在 yuǎn jìn 远近 chuán chàng 传唱， bìng chéng 并成 wèi le 为了 dà shān 大山 lǐ 里 nà xiē 那些 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 kǒu zhōng 口中 yǒng yuǎn 永远 de 的 chuán shuō 传说。
mǔ qīn 母亲 tí xǐng 提醒 tā 他 tiān qì 天气 hǎo shí 好时 shài shài 晒晒 bèi zi 被子。
duō bèi tǐ 多倍体 shì 是 gāo děng 高等 zhí wù 植物 rǎn sè tǐ 染色体 jìn huà 进化 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征， yuē 约 70 % de 的 bèi zǐ zhí wù 被子植物 zài 在 qí 其 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng céng 中曾 jīng lì 经历 guò 过 yí cì 一次 huò 或 duō cì 多次 duō 多 bèi 倍 huà 化 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 zěn me 怎么 jié wěi 结尾 de 的 ?
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jiān ruì 尖锐 de 的 téng 疼 tòng gǎn 痛感， huò zhě 或者 guān jié 关节 shòu shāng 受伤 le 了， gǎn kuài 赶快 tíng xià lái 停下来， fǒu zé 否则 huì 会 yuè 越 pǎo 跑 yuè 越 zāo gāo 糟糕。
duō yuán 多元 zhú bù 逐步 huí guī 回归 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， jiā tíng 家庭 guān xi 关系、 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况、 wén tǐ huó dòng 文体活动、 huàn bìng 患病 qíng kuàng 情况、 jiā tíng 家庭 jié gòu 结构 shì 是 lí xiū 离休 gàn bù 干部 yì yù 抑郁 de 的 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zūn xún 遵循 zhuān jiā 专家 de 的 yì xiē 一些 jiàn yì 建议 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植， jiù 就 huì 会 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 chéng gōng 成功 jī huì 机会。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yuè 越 le 了 yù 狱 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的 ān zhuāng 安装 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 quán nián 全年 dōu 都 néng 能 dǒu 斗 xī shuài 蟋蟀， nà me 那么 xī shuài 蟋蟀 yǎng zhí hù 养殖户 jiù 就 néng 能 kào 靠 péi yù 培育 chū 出 de 的 xīn pǐn zhòng 新品种 dà 大 zhuàn 赚 yī 一 bǐ 笔。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， Ā bù lā mò wéi qí 阿布拉莫维奇 xiān sheng 先生 zhěng jiù 拯救 le 了 màn lián 曼联 bìng 并 shǐ 使 qiè ěr xī 切尔西 chéng wéi 成为 “ zuì 最 bèi 被 zēng hèn 憎恨 ” de 的 qiú duì 球队， rán hòu 然后 shì 是 shā jī 沙基 · màn sū ěr 曼苏尔 qiú zhǎng 酋长， tā 他 qīng zhù 倾注 jù zī 巨资 de 的 màn chéng 曼城 káng 扛 qǐ 起 le 了 zhè ge 这个 qí zhì 旗帜。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 她 néng gòu 能够 gèng duō 更多 de 地 fā yán 发言， nà 那 jiù shì 就是 bāng 帮 le 了 tā 她 de 的 guó jiā 国家 yí gè 一个 dà máng 大忙 le 了。
mǔ qīn 母亲 jǐ yǔ 给予 le 了 bà ba 爸爸 tā 她 de 的 tè bié 特别 róng mào 容貌 zhī yī 之一 .
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín 您 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 yì bù 异步 cāo zuò 操作 shí 时， zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 yí gè 一个 wèn tí 问题 le 了。
zhè ge 这个 shù mù 数目 xiāng dāng 相当 kě guān 可观。
mǔ qīn 母亲 pū pái 铺排 hái zi 孩子 zuò 坐 dào 到 xiǎo zhuō 小桌 páng 旁。
duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 cān yǐn 餐饮 shè shī 设施 hái yǒu 还有 lìng 另 jù 具 yī gé 一格 de 的 dà táng ba 大堂吧、 běn dì 本地 tè sè 特色 de 的 zhú xī 竹溪 shí 食 fáng 坊、 huì yuán 会员 jí 及 xíng zhèng 行政 lóu céng 楼层 guì bīn 贵宾 zhuān 专 xiǎng 享 de 的 xíng zhèng 行政 jiǔ láng 酒廊。
mǔ nǚ 母女 liǎ 俩 xìng cún 幸存 xià lai 下来 shì 是 yīn wèi 因为 nà wèi 那位 mǔ qīn 母亲 yīn huò dé fú 因祸得福。
duō shǎo 多少 gè 个 jiǔ yuè 九月， wǒ 我 céng 曾 huǎn bù 缓步 mài xiàng 迈向 ya ya 呀呀 xù yǔ 絮语 de 的 xué xiào 学校， jiāng 将 yī 一 duàn 段 rén shēng 人生 kào jìn 靠近 yí gè 一个 shōu huò 收获 de 的 jīn qiū 金秋。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shì 是 yào 要 zuò 做 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 jué dìng 决定， wǒ men 我们 bù néng 不能 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
duō shǎo 多少 nián 年 guò qù 过去， duō duō 多多 chéng le 成了 míng mǎn tiān xià 名满天下 de 的 dǎo yǎn 导演， chóng huí 重回 xī xī lǐ 西西里。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fàng yáng 放羊 rén 人 gào su 告诉 zhè xiē 这些 yóu rén 游人 tā men 他们 gāi 该 wǎng 往 nǎ 哪 zǒu 走。
zhè ge 这个 zhèng quán 政权 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 quán miàn 全面 shēn bào 申报 hé jì huá 核计划 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限， shí jiān 时间 guò qù 过去 chà bù duō 差不多 sān gè 三个 yuè 月 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 bú yòng 不用 lián jià 廉价 de 的 huǒ 火， yòu 又 néng 能 yào 要 yòng 用 shén me 什么 — — diàn dòng 电动 gē cǎo jī 割草机？ liàn jù 链锯？ hái shi 还是 tuō lā jī 拖拉机？
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 tōng guò 通过 gǔ gē 谷歌 de 的 liàn jiē 链接， bú yòng 不用 jiāo qián 交钱 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhěng 整 piān 篇 wén zhāng 文章。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qí tā 其他 xī là 希腊 shì bīng 士兵 yě 也 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 diào 掉 le 了 xià qù 下去， bāng zhù 帮助 tā men 他们 ràng 让 dí rén 敌人 zǒu tóu wú lù 走投无路。
zhè ge 这个 zhèng zhì jiā 政治家 tuō dǎng 脱党， zhuǎn ér 转而 cān jiā 参加 le 了 fǎn duì dǎng 反对党。
zhè ge 这个 gù shi 故事 chū 出 xiàn zài 现在 liè zǐ 列子 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中。
mǔ qīn 母亲 bā dì yà 巴蒂亚 ( Batya ) yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 xiōng 胸 yī 衣 shāng diàn 商店， ér 而 fù qīn 父亲 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 ( Abraham ) shì 是 fú zhuāng yè 服装业 de 的 yī míng 一名 zhì bǎn 制版 shī 师。
mǔ qīn 母亲 zǒng shì 总是 qiáng zhì 强制 wǒ yǔ 我与 tā 她 yì qǐ 一起 zuò fàn 做饭。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wéi rào 围绕 kě biān chéng 可编程 shè bèi 设备（ chēng zuò 称作 X10 de 的 shè bèi 设备） yǒu 有 yī zhěng tào 一整套 de 的 shè shī 设施， dāng 当 fàng dào 放到 CI xì tǒng 系统 hòu 后 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 bèi dòng 被动 de 的 fǎn kuì 反馈 xíng shì 形式。
zhè ge 这个 gù shì 故事 zài 在 yuǎn jìn 远近 chuán chàng 传唱， bìng chéng 并成 wèi le 为了 dà shān 大山 lǐ 里 nà xiē 那些 yín yóu 吟游 shī rén 诗人 kǒu zhōng 口中 yǒng yuǎn 永远 de 的 chuán shuō 传说。
mǔ qīn 母亲 tí xǐng 提醒 tā 他 tiān qì 天气 hǎo shí 好时 shài shài 晒晒 bèi zi 被子。
duō bèi tǐ 多倍体 shì 是 gāo děng 高等 zhí wù 植物 rǎn sè tǐ 染色体 jìn huà 进化 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 tè zhēng 特征， yuē 约 70 % de 的 bèi zǐ zhí wù 被子植物 zài 在 qí 其 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng céng 中曾 jīng lì 经历 guò 过 yí cì 一次 huò 或 duō cì 多次 duō 多 bèi 倍 huà 化 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 zěn me 怎么 jié wěi 结尾 de 的 ?
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jiān ruì 尖锐 de 的 téng 疼 tòng gǎn 痛感， huò zhě 或者 guān jié 关节 shòu shāng 受伤 le 了， gǎn kuài 赶快 tíng xià lái 停下来， fǒu zé 否则 huì 会 yuè 越 pǎo 跑 yuè 越 zāo gāo 糟糕。
duō yuán 多元 zhú bù 逐步 huí guī 回归 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， jiā tíng 家庭 guān xi 关系、 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况、 wén tǐ huó dòng 文体活动、 huàn bìng 患病 qíng kuàng 情况、 jiā tíng 家庭 jié gòu 结构 shì 是 lí xiū 离休 gàn bù 干部 yì yù 抑郁 de 的 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zūn xún 遵循 zhuān jiā 专家 de 的 yì xiē 一些 jiàn yì 建议 kāi shǐ 开始 zhòng zhí 种植， jiù 就 huì 会 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 chéng gōng 成功 jī huì 机会。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yuè 越 le 了 yù 狱 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的 ān zhuāng 安装 zhè 这 yī 一 xiào guǒ 效果 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 quán nián 全年 dōu 都 néng 能 dǒu 斗 xī shuài 蟋蟀， nà me 那么 xī shuài 蟋蟀 yǎng zhí hù 养殖户 jiù 就 néng 能 kào 靠 péi yù 培育 chū 出 de 的 xīn pǐn zhòng 新品种 dà 大 zhuàn 赚 yī 一 bǐ 笔。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， Ā bù lā mò wéi qí 阿布拉莫维奇 xiān sheng 先生 zhěng jiù 拯救 le 了 màn lián 曼联 bìng 并 shǐ 使 qiè ěr xī 切尔西 chéng wéi 成为 “ zuì 最 bèi 被 zēng hèn 憎恨 ” de 的 qiú duì 球队， rán hòu 然后 shì 是 shā jī 沙基 · màn sū ěr 曼苏尔 qiú zhǎng 酋长， tā 他 qīng zhù 倾注 jù zī 巨资 de 的 màn chéng 曼城 káng 扛 qǐ 起 le 了 zhè ge 这个 qí zhì 旗帜。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 她 néng gòu 能够 gèng duō 更多 de 地 fā yán 发言， nà 那 jiù shì 就是 bāng 帮 le 了 tā 她 de 的 guó jiā 国家 yí gè 一个 dà máng 大忙 le 了。
mǔ qīn 母亲 jǐ yǔ 给予 le 了 bà ba 爸爸 tā 她 de 的 tè bié 特别 róng mào 容貌 zhī yī 之一 .
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín 您 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 yì bù 异步 cāo zuò 操作 shí 时， zhè 这 kě néng 可能 jiù shì 就是 yí gè 一个 wèn tí 问题 le 了。
zhè ge 这个 shù mù 数目 xiāng dāng 相当 kě guān 可观。
mǔ qīn 母亲 pū pái 铺排 hái zi 孩子 zuò 坐 dào 到 xiǎo zhuō 小桌 páng 旁。
duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 cān yǐn 餐饮 shè shī 设施 hái yǒu 还有 lìng 另 jù 具 yī gé 一格 de 的 dà táng ba 大堂吧、 běn dì 本地 tè sè 特色 de 的 zhú xī 竹溪 shí 食 fáng 坊、 huì yuán 会员 jí 及 xíng zhèng 行政 lóu céng 楼层 guì bīn 贵宾 zhuān 专 xiǎng 享 de 的 xíng zhèng 行政 jiǔ láng 酒廊。
mǔ nǚ 母女 liǎ 俩 xìng cún 幸存 xià lai 下来 shì 是 yīn wèi 因为 nà wèi 那位 mǔ qīn 母亲 yīn huò dé fú 因祸得福。
duō shǎo 多少 gè 个 jiǔ yuè 九月， wǒ 我 céng 曾 huǎn bù 缓步 mài xiàng 迈向 ya ya 呀呀 xù yǔ 絮语 de 的 xué xiào 学校， jiāng 将 yī 一 duàn 段 rén shēng 人生 kào jìn 靠近 yí gè 一个 shōu huò 收获 de 的 jīn qiū 金秋。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shì 是 yào 要 zuò 做 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 jué dìng 决定， wǒ men 我们 bù néng 不能 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
duō shǎo 多少 nián 年 guò qù 过去， duō duō 多多 chéng le 成了 míng mǎn tiān xià 名满天下 de 的 dǎo yǎn 导演， chóng huí 重回 xī xī lǐ 西西里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子