ประโยคภาษาจีน- 这个故事是根据理查德马西森的小说这是第三次电影改编的中文句子 (441759) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 gēn jù 根据 lǐ chá dé 理查德 mǎ xī sēn 马西森 de 的 xiǎo shuō 小说， zhè shì 这是 dì sān cì 第三次 diàn yǐng 电影 gǎi biān 改编 de 的。
The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 shuō 说， wèi le 为了 sī lì 私利， gè bù xiàng ràng 各不相让， huì 会 dǎo zhì 导致 liǎng bài jù shāng 两败俱伤， fǎn ér 反而 huì 会 ràng 让 dì sān 第三 gè rén 个人 dé dào 得到 hǎo chu 好处。
zhè ge 这个 gù shì 故事 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yì yì 意义 shì 是 shén me 什么？
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 zhuān jiā 专家乔治• fú lái 弗莱 dé màn 德曼（ dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 sī tè lā 斯特拉 fú 福 zhàn lüè 战略 yù cè 预测 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁）， nǐ 你 huì 会 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 zhòng duō 众多 cè lüè 策略 zhòng dì 中的 yí gè 一个 guǐ bǎ xì 鬼把戏。
mǔ qīn 母亲 zhī chí 支持 shuō 说， jí mǐ 吉米 shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱， bù kě 不可 chéng dāng 承当 nà 那 fèn 份 rèn wu 任务。
mǔ qīn 母亲 lái zì 来自 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界， tā 她 shēng yú 生于 kān sà sī 堪萨斯 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇。
duō 多 guāng pǔ 光谱 chuán gǎn qì 传感器 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 zài 在 tè dìng 特定 pín lǜ 频率 de 的 diàn cí 电磁 bō pǔ 波谱 tú xiàng 图像。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， gèng 更 xiǎo de 小的 xīn piàn 芯片 zhì chéng 制程 shǐ de 使得 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 chéng wéi 成为 kě néng 可能 ér 而 wú xū 无需 fù chū 付出 hěn dà 很大 de 的 dài jià 代价， ér 而 huí shōu 回收 de 的 cái liào 材料 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 hù xiāng 互相 bù kě quē shǎo 不可缺少 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wēn dù 温度 shàng shēng 上升 yǒu wàng 有望 róng huà 溶化 jī xuě 积雪。
mǔ qīn 母亲 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学， tā 她 bù dé bù 不得不 jiè qián 借钱 lái 来 shàng xué 上学， zài 在 mǔ qīn 母亲 shēng huó 生活 de 的 nián dài 年代 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的。
duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 wàn yī 万一 shī shǒu 失手 shèng guò 胜过 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中。
zhè ge 这个 jiào táng 教堂 lǐ 里 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 rén 人， bāo kuò 包括 nǐ 你， fù qīn 父亲， hái yǒu 还有 nǐ 你， mù shī 牧师， dōu 都 hè 和 wǒ 我 yí yàng 一样 shì 是 mǎn qiāng rè qíng 满腔热情 de 的 Àì guó zhě 爱国者。
mǔ qīn 母亲 de 的 qiáng lì 强力 zhī chí 支持 huò xǔ 或许 néng 能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲 tuī xiàng 推向 qián tái 前台， bìng qiě 并且 shōu dào 收到 hěn hǎo 很好 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shī yè 失业 zhǔ 主 yào shi 要是 jiē gòu xìng 结构性 de 的， duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 què shí 确实 wú cóng xià shǒu 无从下手： wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 děng dài 等待 shì chǎng 市场 lái 来 lǐ qīng 理清 tóu xù 头绪， zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè ge 这个 shù zì 数字 sì 四 shì 是 xiě 写 zài 在 luó mǎ shù zì 罗马数字， yīng wén 英文 zì mǔ 字母 “ I ” hé 和 “ wǔ 五 ” rán ér 然而， dà duō shù 大多数 lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 jiě shì 解释 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
duō 多 chī 吃 cū liáng 粗粮， yóu qí 尤其 gāo xiān wéi 高纤维 shí pǐn 食品。 yīn wèi 因为 tā men 他们 néng 能 chǎn shēng 产生 yì zhì 抑制 shí yù 食欲 jī sù 激素， róng yì 容易 yǒu 有 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感。
huàn dēng piàn 幻灯片 bú shi 不是 yòng lái 用来 dāng 当 nǐ 你 bù 不 zài chǎng 在场 de shí hòu 的时候 jiǎng gù shì 讲故事 de 的。
zhè ge 这个 shù mù 数目 kàn lai 看来 bù 不 duō 多， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 de 的 shōu rù 收入 zhǐ dé 只得 100 pī suǒ 披索， shěng de 省得 yì yuán 一元 shì 是 yì yuán 一元。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiǎng 想 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 liú 流 shù jù 数据， zé 则 RFCOMM shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， jiù 就 xiàng 像 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 de 的 chuàn kǒu 串口 yí yàng 一样。
yòu xiǎo 幼小 de 的 ér tóng 儿童 xǐ huan 喜欢 nuǎn sè 暖色 - - hóng 红、 huáng 黄、 chéng 橙。
duō méi tǐ 多媒体 kè jiàn 课件 shēng xiàng 声像 bìng mào 并茂， néng 能 duō 多 xìn xī 信息、 gāo mì dù 高密度 de 的 zhǎn shì 展示 xué xí cái liào 学习材料。
yòu miáo 幼苗 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 zhè xiē 这些 zhuāng mǎn 装满 féi liào 肥料 de 的 là 蜡 zhì 制 zhà dàn 炸弹 zhōng 中， zài 在 dì miàn 地面 bào zhà 爆炸 hòu 后， zhè xiē 这些 yòu miáo 幼苗 jiāng 将 chéng zhǎng 成长 wèi 为 yī 一 kē kē 棵棵 de 的 dà shù 大树。
duō shǎo 多少 rén 人 liàn 恋 ài nǐ 爱你 xǐ yuè 喜悦 yōng róng 雍容 de 的 shí kè 时刻。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 pǔ biàn 普遍 yù cè 预测 méi cuò 没错 de huà 的话， zhè 这 jiù shì 就是 shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 de 的 bēi cǎn 悲惨 xiàn shí 现实。 pǔ biàn 普遍 yù cè 预测 zhě 者 rèn wéi 认为， duō shù 多数 shī yè zhě 失业者 huì 会 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产、 shī qù 失去 yí qiè 一切。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， nǐ wǒ 你我 yòng xīn 用心 xuè 血 lái 来 xǐ zhuó 洗濯 tā 它， yòng 用 zhēn chéng 真诚 lái 来 diāo zhuó 雕琢 tā 它， yòng 用 zhì huì 智慧 lái 来 xiū shì 修饰 tā 它。
zhè ge 这个 xīn 新 yóu xì 游戏 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 chēng wéi 称为 " lán qiú 篮球 " 。 lán qiú 篮球 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú hé 如何 bǎ 把 qiú 球 cóng 从 lán zi 篮子 lǐ 里 qǔ chū 取出 lái 来。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xīn piàn 芯片 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 bèi 被 yòng dào 用到 de 的 kōng jiān 空间， wèi shén me 为什么 bú yòng 不用 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 shè jì 设计 qù 去 tián mǎn 填满 tā 它 ne 呢？
duō shao 多少 táng 糖、 yán 盐、 qīng huà 氢化 zhī fáng 脂肪、 fáng fǔ jì 防腐剂， shì fǒu 是否 bāo hán 包含 sè sù 色素？
guǎng dōng 广东 Ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng 奥林匹克体育场 wèi 为 dì jiǔ 第九 jiè 届 quán guó yùn dòng huì 全国运动会 de 的 zhǔ 主 tǐ yù chǎng 体育场。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 shuō 说， wèi le 为了 sī lì 私利， gè bù xiàng ràng 各不相让， huì 会 dǎo zhì 导致 liǎng bài jù shāng 两败俱伤， fǎn ér 反而 huì 会 ràng 让 dì sān 第三 gè rén 个人 dé dào 得到 hǎo chu 好处。
zhè ge 这个 gù shì 故事 bǎi tīng bú yàn 百听不厌。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yì yì 意义 shì 是 shén me 什么？
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 zhuān jiā 专家乔治• fú lái 弗莱 dé màn 德曼（ dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 sī tè lā 斯特拉 fú 福 zhàn lüè 战略 yù cè 预测 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁）， nǐ 你 huì 会 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 zhòng duō 众多 cè lüè 策略 zhòng dì 中的 yí gè 一个 guǐ bǎ xì 鬼把戏。
mǔ qīn 母亲 zhī chí 支持 shuō 说， jí mǐ 吉米 shēn tǐ 身体 xū ruò 虚弱， bù kě 不可 chéng dāng 承当 nà 那 fèn 份 rèn wu 任务。
mǔ qīn 母亲 lái zì 来自 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界， tā 她 shēng yú 生于 kān sà sī 堪萨斯 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇。
duō 多 guāng pǔ 光谱 chuán gǎn qì 传感器 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 zài 在 tè dìng 特定 pín lǜ 频率 de 的 diàn cí 电磁 bō pǔ 波谱 tú xiàng 图像。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， gèng 更 xiǎo de 小的 xīn piàn 芯片 zhì chéng 制程 shǐ de 使得 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 chéng wéi 成为 kě néng 可能 ér 而 wú xū 无需 fù chū 付出 hěn dà 很大 de 的 dài jià 代价， ér 而 huí shōu 回收 de 的 cái liào 材料 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 hù xiāng 互相 bù kě quē shǎo 不可缺少 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wēn dù 温度 shàng shēng 上升 yǒu wàng 有望 róng huà 溶化 jī xuě 积雪。
mǔ qīn 母亲 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学， tā 她 bù dé bù 不得不 jiè qián 借钱 lái 来 shàng xué 上学， zài 在 mǔ qīn 母亲 shēng huó 生活 de 的 nián dài 年代 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的。
duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 wàn yī 万一 shī shǒu 失手 shèng guò 胜过 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中。
zhè ge 这个 jiào táng 教堂 lǐ 里 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 rén 人， bāo kuò 包括 nǐ 你， fù qīn 父亲， hái yǒu 还有 nǐ 你， mù shī 牧师， dōu 都 hè 和 wǒ 我 yí yàng 一样 shì 是 mǎn qiāng rè qíng 满腔热情 de 的 Àì guó zhě 爱国者。
mǔ qīn 母亲 de 的 qiáng lì 强力 zhī chí 支持 huò xǔ 或许 néng 能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 mǔ qīn 母亲 tuī xiàng 推向 qián tái 前台， bìng qiě 并且 shōu dào 收到 hěn hǎo 很好 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shī yè 失业 zhǔ 主 yào shi 要是 jiē gòu xìng 结构性 de 的， duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 què shí 确实 wú cóng xià shǒu 无从下手： wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 děng dài 等待 shì chǎng 市场 lái 来 lǐ qīng 理清 tóu xù 头绪， zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè ge 这个 shù zì 数字 sì 四 shì 是 xiě 写 zài 在 luó mǎ shù zì 罗马数字， yīng wén 英文 zì mǔ 字母 “ I ” hé 和 “ wǔ 五 ” rán ér 然而， dà duō shù 大多数 lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 jiě shì 解释 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
duō 多 chī 吃 cū liáng 粗粮， yóu qí 尤其 gāo xiān wéi 高纤维 shí pǐn 食品。 yīn wèi 因为 tā men 他们 néng 能 chǎn shēng 产生 yì zhì 抑制 shí yù 食欲 jī sù 激素， róng yì 容易 yǒu 有 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感。
huàn dēng piàn 幻灯片 bú shi 不是 yòng lái 用来 dāng 当 nǐ 你 bù 不 zài chǎng 在场 de shí hòu 的时候 jiǎng gù shì 讲故事 de 的。
zhè ge 这个 shù mù 数目 kàn lai 看来 bù 不 duō 多， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 de 的 shōu rù 收入 zhǐ dé 只得 100 pī suǒ 披索， shěng de 省得 yì yuán 一元 shì 是 yì yuán 一元。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiǎng 想 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 liú 流 shù jù 数据， zé 则 RFCOMM shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， jiù 就 xiàng 像 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 de 的 chuàn kǒu 串口 yí yàng 一样。
yòu xiǎo 幼小 de 的 ér tóng 儿童 xǐ huan 喜欢 nuǎn sè 暖色 - - hóng 红、 huáng 黄、 chéng 橙。
duō méi tǐ 多媒体 kè jiàn 课件 shēng xiàng 声像 bìng mào 并茂， néng 能 duō 多 xìn xī 信息、 gāo mì dù 高密度 de 的 zhǎn shì 展示 xué xí cái liào 学习材料。
yòu miáo 幼苗 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 zhè xiē 这些 zhuāng mǎn 装满 féi liào 肥料 de 的 là 蜡 zhì 制 zhà dàn 炸弹 zhōng 中， zài 在 dì miàn 地面 bào zhà 爆炸 hòu 后， zhè xiē 这些 yòu miáo 幼苗 jiāng 将 chéng zhǎng 成长 wèi 为 yī 一 kē kē 棵棵 de 的 dà shù 大树。
duō shǎo 多少 rén 人 liàn 恋 ài nǐ 爱你 xǐ yuè 喜悦 yōng róng 雍容 de 的 shí kè 时刻。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 pǔ biàn 普遍 yù cè 预测 méi cuò 没错 de huà 的话， zhè 这 jiù shì 就是 shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 de 的 bēi cǎn 悲惨 xiàn shí 现实。 pǔ biàn 普遍 yù cè 预测 zhě 者 rèn wéi 认为， duō shù 多数 shī yè zhě 失业者 huì 会 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产、 shī qù 失去 yí qiè 一切。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， nǐ wǒ 你我 yòng xīn 用心 xuè 血 lái 来 xǐ zhuó 洗濯 tā 它， yòng 用 zhēn chéng 真诚 lái 来 diāo zhuó 雕琢 tā 它， yòng 用 zhì huì 智慧 lái 来 xiū shì 修饰 tā 它。
zhè ge 这个 xīn 新 yóu xì 游戏 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 chēng wéi 称为 " lán qiú 篮球 " 。 lán qiú 篮球 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú hé 如何 bǎ 把 qiú 球 cóng 从 lán zi 篮子 lǐ 里 qǔ chū 取出 lái 来。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xīn piàn 芯片 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 bèi 被 yòng dào 用到 de 的 kōng jiān 空间， wèi shén me 为什么 bú yòng 不用 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 shè jì 设计 qù 去 tián mǎn 填满 tā 它 ne 呢？
duō shao 多少 táng 糖、 yán 盐、 qīng huà 氢化 zhī fáng 脂肪、 fáng fǔ jì 防腐剂， shì fǒu 是否 bāo hán 包含 sè sù 色素？
guǎng dōng 广东 Ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng 奥林匹克体育场 wèi 为 dì jiǔ 第九 jiè 届 quán guó yùn dòng huì 全国运动会 de 的 zhǔ 主 tǐ yù chǎng 体育场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子