ประโยคภาษาจีน- 但是如果原作者用泰语写作且没有歧义那么这种搜索就会困难得多中文句子 (442004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yuán zuò zhě 原作者 yòng 用 tài yǔ 泰语 xiě zuò 写作 qiě 且 méi yǒu 没有 qí yì 歧义， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 sōu suǒ 搜索 jiù 就 huì 会 kùn nan 困难 dé 得 duō 多。
However, if the original author wrote in Thai without disambiguation, then searching is that much more difficult.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tuán duì 团队 jiāng 将 dà liàng 大量 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 zài 在 bú zhòng yào 不重要 de 的 nèi róng 内容 shàng 上， nà me 那么 chǎn pǐn 产品 suǒ yǒu zhě 所有者 jiù 就 huì 会 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 wú fǎ 无法 zài 在 fā xíng 发行 bǎn 版 zhōng 中 nà rù 纳入 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 miáo shù 描述， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 mò xī gē 墨西哥 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge yuè 几个月 yǐ lái 以来 shì 是 zhè me 这么 zuò 做 de 的， nà me 那么 shì jiè gè guó 世界各国 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 bī jìn 逼近 bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 méi tǐ 媒体 tuō yán 拖延 huò zhě 或者 jù jué 拒绝， wǒ 我 jué duì 绝对 huì 会 bǎ 把 dōng xi 东西 xiè lù 泄露 gěi 给 “ wéi jī jiě mì 维基解密 ” ， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 jiù 就 zhí jiē 直接 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上。
yāo 幺 shěn 婶 jué dìng 决定， lín fán 林繁 jiāng 将 shì 是 jiā lǐ 家里 de 的 jīng jì 经济 zhī zhù 支柱 hé 和 xī wàng 希望， tā 他 bù néng 不能 zuò láo 坐牢， yú shì 于是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 hái zi 孩子 zhī jiān 之间 chōu qiān 抽签， shéi 谁 chōu 抽 dào 到 jiù 就 qù 去 gěi 给 dà gē 大哥 dǐng zuì 顶罪。
zhè 这 gè shǔ 个数 qiān 千 xīng xì 星系 de 的 quán sè 全色 quán jǐng 全景 tú xiàng 图像 zhǎn shì 展示 le 了 chāo guò 超过 120 yì 亿 nián 年 de 的 yǔ zhòu 宇宙 lì shǐ 历史。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 bǎi shì 百事 shùn yì 顺意。
mǔ qīn 母亲 lǎo le 老了， wàng 望 zhe 着 bèi 被 bìng mó 病魔 zhé mó 折磨 dé 得 sǐ qù huó lái 死去活来 de 的 mǔ qīn 母亲， nán hái 男孩 bēi tòng yù jué 悲痛欲绝， shān rán lèi xià 潸然泪下。
duō 多 chī 吃 dòu lèi 豆类 rú huā 如花 yún dòu 芸豆、 hóng yún 红云 yì 芸、 wān dòu 豌豆 hé 和 xiǎo biǎn dòu 小扁豆。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xú shào shǐ 徐绍史 yù qī 预期 zhōng guó 中国 jiāng 将 chóng yǎn 重演 shàng yī 上一 cì 次 fēi cháng 非常 yǒu xù 有序 de 的 fáng jià 房价 xià jiàng 下降， nà me 那么 tā 他 kě néng 可能 huì 会 shī wàng 失望。
huàn 幻 tòng 痛 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yá bìng 牙病， zài 在 huàn zhě 患者 bá yá 拔牙 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 yì zhí 一直 huī zhī bú qù 挥之不去。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chāo chū 超出 le 了 zhǔ bàn 主办 chéng shì 城市 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 rén kǒu 人口 de 的 sān bèi 三倍。 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 lí 离 dé guó 德国 xī bù 西部 dà chéng shì 大城市 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 bù yuǎn 不远。
yòu ér jiāo shī 幼儿教师 sù zhì 素质 de 的 gāo dī 高低 guān xì dào 关系到 ér tóng 儿童 qǐ méng jiào yù 启蒙教育 de 的 chéng bài 成败。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiǎng 想 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 liú 流 shù jù 数据， zé 则 RFCOMM shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， jiù 就 xiàng 像 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 de 的 chuàn kǒu 串口 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 dìng yì 定义 huǎn cún 缓存 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ xiē 哪些 qū yù 区域， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 qū yù 区域 de 的 shǔ xìng 属性 huò 或 xuǎn xiàng 选项。
duō mǔ 多姆 shā yī tè 沙伊特 - bó gé 伯格 zài 在 jiē shòu 接受 OWNI kē jì 科技 wǎng zhàn 网站 cǎi fǎng 采访 shí 时， bú yuàn 不愿 tán lùn 谈论 guò duō 过多 guān yú 关于 tā 他 yǔ 与 wéi jī jiě mì 维基解密 de 的 fēn zhēng 纷争， dàn 但 tā 他 àn shì 暗示， wéi jī jiě mì 维基解密 yǐ jīng 已经 bèi lí 背离 qí 其 chū zhōng 初衷。
duō kǒng 多孔 de 的 chōng mǎn 充满 kǒng xué 孔穴 huò 或 kōng dòng 空洞 qū 区 de 的；
yòu 幼 náo 硇 tǎo 讨 shōu 收 ér jīn 而今 zhí wù 植物 huán jìng 环境 xià 下 de 的 zǒu lù 走路 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 cè shì 测试 zhōng 中 jì yì 记忆 chéng guǒ 成果 bǐ 比 zhèng zài 正在 xián 闲 lù 碌 jiē 街 jiǎng 讲 shàng 上 zhǐ 止 zǒu 走 de 的 rén 人 yào hǎo 要好 20% 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 pāo kāi 抛开 zhuǎn wān 转弯 de 的 gè gè 各个 jiē duàn 阶段， ér 而 qù 去 tán lùn 谈论 liǎng 两 bǎn 板 zhòng liàng 重量 de 的 fēn pèi 分配 kěn dìng 肯定 shì 是 wù rén zǐ dì 误人子弟 de 的。
yòu 幼 bèi 贝 yì zhí 一直 piāo liú 漂流 zhí dào 直到 zhān 粘 zài 在 miáo chuáng 苗床 dǐ bù 底部 gān jìng 干净 de 的 qiào 壳 shàng 上 wéi zhǐ 为止。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 běn fǎ 本法 bù 不 rèn wéi 认为 shì 是 fàn zuì 犯罪 huò zhě 或者 chǔ xíng 处刑 jiào 较 qīng 轻 de 的， shì yòng 适用 běn fǎ 本法。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， nǐ wǒ 你我 yòng xīn 用心 xuè 血 lái 来 xǐ zhuó 洗濯 tā 它， yòng 用 zhēn chéng 真诚 lái 来 diāo zhuó 雕琢 tā 它， yòng 用 zhì huì 智慧 lái 来 xiū shì 修饰 tā 它。
zhè ge 这个 xīn 新 chéng guǒ 成果 zhāng xiǎn 彰显 le 了 yì xiē 一些 jīng rén 惊人 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力， jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wò 握 zhuǎ 爪。
duō shǎo 多少 cì 次， tā 他 zài 在 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 chóng xīn 重新 zhàn 站 qǐ lai 起来， zhuā zhù 抓住 yán shí 岩石， yī zhàng 依仗 guǐ biàn 诡辩， zài 在 chén āi 尘埃 lǐ 里 dǎ gǔn 打滚， yǒu shí 有时 tā 他 bǎ 把 liáng xīn 良心 yā 压 zài 在 shēn xià 身下， yǒu shí 有时 yòu 又 bèi 被 liáng xīn 良心 dǎ fān 打翻！
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 tā 他 zài 在 zhè ge 这个 zhuān tí 专题 chí xù 持续 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， bìng qiě 并且 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 de 的 měi guó 美国 huà xué 化学 xié huì 协会 dì 第 236 jiè 届 de 的 nián huì 年会 shàng 上 fā biǎo 发表。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yào 要 xī shēng 牺牲 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 shù jù kù 数据库 yí zhì xìng 一致性 hé 和 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性 lái 来 huàn qǔ 换取 xìng néng 性能， nà me 那么 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 gāo xìng néng 高性能 cè lüè 策略。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 měi shí 美食 fāng fǎ 方法 shǒu xiān 首先 yóu 由 lái zì 来自 zhōng guó 中国 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 xīn yí mín 新移民 jìn yí bù 进一步 fā yáng 发扬， ér hòu 而后 dé dào 得到 qīn zhàn 侵占 tái wān 台湾 50 duō nián 多年 de 的 rì běn rén 日本人 de 的 gǎi jìn 改进。
měi 每 yí gè 一个 gè àn 个案 zhōng 中， xún wèn zhě 询问者 dū huì 都会 wèn 问 guān kàn 观看 zhě 者， “ zhè 这 kě néng 可能 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ”
dàn shì 但是， xué jiè 学界 duì 对 xīn wén 新闻 àn fǎng 暗访 duō 多 bù 不 rèn tóng 认同， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 tí chū 提出 jiān jué 坚决 yǔ yǐ 予以 qǔ xiāo 取消。
zhè ge 这个 fāng àn 方案 fù yú 富于 chuàng zào xìng 创造性， dú chū xīn cái 独出心裁， hěn 很 yǒu mèi lì 有魅力， suǒ yǐ 所以 tā men dōu 他们都 hěn 很 xǐ huan 喜欢。
guǎng dōng shěng 广东省 de 的 qí tā 其他 shǎo shù mín zú 少数民族 bāo kuò 包括 miáo zú 苗族、 lí zú 黎族 hé 和 zhuàng zú 壮族。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tuán duì 团队 jiāng 将 dà liàng 大量 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 zài 在 bú zhòng yào 不重要 de 的 nèi róng 内容 shàng 上， nà me 那么 chǎn pǐn 产品 suǒ yǒu zhě 所有者 jiù 就 huì 会 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 wú fǎ 无法 zài 在 fā xíng 发行 bǎn 版 zhōng 中 nà rù 纳入 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 miáo shù 描述， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 mò xī gē 墨西哥 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge yuè 几个月 yǐ lái 以来 shì 是 zhè me 这么 zuò 做 de 的， nà me 那么 shì jiè gè guó 世界各国 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 bù mén 部门 de 的 fù zé rén 负责人 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 bī jìn 逼近 bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 xíng dòng 行动 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 méi tǐ 媒体 tuō yán 拖延 huò zhě 或者 jù jué 拒绝， wǒ 我 jué duì 绝对 huì 会 bǎ 把 dōng xi 东西 xiè lù 泄露 gěi 给 “ wéi jī jiě mì 维基解密 ” ， huò zhě 或者 gān cuì 干脆 jiù 就 zhí jiē 直接 fàng zài 放在 wǎng shàng 网上。
yāo 幺 shěn 婶 jué dìng 决定， lín fán 林繁 jiāng 将 shì 是 jiā lǐ 家里 de 的 jīng jì 经济 zhī zhù 支柱 hé 和 xī wàng 希望， tā 他 bù néng 不能 zuò láo 坐牢， yú shì 于是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 hái zi 孩子 zhī jiān 之间 chōu qiān 抽签， shéi 谁 chōu 抽 dào 到 jiù 就 qù 去 gěi 给 dà gē 大哥 dǐng zuì 顶罪。
zhè 这 gè shǔ 个数 qiān 千 xīng xì 星系 de 的 quán sè 全色 quán jǐng 全景 tú xiàng 图像 zhǎn shì 展示 le 了 chāo guò 超过 120 yì 亿 nián 年 de 的 yǔ zhòu 宇宙 lì shǐ 历史。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 bǎi shì 百事 shùn yì 顺意。
mǔ qīn 母亲 lǎo le 老了， wàng 望 zhe 着 bèi 被 bìng mó 病魔 zhé mó 折磨 dé 得 sǐ qù huó lái 死去活来 de 的 mǔ qīn 母亲， nán hái 男孩 bēi tòng yù jué 悲痛欲绝， shān rán lèi xià 潸然泪下。
duō 多 chī 吃 dòu lèi 豆类 rú huā 如花 yún dòu 芸豆、 hóng yún 红云 yì 芸、 wān dòu 豌豆 hé 和 xiǎo biǎn dòu 小扁豆。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xú shào shǐ 徐绍史 yù qī 预期 zhōng guó 中国 jiāng 将 chóng yǎn 重演 shàng yī 上一 cì 次 fēi cháng 非常 yǒu xù 有序 de 的 fáng jià 房价 xià jiàng 下降， nà me 那么 tā 他 kě néng 可能 huì 会 shī wàng 失望。
huàn 幻 tòng 痛 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yá bìng 牙病， zài 在 huàn zhě 患者 bá yá 拔牙 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 yì zhí 一直 huī zhī bú qù 挥之不去。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chāo chū 超出 le 了 zhǔ bàn 主办 chéng shì 城市 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 rén kǒu 人口 de 的 sān bèi 三倍。 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 lí 离 dé guó 德国 xī bù 西部 dà chéng shì 大城市 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 bù yuǎn 不远。
yòu ér jiāo shī 幼儿教师 sù zhì 素质 de 的 gāo dī 高低 guān xì dào 关系到 ér tóng 儿童 qǐ méng jiào yù 启蒙教育 de 的 chéng bài 成败。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiǎng 想 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 liú 流 shù jù 数据， zé 则 RFCOMM shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， jiù 就 xiàng 像 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 de 的 chuàn kǒu 串口 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 dìng yì 定义 huǎn cún 缓存 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nǎ xiē 哪些 qū yù 区域， yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 qū yù 区域 de 的 shǔ xìng 属性 huò 或 xuǎn xiàng 选项。
duō mǔ 多姆 shā yī tè 沙伊特 - bó gé 伯格 zài 在 jiē shòu 接受 OWNI kē jì 科技 wǎng zhàn 网站 cǎi fǎng 采访 shí 时， bú yuàn 不愿 tán lùn 谈论 guò duō 过多 guān yú 关于 tā 他 yǔ 与 wéi jī jiě mì 维基解密 de 的 fēn zhēng 纷争， dàn 但 tā 他 àn shì 暗示， wéi jī jiě mì 维基解密 yǐ jīng 已经 bèi lí 背离 qí 其 chū zhōng 初衷。
duō kǒng 多孔 de 的 chōng mǎn 充满 kǒng xué 孔穴 huò 或 kōng dòng 空洞 qū 区 de 的；
yòu 幼 náo 硇 tǎo 讨 shōu 收 ér jīn 而今 zhí wù 植物 huán jìng 环境 xià 下 de 的 zǒu lù 走路 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 cè shì 测试 zhōng 中 jì yì 记忆 chéng guǒ 成果 bǐ 比 zhèng zài 正在 xián 闲 lù 碌 jiē 街 jiǎng 讲 shàng 上 zhǐ 止 zǒu 走 de 的 rén 人 yào hǎo 要好 20% 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 pāo kāi 抛开 zhuǎn wān 转弯 de 的 gè gè 各个 jiē duàn 阶段， ér 而 qù 去 tán lùn 谈论 liǎng 两 bǎn 板 zhòng liàng 重量 de 的 fēn pèi 分配 kěn dìng 肯定 shì 是 wù rén zǐ dì 误人子弟 de 的。
yòu 幼 bèi 贝 yì zhí 一直 piāo liú 漂流 zhí dào 直到 zhān 粘 zài 在 miáo chuáng 苗床 dǐ bù 底部 gān jìng 干净 de 的 qiào 壳 shàng 上 wéi zhǐ 为止。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 běn fǎ 本法 bù 不 rèn wéi 认为 shì 是 fàn zuì 犯罪 huò zhě 或者 chǔ xíng 处刑 jiào 较 qīng 轻 de 的， shì yòng 适用 běn fǎ 本法。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， nǐ wǒ 你我 yòng xīn 用心 xuè 血 lái 来 xǐ zhuó 洗濯 tā 它， yòng 用 zhēn chéng 真诚 lái 来 diāo zhuó 雕琢 tā 它， yòng 用 zhì huì 智慧 lái 来 xiū shì 修饰 tā 它。
zhè ge 这个 xīn 新 chéng guǒ 成果 zhāng xiǎn 彰显 le 了 yì xiē 一些 jīng rén 惊人 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力， jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 wò 握 zhuǎ 爪。
duō shǎo 多少 cì 次， tā 他 zài 在 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 chóng xīn 重新 zhàn 站 qǐ lai 起来， zhuā zhù 抓住 yán shí 岩石， yī zhàng 依仗 guǐ biàn 诡辩， zài 在 chén āi 尘埃 lǐ 里 dǎ gǔn 打滚， yǒu shí 有时 tā 他 bǎ 把 liáng xīn 良心 yā 压 zài 在 shēn xià 身下， yǒu shí 有时 yòu 又 bèi 被 liáng xīn 良心 dǎ fān 打翻！
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 tā 他 zài 在 zhè ge 这个 zhuān tí 专题 chí xù 持续 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， bìng qiě 并且 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 de 的 měi guó 美国 huà xué 化学 xié huì 协会 dì 第 236 jiè 届 de 的 nián huì 年会 shàng 上 fā biǎo 发表。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yào 要 xī shēng 牺牲 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 shù jù kù 数据库 yí zhì xìng 一致性 hé 和 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性 lái 来 huàn qǔ 换取 xìng néng 性能， nà me 那么 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 gāo xìng néng 高性能 cè lüè 策略。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 měi shí 美食 fāng fǎ 方法 shǒu xiān 首先 yóu 由 lái zì 来自 zhōng guó 中国 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 xīn yí mín 新移民 jìn yí bù 进一步 fā yáng 发扬， ér hòu 而后 dé dào 得到 qīn zhàn 侵占 tái wān 台湾 50 duō nián 多年 de 的 rì běn rén 日本人 de 的 gǎi jìn 改进。
měi 每 yí gè 一个 gè àn 个案 zhōng 中， xún wèn zhě 询问者 dū huì 都会 wèn 问 guān kàn 观看 zhě 者， “ zhè 这 kě néng 可能 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ”
dàn shì 但是， xué jiè 学界 duì 对 xīn wén 新闻 àn fǎng 暗访 duō 多 bù 不 rèn tóng 认同， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 tí chū 提出 jiān jué 坚决 yǔ yǐ 予以 qǔ xiāo 取消。
zhè ge 这个 fāng àn 方案 fù yú 富于 chuàng zào xìng 创造性， dú chū xīn cái 独出心裁， hěn 很 yǒu mèi lì 有魅力， suǒ yǐ 所以 tā men dōu 他们都 hěn 很 xǐ huan 喜欢。
guǎng dōng shěng 广东省 de 的 qí tā 其他 shǎo shù mín zú 少数民族 bāo kuò 包括 miáo zú 苗族、 lí zú 黎族 hé 和 zhuàng zú 壮族。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子