ประโยคภาษาจีน- 但是如果我们像一个常用的成语所说的那样同床异梦相互间的关系永远不可能健康发展中文句子 (442206) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàng 像 yí gè 一个 cháng yòng 常用 de 的 chéng yǔ 成语 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样 tóng chuáng yì mèng 同床异梦， xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 guān xi 关系 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
But, as the well-known proverb observes, even if we share the same bed, our relationship can never flourish if we persist in different dreams.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǔ qīn 母亲 wèn 问， tā 她 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上， jǐn 紧 āi zhe 挨着 wǒ de 我的 shǒu 手。
mǔ qīn 母亲 gǔ lì 鼓励 tā 他 shuō 说， “ wèi shén me 为什么 bú zài 不在 yī zhuó 衣着 huó 和 zhǎng xiàng 长相 yǐ wài 以外 de 的 fāng miàn 方面 nǔ lì 努力 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 ne 呢？ ”
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 tǐ xiàn 体现 le 了 zhèng fǔ 政府 duì 对 cán jí rén 残疾人 de 的 guān huái 关怀。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 bì xū 必须 bāo hán 包含 měi gè 每个 jī huó 激活 jiǎo běn 脚本 de 的 lù jìng 路径， yǐ jí 以及 zài 在 qǐ dòng 启动 shí 时 tā 它 suǒ 所 zhí xíng 执行 de 的 shùn xù 顺序 guī zé 规则。
yòu nèn 幼嫩、 mì zhí 密植 zhī yè 枝叶 fā bìng 发病 zhòng 重， guāng zhào 光照 bù zú 不足、 cháo shī 潮湿 děng 等 yīn sù 因素 kě 可 jiā zhòng 加重 bìng qíng 病情。
duō hǎo 多好 de 的 zhǔ yi 主意！
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ 只 gǎi biàn 改变 le 了 sī xiǎng 思想 huó 和 guān niàn 观念， nà 那 hái 还 zhǐ shì 只是 guān jiàn 关键 de 的 dì yī bù 第一步， wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 tíng bù 停步 yú cǐ 于此。
duō méi tǐ 多媒体 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 shì 是 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 de 的 duō méi tǐ 多媒体 jì shù 技术 jìn xíng 进行 yǔ yán 语言 jiào xué 教学 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū jiào yù 特殊教育 xì tǒng 系统。
mǔ qīn 母亲： mā de 妈的 shí chen 时辰 dào liǎo 到了。
yòu 幼 zhī 枝， huā gěng 花梗 hé 和 zǐ fáng 子房 jù 具 xiàn 腺， bèi 被 róng máo 绒毛； yè 叶 bèi 背 miàn jù 面具 lián xù 连续 de 的 bái sè 白色 de 的 dào 到 ròu guì 肉桂 sè 色 máo 毛 bèi 被。
zhè ge 这个 xīn shì jiè 新世界 duì 对 fā zhǎn 发展 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
duō shǎo 多少 gè 个 yè wǎn 夜晚 dāng 当 nǐ men 你们 zài 在 dǎ pái 打牌 de shí hòu 的时候 wǒ 我 mái tóu 埋头 gōng zuò 工作； dāng 当 nǐ men 你们 hái 还 zài 在 hū hū 呼呼 dà 大 shuì 睡 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 le 了。
yòu 幼 xiè 蟹 huì 会 zài 在 yán hǎi 沿海 de 的 hǎi cǎo 海草 zhōng 中 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大， zuì hòu 最后 pá shàng 爬上 lù dì 陆地 chóng fù 重复 zhè zhǒng 这种 shēng mìng 生命 xún huán 循环。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shì 是 wèi le 为了 bù jú 布局 ér 而 shǐ yòng 使用 fú dòng 浮动， nà me 那么 jiù 就 xū yào 需要 tíng zhǐ 停止 wéi rào 围绕 xíng wéi 行为。
yōu yōu 幽幽 wèn 问： “ gǒu 狗 ér 儿 men 们， zá 咱 zhè 这 máo 毛 shì bu shì 是不是 bǐ 比 méi qiú 煤球 hái 还 hēi 黑？ ”
duō shǎo 多少 nián 年， zhōng huá 中华 jiàn ér 健儿 bá shān shè shuǐ 跋山涉水、 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋， kǔ kǔ 苦苦 zhuī suǒ 追索 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 lǐ xiǎng 理想。
mǔ yīn 母音 de 的 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： mǔ yīn 母音 běn shēn 本身 zhǔn què xìng 准确性 de 的 tiáo jié 调节， mǔ yīn 母音 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 sè cǎi 色彩 tiáo jié 调节， mǔ yīn 母音 duì yú 对于 gē chàng 歌唱 zhuàng tài 状态 de 的 tiáo jié 调节。
duō shǎo 多少 zuò 座 shān 山 de 的 cuī wéi 崔嵬 yě 也 bù néng 不能 gōu lè 勾勒 chū 出 nín de 您的 wěi àn 伟岸； duō shǎo 多少 gè 个 chāo fán 超凡 de 的 suì yuè 岁月 yě 也 bù néng 不能 kè huà 刻画 chū 出 nín 您 miàn róng 面容 de 的 fēng shuāng 风霜， bà ba 爸爸， xiè xie 谢谢 nín 您 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
mǔ 母 niǎo 鸟 yòng 用 diāo 叼 lái 来 de 的 shí wù 食物 wèi yǎng 喂养 zhōu jiū 啁啾 míng jiào 鸣叫 de 的 yòu 幼 niǎo 鸟， zhěng gè ér 整个儿 shì 是 yī pài 一派 huān lè 欢乐 zì dé 自得 de 的 xiáng hé 祥和 jǐng xiàng 景象。
guǎng dōng 广东 lè táo táo 乐陶陶 yào yè 药业 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 jiān chí 坚持 “ jiàn kāng 健康 zì rán 自然 kuài lè 快乐 ” lǐ niàn 理念， jī jí 积极 dǎ zào 打造 “ yuán shēng tài 原生态 yíng yǎng zī bǔ 营养滋补 zhuān jiā 专家 ” de 的 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shēn 身 zài 在 Àì hé huá 爱荷华 de 的 nǐ 你 zhèng míng 证明 zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 jīn qián 金钱， ér shì 而是 xìn xī 信息， zhè 这 shuō 说 míng liǎo 明了 rén men 人们 guān xīn 关心 shén me 什么， nà me 那么， wǒ men 我们 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 duì 对 zhèng zhì 政治 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 shè jì 设计 shǐ de 使得 bǐ sī kāi wān 比斯开湾 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 chā bié 差别， suǒ yǒu 所有 de 的 U tǐng 艇 dōu 都 bì xū 必须 chuān yuè 穿越 zhè 这 piàn 片 hǎi yù 海域 cái néng 才能 dào dá 到达 tā men 他们 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 jī dì 基地。
měi 每 yí gè 一个 “ zì duàn 字段 ” dōu 都 dìng yì 定义 le 了 nèi cún 内存 1 de 的 mìng míng 命名 qū yù 区域 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 bǐ tè 比特， yǐ jí 以及 yí gè 一个 zài 在 chéng xù 程序 nèi róng 内容 zhōng 中 yǒu yì yì 有意义 de 的 kě xuǎn 可选 wén běn 文本 miáo shù 描述。
dàn shì 但是， rú ruò 如若 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yíng dé 赢得 wèi lái 未来 - - - rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men de 我们的 chuàng xīn 创新 tí gōng 提供 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shì zài 是在 guó nèi 国内 ér 而 bù 不 shì zài 是在 guó wài 国外， wǒ men 我们 yě 也 dāng 当 zài 在 jiào yù 教育 wǒ men 我们 hái zi 孩子 de 的 jìng sài 竞赛 shàng 上 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利。
měi 每 yí gè 一个 èr jí 二极 guǎn dōu cóng 管都从 guī 硅（ huò zhě 或者 lán bǎo shí 蓝宝石 wèi 为 chèn dǐ 衬底 de 的） jīng piàn 晶片 shàng 上 qiē gē 切割 xià lai 下来。
dàn shì 但是， tā 它 jī běn shang 基本上 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 yǒu 有， yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 dòng lì 动力 fēn bù 分布， zài 在 hé xīn 核心 lǐ 里 , bǎo cún 保存 hè 和 jiǎn shǎo 减少 xiè lù 泄露 de 的 shù liàng 数量。
měi 每 yí gè 一个 ér tóng 儿童 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 huǒ chái hé 火柴盒 dà xiǎo 大小 nèi zhì 内置 GPS jì shù 技术 de 的 hū jī 呼机， lái 来 jī huó 激活 fù jìn 附近 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 bìng 并 kě tōng 可通 guò 过 shǒu jī 手机 tōng zhī 通知 fù mǔ 父母 hé 和 jǐng fāng 警方。
duō nián yǐ lái 多年以来， tā men 他们 shǐ zhōng 始终 bù néng 不能 chāo yuè 超越 qí 其 zài 在 xī mèng jiā lā 西孟加拉 hé 和 kā lā lā bāng 喀拉拉邦 de 的 dì qū 地区 jù diǎn 据点， ér 而 duó qǔ 夺取 gèng duō 更多 mín zhòng 民众 de 的 qī wàng 期望 hé 和 zhī chí 支持。
guǎng yì 广义 zhì liàng 质量 shì 是 zhèng 正、 fǎn xiàng 反向 dòng lì xué 动力学 jí 及 lián xì 联系 xuán 旋 liàng lì 量力 hé 和 xuán liàng 旋量 jiā sù dù 加速度 de 的 zhòng yào 重要 cān liàng 参量， jù cǐ 据此 kě 可 xíng chéng 形成 gāo xiào 高效 dì tuī 递推 suàn fǎ 算法。
měi 每 yí gè 一个 shì bīng 士兵 hé 和 shì guān 士官 duì 对 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 dōu 都 fēi cháng zhòng yào 非常重要。

ประโยคภาษาจีน
mǔ qīn 母亲 wèn 问， tā 她 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上， jǐn 紧 āi zhe 挨着 wǒ de 我的 shǒu 手。
mǔ qīn 母亲 gǔ lì 鼓励 tā 他 shuō 说， “ wèi shén me 为什么 bú zài 不在 yī zhuó 衣着 huó 和 zhǎng xiàng 长相 yǐ wài 以外 de 的 fāng miàn 方面 nǔ lì 努力 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 ne 呢？ ”
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 tǐ xiàn 体现 le 了 zhèng fǔ 政府 duì 对 cán jí rén 残疾人 de 的 guān huái 关怀。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 bì xū 必须 bāo hán 包含 měi gè 每个 jī huó 激活 jiǎo běn 脚本 de 的 lù jìng 路径， yǐ jí 以及 zài 在 qǐ dòng 启动 shí 时 tā 它 suǒ 所 zhí xíng 执行 de 的 shùn xù 顺序 guī zé 规则。
yòu nèn 幼嫩、 mì zhí 密植 zhī yè 枝叶 fā bìng 发病 zhòng 重， guāng zhào 光照 bù zú 不足、 cháo shī 潮湿 děng 等 yīn sù 因素 kě 可 jiā zhòng 加重 bìng qíng 病情。
duō hǎo 多好 de 的 zhǔ yi 主意！
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ 只 gǎi biàn 改变 le 了 sī xiǎng 思想 huó 和 guān niàn 观念， nà 那 hái 还 zhǐ shì 只是 guān jiàn 关键 de 的 dì yī bù 第一步， wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 tíng bù 停步 yú cǐ 于此。
duō méi tǐ 多媒体 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 shì 是 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 de 的 duō méi tǐ 多媒体 jì shù 技术 jìn xíng 进行 yǔ yán 语言 jiào xué 教学 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū jiào yù 特殊教育 xì tǒng 系统。
mǔ qīn 母亲： mā de 妈的 shí chen 时辰 dào liǎo 到了。
yòu 幼 zhī 枝， huā gěng 花梗 hé 和 zǐ fáng 子房 jù 具 xiàn 腺， bèi 被 róng máo 绒毛； yè 叶 bèi 背 miàn jù 面具 lián xù 连续 de 的 bái sè 白色 de 的 dào 到 ròu guì 肉桂 sè 色 máo 毛 bèi 被。
zhè ge 这个 xīn shì jiè 新世界 duì 对 fā zhǎn 发展 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
duō shǎo 多少 gè 个 yè wǎn 夜晚 dāng 当 nǐ men 你们 zài 在 dǎ pái 打牌 de shí hòu 的时候 wǒ 我 mái tóu 埋头 gōng zuò 工作； dāng 当 nǐ men 你们 hái 还 zài 在 hū hū 呼呼 dà 大 shuì 睡 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 le 了。
yòu 幼 xiè 蟹 huì 会 zài 在 yán hǎi 沿海 de 的 hǎi cǎo 海草 zhōng 中 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大， zuì hòu 最后 pá shàng 爬上 lù dì 陆地 chóng fù 重复 zhè zhǒng 这种 shēng mìng 生命 xún huán 循环。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shì 是 wèi le 为了 bù jú 布局 ér 而 shǐ yòng 使用 fú dòng 浮动， nà me 那么 jiù 就 xū yào 需要 tíng zhǐ 停止 wéi rào 围绕 xíng wéi 行为。
yōu yōu 幽幽 wèn 问： “ gǒu 狗 ér 儿 men 们， zá 咱 zhè 这 máo 毛 shì bu shì 是不是 bǐ 比 méi qiú 煤球 hái 还 hēi 黑？ ”
duō shǎo 多少 nián 年， zhōng huá 中华 jiàn ér 健儿 bá shān shè shuǐ 跋山涉水、 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋， kǔ kǔ 苦苦 zhuī suǒ 追索 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 lǐ xiǎng 理想。
mǔ yīn 母音 de 的 tiáo jié 调节 zuò yòng 作用 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： mǔ yīn 母音 běn shēn 本身 zhǔn què xìng 准确性 de 的 tiáo jié 调节， mǔ yīn 母音 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 sè cǎi 色彩 tiáo jié 调节， mǔ yīn 母音 duì yú 对于 gē chàng 歌唱 zhuàng tài 状态 de 的 tiáo jié 调节。
duō shǎo 多少 zuò 座 shān 山 de 的 cuī wéi 崔嵬 yě 也 bù néng 不能 gōu lè 勾勒 chū 出 nín de 您的 wěi àn 伟岸； duō shǎo 多少 gè 个 chāo fán 超凡 de 的 suì yuè 岁月 yě 也 bù néng 不能 kè huà 刻画 chū 出 nín 您 miàn róng 面容 de 的 fēng shuāng 风霜， bà ba 爸爸， xiè xie 谢谢 nín 您 wèi 为 wǒ 我 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
mǔ 母 niǎo 鸟 yòng 用 diāo 叼 lái 来 de 的 shí wù 食物 wèi yǎng 喂养 zhōu jiū 啁啾 míng jiào 鸣叫 de 的 yòu 幼 niǎo 鸟， zhěng gè ér 整个儿 shì 是 yī pài 一派 huān lè 欢乐 zì dé 自得 de 的 xiáng hé 祥和 jǐng xiàng 景象。
guǎng dōng 广东 lè táo táo 乐陶陶 yào yè 药业 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 jiān chí 坚持 “ jiàn kāng 健康 zì rán 自然 kuài lè 快乐 ” lǐ niàn 理念， jī jí 积极 dǎ zào 打造 “ yuán shēng tài 原生态 yíng yǎng zī bǔ 营养滋补 zhuān jiā 专家 ” de 的 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shēn 身 zài 在 Àì hé huá 爱荷华 de 的 nǐ 你 zhèng míng 证明 zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 jīn qián 金钱， ér shì 而是 xìn xī 信息， zhè 这 shuō 说 míng liǎo 明了 rén men 人们 guān xīn 关心 shén me 什么， nà me 那么， wǒ men 我们 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 duì 对 zhèng zhì 政治 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 shè jì 设计 shǐ de 使得 bǐ sī kāi wān 比斯开湾 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 chā bié 差别， suǒ yǒu 所有 de 的 U tǐng 艇 dōu 都 bì xū 必须 chuān yuè 穿越 zhè 这 piàn 片 hǎi yù 海域 cái néng 才能 dào dá 到达 tā men 他们 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 jī dì 基地。
měi 每 yí gè 一个 “ zì duàn 字段 ” dōu 都 dìng yì 定义 le 了 nèi cún 内存 1 de 的 mìng míng 命名 qū yù 区域 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 bǐ tè 比特， yǐ jí 以及 yí gè 一个 zài 在 chéng xù 程序 nèi róng 内容 zhōng 中 yǒu yì yì 有意义 de 的 kě xuǎn 可选 wén běn 文本 miáo shù 描述。
dàn shì 但是， rú ruò 如若 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yíng dé 赢得 wèi lái 未来 - - - rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 wǒ men de 我们的 chuàng xīn 创新 tí gōng 提供 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shì zài 是在 guó nèi 国内 ér 而 bù 不 shì zài 是在 guó wài 国外， wǒ men 我们 yě 也 dāng 当 zài 在 jiào yù 教育 wǒ men 我们 hái zi 孩子 de 的 jìng sài 竞赛 shàng 上 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利。
měi 每 yí gè 一个 èr jí 二极 guǎn dōu cóng 管都从 guī 硅（ huò zhě 或者 lán bǎo shí 蓝宝石 wèi 为 chèn dǐ 衬底 de 的） jīng piàn 晶片 shàng 上 qiē gē 切割 xià lai 下来。
dàn shì 但是， tā 它 jī běn shang 基本上 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 yǒu 有， yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 dòng lì 动力 fēn bù 分布， zài 在 hé xīn 核心 lǐ 里 , bǎo cún 保存 hè 和 jiǎn shǎo 减少 xiè lù 泄露 de 的 shù liàng 数量。
měi 每 yí gè 一个 ér tóng 儿童 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 huǒ chái hé 火柴盒 dà xiǎo 大小 nèi zhì 内置 GPS jì shù 技术 de 的 hū jī 呼机， lái 来 jī huó 激活 fù jìn 附近 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 bìng 并 kě tōng 可通 guò 过 shǒu jī 手机 tōng zhī 通知 fù mǔ 父母 hé 和 jǐng fāng 警方。
duō nián yǐ lái 多年以来， tā men 他们 shǐ zhōng 始终 bù néng 不能 chāo yuè 超越 qí 其 zài 在 xī mèng jiā lā 西孟加拉 hé 和 kā lā lā bāng 喀拉拉邦 de 的 dì qū 地区 jù diǎn 据点， ér 而 duó qǔ 夺取 gèng duō 更多 mín zhòng 民众 de 的 qī wàng 期望 hé 和 zhī chí 支持。
guǎng yì 广义 zhì liàng 质量 shì 是 zhèng 正、 fǎn xiàng 反向 dòng lì xué 动力学 jí 及 lián xì 联系 xuán 旋 liàng lì 量力 hé 和 xuán liàng 旋量 jiā sù dù 加速度 de 的 zhòng yào 重要 cān liàng 参量， jù cǐ 据此 kě 可 xíng chéng 形成 gāo xiào 高效 dì tuī 递推 suàn fǎ 算法。
měi 每 yí gè 一个 shì bīng 士兵 hé 和 shì guān 士官 duì 对 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 dōu 都 fēi cháng zhòng yào 非常重要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子