ประโยคภาษาจีน- 每一个合成要素依照服务规范提供服务和功能中文句子 (443078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 yí gè 一个 hé chéng 合成 yào sù 要素 yī zhào 依照 fú wù guī fàn 服务规范 tí gōng 提供 fú wù 服务 huó 和 gōng néng 功能。
Each of these components provides services and capabilities according to the service specifications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 hé 和 gè dì 各地 rén mín 人民 de 的 ān quán 安全 hé 和 wěn dìng 稳定 — — wǒ men de 我们的 fán róng 繁荣、 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 hé 和 wǒ men de 我们的 ān quán 安全 — — wēi zài dàn xī 危在旦夕。
dàn shì 但是， tā 它 de 的 jīng jì 经济 chéng gōng 成功 zhī 之 chù 处 shì 是 jī yú 基于 xī yǐn 吸引 wài guó rén 外国人 lǚ yóu 旅游， tóu zī 投资 hé 和 tuì xiū 退休 xiū yǎng 休养。
dàn shì 但是， guān yuán 官员 shuō 说， zhè 这 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jué dìng 决定， zhè wèi 这位 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 zhí zhèng 执政 de 的 nián qīng 年轻 zǒng tǒng 总统， jiāng 将 jué dìng 决定 rú 如 hé chù 何处 lǐ jīn 理金 xiān sheng 先生 zhè wèi 这位 mù nián 暮年 de 的 chuí lǎo 垂老 lǐng xiù 领袖。
guǎng yì 广义 xiāng duì 相对 rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 rén kǒu 人口 xiāng duì 相对 yú 于 shēng huó zī liào 生活资料 huò 或（ hé 和） shēng chǎn zī liào 生产资料 de 的 guò shèng 过剩， ér qiě 而且 hái 还 bāo kuò 包括 rén kǒu 人口 xiāng duì 相对 yú 于 zī yuán huán jìng 资源环境 de 的 guò shèng 过剩。
guǎng fā 广发 zhèng quàn 证券 shì 是 jí lín Áo dōng 吉林敖东 de 的 dì 第 sān dà 三大 gǔ dōng 股东 bìng qiě 并且， tōng guò 通过 yí xiàng 一项 yuán gōng 员工 chí gǔ 持股 jì huà 计划， yě 也 shì 是 liáo níng 辽宁 chéng dà 成大 de 的 dì 第 èr dà 二大 tóu zī zhě 投资者。
duō nián yǐ lái 多年以来， guì fāng 贵方 xún huí 巡回 tōng xùn yuán 通讯员 zài 在 hǎi wài 海外 piāo bó 漂泊 shí 时， xié dài 携带 zhe 着 bú shi 不是 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 ér shì 而是 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 jìn xíng 进行 yóu jiàn 邮件 shōu fā 收发、 xīn wén 新闻 shàng chuán 上传。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 wǒ men 我们 yǐ 已 shì 试 guò 过 duō cì 多次 le 了。
měi 每 yí gè 一个 shèng dàn jié 圣诞节 wǒ huì 我会 zuò 做 xǔ duō 许多 tiān shǐ 天使， nà xiē 那些 tiān shǐ 天使 bǐ 比 féng zhì 缝制 de 的 tiān shǐ 天使 yào 要 jiǎn dān 简单 xǔ duō 许多。
dàn shì 但是， kè hù 客户 yě 也 bì xū 必须 míng bai 明白， zhè 这 jiāng 将 zēng jiā é 增加额 wài 外 gōng zuò shí jiān 工作时间， tā 他 bì 必 xū yào 须要 wèi 为 nà xiē 那些 shí jiān 时间 fù fèi 付费。
guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 guǎng bō yuán 广播员 wèn 问， shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn mén 看门 gǒu 狗， měi dāng 每当 zhèng kè 政客 shuō huǎng 说谎 shí 时， tā 它 jiù 就 jiào 叫 yì shēng 一声。
duō nián 多年 qián 前， guō liàng 郭亮 cūn 村 cūn mín 村民 zhǐ néng 只能 cóng 从 yí gè 一个 qí qū 崎岖 xiǎn jùn 险峻 de 的 xiǎo jìng 小径 xià shān 下山。
zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 xiàn zài 现在 yǐ 已 xiàng 向 kè rén 客人 kāi fàng 开放。
měi 每 yí gè 一个 chà kǒu 岔口 de 的 xuǎn zé 选择 qí shí 其实 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 hǎo 好 yǔ 与 huài 坏， zhǐ yào 只要 bǎ 把 rén shēng 人生 kàn chéng 看成 shì 是 zì jǐ 自己。
duō nián 多年 hòu 后， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bāo róng 包容， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 pī pàn 批判 shì 式 sī kǎo 思考， gèng shì 更是 lìng rén 令人 zhé fú 折服 de 的 lǐng dǎo 领导 fēng gé 风格， xiàn zài 现在 zhè 这 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 wǒ de 我的 yí bù fèn 一部分。
guǎng gào 广告 yǐ jīng 已经 yǎn 演 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 chǎn yè 产业， néng 能 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 gèng duō 更多 míng lì shuāng shōu 名利双收 de 的 jī huì 机会。
měi 每 yí gè 一个 xié tǐ 斜体 de 的 shù yǔ 术语 biǎo shì 表示 yǐn yòng 引用 gāi 该 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素。
zhè ge 这个 rì chéng biǎo 日程表 hé 和 tā 它 de 的 míng chēng 名称 yí yàng 一样， jiù shì 就是 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 yuē dìng 约定、 lián xì 联系、 shì jiàn 事件 hé 和 lèi sì 类似 dōng xi 东西 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
guǎng gào 广告 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 - “ sǐ hǎi gǔ juàn 死海古卷 dì sì 第四 juǎn 卷： zhì shǎo 至少 shì zài 是在 xī yuán qián 西元前 200 nián 年 shòu mài 售卖 guò 过 de 的 shèng jīng 圣经 shǒu gǎo 手稿。
zhè ge 这个 shí hou 时候 nǐ 你 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 xiǎng yào 想要 de 的 sī xiǎng 思想 , yòng 用 nǐ 你 sī xiǎng 思想 shàng 上 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 jīng tàn 惊叹 dǎ duàn 打断 sī xù 思绪 de 的 liàn tiáo 链条 .
guǎng chǎng 广场 shàng 上 de 的 xiǎo tān 小摊 shì 是 lǎo wài 老外 men 们 de 的 zuì ài 最爱， zhè lǐ 这里 yǒu 有 shòu mài 售卖 zuì 最 mín zú 民族 de 的 zhōng guó jiē 中国结， wú xī 无锡 de 的 ní 泥 wá wa 娃娃， hái yǒu 还有 dà hóng dà lǜ 大红大绿 dà huā 大花 de 的 chóu duàn 绸缎 yī fu 衣服。
měi 每 yí gè 一个 huán jié 环节 de 的 rén lì 人力 chéng běn 成本 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 dū huì 都会 jiā jià 加价 wǔ 五 bèi 倍 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多， rán hòu 然后 cái 才 huì 会 zài 在 líng shòu diàn 零售店 lǐ 里 chū shòu 出售。
zhè ge 这个 shí hou 时候， zhè xiē 这些 nóng mín 农民 zài 在 cè shì 测试 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 jiù 就 chà 差 duō 多 le 了。
guǎng dà 广大 de 的 bó zhǔ 博主 fā qǐ 发起 dǐ zhì 抵制 guō 郭 měi měi 美美 de 的 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 tā 她 zài 在 wǎng shàng 网上 fā xíng 发行 de 的 yī shǒu 一首 gē 歌 yǐ jí 以及 tā 她 dài yán 代言 de 的 wǎng yóu 网游。
dàn shì 但是， jiù 就 zài 在 xué shù jiè 学术界 de 的 shēng yīn 声音 chuán dào 传到 huá ěr jiē 华尔街 shí 时， zhè xiē 这些 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见 yě 也 bèi 被 gē zhì 搁置 yì biān 一边， bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬。
duō nián lái 多年来， jiā zhǎng 家长 men 们 yǐ jí 以及 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 men 们 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shí fēn 十分 míng liǎo 明了。
měi 每 yí gè 一个 tán huà 谈话 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 huǒ shàng 火上 shì yàn 试验、 yí cì 一次 zhàn lüè 战略 píng gū 评估： dào dǐ 到底 zhè ge 这个 rén 人 shì fǒu 是否 hé 和 wǒ 我 hé pāi 合拍， néng bu néng 能不能 gōu tōng 沟通？
zhè ge 这个 xīng qī 星期 shì 是 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 yī 一 sōu 艘 měi guó 美国 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲 wǔ 五 zhōu nián 周年。 tā 他 zài 在 nà cì 那次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng xuān 中宣 bù yī 布伊 lā kè 拉克 de 的 zhǔ yào 主要 zhàn dòu 战斗 jié shù 结束。
guǎng zhōu shì 广州市 yǒng lì 永利 pí jù 皮具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zuò luò 座落 yú 于 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 guǎng zhōu 广州 bái yún qū 白云区， shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shè jì 设计、 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè 专业 pí jù 皮具 zhì zào shāng 制造商。
dàn shì 但是， bù lǎng 布朗 zài 在 dān rèn 担任 xiàng wǎng 向往 yǐ jiǔ 已久 de 的 shǒu xiàng 首相 yī 一 zhí 职 yī nián 一年 zhī jì 之际， hěn duō 很多 fāng miàn 方面 bù rú yì 不如意， xiàn rù 陷入 shēn shēn 深深 de 的 jué wàng 绝望， tā 他 chóng xīn 重新 xiàng 向 jiù yǒu 旧友 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
zhè ge 这个 shì 是 RA - 2 chē tóu 车头 de 的 tóu gài 头盖， shì 是 sù liào 塑料 zhì chéng 制成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 hé 和 gè dì 各地 rén mín 人民 de 的 ān quán 安全 hé 和 wěn dìng 稳定 — — wǒ men de 我们的 fán róng 繁荣、 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康 hé 和 wǒ men de 我们的 ān quán 安全 — — wēi zài dàn xī 危在旦夕。
dàn shì 但是， tā 它 de 的 jīng jì 经济 chéng gōng 成功 zhī 之 chù 处 shì 是 jī yú 基于 xī yǐn 吸引 wài guó rén 外国人 lǚ yóu 旅游， tóu zī 投资 hé 和 tuì xiū 退休 xiū yǎng 休养。
dàn shì 但是， guān yuán 官员 shuō 说， zhè 这 zuì zhōng 最终 jiāng 将 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jué dìng 决定， zhè wèi 这位 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 zhí zhèng 执政 de 的 nián qīng 年轻 zǒng tǒng 总统， jiāng 将 jué dìng 决定 rú 如 hé chù 何处 lǐ jīn 理金 xiān sheng 先生 zhè wèi 这位 mù nián 暮年 de 的 chuí lǎo 垂老 lǐng xiù 领袖。
guǎng yì 广义 xiāng duì 相对 rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 rén kǒu 人口 xiāng duì 相对 yú 于 shēng huó zī liào 生活资料 huò 或（ hé 和） shēng chǎn zī liào 生产资料 de 的 guò shèng 过剩， ér qiě 而且 hái 还 bāo kuò 包括 rén kǒu 人口 xiāng duì 相对 yú 于 zī yuán huán jìng 资源环境 de 的 guò shèng 过剩。
guǎng fā 广发 zhèng quàn 证券 shì 是 jí lín Áo dōng 吉林敖东 de 的 dì 第 sān dà 三大 gǔ dōng 股东 bìng qiě 并且， tōng guò 通过 yí xiàng 一项 yuán gōng 员工 chí gǔ 持股 jì huà 计划， yě 也 shì 是 liáo níng 辽宁 chéng dà 成大 de 的 dì 第 èr dà 二大 tóu zī zhě 投资者。
duō nián yǐ lái 多年以来， guì fāng 贵方 xún huí 巡回 tōng xùn yuán 通讯员 zài 在 hǎi wài 海外 piāo bó 漂泊 shí 时， xié dài 携带 zhe 着 bú shi 不是 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 ér shì 而是 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 jìn xíng 进行 yóu jiàn 邮件 shōu fā 收发、 xīn wén 新闻 shàng chuán 上传。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 wǒ men 我们 yǐ 已 shì 试 guò 过 duō cì 多次 le 了。
měi 每 yí gè 一个 shèng dàn jié 圣诞节 wǒ huì 我会 zuò 做 xǔ duō 许多 tiān shǐ 天使， nà xiē 那些 tiān shǐ 天使 bǐ 比 féng zhì 缝制 de 的 tiān shǐ 天使 yào 要 jiǎn dān 简单 xǔ duō 许多。
dàn shì 但是， kè hù 客户 yě 也 bì xū 必须 míng bai 明白， zhè 这 jiāng 将 zēng jiā é 增加额 wài 外 gōng zuò shí jiān 工作时间， tā 他 bì 必 xū yào 须要 wèi 为 nà xiē 那些 shí jiān 时间 fù fèi 付费。
guǎng gào 广告 zhòng dì 中的 guǎng bō yuán 广播员 wèn 问， shì bu shì 是不是 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 kàn mén 看门 gǒu 狗， měi dāng 每当 zhèng kè 政客 shuō huǎng 说谎 shí 时， tā 它 jiù 就 jiào 叫 yì shēng 一声。
duō nián 多年 qián 前， guō liàng 郭亮 cūn 村 cūn mín 村民 zhǐ néng 只能 cóng 从 yí gè 一个 qí qū 崎岖 xiǎn jùn 险峻 de 的 xiǎo jìng 小径 xià shān 下山。
zhè ge 这个 lǚ guǎn 旅馆 xiàn zài 现在 yǐ 已 xiàng 向 kè rén 客人 kāi fàng 开放。
měi 每 yí gè 一个 chà kǒu 岔口 de 的 xuǎn zé 选择 qí shí 其实 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 hǎo 好 yǔ 与 huài 坏， zhǐ yào 只要 bǎ 把 rén shēng 人生 kàn chéng 看成 shì 是 zì jǐ 自己。
duō nián 多年 hòu 后， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bāo róng 包容， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 pī pàn 批判 shì 式 sī kǎo 思考， gèng shì 更是 lìng rén 令人 zhé fú 折服 de 的 lǐng dǎo 领导 fēng gé 风格， xiàn zài 现在 zhè 这 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 wǒ de 我的 yí bù fèn 一部分。
guǎng gào 广告 yǐ jīng 已经 yǎn 演 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 chǎn yè 产业， néng 能 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 gèng duō 更多 míng lì shuāng shōu 名利双收 de 的 jī huì 机会。
měi 每 yí gè 一个 xié tǐ 斜体 de 的 shù yǔ 术语 biǎo shì 表示 yǐn yòng 引用 gāi 该 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素。
zhè ge 这个 rì chéng biǎo 日程表 hé 和 tā 它 de 的 míng chēng 名称 yí yàng 一样， jiù shì 就是 yí gè 一个 guǎn lǐ 管理 yuē dìng 约定、 lián xì 联系、 shì jiàn 事件 hé 和 lèi sì 类似 dōng xi 东西 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
guǎng gào 广告 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 - “ sǐ hǎi gǔ juàn 死海古卷 dì sì 第四 juǎn 卷： zhì shǎo 至少 shì zài 是在 xī yuán qián 西元前 200 nián 年 shòu mài 售卖 guò 过 de 的 shèng jīng 圣经 shǒu gǎo 手稿。
zhè ge 这个 shí hou 时候 nǐ 你 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 xiǎng yào 想要 de 的 sī xiǎng 思想 , yòng 用 nǐ 你 sī xiǎng 思想 shàng 上 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 jīng tàn 惊叹 dǎ duàn 打断 sī xù 思绪 de 的 liàn tiáo 链条 .
guǎng chǎng 广场 shàng 上 de 的 xiǎo tān 小摊 shì 是 lǎo wài 老外 men 们 de 的 zuì ài 最爱， zhè lǐ 这里 yǒu 有 shòu mài 售卖 zuì 最 mín zú 民族 de 的 zhōng guó jiē 中国结， wú xī 无锡 de 的 ní 泥 wá wa 娃娃， hái yǒu 还有 dà hóng dà lǜ 大红大绿 dà huā 大花 de 的 chóu duàn 绸缎 yī fu 衣服。
měi 每 yí gè 一个 huán jié 环节 de 的 rén lì 人力 chéng běn 成本 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 dū huì 都会 jiā jià 加价 wǔ 五 bèi 倍 shèn zhì 甚至 gèng duō 更多， rán hòu 然后 cái 才 huì 会 zài 在 líng shòu diàn 零售店 lǐ 里 chū shòu 出售。
zhè ge 这个 shí hou 时候， zhè xiē 这些 nóng mín 农民 zài 在 cè shì 测试 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 jiù 就 chà 差 duō 多 le 了。
guǎng dà 广大 de 的 bó zhǔ 博主 fā qǐ 发起 dǐ zhì 抵制 guō 郭 měi měi 美美 de 的 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 tā 她 zài 在 wǎng shàng 网上 fā xíng 发行 de 的 yī shǒu 一首 gē 歌 yǐ jí 以及 tā 她 dài yán 代言 de 的 wǎng yóu 网游。
dàn shì 但是， jiù 就 zài 在 xué shù jiè 学术界 de 的 shēng yīn 声音 chuán dào 传到 huá ěr jiē 华尔街 shí 时， zhè xiē 这些 zhēn zhī zhuó jiàn 真知灼见 yě 也 bèi 被 gē zhì 搁置 yì biān 一边， bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬。
duō nián lái 多年来， jiā zhǎng 家长 men 们 yǐ jí 以及 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 men 们 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shí fēn 十分 míng liǎo 明了。
měi 每 yí gè 一个 tán huà 谈话 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 huǒ shàng 火上 shì yàn 试验、 yí cì 一次 zhàn lüè 战略 píng gū 评估： dào dǐ 到底 zhè ge 这个 rén 人 shì fǒu 是否 hé 和 wǒ 我 hé pāi 合拍， néng bu néng 能不能 gōu tōng 沟通？
zhè ge 这个 xīng qī 星期 shì 是 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 yī 一 sōu 艘 měi guó 美国 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲 wǔ 五 zhōu nián 周年。 tā 他 zài 在 nà cì 那次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng xuān 中宣 bù yī 布伊 lā kè 拉克 de 的 zhǔ yào 主要 zhàn dòu 战斗 jié shù 结束。
guǎng zhōu shì 广州市 yǒng lì 永利 pí jù 皮具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zuò luò 座落 yú 于 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 guǎng zhōu 广州 bái yún qū 白云区， shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shè jì 设计、 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè 专业 pí jù 皮具 zhì zào shāng 制造商。
dàn shì 但是， bù lǎng 布朗 zài 在 dān rèn 担任 xiàng wǎng 向往 yǐ jiǔ 已久 de 的 shǒu xiàng 首相 yī 一 zhí 职 yī nián 一年 zhī jì 之际， hěn duō 很多 fāng miàn 方面 bù rú yì 不如意， xiàn rù 陷入 shēn shēn 深深 de 的 jué wàng 绝望， tā 他 chóng xīn 重新 xiàng 向 jiù yǒu 旧友 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
zhè ge 这个 shì 是 RA - 2 chē tóu 车头 de 的 tóu gài 头盖， shì 是 sù liào 塑料 zhì chéng 制成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子