ประโยคภาษาจีน- 广告标准管理局目前已接获宗关于该广告的投诉中文句子 (443343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guǎng gào 广告 biāo zhǔn 标准 guǎn lǐ jú 管理局 mù qián 目前 yǐ 已 jiē huò 接获 357 zōng 宗 guān yú 关于 gāi 该 guǎng gào 广告 de 的 tóu sù 投诉。
The Advertising Standards Authority has received 357 complaints about the campaign.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guǎng gào 广告 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 zhēn de 真的， qiān wàn 千万 bié 别 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 de 的 wài 外 lì miàn 立面 yán sè 颜色， hěn duō 很多 zào 造 chu lai 出来 bǐ hua 比画 de 的 nán kàn 难看 duō 多 le 了。
měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 nán rén 男人 bèi dì 背地 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ rén 女人。 měi 每 yí gè 一个 fān 翻 le 了 chuán 船 de 的 chéng gōng nán rén 成功男人 dāng miàn 当面 wǎng wǎng 往往 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dōu 都 dé 得 yǒu 有 wēi xíng 微型 wú xiàn diàn 无线电 xìn biāo 信标 fā shè qì 发射器 lái 来 gào su 告诉 jī qì rén 机器人 tā 它 dào liǎo 到了 shén me dì fang 什么地方， lóu tī 楼梯 xū yào 需要 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 jié gòu 结构 shǐ 使 jī qì rén 机器人 róng yì 容易 pá 爬 shàng pá 上爬 xià 下。
měi 每 yí gè 一个 xīn wén 新闻 wǎng luò 网络 dōu 都 xiǎng 想 qiǎng xiān 抢先 xuān bù 宣布 shèng chū 胜出 zhě 者。
dàn shì 但是， duì yú 对于 zhè ge 这个 chéng xù 程序， wǒ 我 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 měi gè 每个 dié dài 迭代 zhōng 中 yǐn rù 引入 xǔ duō 许多 é wài 额外 de 的 chǔ lǐ 处理。
duō nián lái 多年来 tā 他 de 的 kuài jì shī 会计师 yì zhí 一直 zài 在 zuò jiǎ zhàng 做假账。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 yì zhí 一直 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 yīn wèi 因为 gòu mǎi 购买 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 chǎn pǐn 产品 ér 而 gǎn dào 感到 bù yú kuài 不愉快， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 bǎ shǒu 把手 zhòng dì 中的 xiàn jīn 现金 huā dào 花到 měi guó gōng sī 美国公司 de 的 tóu shàng 头上， ér 而 bú shi 不是 zhōng guó 中国 gōng sī 公司。
guǎng gào 广告 de 的 yǒu jià zhí 有价值 de 的 mù cái 木材 shù zhǒng 树种 zhòng yào 重要。 mù cái 木材 jiān yìng 坚硬 zhì mì 致密， nóng 浓， yì cuì 易脆， xīn cái 心材 dài 带 fěn hóng sè 粉红色 huò zhě 或者 qiǎn hóng 浅红 zōng sè 棕色， yǒu 有 juàn 绢 zhuàng 状 guāng cǎi 光彩。
dàn shì 但是， duì dà 对大 xīng xing 猩猩 de 的 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 kě néng 可能 bìng 并 bù gōng 不公 dào 道。
měi 每 yí gè 一个 xīng qī yī 星期一 zǎo chén 早晨， tā 他 bǎ 把 dà jiā 大家 zhào jí 召集 zài yì qǐ 在一起 shěn shì 审视 chǎn pǐn 产品， jiǎn tǎo 检讨 shè jì 设计 hé 和 zhí xíng 执行。
zhè ge 这个 shí hou 时候 cǐ 此 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 de 的 zhěng gè 整个 jié gòu 结构 dǐ kàng 抵抗 fēng hé 风荷 zài 载 de 的 suǒ yǒu 所有 qiáng dù 强度 hè 和 gāng dù 刚度 jiàng 将 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 xiào lǜ 效率。
duō nián lái 多年来， shì jiè lǚ yóu zǔ zhī 世界旅游组织 wèi 为 cù jìn 促进 quán qiú 全球 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fán róng 繁荣 yǔ 与 fā zhǎn 发展， zuò chū 做出 le 了 jī jí 积极 ér 而 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是， duì 对 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn wéi 范围。
duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yòng 用 qí yī 其一 piào 票 fǒu jué quán 否决权 lái 来 bǎo hù 保护 cháo xiǎn 朝鲜， zài 在 Ān lǐ huì 安理会 de 的 yì chéng 议程 zhōng 中 bì kāi 避开 qí 其 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义。
guǎng dà 广大 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 fā yáng 发扬 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 hé 和 wú sī wú wèi 无私无畏 de 的 xī shēng 牺牲 fèng xiàn jīng shén 奉献精神， yì wú fǎn gù 义无反顾、 rì yè 日夜 fèn zhàn 奋战 zài 在 kàng jī 抗击 “ fēi diǎn 非典 ” de 的 dì yī xiàn 第一线。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 mǒu rén 某人 zǒu 走 jìn yī 进一 jiān 间 wū zi 屋子， qù 去 liǎo jiě 了解 diàn dēng pào 电灯泡 de 的 xiàn 线 zǒng 总 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 dīng 盯 zhe 着 kàn 看 yào hǎo 要好， kē xué jiā 科学家 zhè me 这么 zuò 做 de 的 yì yì 意义 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 zài 在 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 shàng 上 yíng dé 赢得 guǎng fàn 广泛 de 的 zhī chí 支持 hé 和 qī dài 期待。
dàn shì 但是， jiù 就 zài 在 bīn 彬 gé lái 格莱 dào dá 到达 hòu 后 de 的 dì 第 sān tiān 三天 shàng wǔ 上午， tā 她 jiù 就 cóng 从 wò shì 卧室 de 的 chuāng hu 窗户 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 tā 他 qí 骑 zhe 着 mǎ xiàng làng 马向浪 bó 搏 ēn fǔ 恩府 zǒu lái 走来， tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 xiān sheng 先生， yě 也 qí 骑 zhe 着 mǎ 马。
duō nián lái 多年来， zài 在 wǎng luò 网络 tú zhōng 图中， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yún 云（ tè bié shì 特别是 jī yǔ yún 积雨云） lái 来 biǎo shì 表示 Internet 。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 gè guó 各国 zài cì 再次 huì hé 会合， mù dì 目的 jiù shì 就是 yào 要 duàn zào 锻造 chū 出 yí gè 一个 jiù yè 就业 hè 和 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 quán qiú xìng 全球性 jì huà 计划。
guǎng zhōu 广州 dì tiě 地铁 3 hào 号 xiàn 线 lì 沥 tāo 滔 zhàn 站 de 的 zhàn wèi 站位 què 确 dìng wèi 定为 kuà 跨 zhū jiāng 珠江 zhī liú 支流 shè zhì 设置。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 jīn jià 金价 gāo zhǎng 高涨， tàn xún 探寻 jīn kuàng 金矿 de 的 shì 事 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 yóu 由 cóng qián 从前 de 的 nóng mín 农民 zuò 作 zhe 着。
guǎng zhōu shì 广州市 yǒng lì 永利 pí jù 皮具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zuò luò 座落 yú 于 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 guǎng zhōu 广州 bái yún qū 白云区， shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shè jì 设计、 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè 专业 pí jù 皮具 zhì zào shāng 制造商。
guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 shā wān zhèn 沙湾镇 kè tí zǔ 课题组。
měi 每 yī dài rén 一代人 sì hū 似乎 dōu 都 xū yào 需要 dú yǒu 独有 de 的 yí tào 一套 cí huì 词汇 lái 来 miáo shù 描述 shú zhī 熟知 de 的 wù tǐ 物体 hé 和 shì jiàn 事件
dàn shì 但是， jiàn yì 建议 nín 您 bú yào 不要 dǎ kāi 打开 zhè xiē 这些 duān kǒu 端口， ér shì 而是 zhí jiē 直接 zài 在 fú wù qì 服务器 shàng 上 zhí xíng 执行 guǎn lǐ 管理 rèn wu 任务。
zhè ge 这个 shì 是 shī dì 施蒂 gé lì cí 格利茨 de 的 huà 画， jiào 叫 “ chéng shì 城市 de 的 yě xīn 野心 “ ， wǒ 我 shàng zhōu sān 上周三 gěi 给 nǐ men 你们 kàn guò 看过。
měi yī 每一 lì 例 xiāng ài 相爱 dōu 都 shì 是（ jiè yòng 借用 Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 de 的 yí jù huà 一句话） xī wàng 希望 yā dǎo 压倒 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 dǎ suàn 打算 zǒu chū 走出 qù 去 xiǎng 想 xué xí 学习 yì xiē 一些 tǎo lùn 讨论 mǎ kè sī 马克思 de 的 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现： bèi 被 zhǔ liú 主流 tǎo lùn 讨论 suǒ 所 diū qì 丢弃 de 的， qià qià 恰恰 shì 是 zhè zhǒng 这种 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 gé mìng 革命 jīng shén 精神。
dàn shì 但是， dāng qián 当前 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源 què 却 jī hū 几乎 shì 是 rú chū yì zhé 如出一辙。

ประโยคภาษาจีน
guǎng gào 广告 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shì 是 zhēn de 真的， qiān wàn 千万 bié 别 xiāng xìn 相信 qí zhōng 其中 de 的 wài 外 lì miàn 立面 yán sè 颜色， hěn duō 很多 zào 造 chu lai 出来 bǐ hua 比画 de 的 nán kàn 难看 duō 多 le 了。
měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 nán rén 男人 bèi dì 背地 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ rén 女人。 měi 每 yí gè 一个 fān 翻 le 了 chuán 船 de 的 chéng gōng nán rén 成功男人 dāng miàn 当面 wǎng wǎng 往往 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dōu 都 dé 得 yǒu 有 wēi xíng 微型 wú xiàn diàn 无线电 xìn biāo 信标 fā shè qì 发射器 lái 来 gào su 告诉 jī qì rén 机器人 tā 它 dào liǎo 到了 shén me dì fang 什么地方， lóu tī 楼梯 xū yào 需要 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 jié gòu 结构 shǐ 使 jī qì rén 机器人 róng yì 容易 pá 爬 shàng pá 上爬 xià 下。
měi 每 yí gè 一个 xīn wén 新闻 wǎng luò 网络 dōu 都 xiǎng 想 qiǎng xiān 抢先 xuān bù 宣布 shèng chū 胜出 zhě 者。
dàn shì 但是， duì yú 对于 zhè ge 这个 chéng xù 程序， wǒ 我 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 měi gè 每个 dié dài 迭代 zhōng 中 yǐn rù 引入 xǔ duō 许多 é wài 额外 de 的 chǔ lǐ 处理。
duō nián lái 多年来 tā 他 de 的 kuài jì shī 会计师 yì zhí 一直 zài 在 zuò jiǎ zhàng 做假账。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 yì zhí 一直 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 yīn wèi 因为 gòu mǎi 购买 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 chǎn pǐn 产品 ér 而 gǎn dào 感到 bù yú kuài 不愉快， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 bǎ shǒu 把手 zhòng dì 中的 xiàn jīn 现金 huā dào 花到 měi guó gōng sī 美国公司 de 的 tóu shàng 头上， ér 而 bú shi 不是 zhōng guó 中国 gōng sī 公司。
guǎng gào 广告 de 的 yǒu jià zhí 有价值 de 的 mù cái 木材 shù zhǒng 树种 zhòng yào 重要。 mù cái 木材 jiān yìng 坚硬 zhì mì 致密， nóng 浓， yì cuì 易脆， xīn cái 心材 dài 带 fěn hóng sè 粉红色 huò zhě 或者 qiǎn hóng 浅红 zōng sè 棕色， yǒu 有 juàn 绢 zhuàng 状 guāng cǎi 光彩。
dàn shì 但是， duì dà 对大 xīng xing 猩猩 de 的 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 kě néng 可能 bìng 并 bù gōng 不公 dào 道。
měi 每 yí gè 一个 xīng qī yī 星期一 zǎo chén 早晨， tā 他 bǎ 把 dà jiā 大家 zhào jí 召集 zài yì qǐ 在一起 shěn shì 审视 chǎn pǐn 产品， jiǎn tǎo 检讨 shè jì 设计 hé 和 zhí xíng 执行。
zhè ge 这个 shí hou 时候 cǐ 此 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 de 的 zhěng gè 整个 jié gòu 结构 dǐ kàng 抵抗 fēng hé 风荷 zài 载 de 的 suǒ yǒu 所有 qiáng dù 强度 hè 和 gāng dù 刚度 jiàng 将 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 xiào lǜ 效率。
duō nián lái 多年来， shì jiè lǚ yóu zǔ zhī 世界旅游组织 wèi 为 cù jìn 促进 quán qiú 全球 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fán róng 繁荣 yǔ 与 fā zhǎn 发展， zuò chū 做出 le 了 jī jí 积极 ér 而 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是， duì 对 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn wéi 范围。
duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 yòng 用 qí yī 其一 piào 票 fǒu jué quán 否决权 lái 来 bǎo hù 保护 cháo xiǎn 朝鲜， zài 在 Ān lǐ huì 安理会 de 的 yì chéng 议程 zhōng 中 bì kāi 避开 qí 其 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义。
guǎng dà 广大 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 fā yáng 发扬 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 hé 和 wú sī wú wèi 无私无畏 de 的 xī shēng 牺牲 fèng xiàn jīng shén 奉献精神， yì wú fǎn gù 义无反顾、 rì yè 日夜 fèn zhàn 奋战 zài 在 kàng jī 抗击 “ fēi diǎn 非典 ” de 的 dì yī xiàn 第一线。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 mǒu rén 某人 zǒu 走 jìn yī 进一 jiān 间 wū zi 屋子， qù 去 liǎo jiě 了解 diàn dēng pào 电灯泡 de 的 xiàn 线 zǒng 总 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 dīng 盯 zhe 着 kàn 看 yào hǎo 要好， kē xué jiā 科学家 zhè me 这么 zuò 做 de 的 yì yì 意义 yě 也 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 zài 在 shàng hǎi 上海 2010 shì bó huì 世博会 shàng 上 yíng dé 赢得 guǎng fàn 广泛 de 的 zhī chí 支持 hé 和 qī dài 期待。
dàn shì 但是， jiù 就 zài 在 bīn 彬 gé lái 格莱 dào dá 到达 hòu 后 de 的 dì 第 sān tiān 三天 shàng wǔ 上午， tā 她 jiù 就 cóng 从 wò shì 卧室 de 的 chuāng hu 窗户 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 tā 他 qí 骑 zhe 着 mǎ xiàng làng 马向浪 bó 搏 ēn fǔ 恩府 zǒu lái 走来， tóng háng 同行 de 的 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 xiān sheng 先生， yě 也 qí 骑 zhe 着 mǎ 马。
duō nián lái 多年来， zài 在 wǎng luò 网络 tú zhōng 图中， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yún 云（ tè bié shì 特别是 jī yǔ yún 积雨云） lái 来 biǎo shì 表示 Internet 。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 gè guó 各国 zài cì 再次 huì hé 会合， mù dì 目的 jiù shì 就是 yào 要 duàn zào 锻造 chū 出 yí gè 一个 jiù yè 就业 hè 和 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 quán qiú xìng 全球性 jì huà 计划。
guǎng zhōu 广州 dì tiě 地铁 3 hào 号 xiàn 线 lì 沥 tāo 滔 zhàn 站 de 的 zhàn wèi 站位 què 确 dìng wèi 定为 kuà 跨 zhū jiāng 珠江 zhī liú 支流 shè zhì 设置。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 jīn jià 金价 gāo zhǎng 高涨， tàn xún 探寻 jīn kuàng 金矿 de 的 shì 事 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 yóu 由 cóng qián 从前 de 的 nóng mín 农民 zuò 作 zhe 着。
guǎng zhōu shì 广州市 yǒng lì 永利 pí jù 皮具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zuò luò 座落 yú 于 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 guǎng zhōu 广州 bái yún qū 白云区， shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shè jì 设计、 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè 专业 pí jù 皮具 zhì zào shāng 制造商。
guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 shā wān zhèn 沙湾镇 kè tí zǔ 课题组。
měi 每 yī dài rén 一代人 sì hū 似乎 dōu 都 xū yào 需要 dú yǒu 独有 de 的 yí tào 一套 cí huì 词汇 lái 来 miáo shù 描述 shú zhī 熟知 de 的 wù tǐ 物体 hé 和 shì jiàn 事件
dàn shì 但是， jiàn yì 建议 nín 您 bú yào 不要 dǎ kāi 打开 zhè xiē 这些 duān kǒu 端口， ér shì 而是 zhí jiē 直接 zài 在 fú wù qì 服务器 shàng 上 zhí xíng 执行 guǎn lǐ 管理 rèn wu 任务。
zhè ge 这个 shì 是 shī dì 施蒂 gé lì cí 格利茨 de 的 huà 画， jiào 叫 “ chéng shì 城市 de 的 yě xīn 野心 “ ， wǒ 我 shàng zhōu sān 上周三 gěi 给 nǐ men 你们 kàn guò 看过。
měi yī 每一 lì 例 xiāng ài 相爱 dōu 都 shì 是（ jiè yòng 借用 Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 de 的 yí jù huà 一句话） xī wàng 希望 yā dǎo 压倒 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 dǎ suàn 打算 zǒu chū 走出 qù 去 xiǎng 想 xué xí 学习 yì xiē 一些 tǎo lùn 讨论 mǎ kè sī 马克思 de 的 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现： bèi 被 zhǔ liú 主流 tǎo lùn 讨论 suǒ 所 diū qì 丢弃 de 的， qià qià 恰恰 shì 是 zhè zhǒng 这种 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 gé mìng 革命 jīng shén 精神。
dàn shì 但是， dāng qián 当前 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源 què 却 jī hū 几乎 shì 是 rú chū yì zhé 如出一辙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子