ประโยคภาษาจีน- 但是巴黎拉普拉斯学院的气候模拟研究所发表在天体物理学杂志通讯的报告指出上述观点存在两个漏洞中文句子 (443883) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， bā lí 巴黎 lā pǔ lā sī 拉普拉斯 xué yuàn 学院 de 的 qì hòu 气候 mó nǐ 模拟 yán jiū suǒ 研究所 fā biǎo 发表 zài 在《 tiān tǐ wù lǐ xué 天体物理学 zá zhì 杂志 tōng xùn 通讯》 de 的 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， shàng shù 上述 guān diǎn 观点 cún zài 存在 liǎng gè 两个 lòu dòng 漏洞。
But climate simulations at the Institut Pierre Simon Laplace in Paris, reported in Astrophysical Journal Letters, reveal two possible flaws in that argument.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来， pī píng zhě 批评者 yì zhí 一直 cháo xiào 嘲笑 yuàn yì 愿意 àn 按 zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 biāo zhù 标注 nèi róng 内容 de 的 rén men 人们， dàn 但 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fen 部分， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到， tā men 他们 wán quán 完全 cuò 错 le 了。
duō nián lái 多年来， yǒu guān 有关 hǎi shì 海事 qīn quán xíng wéi 侵权行为 zhī 之 guó jì 国际 gōng yuē 公约 jí 及 wài guó 外国 lì 立 fǎ lì 法例， yì zhí 一直 zài 在 chuán zhǔ 船主 guó 国 zhī 之 lì yì 利益 jí 及 huò zhǔ 货主 guó 国 zhī 之 lì yì 利益 jiān 间 bǎi dàng 摆荡。
duō nián lái 多年来， Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 de 的 rè xīn 热心 de 的 měi guó 美国 zhī chí zhě 支持者 wèi 为 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 bào lì 暴力 huó dòng 活动 tí gōng 提供 le 了 zī jīn 资金。 xīn fēn dǎng 新芬党 zài 在 měi guó 美国 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 qiáng yìng 强硬 zhī chí zhě 支持者。
guǎng zhōu shì gōng Ān jú 广州市公安局 xuān bù 宣布， xū 需 zài 在 àn mó yuàn 按摩院 zhù sù 住宿 de 的 gù kè 顾客， xū 须 chū shì 出示 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件， dēng jì 登记 gè rén 个人 xìn xī 信息。
guǎng zhōu shì 广州市 yǒng lì 永利 pí jù 皮具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zuò luò 座落 yú 于 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 guǎng zhōu 广州 bái yún qū 白云区， shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shè jì 设计、 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè 专业 pí jù 皮具 zhì zào shāng 制造商。
měi 每 yí gè 一个 shǎn shuò 闪烁 mó shì 模式 dōu 都 shì 是 bāng zhù 帮助 yíng huǒ chóng 萤火虫 fā xiàn 发现 qián zài 潜在 pèi ǒu 配偶 de 的 guāng xìn hào 光信号。
zhè ge 这个 xīng qī 星期， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 wén míng 文明 de 的 zhōng xīn 中心， sī luò fá kè 斯洛伐克 hé 和 xiōng yá lì 匈牙利 kāi shǐ 开始 wèi le 为了 zài 在 duō nǎo hé pàn 多瑙河畔 yì tú 意图 jiàn shè 建设 yí gè 一个 dà bà 大坝 ér 而 zài 在 diào bīng qiǎn jiàng 调兵遣将。
guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 dà fū 大夫 shān 山 lǚ yóu 旅游 dù jià qū 度假区 guī huà 规划 jìn xíng 进行 hóng guān 宏观 fēn xī 分析， què lì 确立 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略；
dàn shì 但是， píng jiāng 平江 cǎn àn 惨案 kuài 快 liǎng gè 两个 yuè 月 le 了， fǎ lǜ 法律 hé 和 fǎ guān 法官 bìng 并 méi yǒu 没有 chū lái 出来 guò wèn 过问。
duō nián lái 多年来， Àì lún 艾伦 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì zhí 一直 yán fā 研发 jiā zhōu 加州 dì zhèn 地震 zǎo qī 早期 yù cè 预测 xì tǒng 系统， gāi 该 xì tǒng 系统 jiāng 将 yì xiē 一些 yí qì 仪器 Ān 安 fàng zài 放在 běn zhōu 本州 yì fā 易发 dì zhèn 地震 de 的 duàn liè 断裂 dài shàng 带上。
zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shì 是 bèi 被 yì qún 一群 wèi le 为了 fán yù 繁育 ér 而 sì yǎng 饲养 nán rén 男人 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 suǒ 所 tǒng zhì 统治 de 的 má 么？
guǎng zhōu 广州 shì zhǎng 市长 lín shù sēn 林树森 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 de 的 wēi cí 微词 yán yóu zài ěr 言犹在耳。
duō nián lái 多年来， dǔ chéng 赌城 wèi 为 dà zhòng 大众 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lā sī wéi jiā sī 拉斯韦加斯 zhī 之 mèng 梦 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里， kè fáng 客房 fú wù yuán 服务员 huò 或 chú fáng 厨房 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子、 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dé 得 qǐ 起 nián jià 年假 yǐ jí 以及 sòng 送 hái zi 孩子 shàng 上 dà xué 大学。
měi yī 每一 wèi 位 kè rén 客人 tuì fáng 退房 yǐ hòu 以后， dōu 都 yīng gāi 应该 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǐ 以 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 rù zhù 入住， bìng 并 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xī yǐn 吸引 tā men 他们 zài cì 再次 rù zhù 入住 de 的 jī huì 机会。
guǎng zhōu 广州 lún xiàn 沦陷 hòu 后， tè bié shì 特别是 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 bào fā 爆发 hòu 后， dà pī 大批 huá qiáo 华侨 cóng 从 jū zhù guó 居住国 zhǎn zhuǎn 辗转 fǎn huí 返回 qiáo xiāng 侨乡 guǎng dōng 广东 hòu fāng 后方。
duō 多 hú 弧 lí zǐ 离子 dù 镀 jì shù 技术 shì 是 lí zǐ 离子 dù 镀 jì shù 技术 de 的 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法， tā 它 shì 是 bǎ 把 hú guāng 弧光 fàng diàn 放电 zuò wéi 作为 jīn shǔ 金属 zhēng fā 蒸发 yuán 源 de 的 biǎo miàn 表面 tú céng 涂层 jì shù 技术。
guǎng zhōu 广州 gǔ gē 谷歌 gāng gang 刚刚 chéng lì 成立 jǐ ge yuè 几个月， tā men 他们 shuō 说 hái 还 méi 没 shōu dào 收到 wǎng mín 网民 xiàn huā 献花。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 fáng jiān 房间 téng kōng 腾空 zhī hòu 之后， tā 它 huì biàn 会变 dà 大 hěn duō 很多， gān jìng 干净 hěn duō 很多， nǐ 你 dāi 呆 zài 在 nà 那 yě 也 huì 会 hěn 很 shū fu 舒服。
guǎng zhōu 广州 qí lóu 骑楼 shāng yè jiē 商业街 shì 是 zuì 最 yǒu mèi lì de 有魅力的 chéng shì 城市 kōng jiān 空间。
zhè ge 这个 gēng zhèng 更正 jiāng 将 qǐng qiú 请求 suǒ 锁 de 的 kāi xiāo 开销 píng tān 平摊 dào liǎo 到了 duō ge 多个 shù jù 数据 bāo 包， xiǎn zhù 显著 de 地 jiǎn shǎo 减少 le 了 suǒ 锁 zhēng 争 yòng 用， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 zài 在 8 hé 核 xì tǒng 系统 shàng jiàng 上将 memcached shēn zhǎn 伸展 zhì 至 8 xiàn chéng 线程。
guǎng fàn 广泛 fēn 分 bù yú 布于 běn gǎng 本港 dàn shuǐ 淡水 xī jiàn 溪涧 jí 及 hé kǒu 河口 shuǐ yù 水域。
duō shù 多数 rén 人 tóng yì 同意 dān 丹 de 的 shuō fǎ 说法？
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shāng yè 商业 mén mian 门面 jí 及 shì nèi 室内 huó dòng 活动 fēn gé 分隔 chǎng hé 场合， chéng wéi 成为 chuán tǒng 传统 juǎn lián mén 卷帘门 de 的 zuì xīn 最新 tì dài pǐn 替代品。
duō shù 多数 xìn xī 信息 shì cóng 是从 qí tā 其他 zī liào 资料 tí gōng shāng 提供商 gòu mǎi 购买 de 的。
dàn shì 但是， dāng 当 mǒu gè 某个 shū rù 输入 zì duàn 字段 shì 是 bì xū 必需 de 的， huò zhě 或者 yóu yú 由于 gāi 该 zì duàn 字段 shì 是 bì xū 必需 de 的 ér 而 yīng gāi 应该 shè zhì 设置 wèi 为 quē shěng 缺省 zhí 值 shí 时， nín 您 bù 不 yīng gāi 应该 shān chú 删除 gāi 该 zì duàn 字段。
duō shù 多数 cān zhǎn zhě 参展者 zhǔn bèi 准备 zài 在 2008 nián 年 zài cì 再次 cān zhǎn 参展， jiè shí 届时 zhǎn lǎn huì 展览会 de 的 guī mó 规模 jiāng 将 fān bèi 翻倍。
zhè gè yuè 这个月 hái 还 huī fù 恢复 le 了 xiù huā 绣花 yìn huā 印花， jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞， miáo huì 描绘 le 了 kě ài 可爱 de 的 fěn sè 粉色 hé 和 lán sè 蓝色 de 的 piáo chóng 瓢虫 zài 在 lǜ sè 绿色 de 的 tián yě 田野 shàng 上。
měi 每 yì yīng 一应 gōng yòng 公用 cè suǒ 厕所 dōu 都 yǒu 有 zhì 治 lìn bìng 淋病 de 的 yōng yī 庸医 de 的 zhāo tiē 招贴。
duō shù 多数 dǎo mín 岛民 cān yù 参与 cóng 从 diào yú 钓鱼 dào 到 shí yòng 食用 nóng zuò wù 农作物 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动 zhōng 中。
guǎng xī 广西 tián lín xiàn 田林县 lǎo shān 老山 lín chǎng 林场 zhōng shān qū 中山区 qì hòu 气候 lěng liáng 冷凉 cháo shī 潮湿， tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 jiào 较 gāo 高， néng 能 mǎn zú 满足 shān mù 杉木 sù shēng 速生 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来， pī píng zhě 批评者 yì zhí 一直 cháo xiào 嘲笑 yuàn yì 愿意 àn 按 zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 biāo zhù 标注 nèi róng 内容 de 的 rén men 人们， dàn 但 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fen 部分， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到， tā men 他们 wán quán 完全 cuò 错 le 了。
duō nián lái 多年来， yǒu guān 有关 hǎi shì 海事 qīn quán xíng wéi 侵权行为 zhī 之 guó jì 国际 gōng yuē 公约 jí 及 wài guó 外国 lì 立 fǎ lì 法例， yì zhí 一直 zài 在 chuán zhǔ 船主 guó 国 zhī 之 lì yì 利益 jí 及 huò zhǔ 货主 guó 国 zhī 之 lì yì 利益 jiān 间 bǎi dàng 摆荡。
duō nián lái 多年来， Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 de 的 rè xīn 热心 de 的 měi guó 美国 zhī chí zhě 支持者 wèi 为 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 bào lì 暴力 huó dòng 活动 tí gōng 提供 le 了 zī jīn 资金。 xīn fēn dǎng 新芬党 zài 在 měi guó 美国 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 qiáng yìng 强硬 zhī chí zhě 支持者。
guǎng zhōu shì gōng Ān jú 广州市公安局 xuān bù 宣布， xū 需 zài 在 àn mó yuàn 按摩院 zhù sù 住宿 de 的 gù kè 顾客， xū 须 chū shì 出示 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件， dēng jì 登记 gè rén 个人 xìn xī 信息。
guǎng zhōu shì 广州市 yǒng lì 永利 pí jù 皮具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zuò luò 座落 yú 于 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 guǎng zhōu 广州 bái yún qū 白云区， shì 是 yì jiā 一家 jí 集 shè jì 设计、 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè 专业 pí jù 皮具 zhì zào shāng 制造商。
měi 每 yí gè 一个 shǎn shuò 闪烁 mó shì 模式 dōu 都 shì 是 bāng zhù 帮助 yíng huǒ chóng 萤火虫 fā xiàn 发现 qián zài 潜在 pèi ǒu 配偶 de 的 guāng xìn hào 光信号。
zhè ge 这个 xīng qī 星期， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 wén míng 文明 de 的 zhōng xīn 中心， sī luò fá kè 斯洛伐克 hé 和 xiōng yá lì 匈牙利 kāi shǐ 开始 wèi le 为了 zài 在 duō nǎo hé pàn 多瑙河畔 yì tú 意图 jiàn shè 建设 yí gè 一个 dà bà 大坝 ér 而 zài 在 diào bīng qiǎn jiàng 调兵遣将。
guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区 dà fū 大夫 shān 山 lǚ yóu 旅游 dù jià qū 度假区 guī huà 规划 jìn xíng 进行 hóng guān 宏观 fēn xī 分析， què lì 确立 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略；
dàn shì 但是， píng jiāng 平江 cǎn àn 惨案 kuài 快 liǎng gè 两个 yuè 月 le 了， fǎ lǜ 法律 hé 和 fǎ guān 法官 bìng 并 méi yǒu 没有 chū lái 出来 guò wèn 过问。
duō nián lái 多年来， Àì lún 艾伦 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 men 们 yì zhí 一直 yán fā 研发 jiā zhōu 加州 dì zhèn 地震 zǎo qī 早期 yù cè 预测 xì tǒng 系统， gāi 该 xì tǒng 系统 jiāng 将 yì xiē 一些 yí qì 仪器 Ān 安 fàng zài 放在 běn zhōu 本州 yì fā 易发 dì zhèn 地震 de 的 duàn liè 断裂 dài shàng 带上。
zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shì 是 bèi 被 yì qún 一群 wèi le 为了 fán yù 繁育 ér 而 sì yǎng 饲养 nán rén 男人 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 suǒ 所 tǒng zhì 统治 de 的 má 么？
guǎng zhōu 广州 shì zhǎng 市长 lín shù sēn 林树森 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 de 的 wēi cí 微词 yán yóu zài ěr 言犹在耳。
duō nián lái 多年来， dǔ chéng 赌城 wèi 为 dà zhòng 大众 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lā sī wéi jiā sī 拉斯韦加斯 zhī 之 mèng 梦 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里， kè fáng 客房 fú wù yuán 服务员 huò 或 chú fáng 厨房 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子、 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dé 得 qǐ 起 nián jià 年假 yǐ jí 以及 sòng 送 hái zi 孩子 shàng 上 dà xué 大学。
měi yī 每一 wèi 位 kè rén 客人 tuì fáng 退房 yǐ hòu 以后， dōu 都 yīng gāi 应该 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǐ 以 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 rù zhù 入住， bìng 并 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xī yǐn 吸引 tā men 他们 zài cì 再次 rù zhù 入住 de 的 jī huì 机会。
guǎng zhōu 广州 lún xiàn 沦陷 hòu 后， tè bié shì 特别是 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 bào fā 爆发 hòu 后， dà pī 大批 huá qiáo 华侨 cóng 从 jū zhù guó 居住国 zhǎn zhuǎn 辗转 fǎn huí 返回 qiáo xiāng 侨乡 guǎng dōng 广东 hòu fāng 后方。
duō 多 hú 弧 lí zǐ 离子 dù 镀 jì shù 技术 shì 是 lí zǐ 离子 dù 镀 jì shù 技术 de 的 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进 fāng fǎ 方法， tā 它 shì 是 bǎ 把 hú guāng 弧光 fàng diàn 放电 zuò wéi 作为 jīn shǔ 金属 zhēng fā 蒸发 yuán 源 de 的 biǎo miàn 表面 tú céng 涂层 jì shù 技术。
guǎng zhōu 广州 gǔ gē 谷歌 gāng gang 刚刚 chéng lì 成立 jǐ ge yuè 几个月， tā men 他们 shuō 说 hái 还 méi 没 shōu dào 收到 wǎng mín 网民 xiàn huā 献花。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 fáng jiān 房间 téng kōng 腾空 zhī hòu 之后， tā 它 huì biàn 会变 dà 大 hěn duō 很多， gān jìng 干净 hěn duō 很多， nǐ 你 dāi 呆 zài 在 nà 那 yě 也 huì 会 hěn 很 shū fu 舒服。
guǎng zhōu 广州 qí lóu 骑楼 shāng yè jiē 商业街 shì 是 zuì 最 yǒu mèi lì de 有魅力的 chéng shì 城市 kōng jiān 空间。
zhè ge 这个 gēng zhèng 更正 jiāng 将 qǐng qiú 请求 suǒ 锁 de 的 kāi xiāo 开销 píng tān 平摊 dào liǎo 到了 duō ge 多个 shù jù 数据 bāo 包， xiǎn zhù 显著 de 地 jiǎn shǎo 减少 le 了 suǒ 锁 zhēng 争 yòng 用， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 zài 在 8 hé 核 xì tǒng 系统 shàng jiàng 上将 memcached shēn zhǎn 伸展 zhì 至 8 xiàn chéng 线程。
guǎng fàn 广泛 fēn 分 bù yú 布于 běn gǎng 本港 dàn shuǐ 淡水 xī jiàn 溪涧 jí 及 hé kǒu 河口 shuǐ yù 水域。
duō shù 多数 rén 人 tóng yì 同意 dān 丹 de 的 shuō fǎ 说法？
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 shāng yè 商业 mén mian 门面 jí 及 shì nèi 室内 huó dòng 活动 fēn gé 分隔 chǎng hé 场合， chéng wéi 成为 chuán tǒng 传统 juǎn lián mén 卷帘门 de 的 zuì xīn 最新 tì dài pǐn 替代品。
duō shù 多数 xìn xī 信息 shì cóng 是从 qí tā 其他 zī liào 资料 tí gōng shāng 提供商 gòu mǎi 购买 de 的。
dàn shì 但是， dāng 当 mǒu gè 某个 shū rù 输入 zì duàn 字段 shì 是 bì xū 必需 de 的， huò zhě 或者 yóu yú 由于 gāi 该 zì duàn 字段 shì 是 bì xū 必需 de 的 ér 而 yīng gāi 应该 shè zhì 设置 wèi 为 quē shěng 缺省 zhí 值 shí 时， nín 您 bù 不 yīng gāi 应该 shān chú 删除 gāi 该 zì duàn 字段。
duō shù 多数 cān zhǎn zhě 参展者 zhǔn bèi 准备 zài 在 2008 nián 年 zài cì 再次 cān zhǎn 参展， jiè shí 届时 zhǎn lǎn huì 展览会 de 的 guī mó 规模 jiāng 将 fān bèi 翻倍。
zhè gè yuè 这个月 hái 还 huī fù 恢复 le 了 xiù huā 绣花 yìn huā 印花， jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞， miáo huì 描绘 le 了 kě ài 可爱 de 的 fěn sè 粉色 hé 和 lán sè 蓝色 de 的 piáo chóng 瓢虫 zài 在 lǜ sè 绿色 de 的 tián yě 田野 shàng 上。
měi 每 yì yīng 一应 gōng yòng 公用 cè suǒ 厕所 dōu 都 yǒu 有 zhì 治 lìn bìng 淋病 de 的 yōng yī 庸医 de 的 zhāo tiē 招贴。
duō shù 多数 dǎo mín 岛民 cān yù 参与 cóng 从 diào yú 钓鱼 dào 到 shí yòng 食用 nóng zuò wù 农作物 de 的 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动 zhōng 中。
guǎng xī 广西 tián lín xiàn 田林县 lǎo shān 老山 lín chǎng 林场 zhōng shān qū 中山区 qì hòu 气候 lěng liáng 冷凉 cháo shī 潮湿， tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 jiào 较 gāo 高， néng 能 mǎn zú 满足 shān mù 杉木 sù shēng 速生 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子