ประโยคภาษาจีน- 多年来由于这种小说形式上的汉化和内容上的不相一致致使它们同时被排斥在中国和日本小说的研究视野之外其面貌不为人所知中文句子 (443990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián lái 多年来， yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 xiǎo shuō 小说 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 “ hàn huà 汉化 ” hè 和 nèi róng 内容 shàng 上 de 的 bù 不 xiàng 相 yí zhì 一致， zhì shǐ 致使 tā men 它们 tóng shí 同时 bèi 被 pái chì 排斥 zài 在 zhōng guó 中国 hè 和 rì běn 日本 xiǎo shuō 小说 de 的 yán jiū 研究 shì yě 视野 zhī wài 之外， qí 其 miàn mào 面貌 bù 不 wèi rén 为人 suǒ zhī 所知。
But in a long period, they have been neglected and excluded by both Chiense and Japanese researchers just because of their collision between the Chinese face and the Japanese viscera.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhì pǔ yí 质谱仪 fēn xī 分析 yào wán 药丸 huò 或 jiāo náng 胶囊 de 的 chéng fèn 成分， zhè zhǒng 这种 zhì pǔ yí 质谱仪 tōng guò 通过 cè liáng 测量 fèn zǐ 分子 de 的 zhòng liàng 重量 biàn bié 辨别 huà xué 化学 wù zhì 物质。
duō nián lái 多年来， měi guó 美国 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shén zhí rén yuán 神职人员。
duō nián lái 多年来， sū lián 苏联 de 的 xuān chuán 宣传 jī gòu 机构 yì zhí 一直 zāi zāng 栽赃 nà cuì dé guó 纳粹德国。
duō nián lái 多年来， xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 lěng pì 冷僻 de 的 wèn tí 问题。
měi yī 每一 jiàn 件 xià tiān 夏天 lǐ 里 de 的 wán jù 玩具， měi yī 每一 duàn 段 jì yì 记忆 lǐ 里 de 的 wǎng shì 往事， dōu 都 bù néng 不能 tòu lù 透露 yì diǎn 一点 de 的 zhū sī 蛛丝 mā 蚂 jì 迹。
zhè ge 这个 shì 是 RA - 2 chē tóu 车头 de 的 tóu gài 头盖， shì 是 sù liào 塑料 zhì chéng 制成 de 的。
guǎng zhōu 广州 cháng jiàn 常见 yuán lín 园林 shù mù 树木 yǔ 与 xí jiàn 习见 mù běn zhí wù 木本植物 403 zhòng 种。
dàn shì 但是， bìng fēi 并非 měi gè 每个 tí gōng zhě 提供者 dōu 都 kě 可 yòng yú 用于 měi zhòng 每种 píng tái 平台。
duō nián 多年 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛、 shāng yè 商业 huó dòng 活动 shèn zhì 甚至 yè yú 业余 shí jiān 时间 liàn xí 练习 bā xī 巴西 róu shù 柔术 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ 我 wù chū 悟出 le 了 yí gè 一个 dào li 道理： zuì hǎo 最好 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jiù shì 就是 wǒ zì jǐ 我自己。
měi yī 每一 wèi 位 wǒ 我 zūn jìng 尊敬 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家， cóng 从 bǎo luó 保罗 . kè lǔ gé màn 克鲁格曼 dào 到 lā lǐ 拉里 . sà mò sī 萨默斯 děng 等 gè lèi 各类 jīng jì xué jiā 经济学家 què xìn 确信 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 wǒ men 我们 néng 能 yù cè 预测 dī 低 shuǐ píng 水平。
guǎng zhōu 广州 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng yù 公寓 zhāo zū 招租。
dàn shì 但是， dāng 当 rén 人 lǎo le 老了 de shí hòu 的时候， rén 人 jiù 就 bú zài 不再 kàn 看 jìng zi 镜子 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 zhòu wén 皱纹 de 的 yì zhāng 一张 lǎo liǎn 老脸。
měi yī 每一 guān hóng qiú 关红球 dū huì 都会 chū xiàn 出现 zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì fang 地方， zài 在 dāng zhōng 当中 fáng zhǐ 防止 gè zhǒng 各种 zhàng ài wù 障碍物。
zhè ge 这个 shì 是 yòng lái 用来 dàng zuò 当做 yí gè 一个 kuài sù 快速 de 的 shāi xuǎn 筛选 biāo zhǔn 标准 lái 来 tàn cè 探测 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 fēi tóng xún cháng 非同寻常， ér shì 而是 gēn jù 根据 dí jūn 敌军 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 dú zì 独自 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 xiě 写 zhe 着 tā rén 他人 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 de 的 rì jì 日记 shí 时， nǐ 你 néng 能 suí xīn suǒ yù 随心所欲， xiǎng 想 xiě 写 shén me 什么 jiù 就 xiě 写 shén me 什么， xiǎng 想 xiě 写 duō cháng 多长 jiù 就 xiě 写 duō cháng 多长。
měi yī 每一 cháng 场 bǐ sài 比赛 tā 他 dōu 都 yǒu 有 xiē xǔ 些许 biàn huà 变化。 tā 他 de 的 jìn bù 进步 fēi cháng 非常 shén sù 神速， zhè diǎn 这点 hěn 很 zhòng yào 重要。 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duō 多 chuán qiú 传球 gěi 给 tā 他。
dàn shì 但是， dāng 当 xué sheng 学生 men 们 zǒu chū 走出 zhǐ dìng 指定 de 的 kàng yì 抗议 qū yù 区域， hěn kuài 很快 jiù 就 gēn 跟 zhù zhā 驻扎 zài fù jìn 在附近 de 的 wú 无 wǔ qì 武器 jǐng chá 警察 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
duō shù 多数 yì gōng 义工 wèi 为 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体（ 34% ） hé 和 qīng shào nián 青少年 fú wù 服务（ 26% ）。
dàn shì 但是， dāng 当 bā fāng 巴方 duì 对 yǐ fāng 以方 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 huó 和 lǐng tǔ 领土 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xíng dòng 行动 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 huí yìng 回应 shí 时， wǒ 我 dài 带 zhe 着 fān yì 翻译 xī lā lēi 希拉勒 huó 和 jì lù yuán 记录员 mǎ lì 马利 qù 去 zhǎo 找 Ā lā fǎ tè 阿拉法特。
zhè gè yuè 这个月 nǐ 你 běn 本 dǎ suàn 打算 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步， jiāng 将 mù biāo 目标 fēn 分 gè 个 qīng zhòng 轻重， zhòng 重 sī 思 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 zuò 做 mǒu xiē 某些 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 nǔ lì 努力， ràng 让 yí qiè 一切 huí dào 回到 zhèng guǐ 正轨 shàng lái 上来。
měi yī 每一 tiān 天， guān zhù 关注 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 bù dé bù 不得不 zuò 做 shén me 什么。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jì shí 计时 diàn lù 电路、 shù jù chǔ lǐ 数据处理、 yuǎn chéng 远程 tōng xùn 通讯、 zì dòng 自动 chéng kòng jiāo huàn jī 程控交换机 děng 等， tè bié 特别 shì yòng 适用 yú jiào 于较 gāo 高 wēn dù 温度 de 的 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合。
dàn shì 但是， dāng 当 wù tǐ 物体 xiāng hù 相互 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 shí 时， wù tǐ 物体 zhī jiān 之间 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 ràng 让 zhè zhǒng 这种 lì zi 粒子 shǎn xiàn 闪现 de 的 kōng jiān 空间。
duō shù 多数 pǐn zhǒng 品种 de 的 qī cǎi 七彩 huì 会 zài 在 cháng 长 dào 到 4 zhì 至 6 gè 个 yuè 月 hòu 后 kāi shǐ 开始 chéng xiàn 呈现 yán sè 颜色 hé 和 yàng shì 样式， zài 在 cháng 长 guò 过 le 了 12 zhì 至 14 gè 个 yuè 月 hòu 后 chéng xiàn 呈现 quán bù 全部 de 的 yán sè 颜色。
zhè gè yuè 这个月 zhū rú 诸如 hūn lǐ 婚礼、 yóu yǒng 游泳、 bān jiā 搬家 děng 等 de 的 huó dòng 活动 dōu 都 dé 得 zàn tíng 暂停， zhí dào 直到 suǒ yǒu 所有 de 的 guǐ 鬼 dōu 都 huí dào 回到 yīn cáo dì fǔ 阴曹地府， guǐ 鬼 mén 门 zhōng yú 终于 guān shàng 关上 wéi zhǐ 为止。
měi yī 每一 nián 年， wǒ 我 guó dū 国都 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 tǔ dì 土地 bèi 被 fěn méi huī 粉煤灰、 méi 煤 zǎ 咋、 xiū jiàn 修建 lè sè 乐瑟、 kuàng zhā 矿渣 hé 和 tàn huà gài 碳化钙 zhā 渣 zhè xiē ge 这些个 gù tǐ 固体 shāo huǐ 烧毁 wù 物 suǒ 所 tūn shì 吞噬。
zhè gè yuè 这个月， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 yuàn zhǎng 院长 xiāo yáng 肖扬 shuō 说 zhōng guó 中国 yě xǔ 也许 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 wán quán 完全 fèi chú 废除 sǐ xíng 死刑。
měi 每 yì fāng 一方 dōu 都 zhǐ zé 指责 duì fāng 对方 tiǎo qǐ 挑起 zhè cì 这次 chōng tū 冲突， dàn 但 méi yǒu 没有 dú lì 独立 mù jī zhě 目击者 de 的 bào dǎo 报导 néng 能 chéng qīng 澄清 mù qián 目前 de 的 jú shì 局势。
dàn shì 但是， zhì yuàn bīng 志愿兵 men 们 hái shi 还是 qián wǎng 前往 le 了 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 shì 市。
duō shù 多数 yá 牙 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 dào 道 gōu cáo 沟槽， yǐ biàn 以便 yǐn chū 引出 xià è 下颚 de 的 dú xiàn 毒腺 de 的 fēn mì wù 分泌物， nèi hán 内含 shén jīng dú sù 神经毒素， dàn 但 hěn shǎo 很少 néng 能 zhì 致 rén 人 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhì pǔ yí 质谱仪 fēn xī 分析 yào wán 药丸 huò 或 jiāo náng 胶囊 de 的 chéng fèn 成分， zhè zhǒng 这种 zhì pǔ yí 质谱仪 tōng guò 通过 cè liáng 测量 fèn zǐ 分子 de 的 zhòng liàng 重量 biàn bié 辨别 huà xué 化学 wù zhì 物质。
duō nián lái 多年来， měi guó 美国 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shén zhí rén yuán 神职人员。
duō nián lái 多年来， sū lián 苏联 de 的 xuān chuán 宣传 jī gòu 机构 yì zhí 一直 zāi zāng 栽赃 nà cuì dé guó 纳粹德国。
duō nián lái 多年来， xǔ duō 许多 kē xué jiā 科学家 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 lěng pì 冷僻 de 的 wèn tí 问题。
měi yī 每一 jiàn 件 xià tiān 夏天 lǐ 里 de 的 wán jù 玩具， měi yī 每一 duàn 段 jì yì 记忆 lǐ 里 de 的 wǎng shì 往事， dōu 都 bù néng 不能 tòu lù 透露 yì diǎn 一点 de 的 zhū sī 蛛丝 mā 蚂 jì 迹。
zhè ge 这个 shì 是 RA - 2 chē tóu 车头 de 的 tóu gài 头盖， shì 是 sù liào 塑料 zhì chéng 制成 de 的。
guǎng zhōu 广州 cháng jiàn 常见 yuán lín 园林 shù mù 树木 yǔ 与 xí jiàn 习见 mù běn zhí wù 木本植物 403 zhòng 种。
dàn shì 但是， bìng fēi 并非 měi gè 每个 tí gōng zhě 提供者 dōu 都 kě 可 yòng yú 用于 měi zhòng 每种 píng tái 平台。
duō nián 多年 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛、 shāng yè 商业 huó dòng 活动 shèn zhì 甚至 yè yú 业余 shí jiān 时间 liàn xí 练习 bā xī 巴西 róu shù 柔术 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ 我 wù chū 悟出 le 了 yí gè 一个 dào li 道理： zuì hǎo 最好 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jiù shì 就是 wǒ zì jǐ 我自己。
měi yī 每一 wèi 位 wǒ 我 zūn jìng 尊敬 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家， cóng 从 bǎo luó 保罗 . kè lǔ gé màn 克鲁格曼 dào 到 lā lǐ 拉里 . sà mò sī 萨默斯 děng 等 gè lèi 各类 jīng jì xué jiā 经济学家 què xìn 确信 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 wǒ men 我们 néng 能 yù cè 预测 dī 低 shuǐ píng 水平。
guǎng zhōu 广州 yǒu 有 hěn duō 很多 gōng yù 公寓 zhāo zū 招租。
dàn shì 但是， dāng 当 rén 人 lǎo le 老了 de shí hòu 的时候， rén 人 jiù 就 bú zài 不再 kàn 看 jìng zi 镜子 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 zhòu wén 皱纹 de 的 yì zhāng 一张 lǎo liǎn 老脸。
měi yī 每一 guān hóng qiú 关红球 dū huì 都会 chū xiàn 出现 zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì fang 地方， zài 在 dāng zhōng 当中 fáng zhǐ 防止 gè zhǒng 各种 zhàng ài wù 障碍物。
zhè ge 这个 shì 是 yòng lái 用来 dàng zuò 当做 yí gè 一个 kuài sù 快速 de 的 shāi xuǎn 筛选 biāo zhǔn 标准 lái 来 tàn cè 探测 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 fēi tóng xún cháng 非同寻常， ér shì 而是 gēn jù 根据 dí jūn 敌军 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 dú zì 独自 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 xiě 写 zhe 着 tā rén 他人 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 de 的 rì jì 日记 shí 时， nǐ 你 néng 能 suí xīn suǒ yù 随心所欲， xiǎng 想 xiě 写 shén me 什么 jiù 就 xiě 写 shén me 什么， xiǎng 想 xiě 写 duō cháng 多长 jiù 就 xiě 写 duō cháng 多长。
měi yī 每一 cháng 场 bǐ sài 比赛 tā 他 dōu 都 yǒu 有 xiē xǔ 些许 biàn huà 变化。 tā 他 de 的 jìn bù 进步 fēi cháng 非常 shén sù 神速， zhè diǎn 这点 hěn 很 zhòng yào 重要。 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duō 多 chuán qiú 传球 gěi 给 tā 他。
dàn shì 但是， dāng 当 xué sheng 学生 men 们 zǒu chū 走出 zhǐ dìng 指定 de 的 kàng yì 抗议 qū yù 区域， hěn kuài 很快 jiù 就 gēn 跟 zhù zhā 驻扎 zài fù jìn 在附近 de 的 wú 无 wǔ qì 武器 jǐng chá 警察 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
duō shù 多数 yì gōng 义工 wèi 为 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体（ 34% ） hé 和 qīng shào nián 青少年 fú wù 服务（ 26% ）。
dàn shì 但是， dāng 当 bā fāng 巴方 duì 对 yǐ fāng 以方 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 huó 和 lǐng tǔ 领土 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xíng dòng 行动 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 huí yìng 回应 shí 时， wǒ 我 dài 带 zhe 着 fān yì 翻译 xī lā lēi 希拉勒 huó 和 jì lù yuán 记录员 mǎ lì 马利 qù 去 zhǎo 找 Ā lā fǎ tè 阿拉法特。
zhè gè yuè 这个月 nǐ 你 běn 本 dǎ suàn 打算 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步， jiāng 将 mù biāo 目标 fēn 分 gè 个 qīng zhòng 轻重， zhòng 重 sī 思 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 zuò 做 mǒu xiē 某些 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 nǔ lì 努力， ràng 让 yí qiè 一切 huí dào 回到 zhèng guǐ 正轨 shàng lái 上来。
měi yī 每一 tiān 天， guān zhù 关注 nǐ 你 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， ér 而 bú shi 不是 nǐ 你 bù dé bù 不得不 zuò 做 shén me 什么。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jì shí 计时 diàn lù 电路、 shù jù chǔ lǐ 数据处理、 yuǎn chéng 远程 tōng xùn 通讯、 zì dòng 自动 chéng kòng jiāo huàn jī 程控交换机 děng 等， tè bié 特别 shì yòng 适用 yú jiào 于较 gāo 高 wēn dù 温度 de 的 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合。
dàn shì 但是， dāng 当 wù tǐ 物体 xiāng hù 相互 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 shí 时， wù tǐ 物体 zhī jiān 之间 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 ràng 让 zhè zhǒng 这种 lì zi 粒子 shǎn xiàn 闪现 de 的 kōng jiān 空间。
duō shù 多数 pǐn zhǒng 品种 de 的 qī cǎi 七彩 huì 会 zài 在 cháng 长 dào 到 4 zhì 至 6 gè 个 yuè 月 hòu 后 kāi shǐ 开始 chéng xiàn 呈现 yán sè 颜色 hé 和 yàng shì 样式， zài 在 cháng 长 guò 过 le 了 12 zhì 至 14 gè 个 yuè 月 hòu 后 chéng xiàn 呈现 quán bù 全部 de 的 yán sè 颜色。
zhè gè yuè 这个月 zhū rú 诸如 hūn lǐ 婚礼、 yóu yǒng 游泳、 bān jiā 搬家 děng 等 de 的 huó dòng 活动 dōu 都 dé 得 zàn tíng 暂停， zhí dào 直到 suǒ yǒu 所有 de 的 guǐ 鬼 dōu 都 huí dào 回到 yīn cáo dì fǔ 阴曹地府， guǐ 鬼 mén 门 zhōng yú 终于 guān shàng 关上 wéi zhǐ 为止。
měi yī 每一 nián 年， wǒ 我 guó dū 国都 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 tǔ dì 土地 bèi 被 fěn méi huī 粉煤灰、 méi 煤 zǎ 咋、 xiū jiàn 修建 lè sè 乐瑟、 kuàng zhā 矿渣 hé 和 tàn huà gài 碳化钙 zhā 渣 zhè xiē ge 这些个 gù tǐ 固体 shāo huǐ 烧毁 wù 物 suǒ 所 tūn shì 吞噬。
zhè gè yuè 这个月， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 yuàn zhǎng 院长 xiāo yáng 肖扬 shuō 说 zhōng guó 中国 yě xǔ 也许 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 wán quán 完全 fèi chú 废除 sǐ xíng 死刑。
měi 每 yì fāng 一方 dōu 都 zhǐ zé 指责 duì fāng 对方 tiǎo qǐ 挑起 zhè cì 这次 chōng tū 冲突， dàn 但 méi yǒu 没有 dú lì 独立 mù jī zhě 目击者 de 的 bào dǎo 报导 néng 能 chéng qīng 澄清 mù qián 目前 de 的 jú shì 局势。
dàn shì 但是， zhì yuàn bīng 志愿兵 men 们 hái shi 还是 qián wǎng 前往 le 了 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 shì 市。
duō shù 多数 yá 牙 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 dào 道 gōu cáo 沟槽， yǐ biàn 以便 yǐn chū 引出 xià è 下颚 de 的 dú xiàn 毒腺 de 的 fēn mì wù 分泌物， nèi hán 内含 shén jīng dú sù 神经毒素， dàn 但 hěn shǎo 很少 néng 能 zhì 致 rén 人 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子