ประโยคภาษาจีน- 但是弗兰克兰下边的话语向我表明我不必为此担忧了中文句子 (444078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， fú lán 弗兰 kè lán 克兰 xià bian 下边 de 的 huà yǔ 话语 xiàng 向 wǒ 我 biǎo míng 表明 wǒ 我 bú bì 不必 wèi cǐ 为此 dān yōu 担忧 le 了。
But Mr Franklands next words showed me that I did not need to worry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来， zào chuán 造船 shāng 商 xiàn zhì 限制 le 了 xǔ duō 许多 chuán zhī 船只 de 的 dà xiǎo 大小， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河。
duō nián shēng 多年生 sù gēn 宿根 cǎo běn 草本 jī bù 基部 yǒu 有 zōng hè sè 棕褐色 kū sǐ 枯死 de 的 xiān wéi zhuàng 纤维状 yè qiào 叶鞘。
duō nián 多年 de 的 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法 suī 虽 yǒu bāng zhù 有帮助 , dàn 但 réng 仍 shì 是 xià chuí 下垂 zú 足， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 她 wú fǎ 无法 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 tái qǐ 抬起 zuǒ jiǎo 左脚， wān qū 弯曲 huó dòng 活动 jiǎo bù 脚部。 tā 她 shèn zhì 甚至 dōu 都 bù 不 jì de 记得 zhè 这 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。
měi yī 每一 wèi 位 gè rén 个人 yīng gāi 应该 tòu guò 透过 zì wǒ 自我 wǒ 我 jiào yù 教育 jí 及 qiáng huà 强化 zì jǐ 自己 de 的 yì zhì lì 意志力， lái 来 kàng jù 抗拒 xiāng yān 香烟 de 的 yòu huò 诱惑。
měi yī 每一 wèi 位 dá hé 达荷 měi guó 美国 wáng dōu 王都 zài 在 shǒu dū 首都 Ā bō měi 阿波美 jiàn zào 建造 zì jǐ 自己 de 的 huáng gōng 皇宫， jià bēng 驾崩 hòu 后 huáng gōng 皇宫 jiù 就 chéng wéi 成为 líng mù 陵墓。
zhè ge 这个 shì 是 shī dì 施蒂 gé lì cí 格利茨 de 的 huà 画， jiào 叫 “ chéng shì 城市 de 的 yě xīn 野心 “ ， wǒ 我 shàng zhōu sān 上周三 gěi 给 nǐ men 你们 kàn guò 看过。
guǎng zhōu 广州 de 的《 21 shì jì 世纪 jīng jì bào dào 经济报道》 zhōu èr 周二 bào dào 报道 shuō 说， zhōng jiè 中介 chōng dāng 充当 “ èr fáng dōng 二房东 ” xù yì 蓄意 tái gāo 抬高 fáng zū 房租 huò 或 gǔ lì 鼓励 fáng dōng 房东 tí jià 提价 shì 是 cǐ cì 此次 fáng zū 房租 bào zhǎng 暴涨 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dàn shì 但是， dāng 当 rén 人 lǎo le 老了 de shí hòu 的时候， rén 人 jiù 就 bú zài 不再 kàn 看 jìng zi 镜子 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 zhòu wén 皱纹 de 的 yì zhāng 一张 lǎo liǎn 老脸。
měi yī 每一 wèi 位 gù yuán 雇员 dōu 都 tóng yì 同意 guǎn lǐ zhě 管理者 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 mù biāo 目标， bìng qiě 并且 tā men 他们 yì qǐ 一起 wèi 为 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标 zhì dìng 制订 jì huà 计划。
guǎng zhōu 广州 zì gǔ 自古 yǒu 有 “ yáng chéng 羊城 ” 、 “ suì 穗 chéng 城 ” zhī 之 bié chēng 别称， qí 其 dé míng 得名 yuán yú 源于 cóng 从 jìn dài 晋代 kāi shǐ 开始 zài 在 lǐng nán 岭南 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 “ wǔ yáng 五羊 shén huà 神话 ” 。
zhè ge 这个 shì 是 xī bó zú 锡伯族 jiā zhōng 家中 de 的 jiā pǔ 家谱。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 gōng zuò 工作 tài 太 lèi 累 shí 时， nǐ 你 jiù 就 jiē dào 接到 le 了 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 de 的 xìn hào 信号， tā men 他们 yǐ jīng 已经 duì 对 gōng zuò 工作 shī qù 失去 le 了 xìng qù 兴趣， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 zài 在 shì chǎng 市场 kàn hǎo 看好 shí 时 lìng móu gāo jiù 另谋高就。
měi yī 每一 zhōu dōu 周都 yǒu 有 guān yú 关于 gōng chǎng 工厂， yóu qí shì 尤其是 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 de 地 gōng yè qū 工业区 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭 de 的 bào dào 报道。
dàn shì 但是， dāng 当 nèi cún 内存 xì tǒng 系统 zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔 qīng lǐ 清理 bù 不 shǐ yòng 使用 de 的 nèi cún 内存 shí 时， wèn tí 问题 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了， bìng qiě 并且 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 de 的 pín lǜ 频率 hè 和 yào 要 fēn pèi 分配 de 的 nèi cún 内存 shù liàng 数量 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
zhè ge 这个 zuì 最 qīng xī 清晰 de 的 lì zi 例子 , tóng 同 qíng gǎn 情感 yì tóng 一同 chū xiàn 出现 le 了。
guǎng fàn 广泛 fēn 分 bù yú 布于 běn gǎng 本港 dàn shuǐ 淡水 xī jiàn 溪涧 jí 及 hé kǒu 河口 shuǐ yù 水域。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhī shi 知识 yìng yòng 应用 yú 于 wǒ men 我们 zì shēn 自身 shí 时， wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 shén me 什么 ne 呢？
zhè gè yuè 这个月 běi jīng zhèng fǔ 北京政府 zhèng shí 证实 le 了 chū kǒu 出口 yǐ 已 huī fù 恢复 dào 到 wēi jī 危机 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平， jí 即 chū kǒu é 出口额 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 40% yǐ shàng 以上。
měi yī 每一 tiān 天， wǒ men 我们 dū huì 都会 wèi 为 nín 您 xiàn 献 shàng yī 上一 fú 幅 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 tú xiàng 图像 huò shì 或是 zhào piàn 照片， zhǎn shì 展示 le 了 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 yǔ zhòu 宇宙 měi jǐng 美景。 tú 图 hòu 后 huì 会 fù yǒu 附有 zhuān yè 专业 yǔ háng yuán 宇航员 duì cǐ 对此 suǒ 所 xiě 写 de 的 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jì shí 计时 diàn lù 电路、 shù jù chǔ lǐ 数据处理、 yuǎn chéng 远程 tōng xùn 通讯、 zì dòng 自动 chéng kòng jiāo huàn jī 程控交换机 děng 等， tè bié 特别 shì yòng 适用 yú jiào 于较 gāo 高 wēn dù 温度 de 的 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合。
dàn shì 但是， dāng rán 当然 le 了， zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 huò 货， tā men de 他们的 lì rùn 利润 dōu 都 huí zhuǎn 回转 dào 到 luò shān jī 洛杉矶 de 的 dà 大 zhì piàn chǎng 制片厂。
duō shù 多数 huá ěr jiē 华尔街 gāo guǎn 高管 zài 在 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作 hòu 后 de 的 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 dōu 都 néng 能 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 míng yù 名誉， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 tā men 他们 jù dà 巨大 de 的 rén mài 人脉。
měi yī 每一 fú 幅 huà miàn 画面 dōu 都 lìng rén 令人 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。 wǒ men de 我们的 xīn 心， huò 和 yuǎn zài 远在 miǎn diàn 缅甸 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 nà xiē 那些 shī qù 失去 le 了 zǐ nǚ 子女， tè bié shì 特别是 shī qù 失去 le 了 wéi yī 唯一 gǔ ròu 骨肉 de 的 fù mǔ 父母 men 们 tóng zài 同在。
duō shù 多数 shí dì 实地 zuò yè 作业 dōu 都 zài 在 jū 据 hǎi àn 海岸 shù bǎi 数百 yīng lǐ 英里 wài 外 de 的 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 wán chéng 完成， tóng shí 同时 yě 也 bāo kuò 包括 nán měi zhōu 南美洲 hé 和 nán jí zhōu 南极洲 de 的 nà xiē 那些 yǐ 以 shí yàn 实验 wèi 为 mù dì 目的 ér 而 yǐn rù 引入 tiě 铁（ yuán sù 元素） de 的 hǎi yù 海域。
guǎng xī 广西 wén cháng 文场 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， tā 它 yǐ 以 chàng qiāng 唱腔 qǔ pái 曲牌 fēng fù 丰富、 yīn yuè 音乐 yōu měi 优美 diǎn yǎ 典雅、 xuán lǜ 旋律 xìng 性 qiáng děng 强等 tè diǎn 特点 zài 在 qǔ yì 曲艺 shì jiè 世界 xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名。
dàn shì 但是， hěn 很 nán 难 zhuā zhù 抓住《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhōng 中 rén wù 人物 de 的 qíng gǎn 情感。
duō shù 多数 shí jiān 时间， cái chǎn 财产 shì 是 jué dà duō shù 绝大多数 zhè lèi 这类 “ fū qī 夫妻 ” men 们 “ zuì dà 最大 de 的 guān zhù 关注 ” 。 ài 爱 zhī xíng 知行 de 的 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 liú wēi 刘薇（ yīn 音） biǎo shì 表示。
měi yī 每一 tiáo 条 zì mí 字谜 lǐ 里 jūn 均 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 yí gè 一个 cháng yòng zì 常用字 huò 或 cí zǔ 词组， cāi 猜 dé chū 得出 shì 是 shén me 什么 ma 吗？
zhè ge 这个 mù zhì 木制 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yòng lái 用来 dǎ 打 jī dàn 鸡蛋 de 的。
měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 xiǎng dào 想到 tā 它 biàn 便 gèng 更 qiáng huà 强化 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
duō nián lái 多年来， zào chuán 造船 shāng 商 xiàn zhì 限制 le 了 xǔ duō 许多 chuán zhī 船只 de 的 dà xiǎo 大小， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河。
duō nián shēng 多年生 sù gēn 宿根 cǎo běn 草本 jī bù 基部 yǒu 有 zōng hè sè 棕褐色 kū sǐ 枯死 de 的 xiān wéi zhuàng 纤维状 yè qiào 叶鞘。
duō nián 多年 de 的 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法 suī 虽 yǒu bāng zhù 有帮助 , dàn 但 réng 仍 shì 是 xià chuí 下垂 zú 足， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 她 wú fǎ 无法 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 tái qǐ 抬起 zuǒ jiǎo 左脚， wān qū 弯曲 huó dòng 活动 jiǎo bù 脚部。 tā 她 shèn zhì 甚至 dōu 都 bù 不 jì de 记得 zhè 这 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做。
měi yī 每一 wèi 位 gè rén 个人 yīng gāi 应该 tòu guò 透过 zì wǒ 自我 wǒ 我 jiào yù 教育 jí 及 qiáng huà 强化 zì jǐ 自己 de 的 yì zhì lì 意志力， lái 来 kàng jù 抗拒 xiāng yān 香烟 de 的 yòu huò 诱惑。
měi yī 每一 wèi 位 dá hé 达荷 měi guó 美国 wáng dōu 王都 zài 在 shǒu dū 首都 Ā bō měi 阿波美 jiàn zào 建造 zì jǐ 自己 de 的 huáng gōng 皇宫， jià bēng 驾崩 hòu 后 huáng gōng 皇宫 jiù 就 chéng wéi 成为 líng mù 陵墓。
zhè ge 这个 shì 是 shī dì 施蒂 gé lì cí 格利茨 de 的 huà 画， jiào 叫 “ chéng shì 城市 de 的 yě xīn 野心 “ ， wǒ 我 shàng zhōu sān 上周三 gěi 给 nǐ men 你们 kàn guò 看过。
guǎng zhōu 广州 de 的《 21 shì jì 世纪 jīng jì bào dào 经济报道》 zhōu èr 周二 bào dào 报道 shuō 说， zhōng jiè 中介 chōng dāng 充当 “ èr fáng dōng 二房东 ” xù yì 蓄意 tái gāo 抬高 fáng zū 房租 huò 或 gǔ lì 鼓励 fáng dōng 房东 tí jià 提价 shì 是 cǐ cì 此次 fáng zū 房租 bào zhǎng 暴涨 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dàn shì 但是， dāng 当 rén 人 lǎo le 老了 de shí hòu 的时候， rén 人 jiù 就 bú zài 不再 kàn 看 jìng zi 镜子 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 zhòu wén 皱纹 de 的 yì zhāng 一张 lǎo liǎn 老脸。
měi yī 每一 wèi 位 gù yuán 雇员 dōu 都 tóng yì 同意 guǎn lǐ zhě 管理者 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 mù biāo 目标， bìng qiě 并且 tā men 他们 yì qǐ 一起 wèi 为 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标 zhì dìng 制订 jì huà 计划。
guǎng zhōu 广州 zì gǔ 自古 yǒu 有 “ yáng chéng 羊城 ” 、 “ suì 穗 chéng 城 ” zhī 之 bié chēng 别称， qí 其 dé míng 得名 yuán yú 源于 cóng 从 jìn dài 晋代 kāi shǐ 开始 zài 在 lǐng nán 岭南 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 “ wǔ yáng 五羊 shén huà 神话 ” 。
zhè ge 这个 shì 是 xī bó zú 锡伯族 jiā zhōng 家中 de 的 jiā pǔ 家谱。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 gōng zuò 工作 tài 太 lèi 累 shí 时， nǐ 你 jiù 就 jiē dào 接到 le 了 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 de 的 xìn hào 信号， tā men 他们 yǐ jīng 已经 duì 对 gōng zuò 工作 shī qù 失去 le 了 xìng qù 兴趣， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 zài 在 shì chǎng 市场 kàn hǎo 看好 shí 时 lìng móu gāo jiù 另谋高就。
měi yī 每一 zhōu dōu 周都 yǒu 有 guān yú 关于 gōng chǎng 工厂， yóu qí shì 尤其是 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 de 地 gōng yè qū 工业区 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭 de 的 bào dào 报道。
dàn shì 但是， dāng 当 nèi cún 内存 xì tǒng 系统 zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔 qīng lǐ 清理 bù 不 shǐ yòng 使用 de 的 nèi cún 内存 shí 时， wèn tí 问题 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了， bìng qiě 并且 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 de 的 pín lǜ 频率 hè 和 yào 要 fēn pèi 分配 de 的 nèi cún 内存 shù liàng 数量 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
zhè ge 这个 zuì 最 qīng xī 清晰 de 的 lì zi 例子 , tóng 同 qíng gǎn 情感 yì tóng 一同 chū xiàn 出现 le 了。
guǎng fàn 广泛 fēn 分 bù yú 布于 běn gǎng 本港 dàn shuǐ 淡水 xī jiàn 溪涧 jí 及 hé kǒu 河口 shuǐ yù 水域。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zhī shi 知识 yìng yòng 应用 yú 于 wǒ men 我们 zì shēn 自身 shí 时， wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 shén me 什么 ne 呢？
zhè gè yuè 这个月 běi jīng zhèng fǔ 北京政府 zhèng shí 证实 le 了 chū kǒu 出口 yǐ 已 huī fù 恢复 dào 到 wēi jī 危机 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平， jí 即 chū kǒu é 出口额 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 40% yǐ shàng 以上。
měi yī 每一 tiān 天， wǒ men 我们 dū huì 都会 wèi 为 nín 您 xiàn 献 shàng yī 上一 fú 幅 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 tú xiàng 图像 huò shì 或是 zhào piàn 照片， zhǎn shì 展示 le 了 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 yǔ zhòu 宇宙 měi jǐng 美景。 tú 图 hòu 后 huì 会 fù yǒu 附有 zhuān yè 专业 yǔ háng yuán 宇航员 duì cǐ 对此 suǒ 所 xiě 写 de 的 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明。
guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jì shí 计时 diàn lù 电路、 shù jù chǔ lǐ 数据处理、 yuǎn chéng 远程 tōng xùn 通讯、 zì dòng 自动 chéng kòng jiāo huàn jī 程控交换机 děng 等， tè bié 特别 shì yòng 适用 yú jiào 于较 gāo 高 wēn dù 温度 de 的 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合。
dàn shì 但是， dāng rán 当然 le 了， zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 huò 货， tā men de 他们的 lì rùn 利润 dōu 都 huí zhuǎn 回转 dào 到 luò shān jī 洛杉矶 de 的 dà 大 zhì piàn chǎng 制片厂。
duō shù 多数 huá ěr jiē 华尔街 gāo guǎn 高管 zài 在 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作 hòu 后 de 的 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 dōu 都 néng 能 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 míng yù 名誉， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 tā men 他们 jù dà 巨大 de 的 rén mài 人脉。
měi yī 每一 fú 幅 huà miàn 画面 dōu 都 lìng rén 令人 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。 wǒ men de 我们的 xīn 心， huò 和 yuǎn zài 远在 miǎn diàn 缅甸 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 nà xiē 那些 shī qù 失去 le 了 zǐ nǚ 子女， tè bié shì 特别是 shī qù 失去 le 了 wéi yī 唯一 gǔ ròu 骨肉 de 的 fù mǔ 父母 men 们 tóng zài 同在。
duō shù 多数 shí dì 实地 zuò yè 作业 dōu 都 zài 在 jū 据 hǎi àn 海岸 shù bǎi 数百 yīng lǐ 英里 wài 外 de 的 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 wán chéng 完成， tóng shí 同时 yě 也 bāo kuò 包括 nán měi zhōu 南美洲 hé 和 nán jí zhōu 南极洲 de 的 nà xiē 那些 yǐ 以 shí yàn 实验 wèi 为 mù dì 目的 ér 而 yǐn rù 引入 tiě 铁（ yuán sù 元素） de 的 hǎi yù 海域。
guǎng xī 广西 wén cháng 文场 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， tā 它 yǐ 以 chàng qiāng 唱腔 qǔ pái 曲牌 fēng fù 丰富、 yīn yuè 音乐 yōu měi 优美 diǎn yǎ 典雅、 xuán lǜ 旋律 xìng 性 qiáng děng 强等 tè diǎn 特点 zài 在 qǔ yì 曲艺 shì jiè 世界 xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名。
dàn shì 但是， hěn 很 nán 难 zhuā zhù 抓住《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhōng 中 rén wù 人物 de 的 qíng gǎn 情感。
duō shù 多数 shí jiān 时间， cái chǎn 财产 shì 是 jué dà duō shù 绝大多数 zhè lèi 这类 “ fū qī 夫妻 ” men 们 “ zuì dà 最大 de 的 guān zhù 关注 ” 。 ài 爱 zhī xíng 知行 de 的 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 liú wēi 刘薇（ yīn 音） biǎo shì 表示。
měi yī 每一 tiáo 条 zì mí 字谜 lǐ 里 jūn 均 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 yí gè 一个 cháng yòng zì 常用字 huò 或 cí zǔ 词组， cāi 猜 dé chū 得出 shì 是 shén me 什么 ma 吗？
zhè ge 这个 mù zhì 木制 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yòng lái 用来 dǎ 打 jī dàn 鸡蛋 de 的。
měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 xiǎng dào 想到 tā 它 biàn 便 gèng 更 qiáng huà 强化 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子