ประโยคภาษาจีน- 广州话句末语气助词的基本功能是辅助句调表达语气中文句子 (444205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guǎng zhōu huà 广州话 jù 句 mò 末 yǔ qì zhù cí 语气助词 de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能 shì 是 fǔ zhù 辅助 jù diào 句调 biǎo dá 表达 yǔ qì 语气。
The basic function of the Cantonese final particles is assisting the intonation to convey moods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guǎng zhōu 广州 ruì 锐 xīn huì 新会 chuàng zào 创造 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 míng tiān 明天， ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 rén lèi 人类 dōu 都 néng jìn 能进 rù 入 chù mō 触摸 de 的 suì yuè 岁月。
zhè ge 这个 shì 是 chén xiāng 沉箱 kuài 块， zhè shì 这是 yòng lái 用来 fáng yù 防御 hé 核 wēi jī 危机 de 的。
zhè ge 这个 shì 是 shéi 谁 de 的 zú qiú 足球？
zhè ge 这个 nuǎn qì 暖气 huó 和 diàn lì 电力 zǔ hé 组合 xì tǒng 系统 wèi 为 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 chéng shì 城市 hā ěr bīn 哈尔滨 dào lǐ qū 道里区 de 的 yī 一 bǎi wàn 百万 jū mín 居民 dài lái 带来 le 了 jié jìng 洁净、 jié néng 节能、 zuì yōu 最优 de 的 nuǎn qì 暖气。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 zài 在 diào chá 调查 nà xiē 那些 yí dàn 一旦 chū cuò 出错 huì 会 zào chéng 造成 hòu guǒ 后果 de 的 shì qing 事情， huò zhě 或者 nǐ 你 bú què dìng 不确定 xìn xī 信息 lái yuán 来源， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 — — shèn zhì 甚至 shì 是 yì wù 义务 — — qù 去 jìn yí bù 进一步 hé shí 核实。
duō qíng shàn gǎn 多情善感 xíng 型 de 的 jiào shī 教师 zài 在 qíng gǎn 情感 yì zhì 意志 hé 和 rén jì jiāo wǎng 人际交往 fāng miàn 方面 duì 对 zhòng diǎn zhōng xué 重点中学 xué sheng 学生 de 的 yǐng xiǎng 影响 míng xiǎn 明显 hǎo 好 yú 于 pǔ tōng zhōng xué 普通中学 de 的 xué sheng 学生。
měi 每 yī míng 一名 dǎng yuán 党员 bì xū 必须 láo láo 牢牢 bǎ wò 把握 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点， cóng ér 从而 tí gāo 提高 guàn chè 贯彻 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” yāo qiú 要求 de 的 zì jiào xìng 自觉性 hé 和 jiān dìng xìng 坚定性。
guǎng zhōu 广州， zhōng guó 中国 - - - - wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yǐ jīng 已经 chéng nuò 承诺 jīn xià 今夏 yòng 用 “ tiě wàn 铁腕 ” ràng 让 zhōng guó 中国 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 néng yuán 能源。
dàn shì 但是， dāng 当 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 dì qū 地区 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 qiǎng lüè 抢掠 zhě 者 qiǎng jié 抢劫 shāng diàn 商店 hé 和 cāng kù 仓库 shí 时， yǒu xiē rén 有些人 sì hū 似乎 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ dì èr cì 第二次 dì zhèn 地震 ” de 的 qíng kuàng 情况 zhèn dòng 震动 le 了。
zhè ge 这个 céng jīng 曾经 dú cái 独裁 de 的 dǎng 党 tǒng zhì 统治 zhe 着 tái wān 台湾 běn dì rén 本地人， zhí dào 直到 1987 nián 年 cái 才 yǔn xǔ 允许 mín zhǔ 民主。
duō shù 多数 zhōng guó rén 中国人 shì 是 qiáo bù qǐ 瞧不起 lǔ xùn 鲁迅 bǐ xià 笔下 de 的 kǒng yǐ jǐ 孔乙己 de 的， dàn 但 wǒ 我 hěn 很 chóng bài 崇拜 tā 他， bì jìng 毕竟 tā 他 shì 是 yī jiè shū shēng 一介书生。
měi 每 yī táng 一堂 kè 课 nǐ men 你们 tōng 通 cháng jiāng 常将 zhēn duì 针对 zhǐ dìng 指定 de 的 yuè dú 阅读 jiǎo jiāo 缴交 yī 一 fèn 份 duǎn piān 短篇 bǐ jì 笔记。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 dān dú 单独 xiāng chǔ 相处 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kāi shǐ 开始 gǎn jué dào 感觉到 yā lì 压力。
zhè gè yuè 这个月 nǐ 你 bì xū 必须 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支。
měi yī 每一 tiān 天 de 的 fú hào 符号 yě 也 kě yǐ 可以 miáo huì 描绘 chéng 成 gèng jiā 更加 xì zhì 细致 de 的 fú diāo 浮雕， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ tóu bù 头部 bù tóng 不同 ” — — yì zhǒng 一种 zhèng shì 正式 de 的 shū xiě 书写 tǐ xì 体系 kě yǐ 可以 cū lüè 粗略 de 地 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shǒu xiě tǐ 手写体 zì mǔ biǎo 字母表 hé 和 yìn shuā tǐ 印刷体 zì mǔ biǎo 字母表 duì bǐ 对比。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 le 了 wǒ de 我的 wèi lái 未来 de 的 zhí yè 职业， wǒ 我 què shí 确实 néng gòu 能够 yù 预 liào dào 料到 wǒ de 我的 shēng huó 生活 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 zěn yàng 怎样， zěn yàng 怎样 qù 去 chéng shí 诚实， zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 kū zào 枯燥。
guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读 shǐ 使 wǒ 我 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
dàn shì 但是， dāng 当 wù tǐ 物体 xiāng hù 相互 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 shí 时， wù tǐ 物体 zhī jiān 之间 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 ràng 让 zhè zhǒng 这种 lì zi 粒子 shǎn xiàn 闪现 de 的 kōng jiān 空间。
duō shù 多数 dòng wù 动物 de 的 shēng dài 声带 shì 是 sān jiǎo xíng 三角形 de 的。
měi 每 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像 qí suǒ 其所 dài biǎo 代表 de 的 rén wù 人物 dōu 都 zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 wèi zhi 位置。
duō shù 多数 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 jiē duàn 阶段 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， suí zhe 随着 jīng jì xué jiā 经济学家 jì xù 继续 jiě shì 解释 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 hé 和 yuán yīn 原因， yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 yī 一 cháng 场 xiàn xiàng 现象 chū xiàn 出现 le 了。
dàn shì 但是， xíng shì huà 形式化 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语 yán néng shǐ 言能使 yè wù 业务 huò 和 IT zài lǐ 在理 jiě 解 hé jiě 和解 shì 释 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致， zhè 这 yī 一 yōu shì 优势 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
zhè gè yuè 这个月， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 dé dào 得到 le 了 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订 bìng qiě 并且 zǒng tǒng 总统 yě 冶 chóng xīn 重新 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， dàn shì 但是 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 fǎ àn 法案 réng rán 仍然 dé bú dào 得不到 yì huì 议会 de 的 pī zhǔn 批准。
měi yī 每一 zhī 支 wǔ 舞 dōu 都 shì zài 是在 yòng 用 xíng tǐ 形体 zài 在 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 gù shì 故事， ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 háng jiā 行家 kě yǐ 可以 kàn dǒng 看懂 zhè zhǒng 这种 píng huǎn 平缓 de 的 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 shǒu fǎ 手法。
zhè ge 这个 yǒu zhe 有着 6550 wàn nián lì 万年历 shǐ 史 de 的 dì céng 地层 fēn lí 分离 le 了 bái è jì 白垩纪 de 的 huà shí 化石 hé 和 dì sān jì 第三纪 de 的 huà shí 化石。
guǎng xī 广西 lù qiáo 路桥 zǒng gōng sī 总公司 jiāng 将 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 的 zūn xún 遵循 “ yōu zhì 优质、 gāo xiào 高效、 shǒu yuē 守约、 zhòng yì 重义 ” de 的 jīng yíng 经营 zōng zhǐ 宗旨， jié chéng 竭诚 wèi 为 guó nèi wài 国内外 jiāo tōng 交通 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 fú wù 服务。
dàn shì 但是， nín 您 zài yí cì 再一次 jiāng 将 zī yuán 资源 fàng dào 放到 le 了 qǐ yè 企业 de 的 “ ān quán qū 安全区 ” yǐ wài 以外。
duō shù 多数 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 shì 是 shù shuō 述说 èr 二 rén 人 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦。
zhuāng zǐ 庄子 yǔ 与 shì zūn 世尊 dōu 都 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 rén lèi 人类 zhī shi 知识 de 的 yǎn shēng 衍生， cóng ér 从而 rǎo luàn 扰乱 le 了 dé 德 de 的 yùn zuò 运作；
zhuāng zǐ 庄子 de 的 sǎn wén 散文 chōng mǎn 充满 huái yí lùn 怀疑论 de 的 jīng shén 精神， wāng yáng 汪洋 zì 自 zì 恣， zì yóu 自由 làng màn 浪漫， qí 其 wén xué xìng 文学性 zài 在 xiān qín 先秦 sǎn wén 散文 zhōng 中 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指。

ประโยคภาษาจีน
guǎng zhōu 广州 ruì 锐 xīn huì 新会 chuàng zào 创造 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 míng tiān 明天， ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 rén lèi 人类 dōu 都 néng jìn 能进 rù 入 chù mō 触摸 de 的 suì yuè 岁月。
zhè ge 这个 shì 是 chén xiāng 沉箱 kuài 块， zhè shì 这是 yòng lái 用来 fáng yù 防御 hé 核 wēi jī 危机 de 的。
zhè ge 这个 shì 是 shéi 谁 de 的 zú qiú 足球？
zhè ge 这个 nuǎn qì 暖气 huó 和 diàn lì 电力 zǔ hé 组合 xì tǒng 系统 wèi 为 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 chéng shì 城市 hā ěr bīn 哈尔滨 dào lǐ qū 道里区 de 的 yī 一 bǎi wàn 百万 jū mín 居民 dài lái 带来 le 了 jié jìng 洁净、 jié néng 节能、 zuì yōu 最优 de 的 nuǎn qì 暖气。
dàn shì 但是， dāng 当 nǐ 你 zài 在 diào chá 调查 nà xiē 那些 yí dàn 一旦 chū cuò 出错 huì 会 zào chéng 造成 hòu guǒ 后果 de 的 shì qing 事情， huò zhě 或者 nǐ 你 bú què dìng 不确定 xìn xī 信息 lái yuán 来源， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 — — shèn zhì 甚至 shì 是 yì wù 义务 — — qù 去 jìn yí bù 进一步 hé shí 核实。
duō qíng shàn gǎn 多情善感 xíng 型 de 的 jiào shī 教师 zài 在 qíng gǎn 情感 yì zhì 意志 hé 和 rén jì jiāo wǎng 人际交往 fāng miàn 方面 duì 对 zhòng diǎn zhōng xué 重点中学 xué sheng 学生 de 的 yǐng xiǎng 影响 míng xiǎn 明显 hǎo 好 yú 于 pǔ tōng zhōng xué 普通中学 de 的 xué sheng 学生。
měi 每 yī míng 一名 dǎng yuán 党员 bì xū 必须 láo láo 牢牢 bǎ wò 把握 zhè xiē 这些 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点， cóng ér 从而 tí gāo 提高 guàn chè 贯彻 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” yāo qiú 要求 de 的 zì jiào xìng 自觉性 hé 和 jiān dìng xìng 坚定性。
guǎng zhōu 广州， zhōng guó 中国 - - - - wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yǐ jīng 已经 chéng nuò 承诺 jīn xià 今夏 yòng 用 “ tiě wàn 铁腕 ” ràng 让 zhōng guó 中国 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 néng yuán 能源。
dàn shì 但是， dāng 当 shòu zāi 受灾 zuì 最 yán zhòng 严重 dì qū 地区 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 qiǎng lüè 抢掠 zhě 者 qiǎng jié 抢劫 shāng diàn 商店 hé 和 cāng kù 仓库 shí 时， yǒu xiē rén 有些人 sì hū 似乎 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 “ dì èr cì 第二次 dì zhèn 地震 ” de 的 qíng kuàng 情况 zhèn dòng 震动 le 了。
zhè ge 这个 céng jīng 曾经 dú cái 独裁 de 的 dǎng 党 tǒng zhì 统治 zhe 着 tái wān 台湾 běn dì rén 本地人， zhí dào 直到 1987 nián 年 cái 才 yǔn xǔ 允许 mín zhǔ 民主。
duō shù 多数 zhōng guó rén 中国人 shì 是 qiáo bù qǐ 瞧不起 lǔ xùn 鲁迅 bǐ xià 笔下 de 的 kǒng yǐ jǐ 孔乙己 de 的， dàn 但 wǒ 我 hěn 很 chóng bài 崇拜 tā 他， bì jìng 毕竟 tā 他 shì 是 yī jiè shū shēng 一介书生。
měi 每 yī táng 一堂 kè 课 nǐ men 你们 tōng 通 cháng jiāng 常将 zhēn duì 针对 zhǐ dìng 指定 de 的 yuè dú 阅读 jiǎo jiāo 缴交 yī 一 fèn 份 duǎn piān 短篇 bǐ jì 笔记。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ men 我们 dān dú 单独 xiāng chǔ 相处 de shí hòu 的时候， wǒ 我 kāi shǐ 开始 gǎn jué dào 感觉到 yā lì 压力。
zhè gè yuè 这个月 nǐ 你 bì xū 必须 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支。
měi yī 每一 tiān 天 de 的 fú hào 符号 yě 也 kě yǐ 可以 miáo huì 描绘 chéng 成 gèng jiā 更加 xì zhì 细致 de 的 fú diāo 浮雕， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ tóu bù 头部 bù tóng 不同 ” — — yì zhǒng 一种 zhèng shì 正式 de 的 shū xiě 书写 tǐ xì 体系 kě yǐ 可以 cū lüè 粗略 de 地 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shǒu xiě tǐ 手写体 zì mǔ biǎo 字母表 hé 和 yìn shuā tǐ 印刷体 zì mǔ biǎo 字母表 duì bǐ 对比。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 le 了 wǒ de 我的 wèi lái 未来 de 的 zhí yè 职业， wǒ 我 què shí 确实 néng gòu 能够 yù 预 liào dào 料到 wǒ de 我的 shēng huó 生活 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 zěn yàng 怎样， zěn yàng 怎样 qù 去 chéng shí 诚实， zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 kū zào 枯燥。
guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读 shǐ 使 wǒ 我 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
dàn shì 但是， dāng 当 wù tǐ 物体 xiāng hù 相互 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 shí 时， wù tǐ 物体 zhī jiān 之间 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 ràng 让 zhè zhǒng 这种 lì zi 粒子 shǎn xiàn 闪现 de 的 kōng jiān 空间。
duō shù 多数 dòng wù 动物 de 的 shēng dài 声带 shì 是 sān jiǎo xíng 三角形 de 的。
měi 每 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像 qí suǒ 其所 dài biǎo 代表 de 的 rén wù 人物 dōu 都 zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 wèi zhi 位置。
duō shù 多数 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 jiē duàn 阶段 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， suí zhe 随着 jīng jì xué jiā 经济学家 jì xù 继续 jiě shì 解释 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 hé 和 yuán yīn 原因， yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 yī 一 cháng 场 xiàn xiàng 现象 chū xiàn 出现 le 了。
dàn shì 但是， xíng shì huà 形式化 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语 yán néng shǐ 言能使 yè wù 业务 huò 和 IT zài lǐ 在理 jiě 解 hé jiě 和解 shì 释 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致， zhè 这 yī 一 yōu shì 优势 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
zhè gè yuè 这个月， zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 dé dào 得到 le 了 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订 bìng qiě 并且 zǒng tǒng 总统 yě 冶 chóng xīn 重新 qiān shǔ 签署 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， dàn shì 但是 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 fǎ àn 法案 réng rán 仍然 dé bú dào 得不到 yì huì 议会 de 的 pī zhǔn 批准。
měi yī 每一 zhī 支 wǔ 舞 dōu 都 shì zài 是在 yòng 用 xíng tǐ 形体 zài 在 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 gù shì 故事， ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 háng jiā 行家 kě yǐ 可以 kàn dǒng 看懂 zhè zhǒng 这种 píng huǎn 平缓 de 的 xiàng zhēng zhǔ yì 象征主义 shǒu fǎ 手法。
zhè ge 这个 yǒu zhe 有着 6550 wàn nián lì 万年历 shǐ 史 de 的 dì céng 地层 fēn lí 分离 le 了 bái è jì 白垩纪 de 的 huà shí 化石 hé 和 dì sān jì 第三纪 de 的 huà shí 化石。
guǎng xī 广西 lù qiáo 路桥 zǒng gōng sī 总公司 jiāng 将 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 de 的 zūn xún 遵循 “ yōu zhì 优质、 gāo xiào 高效、 shǒu yuē 守约、 zhòng yì 重义 ” de 的 jīng yíng 经营 zōng zhǐ 宗旨， jié chéng 竭诚 wèi 为 guó nèi wài 国内外 jiāo tōng 交通 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 fú wù 服务。
dàn shì 但是， nín 您 zài yí cì 再一次 jiāng 将 zī yuán 资源 fàng dào 放到 le 了 qǐ yè 企业 de 的 “ ān quán qū 安全区 ” yǐ wài 以外。
duō shù 多数 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事 shì 是 shù shuō 述说 èr 二 rén 人 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦。
zhuāng zǐ 庄子 yǔ 与 shì zūn 世尊 dōu 都 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 rén lèi 人类 zhī shi 知识 de 的 yǎn shēng 衍生， cóng ér 从而 rǎo luàn 扰乱 le 了 dé 德 de 的 yùn zuò 运作；
zhuāng zǐ 庄子 de 的 sǎn wén 散文 chōng mǎn 充满 huái yí lùn 怀疑论 de 的 jīng shén 精神， wāng yáng 汪洋 zì 自 zì 恣， zì yóu 自由 làng màn 浪漫， qí 其 wén xué xìng 文学性 zài 在 xiān qín 先秦 sǎn wén 散文 zhōng 中 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子