ประโยคภาษาจีน- 但是您可能仍然能够鱼与熊掌兼得享受的最新特性同时不放弃您喜爱的应用程序这多亏了一个新的功能兼容的模式中文句子 (444995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， nín 您 kě néng 可能 réng rán 仍然 néng gòu 能够 yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 jiān dé 兼得 — — xiǎng shòu 享受 Windows7 de 的 zuì xīn 最新 tè xìng 特性， tóng shí 同时 bù 不 fàng qì 放弃 nín 您 xǐ ài 喜爱 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。 zhè 这 duō kuī 多亏 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gōng néng 功能 jiān róng 兼容 XP de 的 mó shì 模式。
However, you may still be able to enjoy all the benefits of Windows 7 without giving up your favorite apps, thanks to a new compatibility feature called XP Mode.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， nín 您 zuì hòu 最后 guān yú 关于 qíng kuàng 情况 biàn huà 变化 de 的 guān diǎn 观点 yǐn chū 引出 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 huà tí 话题： jì rán 既然 EJB guī fàn 规范 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变， wèi hé 为何 wǒ men 我们 hái yào 还要 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 xué xí 学习 guān yú 关于 EJB2 zǔ jiàn 组件 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践？
guǎng xī 广西 shǒu fǔ 首府 nán níng shì 南宁市 shì 是 měi nián yí dù 每年一度 de 的 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 bó lǎn huì 博览会 de 的 yǒng jiǔ 永久 jǔ bàn 举办 dì diǎn 地点。
guǎng cháng 广长 xié dìng 协定 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 men 们 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实。
zhuāng yán 庄严 de 的 méi guī 玫瑰 táng 堂 dà wū 大屋 kào jìn 靠近 méng tè gē 蒙特哥 wān 湾 fù jìn 附近 cǎo mù 草木 mào shèng 茂盛 de 的 zhòng zhí yuán 种植园。
měi yī 每一 cì 次 shì jiàn 事件 dōu 都 wú yī lì wài 无一例外 de 的 bèi 被 miáo shù 描述 chéng 成 zhēn duì 针对 chē liàng 车辆 wēi xié 威胁， yán gé àn zhào 严格按照 guī zhāng 规章 kè zhì 克制 “ wǔ lì 武力 shēng jí 升级 ” de 的 xíng dòng 行动。
duō shù 多数 de 的 zhèng tǐ 政体 shì 是 shá 啥？ hé wèi 何谓 zhèng tǐ 政体 zhèng zhì 政治？
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 chén jiù 陈旧 de 的 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 pǔ shí wú huá 朴实无华 de 的 wǎn 碗 xíng 型 qiú chǎng 球场 chéng jiē 承接 le 了 suǒ yǒu 所有 18 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 10 cháng 场 bǐ sài 比赛， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 3 cháng 场 táo tài sài 淘汰赛。 zhè 这 yě 也 wèi 为 tā 它 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 huò 获 dé le 得了 “ zú qiú 足球 shèng diàn 圣殿 ” de 的 chēng yù 称誉， zhè 这 míng zi 名字 lái yuán yú 来源于 léi mǐ tè 雷米特。
zhuāng yuán zhǔ 庄园主 zhái dì 宅第 shì 是 yī 一 dòng 栋 huán bào 环抱 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 dà lǐ shí 大理石 fáng zi 房子。
měi yī 每一 cì 次 shī bài 失败， měi yī 每一 cì 次 dǎ jī 打击， měi yī 每一 cì 次 sǔn shī 损失， dōu 都 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 chéng gōng 成功 de 的 méng yá 萌芽， dōu 都 jiāo huì 教会 wǒ 我 zài xià 在下 yí cì 一次 yǒu 有 gèng 更 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现。
duō shù 多数 jīn hé huān 金合欢 cháng 长 yǒu 有 jīng cì 荆刺 hé 和 kǔ wèi 苦味 de 的 yè zi 叶子 yǐ jí 以及 qí tā 其它 dǐ yù 抵御 tān lán 贪婪 shì jiè 世界 shāng hài 伤害 de 的 fáng hù 防护 cuò shī 措施。
zhuāng zǐ 庄子 shì 是 zhàn guó 战国 zhōng qī 中期 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， chéng 承 yǎn 衍 lǎo zǐ 老子 ér 而 kāi tuò 开拓 dào jiā 道家 de 的 sī xiǎng 思想 jìng jiè 境界， sī mǎ qiān 司马迁 yún 云：「 qí 其 xué 学 wú 无 suǒ 所 bù 不 kuī 闚， rán 然 qí 其 yào 要 guī 归 běn 本 yú 于 lǎo zǐ 老子 zhī 之 yán 言。」
zhè ge 这个 cūn zi 村子 yí dìng 一定 shì 是 zāo shòu 遭受 le 了 lóng juǎn fēng 龙卷风 de 的 xí jī 袭击， wǒ men 我们 kàn dào 看到 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 fáng wū 房屋 hé 和 bèi 被 chuī dào 吹倒 de 的 shù mù 树木。
měi yī 每一 cì 次 mǎ mǐ 玛米 shì tú 试图 jiē jìn 接近 xùn liàn 训练 shè bèi 设备， dé dào 得到 de 的 dà dū 大都 shì 是 yí zhèn 一阵 páo xiào 咆哮， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 qì cái 器材 jǐn 仅 shǔ yú 属于 bái rén 白人。
zhuāng jia 庄稼 zài 在 hàn zāi 旱灾 zhōng 中 kū sǐ 枯死 le 了。
duō tiáo 多条 gōng jiāo 公交 xiàn lù 线路 zài cǐ 在此 zòng héng jiāo cuò 纵横交错， qū chē 驱车 dào 到 yà yùn cūn 亚运村 zhǐ yào 只要 wǔ 五 fēn zhōng 分钟。
zhuāng chén 庄臣 tài huà 泰华 shī 施 lìng wài 另外 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 péi xùn kè chéng 培训课程， gāi 该 kè chéng 课程 jiàng 将 quán nián 全年 kāi shè 开设， bìng 并 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 péi xùn 培训 nèi róng 内容。
zhè ge 这个 gòu jiàn 构建 hé 和 fā bù 发布 gōng zuò liú 工作流 shì yóu 是由 měi gè 每个 shè 涉 zhòng 众 de 的 cān yù 参与 lái 来 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 de 的。
měi yī 每一 zhòng 种 fēn bié 分别 yóu 由 shén me 什么 gòu chéng 构成 jī yīn 基因？
zhè ge 这个 jià zi 架子 shì 是 gě chéng shù zhī 合成树脂 zuò 做 de 的。
měi yī 每一 zhòng 种 yán sè 颜色 dōu 都 yǒu shǔ 有数 zhòng 种 shēn qiǎn 深浅 nóng dàn 浓淡 de 的 sè diào 色调！
zhè ge 这个 biāo zhì 标志 dài biǎo 代表 zhe 着 bǎo fēng 宝丰 rén 人 néng gòu 能够 quán lì yǐ fù 全力以赴 mǎn zú 满足 nín 您 zuì gāo 最高 yāo qiú 要求 shuǐ zhǔn 水准。
chuáng shàng 床上 de 的 liáng xí 凉席 zǎo yǐ 早已 huàn 换 zǒu 走， diàn 垫 shàng yī 上一 chuáng 床 báo báo 薄薄 de 的 bèi zi 被子 le 了。
zhè ge 这个 kuàng jià 框架 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 kuàng jià 框架 5 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yǔ 与 xiǎn shì 显示 zài 在 gòu wù chē 购物车 zhòng dì 中的 CD chǎn shēng 产生 fù shǔ 附属 guān xi 关系。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 dǎo yóu 导游 zhèng zài 正在 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 kào jìn 靠近 běi hán 北韩 biān jìng 边境 de 的 hé liú 河流。
duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 dǎo zhì 导致 xià hé gǔ 下颌骨 qián bù 前部 quē sǔn 缺损， shǐ 使 huàn zhě 患者 de 的 miàn bù 面部 měi guān 美观 hé 和 kǒu qiāng 口腔 de 的 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能 dōu 都 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响， xiū fù 修复 xià hé gǔ 下颌骨 kē 颏 bù 部 de 的 quē sǔn 缺损 jiù 就 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 bì yào 必要。
měi 每 yí bù fèn 一部分 dōu 都 shì 是 xiē 些 cū cāo 粗糙 de 的 sù miáo 素描 biǎo xiàn 表现， yè miàn 页面 kàn sì 看似 shì 是 fēi cháng 非常 suí yì 随意 de 的 chuàng yì 创意 jí hé 集合， ér 而 tā men 它们 dōu 都 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 xuán zhuǎn 旋转 fāng shì 方式 sàn bù 散布 zài 在 yè miàn 页面 gè chù 各处。
kù 库 zhòng dì 中的 jī hū 几乎 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gāi 该 zǔ jiàn 组件 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试。
duō wéi 多维 shù jù 数据 jí zhōng 集中 de 的 měi gè 每个 dān yuán 单元 bāo hán 包含 yí gè 一个 píng jūn 平均 dài kuǎn 贷款 jīn é 金额 zhí 值， gāi 该 zhí 值 gēn jù 根据 zài 在 dān yuán 单元 chù 处 jiāo chā 交叉 de 的 wéi dù 维度 jìn xíng 进行 jù hé 聚合。
měi gè 每个 “ tuán duì 团队 ” dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 zì zhì 自治 de 的， huì 会 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 “ tuán duì 团队 ” huò 或 zhěng gè 整个 zǔ zhī 组织 de 的 shì yí 事宜 chú wài 除外。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， nín 您 zuì hòu 最后 guān yú 关于 qíng kuàng 情况 biàn huà 变化 de 的 guān diǎn 观点 yǐn chū 引出 le 了 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 huà tí 话题： jì rán 既然 EJB guī fàn 规范 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变， wèi hé 为何 wǒ men 我们 hái yào 还要 fèi jǐn zhōu zhé 费尽周折 xué xí 学习 guān yú 关于 EJB2 zǔ jiàn 组件 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践？
guǎng xī 广西 shǒu fǔ 首府 nán níng shì 南宁市 shì 是 měi nián yí dù 每年一度 de 的 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 bó lǎn huì 博览会 de 的 yǒng jiǔ 永久 jǔ bàn 举办 dì diǎn 地点。
guǎng cháng 广长 xié dìng 协定 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 men 们 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实。
zhuāng yán 庄严 de 的 méi guī 玫瑰 táng 堂 dà wū 大屋 kào jìn 靠近 méng tè gē 蒙特哥 wān 湾 fù jìn 附近 cǎo mù 草木 mào shèng 茂盛 de 的 zhòng zhí yuán 种植园。
měi yī 每一 cì 次 shì jiàn 事件 dōu 都 wú yī lì wài 无一例外 de 的 bèi 被 miáo shù 描述 chéng 成 zhēn duì 针对 chē liàng 车辆 wēi xié 威胁， yán gé àn zhào 严格按照 guī zhāng 规章 kè zhì 克制 “ wǔ lì 武力 shēng jí 升级 ” de 的 xíng dòng 行动。
duō shù 多数 de 的 zhèng tǐ 政体 shì 是 shá 啥？ hé wèi 何谓 zhèng tǐ 政体 zhèng zhì 政治？
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 chén jiù 陈旧 de 的 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 pǔ shí wú huá 朴实无华 de 的 wǎn 碗 xíng 型 qiú chǎng 球场 chéng jiē 承接 le 了 suǒ yǒu 所有 18 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 10 cháng 场 bǐ sài 比赛， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 3 cháng 场 táo tài sài 淘汰赛。 zhè 这 yě 也 wèi 为 tā 它 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 huò 获 dé le 得了 “ zú qiú 足球 shèng diàn 圣殿 ” de 的 chēng yù 称誉， zhè 这 míng zi 名字 lái yuán yú 来源于 léi mǐ tè 雷米特。
zhuāng yuán zhǔ 庄园主 zhái dì 宅第 shì 是 yī 一 dòng 栋 huán bào 环抱 zài 在 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 dà lǐ shí 大理石 fáng zi 房子。
měi yī 每一 cì 次 shī bài 失败， měi yī 每一 cì 次 dǎ jī 打击， měi yī 每一 cì 次 sǔn shī 损失， dōu 都 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 chéng gōng 成功 de 的 méng yá 萌芽， dōu 都 jiāo huì 教会 wǒ 我 zài xià 在下 yí cì 一次 yǒu 有 gèng 更 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现。
duō shù 多数 jīn hé huān 金合欢 cháng 长 yǒu 有 jīng cì 荆刺 hé 和 kǔ wèi 苦味 de 的 yè zi 叶子 yǐ jí 以及 qí tā 其它 dǐ yù 抵御 tān lán 贪婪 shì jiè 世界 shāng hài 伤害 de 的 fáng hù 防护 cuò shī 措施。
zhuāng zǐ 庄子 shì 是 zhàn guó 战国 zhōng qī 中期 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， chéng 承 yǎn 衍 lǎo zǐ 老子 ér 而 kāi tuò 开拓 dào jiā 道家 de 的 sī xiǎng 思想 jìng jiè 境界， sī mǎ qiān 司马迁 yún 云：「 qí 其 xué 学 wú 无 suǒ 所 bù 不 kuī 闚， rán 然 qí 其 yào 要 guī 归 běn 本 yú 于 lǎo zǐ 老子 zhī 之 yán 言。」
zhè ge 这个 cūn zi 村子 yí dìng 一定 shì 是 zāo shòu 遭受 le 了 lóng juǎn fēng 龙卷风 de 的 xí jī 袭击， wǒ men 我们 kàn dào 看到 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 bèi 被 pò huài 破坏 de 的 fáng wū 房屋 hé 和 bèi 被 chuī dào 吹倒 de 的 shù mù 树木。
měi yī 每一 cì 次 mǎ mǐ 玛米 shì tú 试图 jiē jìn 接近 xùn liàn 训练 shè bèi 设备， dé dào 得到 de 的 dà dū 大都 shì 是 yí zhèn 一阵 páo xiào 咆哮， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 qì cái 器材 jǐn 仅 shǔ yú 属于 bái rén 白人。
zhuāng jia 庄稼 zài 在 hàn zāi 旱灾 zhōng 中 kū sǐ 枯死 le 了。
duō tiáo 多条 gōng jiāo 公交 xiàn lù 线路 zài cǐ 在此 zòng héng jiāo cuò 纵横交错， qū chē 驱车 dào 到 yà yùn cūn 亚运村 zhǐ yào 只要 wǔ 五 fēn zhōng 分钟。
zhuāng chén 庄臣 tài huà 泰华 shī 施 lìng wài 另外 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 péi xùn kè chéng 培训课程， gāi 该 kè chéng 课程 jiàng 将 quán nián 全年 kāi shè 开设， bìng 并 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 péi xùn 培训 nèi róng 内容。
zhè ge 这个 gòu jiàn 构建 hé 和 fā bù 发布 gōng zuò liú 工作流 shì yóu 是由 měi gè 每个 shè 涉 zhòng 众 de 的 cān yù 参与 lái 来 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 de 的。
měi yī 每一 zhòng 种 fēn bié 分别 yóu 由 shén me 什么 gòu chéng 构成 jī yīn 基因？
zhè ge 这个 jià zi 架子 shì 是 gě chéng shù zhī 合成树脂 zuò 做 de 的。
měi yī 每一 zhòng 种 yán sè 颜色 dōu 都 yǒu shǔ 有数 zhòng 种 shēn qiǎn 深浅 nóng dàn 浓淡 de 的 sè diào 色调！
zhè ge 这个 biāo zhì 标志 dài biǎo 代表 zhe 着 bǎo fēng 宝丰 rén 人 néng gòu 能够 quán lì yǐ fù 全力以赴 mǎn zú 满足 nín 您 zuì gāo 最高 yāo qiú 要求 shuǐ zhǔn 水准。
chuáng shàng 床上 de 的 liáng xí 凉席 zǎo yǐ 早已 huàn 换 zǒu 走， diàn 垫 shàng yī 上一 chuáng 床 báo báo 薄薄 de 的 bèi zi 被子 le 了。
zhè ge 这个 kuàng jià 框架 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 kuàng jià 框架 5 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yǔ 与 xiǎn shì 显示 zài 在 gòu wù chē 购物车 zhòng dì 中的 CD chǎn shēng 产生 fù shǔ 附属 guān xi 关系。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 dǎo yóu 导游 zhèng zài 正在 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 kào jìn 靠近 běi hán 北韩 biān jìng 边境 de 的 hé liú 河流。
duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 dǎo zhì 导致 xià hé gǔ 下颌骨 qián bù 前部 quē sǔn 缺损， shǐ 使 huàn zhě 患者 de 的 miàn bù 面部 měi guān 美观 hé 和 kǒu qiāng 口腔 de 的 shēng lǐ 生理 gōng néng 功能 dōu 都 zào chéng 造成 le 了 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响， xiū fù 修复 xià hé gǔ 下颌骨 kē 颏 bù 部 de 的 quē sǔn 缺损 jiù 就 xiǎn de 显得 fēi cháng 非常 bì yào 必要。
měi 每 yí bù fèn 一部分 dōu 都 shì 是 xiē 些 cū cāo 粗糙 de 的 sù miáo 素描 biǎo xiàn 表现， yè miàn 页面 kàn sì 看似 shì 是 fēi cháng 非常 suí yì 随意 de 的 chuàng yì 创意 jí hé 集合， ér 而 tā men 它们 dōu 都 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 xuán zhuǎn 旋转 fāng shì 方式 sàn bù 散布 zài 在 yè miàn 页面 gè chù 各处。
kù 库 zhòng dì 中的 jī hū 几乎 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 gāi 该 zǔ jiàn 组件 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试。
duō wéi 多维 shù jù 数据 jí zhōng 集中 de 的 měi gè 每个 dān yuán 单元 bāo hán 包含 yí gè 一个 píng jūn 平均 dài kuǎn 贷款 jīn é 金额 zhí 值， gāi 该 zhí 值 gēn jù 根据 zài 在 dān yuán 单元 chù 处 jiāo chā 交叉 de 的 wéi dù 维度 jìn xíng 进行 jù hé 聚合。
měi gè 每个 “ tuán duì 团队 ” dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 zì zhì 自治 de 的， huì 会 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 “ tuán duì 团队 ” huò 或 zhěng gè 整个 zǔ zhī 组织 de 的 shì yí 事宜 chú wài 除外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子