ประโยคภาษาจีน- 这个框架自身以及实现这样一个框架的过程将会以三种方式促进南南研究协作中文句子 (445622) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 kuàng jià 框架 zì shēn 自身 yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 zhè yàng 这样 yí gè 一个 kuàng jià 框架 de 的 guò chéng 过程 jiāng huì 将会 yǐ 以 sān 三 zhòng 种 fāng shì 方式 cù jìn 促进 nán nán 南南 yán jiū 研究 xié zuò 协作。
Both the framework itself, and the process of arriving at it, would foster South–South research collaboration in three ways.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 àn jiàn 案件 shǔ yú 属于 dī 低 yì jí 一级 fǎ yuàn 法院 de 的 guǎn xiá 管辖 fàn wéi 范围。
duō yòng 多用 héng 横 dàng 档 jiā gù 加固 nà xiē 那些 xià xiàn 下陷 de 的 jià zi 架子。
duō 多 kàn 看 diàn shì 电视 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 tuì huà 退化。
duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 hé 和 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 néng 能 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 xū yào 需要 liú kòng 留空 fàng zhì 放置 de 的 dōng xi 东西 shù liàng 数量。
chuáng zhào 床罩 bù 布 de 的 gè 各 duān dōu cóng 端都从 chuáng biān 床边 chuí xià 垂下。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 dǎo yóu 导游 zhèng zài 正在 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 kào jìn 靠近 běi hán 北韩 biān jìng 边境 de 的 hé liú 河流。
měi 每 yì xíng 一行 xiǎn shì 显示 yǔ 与 tè dìng 特定 kè hù 客户 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 chéng shì 城市、 zhōu 州、 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 hé 和 zuì hòu 最后 gòu mǎi 购买 rì qī 日期。
zhè ge 这个 àn jiàn 案件， zhèng shì 正式 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 xià luò kè 夏洛克 v. Ān dōng ní Ào 安东尼奥 àn 案， shā 莎 jù 剧《 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人》 de 的 guān zhòng 观众 dōu 都 hěn 很 shú xī 熟悉。
duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 CD hé 和 DVD kè lù jī 刻录机 yǐ jīng 已经 biāo zhǔn huà 标准化， jí shǐ 即使 zài 在 biàn xié shì 便携式 diàn nǎo 电脑 shàng 上 yě 也 tōng cháng 通常 zhuāng yǒu 装有 kè lù 刻录 xū yào 需要 de 的 ruǎn jiàn 软件。
xù liè huà 序列化 shí 时， LINQtoXML cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 shǔ xìng 属性 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 kōng jiān 空间 qián zhì cí 前置词 jìn xíng 进行 xù liè huà 序列化。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 dōu 都 céng jīng 曾经 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子。
měi 每 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作 dōu 都 shì yóu 是由 bǐ lì 比利 ān pái 安排 de 的。
duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 méi yǒu 没有 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， nà li 那里 kě néng 可能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhōng zhuǎn zhàn 中转站， bǎ 把 rén dào 人道 zǔ zhī 组织 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 sòng 送 jìn qù 进去， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 de 的 zī yuán 资源。
kù kè 库克 hé 和 tā 他 de 的 chuán yuán 船员 chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察， dì diǎn 地点 jiù 就 zài 在 dà xī dì 大溪地 yí gè 一个 jīn rì 今日 réng 仍 jiào zuò 叫做 jīn xīng 金星 jiǎ 岬 de 的 dì fāng 地方 hé 和 fù jìn 附近 liǎng 两 chù 处 dì diǎn 地点。
měi gè 每个 hái 还 bāo hán 包含 yì xiē 一些 yuán sù 元素， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 tí gōng 提供 de 的 URL liàn jiē 链接 kě 可 liàn jiē 链接 dào 到 xiáng xì 详细 de 的 tú shū 图书 xìn xī 信息、 suō lüè 缩略 tú 图、 yù lǎn 预览（ rú guǒ 如果 yǒu 有） yǐ jí 以及 píng lùn 评论 hé 和 píng fēn 评分 děng 等 zhù shì 注释。
duō gǔ 多股 shā chén 沙尘 bèi 被 cóng 从 hǎi àn 海岸 chuī 吹 xiàng 向 dà hǎi 大海， tā men 它们 zhī zhōng 之中 de 的 dà bù fen 大部分 huò zhě 或者 shuō 说 quán bù 全部 kě néng 可能 dōu 都 lái zì 来自 hé chuáng 河床。
dàn shì 但是， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shī chǒng 失宠， méi fǎ 没法 tīng 听 tā 她 bǎ 把 tā 她 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西 miáo shù 描述 yī fān 一番。
duō huā 多花 xù 序、 fāng xiāng 芳香 xíng 型 Ōu zhōu 欧洲 zhí wù 植物； zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰 yòng 用。
kù bīn 库宾： zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， wén rén xiāng qīng 文人相轻。
měi ge rén 每个人 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 xiǎng zhe 想着 tā zì jǐ 他自己， hái yǒu 还有 tā 他 shēn hòu 身后 zhàn dòu 战斗 de 的 tóng bàn 同伴。
zhè ge 这个 mó bǎn 模版 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 yí gè 一个 kòng 空 mó xíng 模型， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā 它 tí gōng 提供 biàn lì 便利 de 的 àn lì 案例。
kù dé mó ěr 库德摩尔 shuō 说， gāi 该 yán jiū 研究 jiàng 将 bāng zhù 帮助 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 hè 和 zì rán 自然 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 rén yuán 人员 zhì dìng 制定 cè lüè 策略， zǔ zhǐ 阻止 lǐ yú 鲤鱼 jìn rù 进入 hú qū 湖区 huò 或 kòng zhì 控制 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量（ rú guǒ 如果 yì xiē 一些 jìn rù 进入 hú lǐ 湖里 de huà 的话）。
zhè ge 这个 duàn luò 段落 jiàng 将 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示， zěn yàng 怎样 zhí xíng 执行 běn wén 本文 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 guī zé 规则。
duō xiè 多谢 nín de 您的 cún 存 juàn 眷， jìn zhǎn 进展 néng 能 shōu dào 收到 nín de 您的 dá fù 答复。
kù mò 库莫 biǎo shì 表示 , duì yú 对于 zhī hòu 之后 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 jí 及 lián bāng 联邦 guān yuán 官员 zhī jiān 之间 de 的 tán pàn 谈判 , fù zé 负责 bǎo hù 保护 tóu zī rén 投资人 quán yì 权益 de 的 SEC " sì hū 似乎 bèi 被 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里 " .
duō dá 多达 30 , 000 zhuān jiā 专家 kě néng 可能 huì 会 cān yù 参与 jiàn zào 建造 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 háng tiān qì 航天器 fā shè chǎng 发射场。
měi ge rén 每个人 de 的 qīng chūn 青春， zhōng 终 táo 逃 bú guò 不过 yī 一 cháng 场 ài qíng 爱情。 zài 在 zhè lǐ 这里， yǒu 有 ài 爱， yǒu qíng 有情， yǒu xǐ 有喜， yǒu 有 lè 乐， què 却 dān dān 单单 méi yǒu 没有 yǒng héng 永恒。
zhè ge 这个 shā bǎo 沙堡 shì 是 wèi le 为了 yí gè 一个 jiào zuò 叫做「 yáng guāng 阳光 shā bǎo 沙堡」 de 的 huó dòng 活动 ér 而 gài 盖 de 的。 zhè ge 这个 huó dòng 活动 shì 是 wèi le 为了 tì 替 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 yáng guāng 阳光 jī jīn huì 基金会 mù kuǎn 募款 ér 而 jǔ bàn 举办 de 的。
duō 多 yuè dú 阅读， xué xí 学习 huò 和 yán jiū 研究， ér 而 bú shi 不是 jí yú qiú chéng 急于求成， shè fǎ 设法 shǐ 使 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 lì jí 立即 fā shēng 发生。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ chū 使出 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， quàn fú 劝服 nà xiē 那些 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 cān yì yuán 参议员 men 们： ná chū 拿出 diǎn 点 gǔ qì 骨气、 jiān chí 坚持 zhèng què 正确 de 的 lì chǎng 立场。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 àn jiàn 案件 shǔ yú 属于 dī 低 yì jí 一级 fǎ yuàn 法院 de 的 guǎn xiá 管辖 fàn wéi 范围。
duō yòng 多用 héng 横 dàng 档 jiā gù 加固 nà xiē 那些 xià xiàn 下陷 de 的 jià zi 架子。
duō 多 kàn 看 diàn shì 电视 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 tuì huà 退化。
duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 hé 和 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 néng 能 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 xū yào 需要 liú kòng 留空 fàng zhì 放置 de 的 dōng xi 东西 shù liàng 数量。
chuáng zhào 床罩 bù 布 de 的 gè 各 duān dōu cóng 端都从 chuáng biān 床边 chuí xià 垂下。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men de 我们的 dǎo yóu 导游 zhèng zài 正在 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 kào jìn 靠近 běi hán 北韩 biān jìng 边境 de 的 hé liú 河流。
měi 每 yì xíng 一行 xiǎn shì 显示 yǔ 与 tè dìng 特定 kè hù 客户 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 chéng shì 城市、 zhōu 州、 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 hé 和 zuì hòu 最后 gòu mǎi 购买 rì qī 日期。
zhè ge 这个 àn jiàn 案件， zhèng shì 正式 de 的 shuō fǎ 说法 shì 是 xià luò kè 夏洛克 v. Ān dōng ní Ào 安东尼奥 àn 案， shā 莎 jù 剧《 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人》 de 的 guān zhòng 观众 dōu 都 hěn 很 shú xī 熟悉。
duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 CD hé 和 DVD kè lù jī 刻录机 yǐ jīng 已经 biāo zhǔn huà 标准化， jí shǐ 即使 zài 在 biàn xié shì 便携式 diàn nǎo 电脑 shàng 上 yě 也 tōng cháng 通常 zhuāng yǒu 装有 kè lù 刻录 xū yào 需要 de 的 ruǎn jiàn 软件。
xù liè huà 序列化 shí 时， LINQtoXML cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 shǔ xìng 属性 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 de 的 kōng jiān 空间 qián zhì cí 前置词 jìn xíng 进行 xù liè huà 序列化。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 dōu 都 céng jīng 曾经 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子。
měi 每 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作 dōu 都 shì yóu 是由 bǐ lì 比利 ān pái 安排 de 的。
duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 méi yǒu 没有 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， nà li 那里 kě néng 可能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhōng zhuǎn zhàn 中转站， bǎ 把 rén dào 人道 zǔ zhī 组织 de 的 jiù yuán 救援 wù zī 物资 sòng 送 jìn qù 进去， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 de 的 zī yuán 资源。
kù kè 库克 hé 和 tā 他 de 的 chuán yuán 船员 chéng gōng 成功 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察， dì diǎn 地点 jiù 就 zài 在 dà xī dì 大溪地 yí gè 一个 jīn rì 今日 réng 仍 jiào zuò 叫做 jīn xīng 金星 jiǎ 岬 de 的 dì fāng 地方 hé 和 fù jìn 附近 liǎng 两 chù 处 dì diǎn 地点。
měi gè 每个 hái 还 bāo hán 包含 yì xiē 一些 yuán sù 元素， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 tí gōng 提供 de 的 URL liàn jiē 链接 kě 可 liàn jiē 链接 dào 到 xiáng xì 详细 de 的 tú shū 图书 xìn xī 信息、 suō lüè 缩略 tú 图、 yù lǎn 预览（ rú guǒ 如果 yǒu 有） yǐ jí 以及 píng lùn 评论 hé 和 píng fēn 评分 děng 等 zhù shì 注释。
duō gǔ 多股 shā chén 沙尘 bèi 被 cóng 从 hǎi àn 海岸 chuī 吹 xiàng 向 dà hǎi 大海， tā men 它们 zhī zhōng 之中 de 的 dà bù fen 大部分 huò zhě 或者 shuō 说 quán bù 全部 kě néng 可能 dōu 都 lái zì 来自 hé chuáng 河床。
dàn shì 但是， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shī chǒng 失宠， méi fǎ 没法 tīng 听 tā 她 bǎ 把 tā 她 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西 miáo shù 描述 yī fān 一番。
duō huā 多花 xù 序、 fāng xiāng 芳香 xíng 型 Ōu zhōu 欧洲 zhí wù 植物； zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰 yòng 用。
kù bīn 库宾： zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， wén rén xiāng qīng 文人相轻。
měi ge rén 每个人 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 xiǎng zhe 想着 tā zì jǐ 他自己， hái yǒu 还有 tā 他 shēn hòu 身后 zhàn dòu 战斗 de 的 tóng bàn 同伴。
zhè ge 这个 mó bǎn 模版 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 yí gè 一个 kòng 空 mó xíng 模型， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā 它 tí gōng 提供 biàn lì 便利 de 的 àn lì 案例。
kù dé mó ěr 库德摩尔 shuō 说， gāi 该 yán jiū 研究 jiàng 将 bāng zhù 帮助 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 hè 和 zì rán 自然 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 rén yuán 人员 zhì dìng 制定 cè lüè 策略， zǔ zhǐ 阻止 lǐ yú 鲤鱼 jìn rù 进入 hú qū 湖区 huò 或 kòng zhì 控制 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量（ rú guǒ 如果 yì xiē 一些 jìn rù 进入 hú lǐ 湖里 de huà 的话）。
zhè ge 这个 duàn luò 段落 jiàng 将 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示， zěn yàng 怎样 zhí xíng 执行 běn wén 本文 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的 guī zé 规则。
duō xiè 多谢 nín de 您的 cún 存 juàn 眷， jìn zhǎn 进展 néng 能 shōu dào 收到 nín de 您的 dá fù 答复。
kù mò 库莫 biǎo shì 表示 , duì yú 对于 zhī hòu 之后 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 jí 及 lián bāng 联邦 guān yuán 官员 zhī jiān 之间 de 的 tán pàn 谈判 , fù zé 负责 bǎo hù 保护 tóu zī rén 投资人 quán yì 权益 de 的 SEC " sì hū 似乎 bèi 被 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里 " .
duō dá 多达 30 , 000 zhuān jiā 专家 kě néng 可能 huì 会 cān yù 参与 jiàn zào 建造 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 háng tiān qì 航天器 fā shè chǎng 发射场。
měi ge rén 每个人 de 的 qīng chūn 青春， zhōng 终 táo 逃 bú guò 不过 yī 一 cháng 场 ài qíng 爱情。 zài 在 zhè lǐ 这里， yǒu 有 ài 爱， yǒu qíng 有情， yǒu xǐ 有喜， yǒu 有 lè 乐， què 却 dān dān 单单 méi yǒu 没有 yǒng héng 永恒。
zhè ge 这个 shā bǎo 沙堡 shì 是 wèi le 为了 yí gè 一个 jiào zuò 叫做「 yáng guāng 阳光 shā bǎo 沙堡」 de 的 huó dòng 活动 ér 而 gài 盖 de 的。 zhè ge 这个 huó dòng 活动 shì 是 wèi le 为了 tì 替 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 yáng guāng 阳光 jī jīn huì 基金会 mù kuǎn 募款 ér 而 jǔ bàn 举办 de 的。
duō 多 yuè dú 阅读， xué xí 学习 huò 和 yán jiū 研究， ér 而 bú shi 不是 jí yú qiú chéng 急于求成， shè fǎ 设法 shǐ 使 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 lì jí 立即 fā shēng 发生。
měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ chū 使出 le 了 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力， quàn fú 劝服 nà xiē 那些 yóu yù bù jué 犹豫不决 de 的 cān yì yuán 参议员 men 们： ná chū 拿出 diǎn 点 gǔ qì 骨气、 jiān chí 坚持 zhèng què 正确 de 的 lì chǎng 立场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子