ประโยคภาษาจีน- 每个出站端口都配置为使用某个特定的协议转发服务请求和接收来自一组地址的响应中文句子 (447937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 chū zhàn 出站 duān kǒu 端口 dōu 都 pèi zhì 配置 wèi 为 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 xié yì 协议 zhuǎn fā 转发 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 huó 和 jiē shōu 接收 lái zì 来自 yī 一 zǔ 组 dì zhǐ 地址 de 的 xiǎng yìng 响应。
Each outbound port is configured to forward service requests to and receive responses from a set of addresses using a particular protocol.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 fēn qū 分区 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 fēn qū 分区 hào 号， ér 而 tóng yī gè 同一个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 kě yǐ 可以 shǔ yú 属于 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 zǔ 组 zhōng 中。
měi gè 每个 liè 列 zhuǎn huà 转化 chéng 成 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xiàng mù 项目。
měi gè 每个 dòng 动 jí 亼 de 旳 chéng nuò 承诺、 dōu 都 kè kǔ 刻苦 míng 铭 qìn 吢。
zhè ge 这个 tè xìng 特性 zhī chí 支持 què bǎo 确保 nín de 您的 yún zhōng 云中 bù shǔ 部署 de 的 měi gè 每个 yìng xiàng 映像 dōu 都 bāo hán 包含 tè shū 特殊 de 的 nèi róng 内容。
yìng yòng 应用 duō yàng xìng 多样性 zhǐ shù 指数 hè 和 yíng yǎng 营养 zhuàng tài 状态 zhǐ shù 指数 duì 对 zhāng zé 漳泽 shuǐ kù 水库 shuǐ zhì 水质 jìn xíng 进行 píng jià 评价 de 的 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示： 2005 nián 年 zhāng zé 漳泽 shuǐ kù 水库 shuǐ tǐ 水体 wèi 为 zhōng 中 - fù 富 yíng yǎng xíng 营养型， yǒu 有 xiàng 向 fù 富 yíng yǎng xíng 营养型 guò dù 过渡 de 的 qū shì 趋势。
yìng yòng 应用 xiǎo shǔ 小鼠 gǔ suǐ 骨髓 wēi hé 微核 shì yàn 试验 jí 及 xiǎo shǔ 小鼠 gāo wán 睾丸 rǎn sè tǐ 染色体 jī biàn 畸变 shì yàn 试验， cè shì 测试 fēng jiāo 蜂胶 duì 对 yòu biàn jì 诱变剂 yòu fā 诱发 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 sǔn shāng 损伤 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 jué duì 绝对 shì 是 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。 ” tā 她 shuō 说。
dà yú 大于 fú hào 符号 > yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 gāi 该 mìng lìng 命令 de 的 shū chū 输出 jìn xíng 进行 chóng dìng xiàng 重定向。
měi gè 每个 mài zhǔ 卖主 dū huì 都会 wèi 为 huò dé 获得 wǒ men de 我们的 xǐ hào 喜好 děng 等 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 ér 而 bù xiè nǔ lì 不懈努力， dàn shì 但是 què 却 wú fǎ 无法 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 xiàn huā 献花 nǚ 女 xiàn zài 现在 zhǐ 只 xiàng 向 líng hún 灵魂 xiàn chū 献出 tā 她 de 的 huā duǒ 花朵 le 了。
dàn shì 但是， huǒ xīng 火星 zhǐ shì 只是 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 lí 离 wǒ men 我们 jiào 较 jìn 近 de 的 yí kuài 一块 dà 大 yán shí 岩石， ér 而 bì xiù wǔ 毕宿五 zé 则 shì 是 jù lí 距离 wǒ men 我们 yǒu 有 65 guāng nián 光年 de 的 yī 一 kē 颗 shén qí 神奇 de 的 xīng qiú 星球。
dà ren 大人 dà duō shù 大多数 wǎn shang 晚上 dōu 都 yào 要 gēn 跟 měi yàn 美艳 de 的 yǒu 友 bàn 伴 men 们 wài chū 外出 shǐ 使 cān 餐。
měi gè 每个 fā dòng 发动 jī cāng 机舱 dōu 都 jiāng 将 fā dòng jī 发动机 hé 和 fēng shàn 风扇 wán quán 完全 mì fēng 密封， zhè yàng 这样， zài 在 fā dòng jī 发动机 zháo huǒ 着火 huò 或 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 zhōng 中 jiù 就 kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 duì 对 háng kōng qì 航空器 fù jìn 附近 de 的 shì bīng 士兵 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè ge 这个 xiàn nián 现年 17 suì 岁 de 的 xiǎo nán 小男 shēng 生 yǐ jīng 已经 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 zuò wéi 作为 biǎo yǎn 表演 jiā bīn 嘉宾 xiàn 献 qǔ 曲 yī shǒu 一首， yòu 又 zài 在 2010 nián 年 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 shàng 上 zuò wéi 作为 jiā bīn 嘉宾 zhì cí 致辞。
dà zhòng 大众 shì chǎng 市场 de 的 pí jiǔ 啤酒 cháng 尝 qǐ lai 起来 xiàng 像 féi zào 肥皂 shuǐ 水。 huò zhě 或者 shuō 说， xǔ duō 许多 sǎn zhuāng 散装 pí jiǔ 啤酒 shāng 商 yì zhí 一直 jiān chí 坚持。 yīn cǐ 因此， bù zú wéi qí 不足为奇 de 的 shì 是， tā men 他们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 xiǎng xiàng 想像 féi zào fěn 肥皂粉 yí yàng 一样 xiāo shòu 销售。
yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 jìng shuǐ yā 静水压 lì 力 biàn huà 变化 xià 下 jǐ 几 zhòng 种 xiàng jiāo 橡胶 xī shēng 吸声 jié gòu 结构 de 的 xíng biàn 形变 hé 和 xī shēng 吸声 xìng néng 性能。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 shuǐ 水 xiāo shī 消失 le 了， ér qiě 而且 dà qì céng 大气层 shì 是 nà me 那么 de 的 xī bó 稀薄 yǐ zhì yú 以至于 rèn hé 任何 shuǐ fèn 水分 dū huì 都会 zhēng fā 蒸发 diào 掉。
yìng yòng 应用 mó hu 模糊 jù 聚 lèi 类 fāng fǎ 方法， duì 对 Ā kè sū shì 阿克苏市 dāng qián 当前 mián hua 棉花 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平 xià dì 下地 mó 膜 mián 棉 bō 播 qī 期 qì xiàng 气象 nián 年 xíng 型 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 kě yǐ 可以 zài 在 fú wù 服务、 líng shòu 零售、 jiào xué 教学 děng 等 qí tā 其它 rèn hé 任何 xìng zhì 性质 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 lèi tuī 类推。
dà huì 大会 jiāng yú 将于 pǎo bù 跑步 sài duàn 赛段 jí 及 sài shì 赛事 zhōng xīn 中心 shè zhì 设置 shuǐ 水 zhàn 站。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 qīng chu 清楚 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的、 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de 的 yǒu guān 有关 kōng jiān 空间、 shí jiān 时间、 yùn dòng 运动、 zhì liàng 质量、 néng liàng 能量 de 的 tè xìng 特性 jí 及 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 de 的 guān xi 关系 de 的 jié lùn 结论。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 tā 他 yì diǎn yě bù 一点也不 zhù yì 注意 tā 她， zhè 这 qīng nián rén 青年人 zài 在 tā 她 yǎn lǐ 眼里 yě jiù shì 也就是 wú suǒ wèi 无所谓 de 的 le 了。
zhè ge 这个 shēng chǎn 生产 Flip xiàng jī 相机 de 的 gōng sī 公司 gāng gang 刚刚 bèi 被 sī kē 思科 yǐ 以 6000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mǎi xià 买下 — — yīn wèi 因为 měi ge rén 每个人 dōu ài 都爱 shǎ mào 傻冒（ yì zhě 译者： Flip zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 qīng shuài 轻率， mào shi 冒失 yì si 意思）
yìng yòng 应用 zhí jiē 直接 xiě 写 wèi tú 位图、 shì qū 视区 fēn gē 分割 de 的 chéng tú 成图 fāng àn 方案， shí xiàn 实现 duì 对 GPR shù jù 数据 de 的 shí shí 实时 xiǎn shì 显示；
zhè ge 这个 yóu 由 niǔ yuē shí bào 纽约时报 zhù pín 助贫 jī jīn huì 基金会 zī zhù 资助 de 的 jī gòu 机构 yǐ jīng 已经 shǐ 使 280 míng 名 ér tóng 儿童 dé dào 得到 le 了 jì yǎng 寄养 ān zhì 安置， qí zhōng 其中 yǒu 有 42 rén 人 yǐ 已 bèi 被 zhào kàn 照看 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 lǐng yǎng 领养。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 cǐ chù 此处 yǒu 有 yí gè rén 一个人 bú yuàn 不愿 xiàng 向 wǒ 我 biǎo míng 表明 xīn shēng 心声 huò 或 shì jiè yín háng 世界银行 xià yí bù 下一步 de 的 xíng dòng 行动， tā 他 zhǐ shì 只是 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 qīng tīng 倾听， yīn cǐ 因此， cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 shì jiè yín háng 世界银行 ér 而 bēn zǒu xiāng gào 奔走相告。
zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 yòng 用 míng xīng 明星 zhì 制 bāo zhuāng 包装 tā 它 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。
měi gè 每个 jiā tíng 家庭 dōu 都 yōng yǒu 拥有 shè qū 社区 shòu yǔ 授予 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 hé 和 zhì shǎo 至少 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
dà xīng 大兴 nóng tián shuǐ lì 农田水利， quán miàn 全面 jiā qiáng 加强 dà zhōng xíng 大中型 guàn qū 灌区、 bèng zhàn 泵站 hè 和 xiǎo xíng 小型 nóng tián shuǐ lì 农田水利 shè shī 设施 jiàn shè 建设， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tí gāo 提高 kàng hàn 抗旱 néng lì 能力。
dà 大 nóng yè 农业 tǐ xì 体系 de 的 jiàn lì 建立， shǐ 使 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 nóng mín 农民 hěn kuài 很快 tuō pín zhì fù 脱贫致富。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 fēn qū 分区 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 fēn qū 分区 hào 号， ér 而 tóng yī gè 同一个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 kě yǐ 可以 shǔ yú 属于 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 zǔ 组 zhōng 中。
měi gè 每个 liè 列 zhuǎn huà 转化 chéng 成 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xiàng mù 项目。
měi gè 每个 dòng 动 jí 亼 de 旳 chéng nuò 承诺、 dōu 都 kè kǔ 刻苦 míng 铭 qìn 吢。
zhè ge 这个 tè xìng 特性 zhī chí 支持 què bǎo 确保 nín de 您的 yún zhōng 云中 bù shǔ 部署 de 的 měi gè 每个 yìng xiàng 映像 dōu 都 bāo hán 包含 tè shū 特殊 de 的 nèi róng 内容。
yìng yòng 应用 duō yàng xìng 多样性 zhǐ shù 指数 hè 和 yíng yǎng 营养 zhuàng tài 状态 zhǐ shù 指数 duì 对 zhāng zé 漳泽 shuǐ kù 水库 shuǐ zhì 水质 jìn xíng 进行 píng jià 评价 de 的 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示： 2005 nián 年 zhāng zé 漳泽 shuǐ kù 水库 shuǐ tǐ 水体 wèi 为 zhōng 中 - fù 富 yíng yǎng xíng 营养型， yǒu 有 xiàng 向 fù 富 yíng yǎng xíng 营养型 guò dù 过渡 de 的 qū shì 趋势。
yìng yòng 应用 xiǎo shǔ 小鼠 gǔ suǐ 骨髓 wēi hé 微核 shì yàn 试验 jí 及 xiǎo shǔ 小鼠 gāo wán 睾丸 rǎn sè tǐ 染色体 jī biàn 畸变 shì yàn 试验， cè shì 测试 fēng jiāo 蜂胶 duì 对 yòu biàn jì 诱变剂 yòu fā 诱发 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 sǔn shāng 损伤 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， hǎi dì 海地 dì zhèn 地震 jué duì 绝对 shì 是 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。 ” tā 她 shuō 说。
dà yú 大于 fú hào 符号 > yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 gāi 该 mìng lìng 命令 de 的 shū chū 输出 jìn xíng 进行 chóng dìng xiàng 重定向。
měi gè 每个 mài zhǔ 卖主 dū huì 都会 wèi 为 huò dé 获得 wǒ men de 我们的 xǐ hào 喜好 děng 等 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 ér 而 bù xiè nǔ lì 不懈努力， dàn shì 但是 què 却 wú fǎ 无法 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 xiàn huā 献花 nǚ 女 xiàn zài 现在 zhǐ 只 xiàng 向 líng hún 灵魂 xiàn chū 献出 tā 她 de 的 huā duǒ 花朵 le 了。
dàn shì 但是， huǒ xīng 火星 zhǐ shì 只是 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 lí 离 wǒ men 我们 jiào 较 jìn 近 de 的 yí kuài 一块 dà 大 yán shí 岩石， ér 而 bì xiù wǔ 毕宿五 zé 则 shì 是 jù lí 距离 wǒ men 我们 yǒu 有 65 guāng nián 光年 de 的 yī 一 kē 颗 shén qí 神奇 de 的 xīng qiú 星球。
dà ren 大人 dà duō shù 大多数 wǎn shang 晚上 dōu 都 yào 要 gēn 跟 měi yàn 美艳 de 的 yǒu 友 bàn 伴 men 们 wài chū 外出 shǐ 使 cān 餐。
měi gè 每个 fā dòng 发动 jī cāng 机舱 dōu 都 jiāng 将 fā dòng jī 发动机 hé 和 fēng shàn 风扇 wán quán 完全 mì fēng 密封， zhè yàng 这样， zài 在 fā dòng jī 发动机 zháo huǒ 着火 huò 或 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 zhōng 中 jiù 就 kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 duì 对 háng kōng qì 航空器 fù jìn 附近 de 的 shì bīng 士兵 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè ge 这个 xiàn nián 现年 17 suì 岁 de 的 xiǎo nán 小男 shēng 生 yǐ jīng 已经 zài 在 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 zuò wéi 作为 biǎo yǎn 表演 jiā bīn 嘉宾 xiàn 献 qǔ 曲 yī shǒu 一首， yòu 又 zài 在 2010 nián 年 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 shàng 上 zuò wéi 作为 jiā bīn 嘉宾 zhì cí 致辞。
dà zhòng 大众 shì chǎng 市场 de 的 pí jiǔ 啤酒 cháng 尝 qǐ lai 起来 xiàng 像 féi zào 肥皂 shuǐ 水。 huò zhě 或者 shuō 说， xǔ duō 许多 sǎn zhuāng 散装 pí jiǔ 啤酒 shāng 商 yì zhí 一直 jiān chí 坚持。 yīn cǐ 因此， bù zú wéi qí 不足为奇 de 的 shì 是， tā men 他们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 xiǎng xiàng 想像 féi zào fěn 肥皂粉 yí yàng 一样 xiāo shòu 销售。
yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 jìng shuǐ yā 静水压 lì 力 biàn huà 变化 xià 下 jǐ 几 zhòng 种 xiàng jiāo 橡胶 xī shēng 吸声 jié gòu 结构 de 的 xíng biàn 形变 hé 和 xī shēng 吸声 xìng néng 性能。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 shuǐ 水 xiāo shī 消失 le 了， ér qiě 而且 dà qì céng 大气层 shì 是 nà me 那么 de 的 xī bó 稀薄 yǐ zhì yú 以至于 rèn hé 任何 shuǐ fèn 水分 dū huì 都会 zhēng fā 蒸发 diào 掉。
yìng yòng 应用 mó hu 模糊 jù 聚 lèi 类 fāng fǎ 方法， duì 对 Ā kè sū shì 阿克苏市 dāng qián 当前 mián hua 棉花 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平 xià dì 下地 mó 膜 mián 棉 bō 播 qī 期 qì xiàng 气象 nián 年 xíng 型 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 kě yǐ 可以 zài 在 fú wù 服务、 líng shòu 零售、 jiào xué 教学 děng 等 qí tā 其它 rèn hé 任何 xìng zhì 性质 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 lèi tuī 类推。
dà huì 大会 jiāng yú 将于 pǎo bù 跑步 sài duàn 赛段 jí 及 sài shì 赛事 zhōng xīn 中心 shè zhì 设置 shuǐ 水 zhàn 站。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 qīng chu 清楚 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的、 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de 的 yǒu guān 有关 kōng jiān 空间、 shí jiān 时间、 yùn dòng 运动、 zhì liàng 质量、 néng liàng 能量 de 的 tè xìng 特性 jí 及 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 de 的 guān xi 关系 de 的 jié lùn 结论。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 tā 他 yì diǎn yě bù 一点也不 zhù yì 注意 tā 她， zhè 这 qīng nián rén 青年人 zài 在 tā 她 yǎn lǐ 眼里 yě jiù shì 也就是 wú suǒ wèi 无所谓 de 的 le 了。
zhè ge 这个 shēng chǎn 生产 Flip xiàng jī 相机 de 的 gōng sī 公司 gāng gang 刚刚 bèi 被 sī kē 思科 yǐ 以 6000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mǎi xià 买下 — — yīn wèi 因为 měi ge rén 每个人 dōu ài 都爱 shǎ mào 傻冒（ yì zhě 译者： Flip zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 qīng shuài 轻率， mào shi 冒失 yì si 意思）
yìng yòng 应用 zhí jiē 直接 xiě 写 wèi tú 位图、 shì qū 视区 fēn gē 分割 de 的 chéng tú 成图 fāng àn 方案， shí xiàn 实现 duì 对 GPR shù jù 数据 de 的 shí shí 实时 xiǎn shì 显示；
zhè ge 这个 yóu 由 niǔ yuē shí bào 纽约时报 zhù pín 助贫 jī jīn huì 基金会 zī zhù 资助 de 的 jī gòu 机构 yǐ jīng 已经 shǐ 使 280 míng 名 ér tóng 儿童 dé dào 得到 le 了 jì yǎng 寄养 ān zhì 安置， qí zhōng 其中 yǒu 有 42 rén 人 yǐ 已 bèi 被 zhào kàn 照看 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 lǐng yǎng 领养。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 cǐ chù 此处 yǒu 有 yí gè rén 一个人 bú yuàn 不愿 xiàng 向 wǒ 我 biǎo míng 表明 xīn shēng 心声 huò 或 shì jiè yín háng 世界银行 xià yí bù 下一步 de 的 xíng dòng 行动， tā 他 zhǐ shì 只是 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 qīng tīng 倾听， yīn cǐ 因此， cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 shì jiè yín háng 世界银行 ér 而 bēn zǒu xiāng gào 奔走相告。
zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 yòng 用 míng xīng 明星 zhì 制 bāo zhuāng 包装 tā 它 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。
měi gè 每个 jiā tíng 家庭 dōu 都 yōng yǒu 拥有 shè qū 社区 shòu yǔ 授予 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 hé 和 zhì shǎo 至少 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
dà xīng 大兴 nóng tián shuǐ lì 农田水利， quán miàn 全面 jiā qiáng 加强 dà zhōng xíng 大中型 guàn qū 灌区、 bèng zhàn 泵站 hè 和 xiǎo xíng 小型 nóng tián shuǐ lì 农田水利 shè shī 设施 jiàn shè 建设， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tí gāo 提高 kàng hàn 抗旱 néng lì 能力。
dà 大 nóng yè 农业 tǐ xì 体系 de 的 jiàn lì 建立， shǐ 使 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 nóng mín 农民 hěn kuài 很快 tuō pín zhì fù 脱贫致富。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子