ประโยคภาษาจีน- 这个现代化不是舶来品而是真正建立在中国文化和艺术基础之上的现代化中文句子 (448160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xiàn dài huà 现代化 bú shi 不是 bó lái pǐn 舶来品， ér shì 而是 zhēn zhèng 真正 jiàn lì 建立 zài 在 zhōng guó 中国 wén huà 文化 hé 和 yì shù 艺术 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的 xiàn dài huà 现代化。
The modernization was not exotic, it was the modernization based on the culture and art of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 qì hé 契合 dào 到 yì qǐ 一起： zài 在 18 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶， rén men 人们 kāi shǐ 开始 rán shāo 燃烧 huà shí 化石 rán liào 燃料 lái 来 qū dòng 驱动 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 gè lèi 各类 jī qì 机器。
dàn shì 但是， tè sī lā 特斯拉 de 的 dào lái 到来 xiǎn shì 显示， dé guó 德国 réng rán 仍然 kě néng 可能 huì 会 shū diào 输掉 zhè cháng 这场 jìng sài 竞赛。
dàn shì 但是， huán jìng 环境 wèn tí 问题 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 xīn xiān 新鲜 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 qí 其 fù gài 覆盖 de 的 guǎng dù 广度 — qì hòu biàn huà 气候变化 shè jí 涉及 kē xué 科学、 huá fǔ 华府、 shāng yè 商业、 shè huì 社会、 dì yuán zhèng zhì 地缘政治， shèn zhì 甚至 zōng jiào 宗教。
dà 大 qǐ yè 企业、 zhī míng 知名 bó kè 博客 dōu 都 shì 是 yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印 zhú bù 逐步 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的， chéng tián zhāo 盛田昭 fū 夫 chū chuàng 初创 suǒ ní 索尼 shí 时 jǐn 仅 yǒu 有 350 měi yuán 美元， gōng zuò 工作 zài 在 èr 二 zhàn hòu 战后 bèi 被 pào dàn 炮弹 hōng zhà 轰炸 guò 过 de 的 fáng wū 房屋 lǐ 里。
dà zhòng 大众 wén huà yán jiū 文化研究 zài 在 wǒ guó 我国 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 yī mén 一门 xiǎn xué 显学。
měi gè 每个 yuán qū 园区 dōu 都 pèi yǒu 配有 gōng gòng 公共 zì zhù 自助 xǐ yī fáng 洗衣房、 diàn 电 kāi shuǐ qì 开水器、 yǔ máo qiú chǎng 羽毛球场、 pīng pāng qiú zhuō 乒乓球桌 hé 和 diàn shì jī 电视机。
yìng yòng 应用 zuì xīn 最新 de 的 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 jì shù 技术 hè 和 qí tā 其他 jì shù 技术， Dr . Hahn tuán duì 团队 zhòng dì 中的 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家， bìng lǐ xué jiā 病理学家， yí chuán xué jiā 遗传学家 hè 和 bìng dú xué jiā 病毒学家 yán jiū 研究 le 了 GombeNationalPark zhòng dì 中的 sān gè 三个 hēi xīng xing 黑猩猩 qún tǐ 群体。
zhè ge 这个 bān 班 yǐ yǒu 已有 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jìn bù 进步。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 mù guāng 目光 zhù shì 注视 zhe 着 zhè ge 这个 xīn xīng 新兴 de 的 yà zhōu 亚洲 jù rén 巨人， nà li 那里 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 néng 能 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 yí zài 一再 yǐn rén zhù mù 引人注目， tū rán 突然 bìng 并 chè dǐ 彻底 de 地 gǎi biàn 改变 rén men 人们 de 的 kàn fǎ 看法。
dà huǒ r 大伙儿 gāng gang 刚刚 zǒu chū 走出 cài yuán zǐ 菜园子， jiù 就 tíng zhǐ 停止 shuō huà 说话， jì rán wú shēng 寂然无声， yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 地、 cóng róng bú pò 从容不迫 de 地 yán zhe 沿着 tōng wǎng 通往 Ào tè lā 奥特拉 dé nuò yē 德诺耶 sēn lín 森林 de 的 dà dào 大道 hé 和 tián yě 田野 lā cháng 拉长 jù lí 距离， sàn kāi 散开 le 了。
yìng yòng 应用 cǐ 此 mó xíng 模型 yán jiū 研究 le 了 tāng yuán 汤原 duàn 断 xiàn 陷 zhǔ yào 主要 duàn céng 断层 fēng bì xìng 封闭性 yǎn huà shǐ 演化史 yù cè 预测 le 了 gāi qū 该区 duàn céng 断层 duì 对 yóu qì 油气 de 的 zhē dǎng 遮挡 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 qiú zhóu chéng 球轴承 jié gòu 结构 yuè lái yuè 越来越 xiāng sì 相似， liǎng gè 两个 dān liè 单列 jiǎo qiú 角球 zhóu chéng 轴承 bèi duì bèi 背对背（ DB ） de 的。
dàn shì 但是， shèn zhì 甚至 yì zhí 一直 zuò 做 tǒng 桶 dào lì 倒立 de 的 nán rén 男人 yě 也 bù kě 不可 néng 能 bǎ 把 yí gè 一个 tǐ tài 体态 shì 似 xiāo fáng shuān 消防栓 de 的 nǚ rén 女人 kàn zuò 看作 shì 似 shā lòu 沙漏。
yìng yòng 应用 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 hé 和 sè pǔ 色谱 — zhì pǔ 质谱 děng fēn 等分 xī 析 fāng fǎ 方法， duì 对 jī xī 鸡西 pén dì 盆地 xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 méi 煤 jì 系 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 de 的 ní yán 泥岩 hé 和 méi 煤 yán 岩 shēng wù 生物 biāo zhì wù 标志物 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
měi gè 每个 yè wǎn 夜晚 tā 她 jiù 就 huì 会 tūn 吞 xià 下 tài yang 太阳。
dà 大 huì yì shì 会议室 kě 可 róng nà 容纳 60 rén 人， yuán zhuō 圆桌、 huā huì 花卉 hōng tuō 烘托 chū 出 de 的 duō gōng néng 多功能 huì yì tīng 会议厅， shǐ 使 nín 您 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄， dà zhǎn 大展 hóng tú 鸿图。
yìng yòng 应用 jiāo tī suān 焦锑酸 jiǎ 钾 chén diàn 沉淀 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 lì zhī 荔枝 cí huā 雌花 hé 和 xióng huā 雄花 cí ruǐ 雌蕊 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 gài 钙 de 的 fēn bù 分布 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 shēng bìng 生病 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 zhěng yè 整夜 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， chǔ yú 处于 shēng sǐ guān tóu 生死关头， zhí dào 直到 tuì shāo 退烧 cái 才 tuō xiǎn 脱险。
yìng yòng 应用 de 的 lǐ xiǎng 理想 xuǎn zé 选择 chuán tǒng 传统 de 的 cí gǎn yìng 磁感应 de 的 lì chǎng 立场 shì 是 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的。
zhè ge 这个 yòng hù jiè miàn 用户界面 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biāo qiān 标签 hé 和 liǎng gè 两个 biǎo dān 表单 kòng jiàn 控件： yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框 hé 和 yí gè 一个 wén běn 文本 kuàng 框。
yìng yòng 应用 fú dǐng shì 福鼎市 1977 ~ 2007 nián 年 de 的 qì xiàng 气象 guān cè 观测 zī liào 资料， xún zhǎo 寻找 bìng 并 nǐ hé 拟合 le 了 jí zhí 极值 fēn bù 分布。
měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 huā fèi 花费 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 lái 来 yuè dú 阅读《 hā lì bō tè 哈利波特 hé 和 fèng huáng 凤凰 shè 社》。
dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 chuān suō 穿梭， wèi 为 dà jiā 大家 fēn fā 分发 hóng 红 huì 烩 niú ròu 牛肉 de 的 sù shí 速食 bāo 包。
měi gè 每个 xiǎo 小 kǎ piàn 卡片 shàng 上 jì lù 记录 le 了 míng chēng 名称、 zhí zé 职责 hé 和 mǒu xiē 某些 shí tǐ 实体 de 的 hé zuò zhě 合作者。
dà 大 gōng jī 公鸡 xǐng mù 醒目 de 的 míng zi 名字 ràng 让 nín 您 yī jiàn 一见 nán wàng 难忘， dàn 但 gèng 更 nán wàng 难忘 de 的 shì 是 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 shùn dé 顺德 nóng jiā cài 农家菜。
yìng yòng 应用 xù níng 絮凝 - yǎng huà 氧化 zǔ hé 组合 gōng yì 工艺 chǔ lǐ 处理 chéng shì shēng huó 城市生活 wū shuǐ 污水， tōng guò 通过 duì bǐ 对比 shí yàn 实验 què dìng 确定 zuì jiā 最佳 yào jì 药剂 jí qí 及其 zuì jiā 最佳 yòng liàng 用量。
dàn shì 但是， mù qián 目前 suǒ 所 míng què 明确 de 的 shì 是， yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 zhèng míng 证明 dà qì 大气 fù zá 复杂 zhì jí 至极 de 的 àn lì 案例， ér qiě 而且 xū yào 需要 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yí tào 一套 fāng fǎ 方法 cái néng 才能 rèn shi 认识 tā 它。
dàn shì 但是， xiàng duì ér yán 相对而言， zì 自 20 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来， jì zhě 记者 men 们 yǐ 已 bù 不 xiàng 像 guò qù 过去 nà me 那么 róng yì 容易 jiē jìn 接近 zǒng tǒng 总统 le 了。
měi gè 每个 kāi yuán 开源 xiàng mù 项目 dōu 都 fā duān 发端 yú 于 mǒu gè 某个 kāi fā rén yuán 开发人员 xiǎng yào 想要 náo 挠 de 的 yī 一 chù 处 “ sào yǎng 瘙痒 ” 。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 cǐ kè 此刻 fēi cháng 非常 jī dòng 激动， tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， tā 他 bù xiǎng 不想 tīng dào 听到 gèng duō 更多 de 的 guǐ gù shi 鬼故事 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 qì hé 契合 dào 到 yì qǐ 一起： zài 在 18 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶， rén men 人们 kāi shǐ 开始 rán shāo 燃烧 huà shí 化石 rán liào 燃料 lái 来 qū dòng 驱动 gōng yè 工业 zhòng dì 中的 gè lèi 各类 jī qì 机器。
dàn shì 但是， tè sī lā 特斯拉 de 的 dào lái 到来 xiǎn shì 显示， dé guó 德国 réng rán 仍然 kě néng 可能 huì 会 shū diào 输掉 zhè cháng 这场 jìng sài 竞赛。
dàn shì 但是， huán jìng 环境 wèn tí 问题 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 xīn xiān 新鲜 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 qí 其 fù gài 覆盖 de 的 guǎng dù 广度 — qì hòu biàn huà 气候变化 shè jí 涉及 kē xué 科学、 huá fǔ 华府、 shāng yè 商业、 shè huì 社会、 dì yuán zhèng zhì 地缘政治， shèn zhì 甚至 zōng jiào 宗教。
dà 大 qǐ yè 企业、 zhī míng 知名 bó kè 博客 dōu 都 shì 是 yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印 zhú bù 逐步 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的， chéng tián zhāo 盛田昭 fū 夫 chū chuàng 初创 suǒ ní 索尼 shí 时 jǐn 仅 yǒu 有 350 měi yuán 美元， gōng zuò 工作 zài 在 èr 二 zhàn hòu 战后 bèi 被 pào dàn 炮弹 hōng zhà 轰炸 guò 过 de 的 fáng wū 房屋 lǐ 里。
dà zhòng 大众 wén huà yán jiū 文化研究 zài 在 wǒ guó 我国 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 yī mén 一门 xiǎn xué 显学。
měi gè 每个 yuán qū 园区 dōu 都 pèi yǒu 配有 gōng gòng 公共 zì zhù 自助 xǐ yī fáng 洗衣房、 diàn 电 kāi shuǐ qì 开水器、 yǔ máo qiú chǎng 羽毛球场、 pīng pāng qiú zhuō 乒乓球桌 hé 和 diàn shì jī 电视机。
yìng yòng 应用 zuì xīn 最新 de 的 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 jì shù 技术 hè 和 qí tā 其他 jì shù 技术， Dr . Hahn tuán duì 团队 zhòng dì 中的 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家， bìng lǐ xué jiā 病理学家， yí chuán xué jiā 遗传学家 hè 和 bìng dú xué jiā 病毒学家 yán jiū 研究 le 了 GombeNationalPark zhòng dì 中的 sān gè 三个 hēi xīng xing 黑猩猩 qún tǐ 群体。
zhè ge 这个 bān 班 yǐ yǒu 已有 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jìn bù 进步。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 mù guāng 目光 zhù shì 注视 zhe 着 zhè ge 这个 xīn xīng 新兴 de 的 yà zhōu 亚洲 jù rén 巨人， nà li 那里 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 néng 能 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 地 yí zài 一再 yǐn rén zhù mù 引人注目， tū rán 突然 bìng 并 chè dǐ 彻底 de 地 gǎi biàn 改变 rén men 人们 de 的 kàn fǎ 看法。
dà huǒ r 大伙儿 gāng gang 刚刚 zǒu chū 走出 cài yuán zǐ 菜园子， jiù 就 tíng zhǐ 停止 shuō huà 说话， jì rán wú shēng 寂然无声， yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 地、 cóng róng bú pò 从容不迫 de 地 yán zhe 沿着 tōng wǎng 通往 Ào tè lā 奥特拉 dé nuò yē 德诺耶 sēn lín 森林 de 的 dà dào 大道 hé 和 tián yě 田野 lā cháng 拉长 jù lí 距离， sàn kāi 散开 le 了。
yìng yòng 应用 cǐ 此 mó xíng 模型 yán jiū 研究 le 了 tāng yuán 汤原 duàn 断 xiàn 陷 zhǔ yào 主要 duàn céng 断层 fēng bì xìng 封闭性 yǎn huà shǐ 演化史 yù cè 预测 le 了 gāi qū 该区 duàn céng 断层 duì 对 yóu qì 油气 de 的 zhē dǎng 遮挡 zuò yòng 作用。
zhè ge 这个 qiú zhóu chéng 球轴承 jié gòu 结构 yuè lái yuè 越来越 xiāng sì 相似， liǎng gè 两个 dān liè 单列 jiǎo qiú 角球 zhóu chéng 轴承 bèi duì bèi 背对背（ DB ） de 的。
dàn shì 但是， shèn zhì 甚至 yì zhí 一直 zuò 做 tǒng 桶 dào lì 倒立 de 的 nán rén 男人 yě 也 bù kě 不可 néng 能 bǎ 把 yí gè 一个 tǐ tài 体态 shì 似 xiāo fáng shuān 消防栓 de 的 nǚ rén 女人 kàn zuò 看作 shì 似 shā lòu 沙漏。
yìng yòng 应用 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 hé 和 sè pǔ 色谱 — zhì pǔ 质谱 děng fēn 等分 xī 析 fāng fǎ 方法， duì 对 jī xī 鸡西 pén dì 盆地 xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 méi 煤 jì 系 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 de 的 ní yán 泥岩 hé 和 méi 煤 yán 岩 shēng wù 生物 biāo zhì wù 标志物 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
měi gè 每个 yè wǎn 夜晚 tā 她 jiù 就 huì 会 tūn 吞 xià 下 tài yang 太阳。
dà 大 huì yì shì 会议室 kě 可 róng nà 容纳 60 rén 人， yuán zhuō 圆桌、 huā huì 花卉 hōng tuō 烘托 chū 出 de 的 duō gōng néng 多功能 huì yì tīng 会议厅， shǐ 使 nín 您 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄， dà zhǎn 大展 hóng tú 鸿图。
yìng yòng 应用 jiāo tī suān 焦锑酸 jiǎ 钾 chén diàn 沉淀 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 lì zhī 荔枝 cí huā 雌花 hé 和 xióng huā 雄花 cí ruǐ 雌蕊 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 gài 钙 de 的 fēn bù 分布 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 shēng bìng 生病 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘 zhěng yè 整夜 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， chǔ yú 处于 shēng sǐ guān tóu 生死关头， zhí dào 直到 tuì shāo 退烧 cái 才 tuō xiǎn 脱险。
yìng yòng 应用 de 的 lǐ xiǎng 理想 xuǎn zé 选择 chuán tǒng 传统 de 的 cí gǎn yìng 磁感应 de 的 lì chǎng 立场 shì 是 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的。
zhè ge 这个 yòng hù jiè miàn 用户界面 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biāo qiān 标签 hé 和 liǎng gè 两个 biǎo dān 表单 kòng jiàn 控件： yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框 hé 和 yí gè 一个 wén běn 文本 kuàng 框。
yìng yòng 应用 fú dǐng shì 福鼎市 1977 ~ 2007 nián 年 de 的 qì xiàng 气象 guān cè 观测 zī liào 资料， xún zhǎo 寻找 bìng 并 nǐ hé 拟合 le 了 jí zhí 极值 fēn bù 分布。
měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 huā fèi 花费 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 lái 来 yuè dú 阅读《 hā lì bō tè 哈利波特 hé 和 fèng huáng 凤凰 shè 社》。
dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 chuān suō 穿梭， wèi 为 dà jiā 大家 fēn fā 分发 hóng 红 huì 烩 niú ròu 牛肉 de 的 sù shí 速食 bāo 包。
měi gè 每个 xiǎo 小 kǎ piàn 卡片 shàng 上 jì lù 记录 le 了 míng chēng 名称、 zhí zé 职责 hé 和 mǒu xiē 某些 shí tǐ 实体 de 的 hé zuò zhě 合作者。
dà 大 gōng jī 公鸡 xǐng mù 醒目 de 的 míng zi 名字 ràng 让 nín 您 yī jiàn 一见 nán wàng 难忘， dàn 但 gèng 更 nán wàng 难忘 de 的 shì 是 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 shùn dé 顺德 nóng jiā cài 农家菜。
yìng yòng 应用 xù níng 絮凝 - yǎng huà 氧化 zǔ hé 组合 gōng yì 工艺 chǔ lǐ 处理 chéng shì shēng huó 城市生活 wū shuǐ 污水， tōng guò 通过 duì bǐ 对比 shí yàn 实验 què dìng 确定 zuì jiā 最佳 yào jì 药剂 jí qí 及其 zuì jiā 最佳 yòng liàng 用量。
dàn shì 但是， mù qián 目前 suǒ 所 míng què 明确 de 的 shì 是， yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 zhèng míng 证明 dà qì 大气 fù zá 复杂 zhì jí 至极 de 的 àn lì 案例， ér qiě 而且 xū yào 需要 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yí tào 一套 fāng fǎ 方法 cái néng 才能 rèn shi 认识 tā 它。
dàn shì 但是， xiàng duì ér yán 相对而言， zì 自 20 shì jì 世纪 zhōng yè 中叶 yǐ lái 以来， jì zhě 记者 men 们 yǐ 已 bù 不 xiàng 像 guò qù 过去 nà me 那么 róng yì 容易 jiē jìn 接近 zǒng tǒng 总统 le 了。
měi gè 每个 kāi yuán 开源 xiàng mù 项目 dōu 都 fā duān 发端 yú 于 mǒu gè 某个 kāi fā rén yuán 开发人员 xiǎng yào 想要 náo 挠 de 的 yī 一 chù 处 “ sào yǎng 瘙痒 ” 。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 cǐ kè 此刻 fēi cháng 非常 jī dòng 激动， tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， tā 他 bù xiǎng 不想 tīng dào 听到 gèng duō 更多 de 的 guǐ gù shi 鬼故事 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子