ประโยคภาษาจีน- 大众对这期封面的反应褒贬不一有的读者见之作呕而有的则乐不可支中文句子 (448192) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà zhòng 大众 duì 对 zhè 这 qī 期 fēng miàn 封面 de 的 fǎn yìng 反应 bāo biǎn bù yī 褒贬不一， yǒu de 有的 dú zhě 读者 jiàn 见 zhī 之 zuò ǒu 作呕 ér 而 yǒu de 有的 zé 则 lè bù kě zhī 乐不可支。
Reaction to this cover was mixed, with some readers disgusted and others highly amused.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà zhòng 大众 wén huà yán jiū 文化研究 zài 在 wǒ guó 我国 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 yī mén 一门 xiǎn xué 显学。
měi gè 每个 pǐn zhǒng 品种 de 的 bāo zhuāng 包装 shuō míng 说明 shàng dū 上都 tè bié 特别 qiáng diào 强调 zhèng què 正确 de 的 bō zhǒng 播种 shēn dù 深度， dàn shì 但是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的 nà ge 那个： bō zhǒng 播种 de 的 shēn dù 深度 shì 是 zhǒng zi 种子 zhí jìng 直径 de 的 liǎng bèi 两倍。
měi gè 每个 tuán duì 团队 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的 rén 人 lái 来 tuī dòng 推动 tā 它 xiàng qián 向前 jìn bù 进步。
yìng yòng 应用 wú jūn 无菌 lóng jù 笼具 fù gě tǐ 复合体， shǐ 使 chú jī 雏鸡 chǔ yú 处于 wēi shēng wù 微生物 qún 群 shòu kòng 受控 hé 和 yán gé gé lí 严格隔离 zhuàng tài 状态， bǎ 把 jī 鸡 bái lì 白痢 bìng 病 chuí zhí 垂直 chuán bō 传播 hé 和 shuǐ píng 水平 chuán bō 传播 jié rán 截然 fēn kāi 分开， yǐ biàn 以便 yán jiū 研究 qí 其 chuán bō 传播 tè zhēng 特征。
yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 yǒu xiàn 有限 hòu 厚 zhōng xīn 中心 yuán kǒng 圆孔 pàn 板 de 的 sān wéi 三维 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 bān 班 yǐ yǒu 已有 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jìn bù 进步。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 wǒ 我 jiù 就 zài 在 lìng 另， yǐ jīng 已经 shì zài 是在 zhè ge 这个 zhèng 正 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 qián jìn 前进 de 的 wén míng 文明 guó dù 国度 lǐ 里 de 的 dì èr 第二 nián 年 le 了。 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhēn chéng 真诚 de 地 shuō 说， duì yú 对于 zài 在 zhōng guó 中国 jiāo shū 教书 de 的 jué dìng 决定， wǒ 我 cóng 从 bù céng 不曾 hòu huǐ 后悔 guò 过。
dà zhòng qì chē jí tuán 大众汽车集团 zhōng guó 中国 zhí xíng 执行 zǒng cái 总裁 sū wěi míng 苏伟铭 jīn tiān 今天 zài 在 guǎng zhōu 广州 chē zhǎn 车展 jiē shòu 接受 le 了 cǎi fǎng 采访， tā 他 biǎo shì 表示 míng nián 明年 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 de 的 qián jǐng 前景 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 fēi cháng 非常 yǒu lì 有利。
yìng yòng 应用 mó shì 模式 shí bié 识别 fāng fǎ 方法， duì 对 L xié ān suān 缬氨酸 fā jiào 发酵 péi yǎng jī 培养基 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 xuǎn zé 选择 le 了 yì jiā 一家 lǐng xiān 领先 de 的 lǚ yóu 旅游 yùn yíng shāng 运营商 zuò wéi 作为 qí 其 zài 在 lián méng 联盟 zhòng dì 中的 dài biǎo 代表， shàng zhōu 上周 lián méng 联盟 zài 在 màn gǔ 曼谷 de 的 huá měi dá 华美达 jiǔ diàn 酒店 jǔ xíng 举行 le 了 shǒu cì 首次 jié méng 结盟 dǒng shì 董事 huì yì 会议。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shǐ yòng 使用 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 wú lǐ shù 无理数。
dà huì 大会 bú huì 不会 xiàng 向 gè 各 cān sài zhě 参赛者 tí gōng 提供 chē wèi 车位， wú 无 xǔ kě zhèng 许可证 chē liàng 车辆 bù dé 不得 shǐ jìn 驶进 rù 入 běi 北 tán 潭 chōng 涌 zhá kǒu 闸口 jí 及 shuǐ kù 水库 fàn wéi 范围。
yìng yòng 应用 lǜ huà qīng 氯化氢 hè 和 lǜ huà 氯化 dāo 氘 dǎ kāi 打开 yuán 沅 huán 环。
měi gè 每个 yè wǎn 夜晚 dōu 都 wèi 为 tā 她 huàn shàng 换上 xīn zhuāng 新装， měi gè 每个 qīng chén 清晨， wǒ 我 dōu 都 jiāng 将 lán lǚ 褴褛 de 的 jiù 旧 yī 衣 liú zài 留在 lù páng 路旁 de 的 kè zhàn 客栈 lǐ 里。
dàn shì 但是， shēng huó 生活 zài 在 lán tiān 蓝天 xià 下 de 的 rén men 人们 yě 也 huì 会 yǒu 有 líng gǎn 灵感， zhè xiē 这些 liú làng zhě 流浪者 xiě 写 de 的 biāo yǔ 标语 jiù shì 就是 hěn hǎo 很好 de 的 zhèng míng 证明。
yìng yòng 应用 rè lì xué 热力学 yuán lǐ 原理， jì suàn 计算 fēn xī 分析 le 了 gè zhǒng 各种 tiě gě jīn 铁合金 de 的 tuō yǎng 脱氧 néng lì 能力 hé 和 tuō yǎng 脱氧 chǎn wù 产物 xíng chéng 形成 yè tài 液态 róng zhā 熔渣 de 的 tiáo jiàn 条件。
zhè ge 这个 shēng tài xì tǒng 生态系统 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 fēn xíng 分形 de 的： zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 zhǎo dào 找到。
yìng yòng 应用 diàn huà xué 电化学 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法 hé 和 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜（ SEM ） yán jiū 研究 le 了 tàn suān nà 碳酸钠 zài 在 lǜ huà nà 氯化钠 róng yè 溶液 zhōng 中 duì 对 lǚ hé jīn 铝合金 de 的 huǎn shí 缓蚀 zuò yòng 作用。
měi gè 每个 zì jié 字节 dài biǎo 代表 yí gè 一个 zì mǔ 字母 huò zhě 或者 yí gè 一个 kòng gé 空格。
yìng yòng 应用 liú suān 硫酸 qīng 氢 jiǎ 钾 cuī huà 催化 ròu guì 肉桂 suān 酸 yǔ 与 zhèng 正 bǐng chún 丙醇 de 的 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 ròu guì 肉桂 suān 酸 zhèng 正 bǐng 丙 zhǐ 酯。
měi gè 每个 xué sheng 学生 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 xiào guī 校规。
zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 yòng 用 míng xīng 明星 zhì 制 bāo zhuāng 包装 tā 它 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。
měi gè 每个 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 mù lù 目录， biǎo shì 表示 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jìn chéng 进程。
dàn shì 但是， diàn shì gòu wù 电视购物 de 的 zhuān jiā 专家 duì cǐ 对此 bú shi 不是 hěn 很 què dìng 确定： lǎn sǎn 懒散 zài jiā 在家 de 的 rén 人 huì 会 lái 来 mǎi 买 zhè zhǒng 这种 tuō bù 拖布？
měi gè 每个 xiǎo 小 ǎi rén 矮人 dōu 都 liú 留 zhe 着 yī 一 fù 副 dà hú zǐ 大胡子 , chuān 穿 yī 一 jiàn 件 xiǎo lán 小蓝 shàng yī 上衣。
zhè ge 这个 nán rén 男人， shēn shang 身上 yǒu 有 wén shēn 纹身， hǎo jǐ 好几 chù 处 ěr kǒng 耳孔， què 却 zài 在 yǒu le 有了 zhè ge 这个 xiǎo 小 tiān shǐ 天使 hòu 后， lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 biàn chéng 变成 le 了 xián shū 贤淑 de 的 nǎi bà 奶爸。
yìng yòng 应用 jiē guǒ 结果 qīng chu 清楚 biǎo míng 表明， dān dú 单独 shǐ yòng 使用 shí 时 fāng xiāng zú 芳香族 tián cài 甜菜 jiǎn 碱 jiā 加 zhī 脂 fù róu 复鞣 jì 剂 gěi 给 gé 革 yǐ 以 fēng rùn 丰润 róu hé 柔和 de 的 shǒu gǎn 手感；
dà lì 大利 wū 乌 wáng 王 bèi 被 tā men de 他们的 chuī pěng 吹捧 nòng 弄 dé 得 piāo piāo rán 飘飘然， méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 qīng chu 清楚 biàn 便 shuǎng rán 爽然 dā ying 答应。
dà fù 大副： lìng wài 另外， wèn 问 zhuāng xiè 装卸 gōng rén 工人 de 的 lǐng bān 领班 tā men 他们 zài 在 chuán shàng 船上 de 的 rén shù 人数。 bìng bǎ 并把 tā 他 bào 报 de 的 rén shù 人数 hé 和 xián tī 舷梯 zhí bān 值班 rén yuán 人员 qīng diǎn 清点 de 的 rén shù 人数 jìn xíng 进行 hé duì 核对。
yìng yòng 应用 háng yè 行业 bāo kuò 包括： tiān rán qì 天然气、 diàn lì 电力、 huà xué 化学、 yī yào 医药、 jiàng zhǐ 浆纸、 cǎi kuàng 采矿 hé 和 hǎi yùn 海运 hé 和 wō lún 涡轮 zēng yā 增压。

ประโยคภาษาจีน
dà zhòng 大众 wén huà yán jiū 文化研究 zài 在 wǒ guó 我国 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 yī mén 一门 xiǎn xué 显学。
měi gè 每个 pǐn zhǒng 品种 de 的 bāo zhuāng 包装 shuō míng 说明 shàng dū 上都 tè bié 特别 qiáng diào 强调 zhèng què 正确 de 的 bō zhǒng 播种 shēn dù 深度， dàn shì 但是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的 nà ge 那个： bō zhǒng 播种 de 的 shēn dù 深度 shì 是 zhǒng zi 种子 zhí jìng 直径 de 的 liǎng bèi 两倍。
měi gè 每个 tuán duì 团队 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的 rén 人 lái 来 tuī dòng 推动 tā 它 xiàng qián 向前 jìn bù 进步。
yìng yòng 应用 wú jūn 无菌 lóng jù 笼具 fù gě tǐ 复合体， shǐ 使 chú jī 雏鸡 chǔ yú 处于 wēi shēng wù 微生物 qún 群 shòu kòng 受控 hé 和 yán gé gé lí 严格隔离 zhuàng tài 状态， bǎ 把 jī 鸡 bái lì 白痢 bìng 病 chuí zhí 垂直 chuán bō 传播 hé 和 shuǐ píng 水平 chuán bō 传播 jié rán 截然 fēn kāi 分开， yǐ biàn 以便 yán jiū 研究 qí 其 chuán bō 传播 tè zhēng 特征。
yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 yǒu xiàn 有限 hòu 厚 zhōng xīn 中心 yuán kǒng 圆孔 pàn 板 de 的 sān wéi 三维 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 bān 班 yǐ yǒu 已有 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 jìn bù 进步。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 wǒ 我 jiù 就 zài 在 lìng 另， yǐ jīng 已经 shì zài 是在 zhè ge 这个 zhèng 正 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 qián jìn 前进 de 的 wén míng 文明 guó dù 国度 lǐ 里 de 的 dì èr 第二 nián 年 le 了。 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhēn chéng 真诚 de 地 shuō 说， duì yú 对于 zài 在 zhōng guó 中国 jiāo shū 教书 de 的 jué dìng 决定， wǒ 我 cóng 从 bù céng 不曾 hòu huǐ 后悔 guò 过。
dà zhòng qì chē jí tuán 大众汽车集团 zhōng guó 中国 zhí xíng 执行 zǒng cái 总裁 sū wěi míng 苏伟铭 jīn tiān 今天 zài 在 guǎng zhōu 广州 chē zhǎn 车展 jiē shòu 接受 le 了 cǎi fǎng 采访， tā 他 biǎo shì 表示 míng nián 明年 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 de 的 qián jǐng 前景 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 fēi cháng 非常 yǒu lì 有利。
yìng yòng 应用 mó shì 模式 shí bié 识别 fāng fǎ 方法， duì 对 L xié ān suān 缬氨酸 fā jiào 发酵 péi yǎng jī 培养基 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 xuǎn zé 选择 le 了 yì jiā 一家 lǐng xiān 领先 de 的 lǚ yóu 旅游 yùn yíng shāng 运营商 zuò wéi 作为 qí 其 zài 在 lián méng 联盟 zhòng dì 中的 dài biǎo 代表， shàng zhōu 上周 lián méng 联盟 zài 在 màn gǔ 曼谷 de 的 huá měi dá 华美达 jiǔ diàn 酒店 jǔ xíng 举行 le 了 shǒu cì 首次 jié méng 结盟 dǒng shì 董事 huì yì 会议。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shǐ yòng 使用 yú 于 suǒ yǒu 所有 de 的 wú lǐ shù 无理数。
dà huì 大会 bú huì 不会 xiàng 向 gè 各 cān sài zhě 参赛者 tí gōng 提供 chē wèi 车位， wú 无 xǔ kě zhèng 许可证 chē liàng 车辆 bù dé 不得 shǐ jìn 驶进 rù 入 běi 北 tán 潭 chōng 涌 zhá kǒu 闸口 jí 及 shuǐ kù 水库 fàn wéi 范围。
yìng yòng 应用 lǜ huà qīng 氯化氢 hè 和 lǜ huà 氯化 dāo 氘 dǎ kāi 打开 yuán 沅 huán 环。
měi gè 每个 yè wǎn 夜晚 dōu 都 wèi 为 tā 她 huàn shàng 换上 xīn zhuāng 新装， měi gè 每个 qīng chén 清晨， wǒ 我 dōu 都 jiāng 将 lán lǚ 褴褛 de 的 jiù 旧 yī 衣 liú zài 留在 lù páng 路旁 de 的 kè zhàn 客栈 lǐ 里。
dàn shì 但是， shēng huó 生活 zài 在 lán tiān 蓝天 xià 下 de 的 rén men 人们 yě 也 huì 会 yǒu 有 líng gǎn 灵感， zhè xiē 这些 liú làng zhě 流浪者 xiě 写 de 的 biāo yǔ 标语 jiù shì 就是 hěn hǎo 很好 de 的 zhèng míng 证明。
yìng yòng 应用 rè lì xué 热力学 yuán lǐ 原理， jì suàn 计算 fēn xī 分析 le 了 gè zhǒng 各种 tiě gě jīn 铁合金 de 的 tuō yǎng 脱氧 néng lì 能力 hé 和 tuō yǎng 脱氧 chǎn wù 产物 xíng chéng 形成 yè tài 液态 róng zhā 熔渣 de 的 tiáo jiàn 条件。
zhè ge 这个 shēng tài xì tǒng 生态系统 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 fēn xíng 分形 de 的： zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 zhǎo dào 找到。
yìng yòng 应用 diàn huà xué 电化学 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法 hé 和 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜（ SEM ） yán jiū 研究 le 了 tàn suān nà 碳酸钠 zài 在 lǜ huà nà 氯化钠 róng yè 溶液 zhōng 中 duì 对 lǚ hé jīn 铝合金 de 的 huǎn shí 缓蚀 zuò yòng 作用。
měi gè 每个 zì jié 字节 dài biǎo 代表 yí gè 一个 zì mǔ 字母 huò zhě 或者 yí gè 一个 kòng gé 空格。
yìng yòng 应用 liú suān 硫酸 qīng 氢 jiǎ 钾 cuī huà 催化 ròu guì 肉桂 suān 酸 yǔ 与 zhèng 正 bǐng chún 丙醇 de 的 zhǐ huà 酯化 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 ròu guì 肉桂 suān 酸 zhèng 正 bǐng 丙 zhǐ 酯。
měi gè 每个 xué sheng 学生 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 xiào guī 校规。
zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 yòng 用 míng xīng 明星 zhì 制 bāo zhuāng 包装 tā 它 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。
měi gè 每个 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 mù lù 目录， biǎo shì 表示 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jìn chéng 进程。
dàn shì 但是， diàn shì gòu wù 电视购物 de 的 zhuān jiā 专家 duì cǐ 对此 bú shi 不是 hěn 很 què dìng 确定： lǎn sǎn 懒散 zài jiā 在家 de 的 rén 人 huì 会 lái 来 mǎi 买 zhè zhǒng 这种 tuō bù 拖布？
měi gè 每个 xiǎo 小 ǎi rén 矮人 dōu 都 liú 留 zhe 着 yī 一 fù 副 dà hú zǐ 大胡子 , chuān 穿 yī 一 jiàn 件 xiǎo lán 小蓝 shàng yī 上衣。
zhè ge 这个 nán rén 男人， shēn shang 身上 yǒu 有 wén shēn 纹身， hǎo jǐ 好几 chù 处 ěr kǒng 耳孔， què 却 zài 在 yǒu le 有了 zhè ge 这个 xiǎo 小 tiān shǐ 天使 hòu 后， lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 biàn chéng 变成 le 了 xián shū 贤淑 de 的 nǎi bà 奶爸。
yìng yòng 应用 jiē guǒ 结果 qīng chu 清楚 biǎo míng 表明， dān dú 单独 shǐ yòng 使用 shí 时 fāng xiāng zú 芳香族 tián cài 甜菜 jiǎn 碱 jiā 加 zhī 脂 fù róu 复鞣 jì 剂 gěi 给 gé 革 yǐ 以 fēng rùn 丰润 róu hé 柔和 de 的 shǒu gǎn 手感；
dà lì 大利 wū 乌 wáng 王 bèi 被 tā men de 他们的 chuī pěng 吹捧 nòng 弄 dé 得 piāo piāo rán 飘飘然， méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 qīng chu 清楚 biàn 便 shuǎng rán 爽然 dā ying 答应。
dà fù 大副： lìng wài 另外， wèn 问 zhuāng xiè 装卸 gōng rén 工人 de 的 lǐng bān 领班 tā men 他们 zài 在 chuán shàng 船上 de 的 rén shù 人数。 bìng bǎ 并把 tā 他 bào 报 de 的 rén shù 人数 hé 和 xián tī 舷梯 zhí bān 值班 rén yuán 人员 qīng diǎn 清点 de 的 rén shù 人数 jìn xíng 进行 hé duì 核对。
yìng yòng 应用 háng yè 行业 bāo kuò 包括： tiān rán qì 天然气、 diàn lì 电力、 huà xué 化学、 yī yào 医药、 jiàng zhǐ 浆纸、 cǎi kuàng 采矿 hé 和 hǎi yùn 海运 hé 和 wō lún 涡轮 zēng yā 增压。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子