ประโยคภาษาจีน- 大众式平装版是分上下两册的口袋书价钱要便宜些第一次印刷万册第二次印刷定在七月末印数为万千册中文句子 (448194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà zhòng 大众 shì 式 píng 平 zhuāng bǎn 装版 shì 是 fēn 分 shàng xià 上下 liǎng 两 cè 册 de 的 kǒu dài 口袋 shū 书， jià qian 价钱 yào 要 pián yi 便宜 xiē 些。 dì yī cì 第一次 yìn shuā 印刷 60 wàn cè 万册， dì èr cì 第二次 yìn shuā 印刷 dìng 定 zài 在 qī yuè 七月 mò 末， yìn shù 印数 wèi 为 57 wàn 万 5 qiān 千 cè 册。
The mass market paperback, a cheaper, pocket-sized edition, will have two volumes, the first with a printing of 600, 000, the second in late June at 575, 000.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà zhòng 大众 cǐ qián 此前 duì 对 tā men de 他们的 mì mì 秘密 hūn yīn 婚姻 háo bù 毫不 zhī qíng 知情， shèn zhì 甚至 táo tuō 逃脱 le 了 gǒu zǎi duì 狗仔队 de 的 mǐn ruì 敏锐 shì xiàn 视线。
měi gè 每个 huí hé 回合 kāi shǐ 开始 zhī 之 shí 时 , tāng mǔ 汤姆 · jīn 金 zǒng shì 总是 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 yī jiǎo 一角 wǎng qián 往前 zǒu 走 , zhè yàng 这样 jiù 就 pò shǐ 迫使 duì fāng 对方 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远。
měi gè 每个 gù dìng 固定 mó xíng 模型 de 的 yuán 元 lèi 类 kuò zhǎn 扩展 yǒu 有 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 tiáo mù 条目。
yìng yòng 应用 kūn chóng xué 昆虫学 de 的 gài niàn 概念 hé 和 shí jiàn 实践 dà dū 大都 fā duān 发端 yú 于 nà 那 shí qì shí dài 石器时代 de 的 kē xué 科学。
yīng yòng fú wù 应用服务 shǐ de 使得 qǐ yè 企业 lì yòng 利用 jìn hu 近乎 wú xiàn 无限 de 的 xìn xī 信息 hé 和 fú wù 服务 zī yuán 资源 yí cì xìng 一次性 de 地 mǎn zú 满足 yí gè 一个 yǒu 有 gāo dù 高度 zhēn duì xìng 针对性 de 的 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 bān 班 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 diào chá 调查 mì fēng 蜜蜂 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 lì yòng 利用 bù tóng 不同 yán sè 颜色 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 guān xi 关系， nòng míng bai 弄明白 nǎ 哪 yì xiē 一些 huā 花 lǐ miàn 里面 yǒu 有 táng shuǐ 糖水， ér 而 nǎ 哪 yì xiē 一些 méi yǒu 没有。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 wǒ 我 néng gòu 能够 shēn shēn 深深 gǎn shòu 感受 dào 到 jiǎo dǐ 脚底 yǐ jí 以及 jiǎo xià 脚下 de 的 dà qiáo 大桥 chuán lái 传来 de 的 yā lì 压力。
dà zhòng 大众 de 的 xiào 笑 shì 是 pǔ biàn 普遍 duò luò 堕落 de 的 tóng móu 同谋。
yìng yòng 应用 mó hu shù xué 模糊数学 lǐ lùn 理论 jiàn lì 建立 le 了 yí tào 一套 dà mǐ 大米 zēng xiāng jì 增香剂 duì 对 pǔ 普 jīng mǐ 粳米 zēng 增 xiāng 香 xiào guǒ 效果 de 的 píng dìng 评定 fāng fǎ 方法， bìng yòng 并用 GC-MS fāng fǎ 方法 yàn zhèng 验证。
měi gè 每个 tú shū guǎn 图书馆 ─ ─ wén dàng 文档、 yīn yuè 音乐、 tú piàn 图片 hé 和 shì pín 视频 ─ ─ jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng lèi 同类 xíng 型 wén jiàn 文件 fàng dào 放到 yì qǐ 一起， wú lùn 无论 wén jiàn 文件 zài 在 nǎ ge 哪个 wén jiàn jiā 文件夹 shèn zhì 甚至 yìng pán 硬盘 zhōng 中。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 shàng mian 上面 suǒ 所 guī nà 归纳 de 的 “ rén tǐ 人体 zì rán 自燃 ” xiàn xiàng 现象。
dà huì 大会 bú huì 不会 xiàng 向 gè 各 cān sài zhě 参赛者 tí gōng 提供 chē wèi 车位， wú 无 xǔ kě zhèng 许可证 chē liàng 车辆 bù dé 不得 shǐ jìn 驶进 dà wěi 大尾 dǔ 笃 zhá kǒu 闸口 jí 及 shuǐ kù 水库 fàn wéi 范围。
yìng yòng 应用 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 dòng lì xué 动力学 yuán lǐ 原理 huó 和 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 xī fēng 西峰 yóu tián 油田 de 的 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景、 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 dòng lì xué 动力学 tiáo jiàn 条件 huó chéng 和成 cáng 藏 guò chéng 过程， tàn tǎo 探讨 le 了 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 dòng lì xué 动力学 jī zhì 机制。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 hěn 很 yōu měi 优美， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 gǎn yú 敢于 chū bǎn 出版 tā 它， bìng 并 jiān xìn 坚信 nà xiē 那些 shí yàn 实验 shì 是 cuò 错 de 的。 shì shí shàng 事实上， tā men 他们 quán 全 shì 是 cuò 错 de 的。
dàn shì 但是， shēng huó 生活 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， ér qiě 而且， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǐ 以 chéng 诚 dài rén 待人， zuì zhōng 最终 nǐ 你 huì 会 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 sǐ dǎng 死党。
yìng yòng 应用 rè mài chōng 热脉冲 fǎ 法 duì 对 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 4 nián shēng 年生 wěi 尾 yè ān 叶桉 dān zhū 单株 shù gàn 树干 yè liú 液流 shí kōng 时空 de 的 dòng tài 动态 biàn huà 变化 jí 及 yǔ 与 gè 各 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 guān cè 观测 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 shēng qì bó bó 生气勃勃 shào nián 少年 zǔ zhī 组织 hěn 很 yǒu 有 tuán duì jīng shén 团队精神。
yìng yòng 应用 diàn gǎn 电感 ǒu hé 耦合 děng lí zǐ tǐ 等离子体 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱 fǎ 法（ ICP-AES ）， cǎi yòng 采用 biāo zhǔn 标准 jiā rù 加入 fǎ 法 duì 对 gào 锆 yóu 铀 hé jīn 合金 zhōng 中 wēi liàng 微量 hā 铪 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
měi gè 每个 jì dù 季度 dōu 都 yào 要 zhì zào 制造 xīn 新 de 的 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 shì 是 yīn wèi 因为 liú gǎn bìng dú 流感病毒 huì 会 bú duàn 不断 de 地 biàn huà 变化 cóng ér 从而 táo bì 逃避 sù zhǔ 宿主（ wú lùn 无论 shì 是 rén lèi 人类、 niǎo lèi 鸟类 hái shi 还是 qí tā 其他 dòng wù 动物） miǎn yì 免疫 fáng xiàn 防线 de 的 gōng jī 攻击。
dà fó xiàng 大佛像 wèi yú 位于 xiǎo 小 líng 泠 shā èn 沙嗯 mìng míng 命名 yóu 由 zhù míng 著名 de 的 dà 大 hé shang 和尚 xuán zàng 玄奘 zài 在 táng dài 唐代， zhè shì 这是 duō me 多么 dà fó xiàng 大佛像 líng 泠 shā 刹 èn 嗯 ér dé míng 而得名。
měi gè 每个 xué sheng 学生 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 dān fàng jī 单放机 , zhè 这 duì 对 tí gāo 提高 tā men de 他们的 tīng lì 听力 dà yǒu 大有 bāng zhù 帮助。
zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 de 的 shì jué 视觉 fēng gé 风格 jiāng 将 yǐ 以 fǎ guó 法国 luò kě kě 洛可可 fēng gé 风格 pài 派 yì shù jiā 艺术家 fú lā gé 弗拉格 nà ěr 纳尔 de 的 míng zuò 名作《 qiū qiān 秋千》 wèi 为 lán běn 蓝本。
měi gè 每个 kè hù duān 客户端 yìng yòng 应用 duì 对 fú wù qì 服务器 zào chéng 造成 de 的 bù yī zhì xìng 不一致性 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 nài shòu lì 耐受力， dàn 但 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， kè hù duān 客户端 yìng yòng 应用 dōu 都 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 fú wù qì 服务器 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 de 的 yí zhì xìng 一致性 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是， diàn huà 电话 hè 和 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 gōng sī 公司 zì jǐ 自己 yě 也 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
měi gè 每个 xiǎo zǔ 小组 zhǐ pài 指派 yī míng 一名 zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 — — wǒ 我 huò zhě 或者 zhù jiào 助教， zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 fù zé 负责 duì 对 zhū rú 诸如 tuán duì 团队 dòng tài 动态 biàn huà 变化 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 quē fá 缺乏 jīng yàn 经验 de 的 gōng zuò zhě 工作者 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 tí chū jiàn yì 提出建议。
zhè ge 这个 nán yīng 男婴 shì 是 tā 她 de 的 dì sì 第四 gè 个 hái zi 孩子， yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bú shi 不是 shùn chǎn 顺产 suǒ shēng 所生 de 的 hái zi 孩子。
yìng yòng 应用 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi xiàng 该项 jì shù xiān jìn 技术先进、 shí yòng 实用、 yì yú 易于 tuī guǎng 推广， kāi pì 开辟 le 了 lí huá 犁铧 shēng chǎn 生产 de 的 xīn 新 tú jìng 途径。
dà lì lā 大利拉 duì 对 cān sūn 参孙 shuō 说、 nǐ 你 dào 到 rú jīn 如今 hái shi 还是 qī hǒng 欺哄 wǒ 我、 xiàng 向 wǒ 我 shuō huǎng 说谎言．求 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我、 dāng 当 yòng 用 hé fǎ 何法 kǔn bǎng 捆绑 nǐ 你。
dà lì 大力 cù jìn 促进 zhōng bù 中部 dì qū 地区 jué qǐ 崛起， jìn yí bù 进一步 fā huī 发挥 chéng 承 dōng 东 qǐ 启 xī 西 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势。
yìng yòng 应用 biǎo míng 表明， dé xīng tóng kuàng 德兴铜矿 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 xiān jìn 先进 de 的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统， bù jǐn 不仅 tí gāo 提高 le 了 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平， ér qiě 而且 chǎn shēng 产生 le 了 xiǎn zhù 显著 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。

ประโยคภาษาจีน
dà zhòng 大众 cǐ qián 此前 duì 对 tā men de 他们的 mì mì 秘密 hūn yīn 婚姻 háo bù 毫不 zhī qíng 知情， shèn zhì 甚至 táo tuō 逃脱 le 了 gǒu zǎi duì 狗仔队 de 的 mǐn ruì 敏锐 shì xiàn 视线。
měi gè 每个 huí hé 回合 kāi shǐ 开始 zhī 之 shí 时 , tāng mǔ 汤姆 · jīn 金 zǒng shì 总是 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 yī jiǎo 一角 wǎng qián 往前 zǒu 走 , zhè yàng 这样 jiù 就 pò shǐ 迫使 duì fāng 对方 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远。
měi gè 每个 gù dìng 固定 mó xíng 模型 de 的 yuán 元 lèi 类 kuò zhǎn 扩展 yǒu 有 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 tiáo mù 条目。
yìng yòng 应用 kūn chóng xué 昆虫学 de 的 gài niàn 概念 hé 和 shí jiàn 实践 dà dū 大都 fā duān 发端 yú 于 nà 那 shí qì shí dài 石器时代 de 的 kē xué 科学。
yīng yòng fú wù 应用服务 shǐ de 使得 qǐ yè 企业 lì yòng 利用 jìn hu 近乎 wú xiàn 无限 de 的 xìn xī 信息 hé 和 fú wù 服务 zī yuán 资源 yí cì xìng 一次性 de 地 mǎn zú 满足 yí gè 一个 yǒu 有 gāo dù 高度 zhēn duì xìng 针对性 de 的 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 bān 班 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 diào chá 调查 mì fēng 蜜蜂 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 lì yòng 利用 bù tóng 不同 yán sè 颜色 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 guān xi 关系， nòng míng bai 弄明白 nǎ 哪 yì xiē 一些 huā 花 lǐ miàn 里面 yǒu 有 táng shuǐ 糖水， ér 而 nǎ 哪 yì xiē 一些 méi yǒu 没有。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 wǒ 我 néng gòu 能够 shēn shēn 深深 gǎn shòu 感受 dào 到 jiǎo dǐ 脚底 yǐ jí 以及 jiǎo xià 脚下 de 的 dà qiáo 大桥 chuán lái 传来 de 的 yā lì 压力。
dà zhòng 大众 de 的 xiào 笑 shì 是 pǔ biàn 普遍 duò luò 堕落 de 的 tóng móu 同谋。
yìng yòng 应用 mó hu shù xué 模糊数学 lǐ lùn 理论 jiàn lì 建立 le 了 yí tào 一套 dà mǐ 大米 zēng xiāng jì 增香剂 duì 对 pǔ 普 jīng mǐ 粳米 zēng 增 xiāng 香 xiào guǒ 效果 de 的 píng dìng 评定 fāng fǎ 方法， bìng yòng 并用 GC-MS fāng fǎ 方法 yàn zhèng 验证。
měi gè 每个 tú shū guǎn 图书馆 ─ ─ wén dàng 文档、 yīn yuè 音乐、 tú piàn 图片 hé 和 shì pín 视频 ─ ─ jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng lèi 同类 xíng 型 wén jiàn 文件 fàng dào 放到 yì qǐ 一起， wú lùn 无论 wén jiàn 文件 zài 在 nǎ ge 哪个 wén jiàn jiā 文件夹 shèn zhì 甚至 yìng pán 硬盘 zhōng 中。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 shàng mian 上面 suǒ 所 guī nà 归纳 de 的 “ rén tǐ 人体 zì rán 自燃 ” xiàn xiàng 现象。
dà huì 大会 bú huì 不会 xiàng 向 gè 各 cān sài zhě 参赛者 tí gōng 提供 chē wèi 车位， wú 无 xǔ kě zhèng 许可证 chē liàng 车辆 bù dé 不得 shǐ jìn 驶进 dà wěi 大尾 dǔ 笃 zhá kǒu 闸口 jí 及 shuǐ kù 水库 fàn wéi 范围。
yìng yòng 应用 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 dòng lì xué 动力学 yuán lǐ 原理 huó 和 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 xī fēng 西峰 yóu tián 油田 de 的 dì zhì 地质 bèi jǐng 背景、 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 dòng lì xué 动力学 tiáo jiàn 条件 huó chéng 和成 cáng 藏 guò chéng 过程， tàn tǎo 探讨 le 了 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 dòng lì xué 动力学 jī zhì 机制。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 hěn 很 yōu měi 优美， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 gǎn yú 敢于 chū bǎn 出版 tā 它， bìng 并 jiān xìn 坚信 nà xiē 那些 shí yàn 实验 shì 是 cuò 错 de 的。 shì shí shàng 事实上， tā men 他们 quán 全 shì 是 cuò 错 de 的。
dàn shì 但是， shēng huó 生活 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， ér qiě 而且， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǐ 以 chéng 诚 dài rén 待人， zuì zhōng 最终 nǐ 你 huì 会 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 sǐ dǎng 死党。
yìng yòng 应用 rè mài chōng 热脉冲 fǎ 法 duì 对 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 4 nián shēng 年生 wěi 尾 yè ān 叶桉 dān zhū 单株 shù gàn 树干 yè liú 液流 shí kōng 时空 de 的 dòng tài 动态 biàn huà 变化 jí 及 yǔ 与 gè 各 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 guān cè 观测 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 shēng qì bó bó 生气勃勃 shào nián 少年 zǔ zhī 组织 hěn 很 yǒu 有 tuán duì jīng shén 团队精神。
yìng yòng 应用 diàn gǎn 电感 ǒu hé 耦合 děng lí zǐ tǐ 等离子体 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱 fǎ 法（ ICP-AES ）， cǎi yòng 采用 biāo zhǔn 标准 jiā rù 加入 fǎ 法 duì 对 gào 锆 yóu 铀 hé jīn 合金 zhōng 中 wēi liàng 微量 hā 铪 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
měi gè 每个 jì dù 季度 dōu 都 yào 要 zhì zào 制造 xīn 新 de 的 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 shì 是 yīn wèi 因为 liú gǎn bìng dú 流感病毒 huì 会 bú duàn 不断 de 地 biàn huà 变化 cóng ér 从而 táo bì 逃避 sù zhǔ 宿主（ wú lùn 无论 shì 是 rén lèi 人类、 niǎo lèi 鸟类 hái shi 还是 qí tā 其他 dòng wù 动物） miǎn yì 免疫 fáng xiàn 防线 de 的 gōng jī 攻击。
dà fó xiàng 大佛像 wèi yú 位于 xiǎo 小 líng 泠 shā èn 沙嗯 mìng míng 命名 yóu 由 zhù míng 著名 de 的 dà 大 hé shang 和尚 xuán zàng 玄奘 zài 在 táng dài 唐代， zhè shì 这是 duō me 多么 dà fó xiàng 大佛像 líng 泠 shā 刹 èn 嗯 ér dé míng 而得名。
měi gè 每个 xué sheng 学生 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 dān fàng jī 单放机 , zhè 这 duì 对 tí gāo 提高 tā men de 他们的 tīng lì 听力 dà yǒu 大有 bāng zhù 帮助。
zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 de 的 shì jué 视觉 fēng gé 风格 jiāng 将 yǐ 以 fǎ guó 法国 luò kě kě 洛可可 fēng gé 风格 pài 派 yì shù jiā 艺术家 fú lā gé 弗拉格 nà ěr 纳尔 de 的 míng zuò 名作《 qiū qiān 秋千》 wèi 为 lán běn 蓝本。
měi gè 每个 kè hù duān 客户端 yìng yòng 应用 duì 对 fú wù qì 服务器 zào chéng 造成 de 的 bù yī zhì xìng 不一致性 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 nài shòu lì 耐受力， dàn 但 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， kè hù duān 客户端 yìng yòng 应用 dōu 都 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 fú wù qì 服务器 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 de 的 yí zhì xìng 一致性 shuǐ píng 水平。
dàn shì 但是， diàn huà 电话 hè 和 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 gōng sī 公司 zì jǐ 自己 yě 也 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
měi gè 每个 xiǎo zǔ 小组 zhǐ pài 指派 yī míng 一名 zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 — — wǒ 我 huò zhě 或者 zhù jiào 助教， zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 fù zé 负责 duì 对 zhū rú 诸如 tuán duì 团队 dòng tài 动态 biàn huà 变化 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 quē fá 缺乏 jīng yàn 经验 de 的 gōng zuò zhě 工作者 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 tí chū jiàn yì 提出建议。
zhè ge 这个 nán yīng 男婴 shì 是 tā 她 de 的 dì sì 第四 gè 个 hái zi 孩子， yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bú shi 不是 shùn chǎn 顺产 suǒ shēng 所生 de 的 hái zi 孩子。
yìng yòng 应用 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi xiàng 该项 jì shù xiān jìn 技术先进、 shí yòng 实用、 yì yú 易于 tuī guǎng 推广， kāi pì 开辟 le 了 lí huá 犁铧 shēng chǎn 生产 de 的 xīn 新 tú jìng 途径。
dà lì lā 大利拉 duì 对 cān sūn 参孙 shuō 说、 nǐ 你 dào 到 rú jīn 如今 hái shi 还是 qī hǒng 欺哄 wǒ 我、 xiàng 向 wǒ 我 shuō huǎng 说谎言．求 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我、 dāng 当 yòng 用 hé fǎ 何法 kǔn bǎng 捆绑 nǐ 你。
dà lì 大力 cù jìn 促进 zhōng bù 中部 dì qū 地区 jué qǐ 崛起， jìn yí bù 进一步 fā huī 发挥 chéng 承 dōng 东 qǐ 启 xī 西 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势。
yìng yòng 应用 biǎo míng 表明， dé xīng tóng kuàng 德兴铜矿 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 xiān jìn 先进 de 的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统， bù jǐn 不仅 tí gāo 提高 le 了 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平， ér qiě 而且 chǎn shēng 产生 le 了 xiǎn zhù 显著 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子