ประโยคภาษาจีน- 这个瓶上的密封纸破开了中文句子 (448432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 píng 瓶 shàng 上 de 的 mì fēng 密封 zhǐ 纸 pò kāi 破开 le 了。
The seal on this bottle is broken.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà huì 大会 jiāng 将 shěn yì 审议 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wèn tí 问题 jiàn yì 建议 de 的 ruò gān 若干 jué yì 决议 cǎo àn 草案。
dà huì 大会 zuì hòu 最后 yǐ gāo 以高 chàng 唱《 guó jì gē 国际歌》 jié shù 结束。
dàn shì 但是， shēng huó 生活 zài 在 lán tiān 蓝天 xià 下 de 的 rén men 人们 yě 也 huì 会 yǒu 有 líng gǎn 灵感， zhè xiē 这些 liú làng zhě 流浪者 xiě 写 de 的 biāo yǔ 标语 jiù shì 就是 hěn hǎo 很好 de 的 zhèng míng 证明。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 10 yuè 月 jǐn 仅 jiàng xī 降息 25 gè 个 jī diǎn 基点， dǎo zhì 导致 shì chǎng 市场 gù tài fù méng 故态复萌： měi guó 美国 gǔ shì 股市 xià diē 下跌， xìn dài 信贷 zài cì 再次 jǐn suō 紧缩。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 nǐ 你 yǐ jīng 已经 fù chū 付出 le 了 shēng píng 生平 jī xù 积蓄， nǐ 你 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǔ 与 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 mì bù kě fēn 密不可分， duì 对 yuán lái 原来 shēng yì 生意 zhuī jiā 追加 gèng duō 更多 tóu zī 投资， qī wàng 期望 é wài 额外 de 的 tóu rù 投入 kě 可 shǐ 使 gōng sī 公司 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。
yìng yòng 应用 rè lì xué 热力学 yuán lǐ 原理， jì suàn 计算 fēn xī 分析 le 了 gè zhǒng 各种 tiě gě jīn 铁合金 de 的 tuō yǎng 脱氧 néng lì 能力 hé 和 tuō yǎng 脱氧 chǎn wù 产物 xíng chéng 形成 yè tài 液态 róng zhā 熔渣 de 的 tiáo jiàn 条件。
měi gè 每个 tào jiē zì 套接字 jù yǒu 具有 yí gè 一个 tào jiē zì 套接字 duì liè 队列， bìng qiě 并且 měi gè 每个 jiē kǒu 接口 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yòng yú 用于 shù jù tōng xìn 数据通信 de 的 jiē kǒu 接口 duì liè 队列。
zhè ge 这个 shēng chǎn 生产 Flip xiàng jī 相机 de 的 gōng sī 公司 gāng gang 刚刚 bèi 被 sī kē 思科 yǐ 以 6000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mǎi xià 买下 — — yīn wèi 因为 měi ge rén 每个人 dōu ài 都爱 shǎ mào 傻冒（ yì zhě 译者： Flip zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 qīng shuài 轻率， mào shi 冒失 yì si 意思）
dà huì 大会 shǒu jiè 首届 huì yì 会议 yīng 应 zhì chí 至迟 yú 于 běn 本 tiáo yuē 条约 shēng xiào 生效 hòu 后 30 tiān 天 nèi 内 yóu 由 bǎo cún 保存 rén 人 zhào kāi 召开。
yìng yòng 应用 diàn huà xué 电化学 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法 hé 和 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜（ SEM ） yán jiū 研究 le 了 tàn suān nà 碳酸钠 zài 在 lǜ huà nà 氯化钠 róng yè 溶液 zhōng 中 duì 对 lǚ hé jīn 铝合金 de 的 huǎn shí 缓蚀 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 zài 在 tú xiàng 图像 yā suō 压缩、 wēi chǔ lǐ qì 微处理器 hé 和 wú xiàn 无线 shù jù 数据 dài kuān 带宽 děng 等 jì shù 技术 shàng 上 de 的 jìn bù 进步， zhì néng shǒu jī 智能手机 duì yú 对于 máng lù 忙碌 de 的 yī shēng 医生 lái shuō 来说 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 xiàng 像 hū jī 呼机 yí yàng 一样 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 gōng jù 工具。
zhè ge 这个 yòng hù jiè miàn 用户界面 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biāo qiān 标签 hé 和 liǎng gè 两个 biǎo dān 表单 kòng jiàn 控件： yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框 hé 和 yí gè 一个 wén běn 文本 kuàng 框。
yìng yòng 应用 shí là 石蜡 zhì piàn 制片 jì shù 技术 yán jiū 研究 le 了 zāi péi 栽培 tài zǐ cān 太子参 fǎng chuí 纺锤 zhuàng 状 kuài gēn 块根 de 的 fā yù 发育 guò chéng 过程。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 wǒ men 我们 tài guò 太过 fán máng 繁忙 huò zhě 或者 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 xià yì ge 下一个 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， xǔ duō 许多 shì wù 事物 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 cōng cōng 匆匆 ér 而 guò 过。
měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 huàng dòng 晃动 yí gè 一个 hùn 混 yǒu 有 gè zhǒng 各种 jiān guǒ 坚果 de 的 dài zi 袋子，（ jiào dà 较大 de 的） bā xī 巴西 jiān guǒ 坚果 huì 会 pǎo 跑 dào 到 shàng mian 上面 lái 来。
zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 yòng 用 míng xīng 明星 zhì 制 bāo zhuāng 包装 tā 它 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 bù 不 tí gōng 提供 100% bǎo hù 保护， yīng 应 shǐ zhōng 始终 zūn xún 遵循 jī běn 基本 wèi shēng 卫生 fáng hù 防护 cuò shī 措施。
yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 shì 是 chuī shì yuán 炊事员。
dà gōng sī 大公司 de 的 tóu zī 投资 zī jīn 资金， dà duō 大多 lái zì 来自 liú cún 留存 lì rùn 利润 huò 或 zài 在 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 fā xíng 发行。
měi gè 每个 xiǎo zǔ 小组 fù zé 负责 shēng chéng 生成 huò 或 pī zhǔn 批准 yí gè 一个 wén dàng 文档， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 tí jiāo 提交 dào 到 měi gōng 美工 xiǎo zǔ 小组 de 的 zhǔ guǎn 主管， zhè yàng 这样 měi gōng 美工 xiǎo zǔ 小组 de 的 zhǔ guǎn 主管 cái néng 才能 zhì zuò 制作 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 de 的 měi shù zuò pǐn 美术作品。
zhè ge 这个 nán rén 男人 de 的 miàn mù 面目 bèi 被 bàng qiú mào 棒球帽 zhē zhù 遮住， kàn 看 bù 不 qīng chu 清楚， tā 他 cóng 从 zì jǐ 自己 chē hòu xiāng 车后箱 ná chū 拿出 yí gè 一个 miè huǒ qì 灭火器， jì xù 继续 xián tán 闲谈 yā sòng 押送 chē 车 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况。
měi gè 每个 gōng zuò rì 工作日 yīng xiān 应先 jiǎn chá 检查 yí cì 一次 xiàng 橡 xiào 校 mó 膜 rán hòu 然后 cái néng 才能 kāi shǐ 开始 shì yàn 试验。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 guài mó guài yàng 怪模怪样 de 的 rén 人 zài 在 zǒu jìn 走近， fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的， hé 和 qí yú 其余 de 的 rén 人 bù tóng 不同， yóu qí shì 尤其是 nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩。
měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 róng qì 容器 de 的 yǐn dǎo 引导 chéng xù 程序 duān kǒu 端口 dì zhǐ 地址 shì 是 měi gè 每个 jí qún 集群 chéng yuán 成员 kuàng 框 yòu xià jiǎo 右下角 de 的 shù zì 数字。
dàn shì 但是， zhēn zhèng 真正 ràng 让 chuán sòng 传送 mén 门 lǐng xiān 领先 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 shì 是 qí 其 zuò pǐn 作品 de 的 zhì liàng 质量 — — shì shí shàng 事实上 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 yè 业 yì zhí 一直 jiāng 将 zhī 之 dàng zuò 当做 ěr páng fēng 耳旁风。
yìng yòng 应用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟 jì shù 技术， yǐn rù 引入 tóng líng 同龄 zǔ 组 de 的 gài niàn 概念， jiàn lì 建立 le 了 shì hé 适合 yú 于 gū cè 估测 biàn wēn 变温 tiáo jiàn 条件 xià 下 nián chóng 粘虫 zhǒng qún 种群 dòng tài 动态 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 mó xíng 模型。
zhè ge 这个 chù shēng 畜牲 jìng rán 竟然 yǒu 有 liǎn pí 脸皮 xiàng 向 mì shū 秘书 kǒu shòu 口授 zhè 这 fēng xìn 封信。
dà gōng lǜ 大功率 sù tiáo guǎn 速调管 zài 在 léi dá 雷达 fā shè jī 发射机 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 yuè lái yuè 越来越 guǎng fàn 广泛。
yìng yòng 应用 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 duì 对 zhōng guó 中国 dà ní 大鲵 de 的 gān zàng 肝脏 jìn xíng 进行 le 了 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 yán jiū 研究。
yìng yòng 应用 liàng zǐ 量子 sǎn shè 散射 lǐ lùn 理论 hé 和 jiè 介 diàn 电 xiǎng yìng 响应 lǐ lùn 理论， yán jiū 研究 le 了 rè 热 děng lí zǐ tǐ 等离子体 duì 对 dī sù 低速 zhòng lí zǐ 重离子 de 的 diàn zǐ 电子 zǔ zhǐ 阻止 běn lǐng 本领。

ประโยคภาษาจีน
dà huì 大会 jiāng 将 shěn yì 审议 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wèn tí 问题 jiàn yì 建议 de 的 ruò gān 若干 jué yì 决议 cǎo àn 草案。
dà huì 大会 zuì hòu 最后 yǐ gāo 以高 chàng 唱《 guó jì gē 国际歌》 jié shù 结束。
dàn shì 但是， shēng huó 生活 zài 在 lán tiān 蓝天 xià 下 de 的 rén men 人们 yě 也 huì 会 yǒu 有 líng gǎn 灵感， zhè xiē 这些 liú làng zhě 流浪者 xiě 写 de 的 biāo yǔ 标语 jiù shì 就是 hěn hǎo 很好 de 的 zhèng míng 证明。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 10 yuè 月 jǐn 仅 jiàng xī 降息 25 gè 个 jī diǎn 基点， dǎo zhì 导致 shì chǎng 市场 gù tài fù méng 故态复萌： měi guó 美国 gǔ shì 股市 xià diē 下跌， xìn dài 信贷 zài cì 再次 jǐn suō 紧缩。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 nǐ 你 yǐ jīng 已经 fù chū 付出 le 了 shēng píng 生平 jī xù 积蓄， nǐ 你 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 yǔ 与 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 mì bù kě fēn 密不可分， duì 对 yuán lái 原来 shēng yì 生意 zhuī jiā 追加 gèng duō 更多 tóu zī 投资， qī wàng 期望 é wài 额外 de 的 tóu rù 投入 kě 可 shǐ 使 gōng sī 公司 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。
yìng yòng 应用 rè lì xué 热力学 yuán lǐ 原理， jì suàn 计算 fēn xī 分析 le 了 gè zhǒng 各种 tiě gě jīn 铁合金 de 的 tuō yǎng 脱氧 néng lì 能力 hé 和 tuō yǎng 脱氧 chǎn wù 产物 xíng chéng 形成 yè tài 液态 róng zhā 熔渣 de 的 tiáo jiàn 条件。
měi gè 每个 tào jiē zì 套接字 jù yǒu 具有 yí gè 一个 tào jiē zì 套接字 duì liè 队列， bìng qiě 并且 měi gè 每个 jiē kǒu 接口 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yòng yú 用于 shù jù tōng xìn 数据通信 de 的 jiē kǒu 接口 duì liè 队列。
zhè ge 这个 shēng chǎn 生产 Flip xiàng jī 相机 de 的 gōng sī 公司 gāng gang 刚刚 bèi 被 sī kē 思科 yǐ 以 6000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mǎi xià 买下 — — yīn wèi 因为 měi ge rén 每个人 dōu ài 都爱 shǎ mào 傻冒（ yì zhě 译者： Flip zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 qīng shuài 轻率， mào shi 冒失 yì si 意思）
dà huì 大会 shǒu jiè 首届 huì yì 会议 yīng 应 zhì chí 至迟 yú 于 běn 本 tiáo yuē 条约 shēng xiào 生效 hòu 后 30 tiān 天 nèi 内 yóu 由 bǎo cún 保存 rén 人 zhào kāi 召开。
yìng yòng 应用 diàn huà xué 电化学 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法 hé 和 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜（ SEM ） yán jiū 研究 le 了 tàn suān nà 碳酸钠 zài 在 lǜ huà nà 氯化钠 róng yè 溶液 zhōng 中 duì 对 lǚ hé jīn 铝合金 de 的 huǎn shí 缓蚀 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 zài 在 tú xiàng 图像 yā suō 压缩、 wēi chǔ lǐ qì 微处理器 hé 和 wú xiàn 无线 shù jù 数据 dài kuān 带宽 děng 等 jì shù 技术 shàng 上 de 的 jìn bù 进步， zhì néng shǒu jī 智能手机 duì yú 对于 máng lù 忙碌 de 的 yī shēng 医生 lái shuō 来说 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 xiàng 像 hū jī 呼机 yí yàng 一样 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 gōng jù 工具。
zhè ge 这个 yòng hù jiè miàn 用户界面 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biāo qiān 标签 hé 和 liǎng gè 两个 biǎo dān 表单 kòng jiàn 控件： yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框 hé 和 yí gè 一个 wén běn 文本 kuàng 框。
yìng yòng 应用 shí là 石蜡 zhì piàn 制片 jì shù 技术 yán jiū 研究 le 了 zāi péi 栽培 tài zǐ cān 太子参 fǎng chuí 纺锤 zhuàng 状 kuài gēn 块根 de 的 fā yù 发育 guò chéng 过程。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 wǒ men 我们 tài guò 太过 fán máng 繁忙 huò zhě 或者 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 xià yì ge 下一个 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， xǔ duō 许多 shì wù 事物 zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中 cōng cōng 匆匆 ér 而 guò 过。
měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 huàng dòng 晃动 yí gè 一个 hùn 混 yǒu 有 gè zhǒng 各种 jiān guǒ 坚果 de 的 dài zi 袋子，（ jiào dà 较大 de 的） bā xī 巴西 jiān guǒ 坚果 huì 会 pǎo 跑 dào 到 shàng mian 上面 lái 来。
zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 yòng 用 míng xīng 明星 zhì 制 bāo zhuāng 包装 tā 它 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 bù 不 tí gōng 提供 100% bǎo hù 保护， yīng 应 shǐ zhōng 始终 zūn xún 遵循 jī běn 基本 wèi shēng 卫生 fáng hù 防护 cuò shī 措施。
yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 shì 是 chuī shì yuán 炊事员。
dà gōng sī 大公司 de 的 tóu zī 投资 zī jīn 资金， dà duō 大多 lái zì 来自 liú cún 留存 lì rùn 利润 huò 或 zài 在 zī běn 资本 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 fā xíng 发行。
měi gè 每个 xiǎo zǔ 小组 fù zé 负责 shēng chéng 生成 huò 或 pī zhǔn 批准 yí gè 一个 wén dàng 文档， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè xiē 这些 wén dàng 文档 tí jiāo 提交 dào 到 měi gōng 美工 xiǎo zǔ 小组 de 的 zhǔ guǎn 主管， zhè yàng 这样 měi gōng 美工 xiǎo zǔ 小组 de 的 zhǔ guǎn 主管 cái néng 才能 zhì zuò 制作 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 de 的 měi shù zuò pǐn 美术作品。
zhè ge 这个 nán rén 男人 de 的 miàn mù 面目 bèi 被 bàng qiú mào 棒球帽 zhē zhù 遮住， kàn 看 bù 不 qīng chu 清楚， tā 他 cóng 从 zì jǐ 自己 chē hòu xiāng 车后箱 ná chū 拿出 yí gè 一个 miè huǒ qì 灭火器， jì xù 继续 xián tán 闲谈 yā sòng 押送 chē 车 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况。
měi gè 每个 gōng zuò rì 工作日 yīng xiān 应先 jiǎn chá 检查 yí cì 一次 xiàng 橡 xiào 校 mó 膜 rán hòu 然后 cái néng 才能 kāi shǐ 开始 shì yàn 试验。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 guài mó guài yàng 怪模怪样 de 的 rén 人 zài 在 zǒu jìn 走近， fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的， hé 和 qí yú 其余 de 的 rén 人 bù tóng 不同， yóu qí shì 尤其是 nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩。
měi gè 每个 yīng yòng chéng xù 应用程序 róng qì 容器 de 的 yǐn dǎo 引导 chéng xù 程序 duān kǒu 端口 dì zhǐ 地址 shì 是 měi gè 每个 jí qún 集群 chéng yuán 成员 kuàng 框 yòu xià jiǎo 右下角 de 的 shù zì 数字。
dàn shì 但是， zhēn zhèng 真正 ràng 让 chuán sòng 传送 mén 门 lǐng xiān 领先 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 shì 是 qí 其 zuò pǐn 作品 de 的 zhì liàng 质量 — — shì shí shàng 事实上 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 yè 业 yì zhí 一直 jiāng 将 zhī 之 dàng zuò 当做 ěr páng fēng 耳旁风。
yìng yòng 应用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟 jì shù 技术， yǐn rù 引入 tóng líng 同龄 zǔ 组 de 的 gài niàn 概念， jiàn lì 建立 le 了 shì hé 适合 yú 于 gū cè 估测 biàn wēn 变温 tiáo jiàn 条件 xià 下 nián chóng 粘虫 zhǒng qún 种群 dòng tài 动态 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 mó xíng 模型。
zhè ge 这个 chù shēng 畜牲 jìng rán 竟然 yǒu 有 liǎn pí 脸皮 xiàng 向 mì shū 秘书 kǒu shòu 口授 zhè 这 fēng xìn 封信。
dà gōng lǜ 大功率 sù tiáo guǎn 速调管 zài 在 léi dá 雷达 fā shè jī 发射机 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 yuè lái yuè 越来越 guǎng fàn 广泛。
yìng yòng 应用 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 duì 对 zhōng guó 中国 dà ní 大鲵 de 的 gān zàng 肝脏 jìn xíng 进行 le 了 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 yán jiū 研究。
yìng yòng 应用 liàng zǐ 量子 sǎn shè 散射 lǐ lùn 理论 hé 和 jiè 介 diàn 电 xiǎng yìng 响应 lǐ lùn 理论， yán jiū 研究 le 了 rè 热 děng lí zǐ tǐ 等离子体 duì 对 dī sù 低速 zhòng lí zǐ 重离子 de 的 diàn zǐ 电子 zǔ zhǐ 阻止 běn lǐng 本领。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子