ประโยคภาษาจีน- 大会转化为若干个工作委员会中文句子 (448458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà huì 大会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 ruò gān 若干 gè 个 gōng zuò wěi yuán huì 工作委员会。
The meeting resolved itself into a number of working committees.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yóu yú 由于 yì lǐ 义理 zhī 之 xué 学 suǒ 所 yī tuō 依托 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 bù tóng 不同， gù ér 故而 zài 在 zhī shi 知识 yī jù 依据、 sī xiǎng 思想 zhǐ qù 旨趣、 zhī shi 知识 xíng tài 形态 děng 等 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面 jūn 均 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chuán tǒng 传统 nèi hán 内涵， ér 而 bù 不 tóng yú 同于 xī fāng zhé xué 西方哲学。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 chuán tǒng 传统 fù zhì 复制 jiě jué fāng àn 解决方案 gù yǒu 固有 de 的 yì bù 异步 běn xìng 本性， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 zài 在 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 xiǎo jié 小节 miáo shù 描述 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景。
yìng yòng 应用 jī guāng jì shù 激光技术， zài 在 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯、 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 hé 和 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 qū miàn 曲面 jī tǐ 基体 shàng 上 zhì zuò 制作 chū 出 le 了 fú hé 符合 shí yòng 实用 yāo qiú 要求 de 的 wēi dài 微带 tiān xiàn 天线。
yìng yòng 应用 rè mài chōng 热脉冲 fǎ 法 duì 对 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 4 nián shēng 年生 wěi 尾 yè ān 叶桉 dān zhū 单株 shù gàn 树干 yè liú 液流 shí kōng 时空 de 的 dòng tài 动态 biàn huà 变化 jí 及 yǔ 与 gè 各 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 guān cè 观测 yán jiū 研究。
měi gè 每个 dà 大 yǎn jing 眼睛 jiù 就 xiàng 像 yī 一 shù 束 bǎng fù 绑缚 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiǎn xiàng guǎn 显像管， dāng 当 nǐ 你 yí dòng 移动 shí 时， duì 对 zhù 著 nǐ de 你的 guǎn zǐ jiù 管子就 xiǎn shì 显示 chéng 成 hēi sè 黑色， yīn cǐ 因此 nǐ 你 huì 会 yǒu zhǒng 有种 cuò jué 错觉， rèn wéi 认为 tā 它 zài 在 dīng 盯 zhù 著 nǐ 你 kàn 看。
měi gè 每个 nǚ hái 女孩 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì shǎo 至少 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 pí jiā zǐ 皮夹子 hé 和 pí dài 皮带。
zhè ge 这个 yòng 用 lì 例 dài biǎo 代表 yóu 由 ān pái 安排 dìng dān 订单 tí huò 提货 de 的 cāng kù 仓库 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhí xíng 执行 de 的 rén yuán 人员 huó dòng 活动。
dà tǐ shàng 大体上 shuō 说， zhè lǐ 这里 de 的 qì hòu 气候 hái shi 还是 hěn 很 yí rén 宜人 de 的， xià tiān 夏天 bù 不 tài 太 rè 热， dōng tiān 冬天 yě bù 也不 tài 太 lěng 冷。
yìng yòng 应用 de 的 jiāo chā 交叉 tuī guǎng 推广 — — yě jiù shì 也就是 zài 在 nǐ de 你的 yìng yòng 应用 zhōng 中 gěi 给 qí tā 其他 yìng yòng 应用 zuò 做 guǎng gào 广告 — — fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 zhǎn 展 pín 频 guāng pǔ 光谱 jiāo liú 交流 de 的 zēng jiā 增加， zá 杂 sǎn guāng 散光 fā sàn 发散 xiāng duì 相对 yǐ qián 以前 jiǎn shǎo 减少， cóng ér 从而 shǐ de 使得 dì qiú 地球 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 ān jìng 安静。
zhè ge 这个 yòng 用 yīng yǔ 英语 zěn me 怎么 shuō 说 ? dàn 但 bù kě 不可 shuō 说
dà tǐ 大体 shuō lái 说来 yǒu 有 yǐ xià 以下 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： yī 一 shì 是 yǒng 咏 chàng 唱 měi lì 美丽 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光， zhū rú 诸如《 Ā ěr tài shān 阿尔泰山 sòng 颂》、《 é 额 bù 布 hé 河 liú shuǐ 流水》 zhī lèi 之类；
dà 大 shǐ mìng 使命 shì 是 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， ér 而 lǚ xíng 履行 nǐ de 你的 běn fèn 本分 shì 是 huó 活 chū 出 yǒu yì 有意 yì rén 义人 shēng 生 de 的 mì jué 秘诀。
měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 shì 是 yì shù jiā 艺术家， wèn tí 问题 shì 是 yí dàn 一旦 zhǎng dà 长大 hòu 后 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bù shī wéi 不失为 yì shù jiā 艺术家。
yīng yòng chéng xù 应用程序 bì xū 必须 duì 对 lǎo nián rén 老年人 hé 和 qí tā 其他 yuè dú 阅读 xiǎo 小 wén běn 文本 shí yǒu 时有 kùn nan 困难 de 的 rén 人 shì 是 kě yòng 可用 de 的。
dà 大 jiā 傢 chà diǎn 差点 méi yǒu 没有 xiào 笑 fān 繙 zhuō zi 桌子。
měi gè 每个 mì mǎ zi 密码子 shì 是 tè yì 特异 de 的 sān 三 hé gān suān 核苷酸 xù liè 序列（ shuāng liàn 双链 DNA zhuàng kuàng 状况 xià 下 wèi 为 sān gè 三个 sān 三 hé gān suān 核苷酸 duì 对）， měi gè 每个 mì mǎ zi 密码子 biān mǎ 编码 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 yí gè 一个 ān jī suān 氨基酸 dān wèi 单位。
dàn shì 但是， diàn huà 电话 hè 和 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 gōng sī 公司 zì jǐ 自己 yě 也 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
zhè ge 这个 nán rén 男人 shì 是 gè 个 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 wō nang fèi 窝囊废。
dà nóng chǎng 大农场 zhǔ 主 hěn 很 shēng mìng lì 生命力， tā 他 bǎ 把 wǒ 我 sòng 送 jìn 进 bō zī màn 波兹曼 de 的 lù dé 路德 jiào huì 教会 gū ér yuàn 孤儿院， wǒ 我 zài 再 méi 没 kàn jiàn 看见 guò 过 nà 那 jiā 家 dà nóng chǎng 大农场。
dàn shì 但是， mù qián 目前 shàng wú 尚无 yǒu xiào 有效 de 的 xuè qīng 血清 biāo zhì wù 标志物 néng 能 zǎo qī 早期 yù cè 预测 lā 拉 mī 咪 fū 呋 dīng 叮 zhì liáo 治疗 zhōng 中 biàn yì 变异 de 的 fā shēng 发生。
yìng yòng 应用 jù hé méi 聚合酶 liàn 链 fǎn yìng 反应（ PCR ） zhī 枝 shù 术 duì 对 140 lì 例 xiǎo ér 小儿 yān 咽 shì zi 拭子 biāo běn 标本 jìn xíng 进行 le 了 fèi yán 肺炎 zhī yuán tǐ 支原体（ MP ） tè yì xìng 特异性 DNA jiǎn cè 检测。
dà lì 大利 lā 拉 shǐ 使 cān sūn 参孙 zhěn 枕 zhe 着 tā 她 de 的 xī 膝 shuì jiào 睡觉， jiào 叫 le 了 yí gè rén 一个人 lái 来 tì 剃 chú 除 tā 他 tóu shàng 头上 de 的 qī 七 tiáo 条 fà liǔ 发绺。 yú shì 于是 dà lì lā 大利拉 kè zhì 克制 tā 他， tā 他 de 的 lì qi 力气 jiù 就 lí kāi 离开 tā 他 le 了。
dà 大 dào 到 qù 去 chāi xǐ 拆洗 fǎng pí 仿皮 dài 袋 é luǎn shí 鹅卵石 jǐ pí 麂皮。
zhè ge 这个 nán de 男的 pá 爬 guò 过 le 了 bǎo hù 保护 lán gān 栏杆， jù lí 距离 hǎi àn 海岸 biān yuán 边缘 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 yuǎn 远， tā 他 zhuī qiú 追求 zhè zhǒng 这种 zuì zhōng 最终 de 的 jiào xǐng 叫醒 tā 他 de 的 fāng shì 方式 bìng qiě 并且 qìng xìng 庆幸 néng gòu 能够 shēng cún 生存 xià lai 下来 yīn wèi 因为 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 yǐ jīng 已经 bèi 被 shuǐ 水 tūn mò 吞没 le 了。
dàn shì 但是， lín 磷 gǎi xìng 改性 bìng wèi 并未 pò huài 破坏 xié 斜 fā 发 fèi shí 沸石 de 的 jī běn 基本 gǔ jià 骨架 jié gòu 结构， réng 仍 shǔ yú 属于 xié 斜 fā 发 fèi shí 沸石 dān xié 单斜 jīng xì 晶系。
yìng yòng 应用 gāi 该 jiē guǒ 结果 duì 对 tiān jīn shì 天津市 qī fáng 期房 shì chǎng 市场 mù qián 目前 de 的 jià gé zǒu shì 价格走势 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 jià gé 价格 xū 虚 gāo 高， chǎn pǐn jié gòu 产品结构 bù jǐn gě lǐ 不尽合理 děng 等 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 bìng rén 病人 de 的 qíng kuàng 情况 bǐ 比 yì bān 一般 qíng kuàng 情况 yào 要 fù zá 复杂， bāo kuò 包括 zàn shí xìng 暂时性 de 的 gān zàng 肝脏 wèn tí 问题 hè 和 shèn cuī jié 肾衰竭， bú guò 不过 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 HIV yīn xìng 阴性 huàn zhě 患者 lái shuō 来说 bìng 并 bú shì 不是 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象。
dàn shì 但是， dì 第 4 míng 名 fù nǚ 妇女 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 rén liú 人流， tā 她 chéng rèn 承认， péi sòng 陪送 tā 她 dào 到 yī yuàn 医院 de 的 huó dòng fēn zǐ 活动分子， ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 yā yì 压抑 nán kān 难堪。
zhè ge 这个 dào qiè àn 盗窃案 fā shēng 发生 zài 在 yè jiān 夜间。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yóu yú 由于 yì lǐ 义理 zhī 之 xué 学 suǒ 所 yī tuō 依托 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 bù tóng 不同， gù ér 故而 zài 在 zhī shi 知识 yī jù 依据、 sī xiǎng 思想 zhǐ qù 旨趣、 zhī shi 知识 xíng tài 形态 děng 等 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面 jūn 均 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chuán tǒng 传统 nèi hán 内涵， ér 而 bù 不 tóng yú 同于 xī fāng zhé xué 西方哲学。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 chuán tǒng 传统 fù zhì 复制 jiě jué fāng àn 解决方案 gù yǒu 固有 de 的 yì bù 异步 běn xìng 本性， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 zài 在 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移 xiǎo jié 小节 miáo shù 描述 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景。
yìng yòng 应用 jī guāng jì shù 激光技术， zài 在 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯、 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 hé 和 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 qū miàn 曲面 jī tǐ 基体 shàng 上 zhì zuò 制作 chū 出 le 了 fú hé 符合 shí yòng 实用 yāo qiú 要求 de 的 wēi dài 微带 tiān xiàn 天线。
yìng yòng 应用 rè mài chōng 热脉冲 fǎ 法 duì 对 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 4 nián shēng 年生 wěi 尾 yè ān 叶桉 dān zhū 单株 shù gàn 树干 yè liú 液流 shí kōng 时空 de 的 dòng tài 动态 biàn huà 变化 jí 及 yǔ 与 gè 各 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 guān cè 观测 yán jiū 研究。
měi gè 每个 dà 大 yǎn jing 眼睛 jiù 就 xiàng 像 yī 一 shù 束 bǎng fù 绑缚 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiǎn xiàng guǎn 显像管， dāng 当 nǐ 你 yí dòng 移动 shí 时， duì 对 zhù 著 nǐ de 你的 guǎn zǐ jiù 管子就 xiǎn shì 显示 chéng 成 hēi sè 黑色， yīn cǐ 因此 nǐ 你 huì 会 yǒu zhǒng 有种 cuò jué 错觉， rèn wéi 认为 tā 它 zài 在 dīng 盯 zhù 著 nǐ 你 kàn 看。
měi gè 每个 nǚ hái 女孩 dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì shǎo 至少 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 pí jiā zǐ 皮夹子 hé 和 pí dài 皮带。
zhè ge 这个 yòng 用 lì 例 dài biǎo 代表 yóu 由 ān pái 安排 dìng dān 订单 tí huò 提货 de 的 cāng kù 仓库 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhí xíng 执行 de 的 rén yuán 人员 huó dòng 活动。
dà tǐ shàng 大体上 shuō 说， zhè lǐ 这里 de 的 qì hòu 气候 hái shi 还是 hěn 很 yí rén 宜人 de 的， xià tiān 夏天 bù 不 tài 太 rè 热， dōng tiān 冬天 yě bù 也不 tài 太 lěng 冷。
yìng yòng 应用 de 的 jiāo chā 交叉 tuī guǎng 推广 — — yě jiù shì 也就是 zài 在 nǐ de 你的 yìng yòng 应用 zhōng 中 gěi 给 qí tā 其他 yìng yòng 应用 zuò 做 guǎng gào 广告 — — fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 zhǎn 展 pín 频 guāng pǔ 光谱 jiāo liú 交流 de 的 zēng jiā 增加， zá 杂 sǎn guāng 散光 fā sàn 发散 xiāng duì 相对 yǐ qián 以前 jiǎn shǎo 减少， cóng ér 从而 shǐ de 使得 dì qiú 地球 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 ān jìng 安静。
zhè ge 这个 yòng 用 yīng yǔ 英语 zěn me 怎么 shuō 说 ? dàn 但 bù kě 不可 shuō 说
dà tǐ 大体 shuō lái 说来 yǒu 有 yǐ xià 以下 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： yī 一 shì 是 yǒng 咏 chàng 唱 měi lì 美丽 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光， zhū rú 诸如《 Ā ěr tài shān 阿尔泰山 sòng 颂》、《 é 额 bù 布 hé 河 liú shuǐ 流水》 zhī lèi 之类；
dà 大 shǐ mìng 使命 shì 是 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， ér 而 lǚ xíng 履行 nǐ de 你的 běn fèn 本分 shì 是 huó 活 chū 出 yǒu yì 有意 yì rén 义人 shēng 生 de 的 mì jué 秘诀。
měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 shì 是 yì shù jiā 艺术家， wèn tí 问题 shì 是 yí dàn 一旦 zhǎng dà 长大 hòu 后 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 bù shī wéi 不失为 yì shù jiā 艺术家。
yīng yòng chéng xù 应用程序 bì xū 必须 duì 对 lǎo nián rén 老年人 hé 和 qí tā 其他 yuè dú 阅读 xiǎo 小 wén běn 文本 shí yǒu 时有 kùn nan 困难 de 的 rén 人 shì 是 kě yòng 可用 de 的。
dà 大 jiā 傢 chà diǎn 差点 méi yǒu 没有 xiào 笑 fān 繙 zhuō zi 桌子。
měi gè 每个 mì mǎ zi 密码子 shì 是 tè yì 特异 de 的 sān 三 hé gān suān 核苷酸 xù liè 序列（ shuāng liàn 双链 DNA zhuàng kuàng 状况 xià 下 wèi 为 sān gè 三个 sān 三 hé gān suān 核苷酸 duì 对）， měi gè 每个 mì mǎ zi 密码子 biān mǎ 编码 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 yí gè 一个 ān jī suān 氨基酸 dān wèi 单位。
dàn shì 但是， diàn huà 电话 hè 和 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 gōng sī 公司 zì jǐ 自己 yě 也 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
zhè ge 这个 nán rén 男人 shì 是 gè 个 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 wō nang fèi 窝囊废。
dà nóng chǎng 大农场 zhǔ 主 hěn 很 shēng mìng lì 生命力， tā 他 bǎ 把 wǒ 我 sòng 送 jìn 进 bō zī màn 波兹曼 de 的 lù dé 路德 jiào huì 教会 gū ér yuàn 孤儿院， wǒ 我 zài 再 méi 没 kàn jiàn 看见 guò 过 nà 那 jiā 家 dà nóng chǎng 大农场。
dàn shì 但是， mù qián 目前 shàng wú 尚无 yǒu xiào 有效 de 的 xuè qīng 血清 biāo zhì wù 标志物 néng 能 zǎo qī 早期 yù cè 预测 lā 拉 mī 咪 fū 呋 dīng 叮 zhì liáo 治疗 zhōng 中 biàn yì 变异 de 的 fā shēng 发生。
yìng yòng 应用 jù hé méi 聚合酶 liàn 链 fǎn yìng 反应（ PCR ） zhī 枝 shù 术 duì 对 140 lì 例 xiǎo ér 小儿 yān 咽 shì zi 拭子 biāo běn 标本 jìn xíng 进行 le 了 fèi yán 肺炎 zhī yuán tǐ 支原体（ MP ） tè yì xìng 特异性 DNA jiǎn cè 检测。
dà lì 大利 lā 拉 shǐ 使 cān sūn 参孙 zhěn 枕 zhe 着 tā 她 de 的 xī 膝 shuì jiào 睡觉， jiào 叫 le 了 yí gè rén 一个人 lái 来 tì 剃 chú 除 tā 他 tóu shàng 头上 de 的 qī 七 tiáo 条 fà liǔ 发绺。 yú shì 于是 dà lì lā 大利拉 kè zhì 克制 tā 他， tā 他 de 的 lì qi 力气 jiù 就 lí kāi 离开 tā 他 le 了。
dà 大 dào 到 qù 去 chāi xǐ 拆洗 fǎng pí 仿皮 dài 袋 é luǎn shí 鹅卵石 jǐ pí 麂皮。
zhè ge 这个 nán de 男的 pá 爬 guò 过 le 了 bǎo hù 保护 lán gān 栏杆， jù lí 距离 hǎi àn 海岸 biān yuán 边缘 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 yuǎn 远， tā 他 zhuī qiú 追求 zhè zhǒng 这种 zuì zhōng 最终 de 的 jiào xǐng 叫醒 tā 他 de 的 fāng shì 方式 bìng qiě 并且 qìng xìng 庆幸 néng gòu 能够 shēng cún 生存 xià lai 下来 yīn wèi 因为 zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 yǐ jīng 已经 bèi 被 shuǐ 水 tūn mò 吞没 le 了。
dàn shì 但是， lín 磷 gǎi xìng 改性 bìng wèi 并未 pò huài 破坏 xié 斜 fā 发 fèi shí 沸石 de 的 jī běn 基本 gǔ jià 骨架 jié gòu 结构， réng 仍 shǔ yú 属于 xié 斜 fā 发 fèi shí 沸石 dān xié 单斜 jīng xì 晶系。
yìng yòng 应用 gāi 该 jiē guǒ 结果 duì 对 tiān jīn shì 天津市 qī fáng 期房 shì chǎng 市场 mù qián 目前 de 的 jià gé zǒu shì 价格走势 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 jià gé 价格 xū 虚 gāo 高， chǎn pǐn jié gòu 产品结构 bù jǐn gě lǐ 不尽合理 děng 等 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 bìng rén 病人 de 的 qíng kuàng 情况 bǐ 比 yì bān 一般 qíng kuàng 情况 yào 要 fù zá 复杂， bāo kuò 包括 zàn shí xìng 暂时性 de 的 gān zàng 肝脏 wèn tí 问题 hè 和 shèn cuī jié 肾衰竭， bú guò 不过 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 HIV yīn xìng 阴性 huàn zhě 患者 lái shuō 来说 bìng 并 bú shì 不是 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象。
dàn shì 但是， dì 第 4 míng 名 fù nǚ 妇女 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 rén liú 人流， tā 她 chéng rèn 承认， péi sòng 陪送 tā 她 dào 到 yī yuàn 医院 de 的 huó dòng fēn zǐ 活动分子， ràng 让 tā 她 gǎn dào 感到 yā yì 压抑 nán kān 难堪。
zhè ge 这个 dào qiè àn 盗窃案 fā shēng 发生 zài 在 yè jiān 夜间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子