ประโยคภาษาจีน- 但是第二天救火部门所发布的新闻公告就是第二手来源中文句子 (449359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， dì èr tiān 第二天 jiù huǒ 救火 bù mén 部门 suǒ 所 fā bù 发布 de 的 xīn wén 新闻 gōng gào 公告 jiù shì 就是 dì 第 èr shǒu 二手 lái yuán 来源。
But the press release issued by the fire department the next day would be a secondary source.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， děng 等 tā 他 ná dào 拿到 yà mǎ xùn 亚马逊 gěi 给 yuè dú qì 阅读器 dā pèi 搭配 de 的 pí tào 皮套， jiāng 将 qí 其 dǎ kāi 打开 de shí hòu 的时候， duì kāi 对开 de 的 pí tào 皮套 hé 和《 lián xiàn 连线》 zá zhì 杂志 dà xiǎo 大小 chà bù duō 差不多 yì mú yí yàng 一模一样。
dàn shì 但是， jǐn jiē zhe 紧接着 zài 在 èr 二 yuè chū 月初， xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民 guǎng fàn 广泛 sàn bù 散布 quán guó 全国， qún jù 群聚 bìng 并 wèi 为 yǐ 已 fā 发 pàn luàn 叛乱 zhòng dì 中的 shòu hài zhě 受害者 diǎn 点 là zhú 蜡烛 qí dǎo 祈祷。 zài 在 ān quán 安全 zhèn yā 镇压 zhōng 中， jǐng chá 警察 jiāng 将 zhī 之 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
dà wèi 大卫 - bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 zài 在 2007 nián 年 tuō jiā dài kǒu 拖家带口， bān 搬 dào liǎo 到了 měi guó 美国 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 bèi fú lì 贝弗利 shān zhuāng 山庄， zhuǎn yǎn 转眼 sān nián 三年 guò qù 过去 le 了， zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 dǎ dào huí fǔ 打道回府 de 的 dǎ suàn 打算。
dà wèi 大卫 · xiū mó 休谟 jiǎng 讲 le 了 zhè me 这么 gè 个 gù shì 故事： yǒu 有 gè rén 个人 bèi 被 guān 关 zài 在 yí gè 一个 tiě 铁 lóng zi 笼子 lǐ 里 xuán 悬 zài 在 gāo tǎ 高塔 shàng 上。
yìng yòng 应用 máo gān 锚杆 jìng yā 静压 zhuāng 桩 duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 jìn xíng 进行 jiū piān 纠偏 jiā gù 加固 chǔ lǐ 处理， jiàn xiào kuài 见效快， xiào guǒ 效果 hǎo 好， jīng jì 经济 hé lǐ 合理， jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
yìng yòng 应用 mǎ ěr kē 马尔柯 fū 夫 liàn 链 fēn xī 分析， duì 对 liáo níng shěng 辽宁省 tiě lǐng 铁岭 - chāng tú 昌图 pén dì 盆地 shàng 上 zhū luó 侏罗 tǒng 统 chǔ céng 储层 de 的 chéng yán 成岩 xù liè 序列 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 mù lù 目录 bāo hán 包含 jī běn 基本 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是， gěi 给 diàn nǎo 电脑 xiě 写 chéng xù 程序 de 的 zhè xiē 这些 rén 人， guān xīn 关心 shén me 什么 bù hǎo 不好， yào 要 lái 来 guān xīn 关心 bǎn quán 版权？
měi gè 每个 xīn nián 新年， wǒ 我 dōu 都 shǐ yòng 使用 jǐ ge 几个 lǎo gé 老格 yán 言 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭， sì 姒 zhǐ dǎo 指导 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来。
yìng yòng 应用 huáng lián 黄连 ē jiāo 阿胶 tāng jiā 汤加 jiǎn 减 zuò chéng 做成 de 的 jiāo náng jì 胶囊剂， zhì liáo 治疗 gēng nián qī 更年期 zōng hé zhēng 综合征。
dàn shì 但是， biān xiě 编写 zhè xiē 这些 biāo zhǔn shí 标准时 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 chǎn pǐn 产品 bāo zhuāng hé 包装盒 shàng 上 jiǎn dān 简单 de 的 shǒu zì mǔ suō xiě 首字母缩写 jiù 就 néng gòu 能够 què bǎo 确保 shèn zhì 甚至 àn shì 暗示 qí 其 jiān róng xìng 兼容性。
zhè ge 这个 shěng fèn 省份 de 的 mián máo 棉毛 gōng yè 工业 fēi cháng 非常 fā dá 发达。
dà wèi 大卫 · mài 麦 fèi sēn 费森 ( yīn lè rén 音乐人 ) : wǒ 我 jué de 觉得 tā 她 de 的 shēng yīn 声音 hěn 很 shāng yè huà 商业化。 wǒ 我 shì 是 shuō 说 , yì shù jiā 艺术家 men 们 tiān fèn 天份 gè yì 各异 , gè yì 各异 de 的 tiān fèn 天份 shǐ 使 tā men 他们 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
yìng pìn zhě 应聘者 yǒu 有 liù 六 nián 年 shù jù tōng xìn 数据通信 lǐng yù 领域 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 . tā 他 céng 曾 zài 在 zhōng guó yín háng 中国银行 jì suàn jī 计算机 chù 处 dān rèn 担任 guò 过 zhǔ guǎn 主管 .
zhè ge 这个 máo dùn 矛盾 de 的 míng chēng 名称 yuán qǐ 源起 yú 于 xiān míng 鲜明 de 的 shí zì jià 十字架 yán sè 颜色 hé 和 kě zài 可在 mù bēi 墓碑 shàng 上 yǒu qù 有趣 huò 或 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 bēi wén 碑文。
dà wèi 大卫 lìng wài 另外 chuān zhuó 穿着 xì 细 má bù 麻布 de 的 yǐ 以 fú 弗 dé 得。
dàn shì 但是， kǎo lǜ 考虑 dào 到 mín zhǔ dǎng 民主党 réng 仍 kòng zhì 控制 zhe 着 cān yì yuàn 参议院 hé 和 bái gōng 白宫， kāi zhī 开支 xuē jiǎn 削减 huì 会 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 shí jì 实际 xiào guǒ 效果？
měi gè 每个 yuè 月 yǒu méi yǒu 有没有 jié suàn 结算 yí xià 一下 nǐ de 你的 huó qī 活期 zhàng hù 账户？
dà wèi 大卫 zài 在 yán gǔ 盐谷 jī 击 shā 杀 le 了 yà lán 亚兰（ huò 或 zuò 作 yǐ dōng 以东， jiàn 见 shī piān 诗篇 liù shí 六十 piān 篇 shī 诗 tí 题） yí wàn 一万 bā qiān 八千 rén 人 huí lai 回来， jiù 就 dé le 得了 dà míng 大名。
yīng gāi 应该 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查 rèn wu 任务 de 的 cóng shǔ 从属 guān xi 关系 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 gòu jiàn 构建 gōng zuò 工作 dé dào 得到 zhèng què 正确 zhí xíng 执行。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 zài 在 zá zhì 杂志《 bái xì bāo 白细胞 shēng wù xué 生物学》 shàng 上 chū xiàn 出现 guò 过。
yīng gāi 应该 jìn lì 尽力 mó fǎng 模仿， měi gè 每个 yīn 音 tiáo hé 调和 yǔ diào 语调， měi gè 每个 zì cí 字词 hé 和 jù zi 句子， cóng 从 cū 粗 dào 到 xì 细 de 地 mó fǎng 模仿 hé 和 xī shōu 吸收， yào 要 bào 抱 zhe 着 yì zhǒng 一种 bù qiú shèn jiě 不求甚解、 shùn qí zì rán 顺其自然 de 的 tài du 态度 cái 才 hǎo 好。
zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 yě 也 zài 在 cháng dào 肠道 nián mó 粘膜 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 H5N1 bìng dú 病毒 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 gāi bìng 该病 dú 毒 de 的 kàng yuán 抗原， zhè 这 biǎo míng 表明 H5N1 bìng dú 病毒 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 gǎn rǎn 感染 cháng dào 肠道 xì bāo 细胞。
měi gè 每个 mó kuài 模块 hé 和 lián jiē qì 连接器 chǎn shēng 产生 de 的 wèn tí 问题 shì 是 pǔ biàn 普遍 wèn tí 问题 de 的 jù tǐ huà 具体化。
yīng gāi 应该 shòu quán 授权 shěn hé yuán 审核员 tí chū 提出 yì xiē 一些 pán gēn jiū dǐ 盘根究底 de 的 wèn tí 问题， yǐ biàn 以便 yú 于 zhǎo chū 找出 shēng chǎn 生产 huò 或 jiǎn cè 检测 zhōng hé 中和 GMP yāo qiú 要求 bù 不 fú hé 符合 de 的 dì fāng 地方。
měi gè 每个 táo jīn zhě 淘金者 kāi shǐ 开始 jiāng 将 tā men de 他们的 bǔ jǐ 补给 cóng 从 shān 山 dǐ 底 yì diǎn diǎn 一点点 xiàng shàng 向上 yùn 运， zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 shì 是 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢 ér 而 jiān xīn 艰辛 de 的。
zhè ge 这个 shè huì 社会 guò fèn 过分 qiáng diào 强调 hé xié 和谐， ér 而 tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 yán lì 严厉 de 的 kòng zhì 控制 - tā men 他们 shì tú 试图 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 yā 压 xià lai 下来， bǎ 把 wèn tí 问题 cáng 藏 zài 在 dì tǎn 地毯 xià mian 下面 ér 而 bú shi 不是 jiě jué wèn tí 解决问题。
dàn shì 但是， yào 要 zhè yàng 这样 zǒu 走， jiù 就 bì xū 必须 chè dǐ 彻底 qīng chu 清楚 zhè ge 这个 jù dà 巨大 shān hú 珊瑚 xíng 形 yīn 阴 qú 渠 de 的 suǒ yǒu 所有 fēn chà 分岔 hè 和 zhí guǎn 直管。
měi gè 每个 shēng huó 生活 huò 或 huó dòng qū 活动区 nèi 内， jūn 均 shè yǒu 设有 wèi shēng 卫生 mù yù 沐浴 jiān 间 bìng 并 pèi tào 配套 fēng shàn 风扇、 kōng tiáo 空调、 ài 暧 lú 炉、 pái qì shān 排气扇。
dà tīng 大厅 lǐ 里 dēng huǒ 灯火 chè yè 彻夜 tōng míng 通明。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， děng 等 tā 他 ná dào 拿到 yà mǎ xùn 亚马逊 gěi 给 yuè dú qì 阅读器 dā pèi 搭配 de 的 pí tào 皮套， jiāng 将 qí 其 dǎ kāi 打开 de shí hòu 的时候， duì kāi 对开 de 的 pí tào 皮套 hé 和《 lián xiàn 连线》 zá zhì 杂志 dà xiǎo 大小 chà bù duō 差不多 yì mú yí yàng 一模一样。
dàn shì 但是， jǐn jiē zhe 紧接着 zài 在 èr 二 yuè chū 月初， xù lì yà 叙利亚 rén mín 人民 guǎng fàn 广泛 sàn bù 散布 quán guó 全国， qún jù 群聚 bìng 并 wèi 为 yǐ 已 fā 发 pàn luàn 叛乱 zhòng dì 中的 shòu hài zhě 受害者 diǎn 点 là zhú 蜡烛 qí dǎo 祈祷。 zài 在 ān quán 安全 zhèn yā 镇压 zhōng 中， jǐng chá 警察 jiāng 将 zhī 之 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
dà wèi 大卫 - bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 zài 在 2007 nián 年 tuō jiā dài kǒu 拖家带口， bān 搬 dào liǎo 到了 měi guó 美国 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 bèi fú lì 贝弗利 shān zhuāng 山庄， zhuǎn yǎn 转眼 sān nián 三年 guò qù 过去 le 了， zhè wèi 这位 qiú yuán 球员 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 dǎ dào huí fǔ 打道回府 de 的 dǎ suàn 打算。
dà wèi 大卫 · xiū mó 休谟 jiǎng 讲 le 了 zhè me 这么 gè 个 gù shì 故事： yǒu 有 gè rén 个人 bèi 被 guān 关 zài 在 yí gè 一个 tiě 铁 lóng zi 笼子 lǐ 里 xuán 悬 zài 在 gāo tǎ 高塔 shàng 上。
yìng yòng 应用 máo gān 锚杆 jìng yā 静压 zhuāng 桩 duì 对 jiàn zhù wù 建筑物 jìn xíng 进行 jiū piān 纠偏 jiā gù 加固 chǔ lǐ 处理， jiàn xiào kuài 见效快， xiào guǒ 效果 hǎo 好， jīng jì 经济 hé lǐ 合理， jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
yìng yòng 应用 mǎ ěr kē 马尔柯 fū 夫 liàn 链 fēn xī 分析， duì 对 liáo níng shěng 辽宁省 tiě lǐng 铁岭 - chāng tú 昌图 pén dì 盆地 shàng 上 zhū luó 侏罗 tǒng 统 chǔ céng 储层 de 的 chéng yán 成岩 xù liè 序列 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 mù lù 目录 bāo hán 包含 jī běn 基本 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是， gěi 给 diàn nǎo 电脑 xiě 写 chéng xù 程序 de 的 zhè xiē 这些 rén 人， guān xīn 关心 shén me 什么 bù hǎo 不好， yào 要 lái 来 guān xīn 关心 bǎn quán 版权？
měi gè 每个 xīn nián 新年， wǒ 我 dōu 都 shǐ yòng 使用 jǐ ge 几个 lǎo gé 老格 yán 言 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭， sì 姒 zhǐ dǎo 指导 zì jǐ 自己 de 的 wèi lái 未来。
yìng yòng 应用 huáng lián 黄连 ē jiāo 阿胶 tāng jiā 汤加 jiǎn 减 zuò chéng 做成 de 的 jiāo náng jì 胶囊剂， zhì liáo 治疗 gēng nián qī 更年期 zōng hé zhēng 综合征。
dàn shì 但是， biān xiě 编写 zhè xiē 这些 biāo zhǔn shí 标准时 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō 说 chǎn pǐn 产品 bāo zhuāng hé 包装盒 shàng 上 jiǎn dān 简单 de 的 shǒu zì mǔ suō xiě 首字母缩写 jiù 就 néng gòu 能够 què bǎo 确保 shèn zhì 甚至 àn shì 暗示 qí 其 jiān róng xìng 兼容性。
zhè ge 这个 shěng fèn 省份 de 的 mián máo 棉毛 gōng yè 工业 fēi cháng 非常 fā dá 发达。
dà wèi 大卫 · mài 麦 fèi sēn 费森 ( yīn lè rén 音乐人 ) : wǒ 我 jué de 觉得 tā 她 de 的 shēng yīn 声音 hěn 很 shāng yè huà 商业化。 wǒ 我 shì 是 shuō 说 , yì shù jiā 艺术家 men 们 tiān fèn 天份 gè yì 各异 , gè yì 各异 de 的 tiān fèn 天份 shǐ 使 tā men 他们 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
yìng pìn zhě 应聘者 yǒu 有 liù 六 nián 年 shù jù tōng xìn 数据通信 lǐng yù 领域 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 . tā 他 céng 曾 zài 在 zhōng guó yín háng 中国银行 jì suàn jī 计算机 chù 处 dān rèn 担任 guò 过 zhǔ guǎn 主管 .
zhè ge 这个 máo dùn 矛盾 de 的 míng chēng 名称 yuán qǐ 源起 yú 于 xiān míng 鲜明 de 的 shí zì jià 十字架 yán sè 颜色 hé 和 kě zài 可在 mù bēi 墓碑 shàng 上 yǒu qù 有趣 huò 或 fěng cì xìng 讽刺性 de 的 bēi wén 碑文。
dà wèi 大卫 lìng wài 另外 chuān zhuó 穿着 xì 细 má bù 麻布 de 的 yǐ 以 fú 弗 dé 得。
dàn shì 但是， kǎo lǜ 考虑 dào 到 mín zhǔ dǎng 民主党 réng 仍 kòng zhì 控制 zhe 着 cān yì yuàn 参议院 hé 和 bái gōng 白宫， kāi zhī 开支 xuē jiǎn 削减 huì 会 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 shí jì 实际 xiào guǒ 效果？
měi gè 每个 yuè 月 yǒu méi yǒu 有没有 jié suàn 结算 yí xià 一下 nǐ de 你的 huó qī 活期 zhàng hù 账户？
dà wèi 大卫 zài 在 yán gǔ 盐谷 jī 击 shā 杀 le 了 yà lán 亚兰（ huò 或 zuò 作 yǐ dōng 以东， jiàn 见 shī piān 诗篇 liù shí 六十 piān 篇 shī 诗 tí 题） yí wàn 一万 bā qiān 八千 rén 人 huí lai 回来， jiù 就 dé le 得了 dà míng 大名。
yīng gāi 应该 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查 rèn wu 任务 de 的 cóng shǔ 从属 guān xi 关系 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 gòu jiàn 构建 gōng zuò 工作 dé dào 得到 zhèng què 正确 zhí xíng 执行。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 zài 在 zá zhì 杂志《 bái xì bāo 白细胞 shēng wù xué 生物学》 shàng 上 chū xiàn 出现 guò 过。
yīng gāi 应该 jìn lì 尽力 mó fǎng 模仿， měi gè 每个 yīn 音 tiáo hé 调和 yǔ diào 语调， měi gè 每个 zì cí 字词 hé 和 jù zi 句子， cóng 从 cū 粗 dào 到 xì 细 de 地 mó fǎng 模仿 hé 和 xī shōu 吸收， yào 要 bào 抱 zhe 着 yì zhǒng 一种 bù qiú shèn jiě 不求甚解、 shùn qí zì rán 顺其自然 de 的 tài du 态度 cái 才 hǎo 好。
zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 yě 也 zài 在 cháng dào 肠道 nián mó 粘膜 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 H5N1 bìng dú 病毒 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 gāi bìng 该病 dú 毒 de 的 kàng yuán 抗原， zhè 这 biǎo míng 表明 H5N1 bìng dú 病毒 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 gǎn rǎn 感染 cháng dào 肠道 xì bāo 细胞。
měi gè 每个 mó kuài 模块 hé 和 lián jiē qì 连接器 chǎn shēng 产生 de 的 wèn tí 问题 shì 是 pǔ biàn 普遍 wèn tí 问题 de 的 jù tǐ huà 具体化。
yīng gāi 应该 shòu quán 授权 shěn hé yuán 审核员 tí chū 提出 yì xiē 一些 pán gēn jiū dǐ 盘根究底 de 的 wèn tí 问题， yǐ biàn 以便 yú 于 zhǎo chū 找出 shēng chǎn 生产 huò 或 jiǎn cè 检测 zhōng hé 中和 GMP yāo qiú 要求 bù 不 fú hé 符合 de 的 dì fāng 地方。
měi gè 每个 táo jīn zhě 淘金者 kāi shǐ 开始 jiāng 将 tā men de 他们的 bǔ jǐ 补给 cóng 从 shān 山 dǐ 底 yì diǎn diǎn 一点点 xiàng shàng 向上 yùn 运， zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 shì 是 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢 ér 而 jiān xīn 艰辛 de 的。
zhè ge 这个 shè huì 社会 guò fèn 过分 qiáng diào 强调 hé xié 和谐， ér 而 tā men de 他们的 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 yán lì 严厉 de 的 kòng zhì 控制 - tā men 他们 shì tú 试图 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 yā 压 xià lai 下来， bǎ 把 wèn tí 问题 cáng 藏 zài 在 dì tǎn 地毯 xià mian 下面 ér 而 bú shi 不是 jiě jué wèn tí 解决问题。
dàn shì 但是， yào 要 zhè yàng 这样 zǒu 走， jiù 就 bì xū 必须 chè dǐ 彻底 qīng chu 清楚 zhè ge 这个 jù dà 巨大 shān hú 珊瑚 xíng 形 yīn 阴 qú 渠 de 的 suǒ yǒu 所有 fēn chà 分岔 hè 和 zhí guǎn 直管。
měi gè 每个 shēng huó 生活 huò 或 huó dòng qū 活动区 nèi 内， jūn 均 shè yǒu 设有 wèi shēng 卫生 mù yù 沐浴 jiān 间 bìng 并 pèi tào 配套 fēng shàn 风扇、 kōng tiáo 空调、 ài 暧 lú 炉、 pái qì shān 排气扇。
dà tīng 大厅 lǐ 里 dēng huǒ 灯火 chè yè 彻夜 tōng míng 通明。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子