ประโยคภาษาจีน- 大卫伯恩斯医生是专门处理人际关系的认知治疗师在下文中他就教我们如何处理日趋僵化的人际关系中文句子 (449385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà wèi 大卫 · bó ēn sī 伯恩斯 yī shēng 医生 shì 是 zhuān mén 专门 chǔ lǐ 处理 rén jì guān xì 人际关系 de 的 rèn zhī 认知 zhì liáo shī 治疗师， zài xià 在下 wén zhōng 文中， tā 他 jiù jiāo 就教 wǒ men 我们 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 rì qū 日趋 jiāng huà 僵化 de 的 rén jì guān xì 人际关系。
Dr David Burns is a cognitive therapist specialising in relationship management. In his fourth column, he offers advice on how to make troubled relationships work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà wèi 大卫 · hā lǐ sī 哈里斯， pī zī bǎo dà xué 匹兹堡大学 de 的 fǎ xué 法学 jiào shòu 教授， jiē tóu 街头 lán zǔ 拦阻 de 的 zhuān jiā 专家， tā 他 shuō 说 shǎo shù 少数 sōu chá 搜查 huì 会 chá chū 查出 wǔ qì 武器 huò 或 dú pǐn 毒品。
yìng yòng 应用 zuān jǐng 钻井 zī liào 资料、 dì zhèn 地震 zī liào 资料 bìng 并 jié hé 结合 qū yù 区域 zī liào 资料， duì 对 bó hǎi wān 渤海湾 nán bù 南部 chéng 埕 dǎo 岛 dì qū 地区 de 的 zhōng shēng dài 中生代 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 jí 及 yǎn huà 演化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yìng yòng 应用 jí hé lùn 集合论 zài 在 tè zhēng 特征 xìn xī 信息 miáo shù 描述 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 le 了 tè zhēng 特征 yìng shè 映射 jī lǐ 机理。
zhè ge 这个 huáng dì 皇帝 duì 对 tā 他 de 的 zǐ mín 子民 zǒng shì 总是 shí fēn 十分 rén hòu 仁厚。
zhè ge 这个 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 zhèng cè 政策 huì 会 jiàng dī 降低 dà xué 大学 shuǐ píng 水平 de 的。
dàn shì 但是， jīng guò 经过 duō cì 多次 kē yán 科研 de 的 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明： xǔ duō 许多 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素 de 的 shí pǐn 食品， bìng 并 bù xū yào 不需要 yí dìng 一定 jìn bǔ 进补。
měi gè 每个 shù zǔ 数组 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shì jiàn 事件， zài 在 zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 měi 每 10 xíng 行 yǒu 有 yí gè 一个 shì jiàn 事件。
dà wèi 大卫 · dù wǎ 杜瓦 zài qián 在前 jiǔ 九 dòng 洞 ná xià 拿下 yí gè 一个 lǎo yīng 老鹰， hòu 后 jiǔ 九 yǒu 有 sān gè 三个 bó dì 博蒂。
yìng yòng 应用： wèi le 为了 bì miǎn 避免 zài 在 dà zhòng 大众 zhōng chǎn 中产 shēng 生 wù jiě 误解， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， “ jié shēn zì hào 洁身自好 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 bìng 并 bú shì 不是 yào 要 jìn zhǐ 禁止 rén men 人们 cān yù 参与 shè huì huó dòng 社会活动。
dàn shì 但是， měi lì rén shēng 美丽人生 de 的 yī 一 tiáo 条 tiě lǜ 铁律， jiù shì 就是 suí yù ér ān 随遇而安。
zhè ge 这个 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yǔ shuǐ 雨水 bǐ měi 比美 lì jiān 利坚 de 的 rèn 任 hé de 何地 diǎn 点 dōu 都 yào 要 duō 多。
dà wèi 大卫 · huò jīn sī 霍金斯 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 yí jù 一句 měi miào 美妙 de huà 的话： shēng mìng 生命 dé yǐ 得以 yán xù 延续 de 的 fāng fǎ 方法 bìng 并 bú shì 不是 yàn wù 厌恶 suǒ yǒu 所有 de 的 shǎn diàn 闪电， ér shì 而是 bì miǎn 避免 bèi 被 tā 它 jī zhòng 击中。
yìng pìn zhě 应聘者 yīng gāi 应该 zǐ xì 仔细 líng tīng 聆听 zhāo pìn zhě 招聘者 yì yù 意欲 měi huà 美化 gōng sī 公司 de 的 nà 那 lèi 类 shì qing 事情， rán hòu 然后 zài 再 què dìng 确定 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 duì 对 tā men 他们 shì fǒu 是否 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
zhè ge 这个 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事 gài kuò 概括 le 了 shè qū 社区 zǔ zhī zhě 组织者 zuò 做 shén me 什么， bù 不 zuò 做 shén me 什么。
dà wèi 大卫 pī 劈 yì duī 一堆 chái huo 柴火。
yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 wú jūn 无菌 bǎng dài 绑带， yǐ jí 以及 kàng jūn 抗菌 qīng xǐ 清洗 yè 液 huò zhě 或者 ruǎn gāo 软膏。
yīng gāi 应该 yòu 右 guǎi 拐， bù 不 yīng gāi 应该 zhí xíng 直行！
zhè ge 这个 mǎ tóu 码头 chéng 呈 āo xíng 凹形 nèi 内 hú 弧 bì fēng 避风 gǎng shì 港式， quán cháng 全长 317 mǐ 米， zhàn dì miàn ji 占地面积 91 mǔ 亩， jiàn yǒu 建有 60 gè 个 bó 舶 wèi 位， kě tóng 可同 shí 时 tíng kào 停靠 huà fǎng 画舫、 kuài tǐng 快艇、 mù chuán 木船 děng 等 450 sōu 艘 chuán zhī 船只。
dàn shì 但是， zì dǎ 自打 bó wù guǎn 博物馆 bǎ 把 zhè xiē 这些 yòng 用 jǐ shí 几十 gè 个 fēn sàn 分散 zài 在 guǎn nèi 馆内 de 的 hù dòng 互动 chù mō píng 触摸屏 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jīng cháng 经常 xiǎng 想 : zài 在 zhè 这 de 的 suǒ yǒu 所有 jì shù 技术 wú yí 无疑 shì 是 lǐng xiān 领先 zhěng gè 整个 xīn wén 新闻 háng yè 行业 de 的。
dà wèi 大卫 bù lái ēn 布莱恩 jì xù 继续 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 dào guà 倒挂， shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 bù 布 ān quán wǎng 安全网。 tā 他 zhǔn bèi 准备 cháng shì 尝试 lián xù 连续 dào guà 倒挂 60 xiǎo shí 小时。
dàn shì 但是， zhì shǎo 至少 zài 在 lùn wén 论文 de 的 kāi tóu 开头 tā 他 zuò 作 le 了 tài duō 太多 de 的 tuǒ xié 妥协。 tā 他 shuō 说， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 jù tǐ 具体 de 的 mù biāo 目标 ér yán 而言， “ dāng rán 当然， pǔ tōng fǎ 普通法 shì 是 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 ” 。
dà wèi 大卫 hèn wù 恨恶 yí qiè 一切 jiǎ dào 假道， tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhǔn zé 准则 shì 是：「 nǐ 你 yí qiè 一切 de 的 xùn cí 训词， zài 在 wàn shì 万事 shàng 上 wǒ 我 dōu 都 yǐ wéi 以为 zhèng zhí 正直。」
dàn shì 但是， mò lín chēng 莫林称 zài 在 yíng jiù 营救 shàng zhōu 上周 yīn 因 shǐ jìn 驶进 sāng jí bā 桑吉巴 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 de 的 TANIT shí 时 jūn fāng 军方 dǎ pò cháng guī 打破常规 xiàng 向 hǎi dào 海盗 dì jiāo 递交 le 了 shú kuǎn 赎款。
dà wèi wáng 大卫王 lái dào 来到 yē lù sā lěng 耶路撒冷、 jìn 进 le 了 gōng diàn 宫殿． jiù 就 bǎ 把 cóng qián 从前 liú xià 留下 kān shǒu 看守 gōng diàn 宫殿 de 的 shí gè 十个 fēi pín 妃嫔 jīn bì 禁闭 zài 在 lěng gōng 冷宫． yǎng huo 养活 tā men 他们、 bù 不 yǔ 与 tā men 他们 qīn jìn 亲近。
zhè ge 这个 shì lì 示例 chǔ lǐ 处理 yóu 由 miáo shù 描述 ruǎn jiàn 软件 de 的 gè zhǒng 各种 yù 域 zǔ chéng 组成 de 的 SOAP xiāo xi 消息， zǔ chéng 组成 fú wù qì 服务器 duān shàng 端上 de 的 miáo shù 描述 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 bǎ 把 gāi 该 wén jiàn 文件 tiān jiā 添加 dào 到 zī yuán kù 资源库 zhōng 中。
dàn shì 但是， yào 要 xiǎng 想 shēng yì 生意 fán róng 繁荣 jiù 就 zhēn de 真的 bù dé bù 不得不 rù xiāng suí sú 入乡随俗 ma 吗？ wò dùn 沃顿 xué yuàn 学院 de 的 fēi lì pǔ 菲利普。
dà wèi 大卫： nǐ 妳 shì 是 zhǐ 指 nà wèi 那位 zōng sè 棕色 cháng fà 长发 chuān 穿 lán sè 蓝色 máo xiàn yī 毛线衣 de 的 nǚ zǐ 女子？
zhè ge 这个 dǎo gào 祷告 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人， cóng 从 méng yuē 盟约 yuán diǎn 原点 wǒ men 我们 zuò 作 le 了 shàng dì 上帝 xià 下 yī bō 一波 xíng dòng 行动 de 的 zhòng zhěng 重整 xuān gào 宣告， zhēn de 真的 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人。
yīng gāi 应该 chēng hu 称呼 tā 他 “ xiān sheng 先生 ” hái shi 还是 “ mù shī 牧师 ” ?
yīng gāi 应该 tōng guò 通过 lì yòng 利用 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 de 的 zī yuán 资源 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
dà wèi 大卫 · hā lǐ sī 哈里斯， pī zī bǎo dà xué 匹兹堡大学 de 的 fǎ xué 法学 jiào shòu 教授， jiē tóu 街头 lán zǔ 拦阻 de 的 zhuān jiā 专家， tā 他 shuō 说 shǎo shù 少数 sōu chá 搜查 huì 会 chá chū 查出 wǔ qì 武器 huò 或 dú pǐn 毒品。
yìng yòng 应用 zuān jǐng 钻井 zī liào 资料、 dì zhèn 地震 zī liào 资料 bìng 并 jié hé 结合 qū yù 区域 zī liào 资料， duì 对 bó hǎi wān 渤海湾 nán bù 南部 chéng 埕 dǎo 岛 dì qū 地区 de 的 zhōng shēng dài 中生代 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 jí 及 yǎn huà 演化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
yìng yòng 应用 jí hé lùn 集合论 zài 在 tè zhēng 特征 xìn xī 信息 miáo shù 描述 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 le 了 tè zhēng 特征 yìng shè 映射 jī lǐ 机理。
zhè ge 这个 huáng dì 皇帝 duì 对 tā 他 de 的 zǐ mín 子民 zǒng shì 总是 shí fēn 十分 rén hòu 仁厚。
zhè ge 这个 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 zhèng cè 政策 huì 会 jiàng dī 降低 dà xué 大学 shuǐ píng 水平 de 的。
dàn shì 但是， jīng guò 经过 duō cì 多次 kē yán 科研 de 的 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明： xǔ duō 许多 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素 de 的 shí pǐn 食品， bìng 并 bù xū yào 不需要 yí dìng 一定 jìn bǔ 进补。
měi gè 每个 shù zǔ 数组 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shì jiàn 事件， zài 在 zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 měi 每 10 xíng 行 yǒu 有 yí gè 一个 shì jiàn 事件。
dà wèi 大卫 · dù wǎ 杜瓦 zài qián 在前 jiǔ 九 dòng 洞 ná xià 拿下 yí gè 一个 lǎo yīng 老鹰， hòu 后 jiǔ 九 yǒu 有 sān gè 三个 bó dì 博蒂。
yìng yòng 应用： wèi le 为了 bì miǎn 避免 zài 在 dà zhòng 大众 zhōng chǎn 中产 shēng 生 wù jiě 误解， tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， “ jié shēn zì hào 洁身自好 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 bìng 并 bú shì 不是 yào 要 jìn zhǐ 禁止 rén men 人们 cān yù 参与 shè huì huó dòng 社会活动。
dàn shì 但是， měi lì rén shēng 美丽人生 de 的 yī 一 tiáo 条 tiě lǜ 铁律， jiù shì 就是 suí yù ér ān 随遇而安。
zhè ge 这个 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yǔ shuǐ 雨水 bǐ měi 比美 lì jiān 利坚 de 的 rèn 任 hé de 何地 diǎn 点 dōu 都 yào 要 duō 多。
dà wèi 大卫 · huò jīn sī 霍金斯 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 yí jù 一句 měi miào 美妙 de huà 的话： shēng mìng 生命 dé yǐ 得以 yán xù 延续 de 的 fāng fǎ 方法 bìng 并 bú shì 不是 yàn wù 厌恶 suǒ yǒu 所有 de 的 shǎn diàn 闪电， ér shì 而是 bì miǎn 避免 bèi 被 tā 它 jī zhòng 击中。
yìng pìn zhě 应聘者 yīng gāi 应该 zǐ xì 仔细 líng tīng 聆听 zhāo pìn zhě 招聘者 yì yù 意欲 měi huà 美化 gōng sī 公司 de 的 nà 那 lèi 类 shì qing 事情， rán hòu 然后 zài 再 què dìng 确定 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 duì 对 tā men 他们 shì fǒu 是否 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
zhè ge 这个 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事 gài kuò 概括 le 了 shè qū 社区 zǔ zhī zhě 组织者 zuò 做 shén me 什么， bù 不 zuò 做 shén me 什么。
dà wèi 大卫 pī 劈 yì duī 一堆 chái huo 柴火。
yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 wú jūn 无菌 bǎng dài 绑带， yǐ jí 以及 kàng jūn 抗菌 qīng xǐ 清洗 yè 液 huò zhě 或者 ruǎn gāo 软膏。
yīng gāi 应该 yòu 右 guǎi 拐， bù 不 yīng gāi 应该 zhí xíng 直行！
zhè ge 这个 mǎ tóu 码头 chéng 呈 āo xíng 凹形 nèi 内 hú 弧 bì fēng 避风 gǎng shì 港式， quán cháng 全长 317 mǐ 米， zhàn dì miàn ji 占地面积 91 mǔ 亩， jiàn yǒu 建有 60 gè 个 bó 舶 wèi 位， kě tóng 可同 shí 时 tíng kào 停靠 huà fǎng 画舫、 kuài tǐng 快艇、 mù chuán 木船 děng 等 450 sōu 艘 chuán zhī 船只。
dàn shì 但是， zì dǎ 自打 bó wù guǎn 博物馆 bǎ 把 zhè xiē 这些 yòng 用 jǐ shí 几十 gè 个 fēn sàn 分散 zài 在 guǎn nèi 馆内 de 的 hù dòng 互动 chù mō píng 触摸屏 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jīng cháng 经常 xiǎng 想 : zài 在 zhè 这 de 的 suǒ yǒu 所有 jì shù 技术 wú yí 无疑 shì 是 lǐng xiān 领先 zhěng gè 整个 xīn wén 新闻 háng yè 行业 de 的。
dà wèi 大卫 bù lái ēn 布莱恩 jì xù 继续 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 dào guà 倒挂， shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 bù 布 ān quán wǎng 安全网。 tā 他 zhǔn bèi 准备 cháng shì 尝试 lián xù 连续 dào guà 倒挂 60 xiǎo shí 小时。
dàn shì 但是， zhì shǎo 至少 zài 在 lùn wén 论文 de 的 kāi tóu 开头 tā 他 zuò 作 le 了 tài duō 太多 de 的 tuǒ xié 妥协。 tā 他 shuō 说， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 jù tǐ 具体 de 的 mù biāo 目标 ér yán 而言， “ dāng rán 当然， pǔ tōng fǎ 普通法 shì 是 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 ” 。
dà wèi 大卫 hèn wù 恨恶 yí qiè 一切 jiǎ dào 假道， tā 他 de 的 shēng huó 生活 zhǔn zé 准则 shì 是：「 nǐ 你 yí qiè 一切 de 的 xùn cí 训词， zài 在 wàn shì 万事 shàng 上 wǒ 我 dōu 都 yǐ wéi 以为 zhèng zhí 正直。」
dàn shì 但是， mò lín chēng 莫林称 zài 在 yíng jiù 营救 shàng zhōu 上周 yīn 因 shǐ jìn 驶进 sāng jí bā 桑吉巴 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 de 的 TANIT shí 时 jūn fāng 军方 dǎ pò cháng guī 打破常规 xiàng 向 hǎi dào 海盗 dì jiāo 递交 le 了 shú kuǎn 赎款。
dà wèi wáng 大卫王 lái dào 来到 yē lù sā lěng 耶路撒冷、 jìn 进 le 了 gōng diàn 宫殿． jiù 就 bǎ 把 cóng qián 从前 liú xià 留下 kān shǒu 看守 gōng diàn 宫殿 de 的 shí gè 十个 fēi pín 妃嫔 jīn bì 禁闭 zài 在 lěng gōng 冷宫． yǎng huo 养活 tā men 他们、 bù 不 yǔ 与 tā men 他们 qīn jìn 亲近。
zhè ge 这个 shì lì 示例 chǔ lǐ 处理 yóu 由 miáo shù 描述 ruǎn jiàn 软件 de 的 gè zhǒng 各种 yù 域 zǔ chéng 组成 de 的 SOAP xiāo xi 消息， zǔ chéng 组成 fú wù qì 服务器 duān shàng 端上 de 的 miáo shù 描述 wén jiàn 文件， rán hòu 然后 bǎ 把 gāi 该 wén jiàn 文件 tiān jiā 添加 dào 到 zī yuán kù 资源库 zhōng 中。
dàn shì 但是， yào 要 xiǎng 想 shēng yì 生意 fán róng 繁荣 jiù 就 zhēn de 真的 bù dé bù 不得不 rù xiāng suí sú 入乡随俗 ma 吗？ wò dùn 沃顿 xué yuàn 学院 de 的 fēi lì pǔ 菲利普。
dà wèi 大卫： nǐ 妳 shì 是 zhǐ 指 nà wèi 那位 zōng sè 棕色 cháng fà 长发 chuān 穿 lán sè 蓝色 máo xiàn yī 毛线衣 de 的 nǚ zǐ 女子？
zhè ge 这个 dǎo gào 祷告 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人， cóng 从 méng yuē 盟约 yuán diǎn 原点 wǒ men 我们 zuò 作 le 了 shàng dì 上帝 xià 下 yī bō 一波 xíng dòng 行动 de 的 zhòng zhěng 重整 xuān gào 宣告， zhēn de 真的 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人。
yīng gāi 应该 chēng hu 称呼 tā 他 “ xiān sheng 先生 ” hái shi 还是 “ mù shī 牧师 ” ?
yīng gāi 应该 tōng guò 通过 lì yòng 利用 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 de 的 zī yuán 资源 lái 来 shí xiàn 实现 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子