ประโยคภาษาจีน- 但是能够降低成本和增加使用率的新技术组合往往会击败挑战者即使挑战来自强大的政府监管部门也无奈中文句子 (449769) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， néng gòu 能够 jiàng dī 降低 chéng běn 成本 hé 和 zēng jiā 增加 shǐ yòng lǜ 使用率 de 的 xīn jì shù 新技术 zǔ hé 组合 wǎng wǎng 往往 huì 会 jī bài 击败 tiǎo zhàn zhě 挑战者， jí shǐ 即使 tiǎo zhàn 挑战 lái zì 来自 qiáng dà 强大 de 的 zhèng fǔ 政府 jiān guǎn bù mén 监管部门 yě 也 wú nài 无奈。
But new combinations of technology that lower costs and increase access usually beat out challengers, even when those challengers are mighty government regulators.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， qiāng jí yú 腔棘鱼 de 的 yuǎn qīn 远亲 elpistostegalians （ yì zhù 译注： dà gài 大概 shì 是 yì zhǒng 一种 pá shàng 爬上 lù dì 陆地 de 的 gǔ yú 古鱼， méi zhǎo dào 没找到 duì yìng 对应 de 的 zhōng wén 中文） xiàng 向 lù dì 陆地 jìn fā 进发 de 的 nǔ lì 努力 “ bèi 被 zhè cì 这次 dà miè jué 大灭绝 huǐ yú yī dàn 毁于一旦， ” McGhee jiě shì 解释 shuō 说。
dàn shì 但是， zì cóng 自从 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 jié hūn 结婚 le 了 yǐ hòu 以后， zhī nǚ 织女 jiù 就 bú zài 不再 zhī bù 织布 le 了。
dàn shì 但是， zì dǎ 自打 bó wù guǎn 博物馆 bǎ 把 zhè xiē 这些 yòng 用 jǐ shí 几十 gè 个 fēn sàn 分散 zài 在 guǎn nèi 馆内 de 的 hù dòng 互动 chù mō píng 触摸屏 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jīng cháng 经常 xiǎng 想 : zài 在 zhè 这 de 的 suǒ yǒu 所有 jì shù 技术 wú yí 无疑 shì 是 lǐng xiān 领先 zhěng gè 整个 xīn wén 新闻 háng yè 行业 de 的。
yīng gāi 应该 zài 在 yuǎn chéng 远程 jì suàn 计算 jī shàng 机上 bǎo cún 保存 cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 kǎo bèi 拷贝 yǐ biàn 以便 jì zhu 记住 rú hé 如何 dēng lù 登录。
yīng gāi 应该 duì 对 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 cāo zuò 操作 jǐ yǔ 给予 tè shū 特殊 kǎo lǜ 考虑。
měi gè 每个 yǒu 有 sòng dú 诵读 kùn nan 困难 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 yí xì liè 一系列 zhèng zhuàng 症状， yě 也 yǒu 有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yōu diǎn 优点 huó 和 bù zú 不足。
měi gè 每个 qī jiān 期间 nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yī 一 jiàn 件 xiǎo shì 小事；
zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhù yì 注意 dào 到， nǚ xìng 女性 zài 在 jīng lì 经历 xìng 性 gāo 高 cháo shí 潮时， tā men 她们 dà nǎo 大脑 zhōng 中 bèi 被 chēng wéi 称为 yǎn wō 眼窝 qián é 前额 pí zhì 皮质 de 的 qū yù 区域 tū rán 突然 biàn de 变得 bù 不 huó yuè 活跃 le 了。
dàn shì 但是， zhì shǎo 至少 zài 在 lùn wén 论文 de 的 kāi tóu 开头 tā 他 zuò 作 le 了 tài duō 太多 de 的 tuǒ xié 妥协。 tā 他 shuō 说， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 jù tǐ 具体 de 的 mù biāo 目标 ér yán 而言， “ dāng rán 当然， pǔ tōng fǎ 普通法 shì 是 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 ” 。
yīng gāi 应该 jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 gào jiè 告诫 nián qīng rén 年轻人 xī yān 吸烟 de 的 wēi hài 危害 , tè bié shì 特别是 xī 吸 shàng 上 yān yǐn 烟瘾 hòu 后 de 的 kě pà 可怕 hòu guǒ 后果。
měi gè 每个 tī jí 梯级 dài biǎo 代表 bù tóng 不同 de 的 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平、 shōu rù 收入 hé 和 zhí yè 职业 dì wèi 地位。
zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 zuì zhōng 最终 fā xiàn 发现 le 了 shǔ 数 gè 个 lín chuáng 临床 tǐ zhēng 体征 yù cè 预测 le 了 85% de 的 xīn shēng ér 新生儿 zhòng dì 中的 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病。
yīng gāi 应该 pī zhǔn 批准 duì 对 cǐ lèi 此类 fàn zuì 犯罪 yán chéng 严惩 de 的 fǎ lǜ 法律 bìng 并 jī jí 积极 dé dào 得到 zhí xíng 执行， dòng yuán 动员 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 duì 对 cǐ lèi 此类 xíng wéi 行为 jué bù 决不 kuān róng 宽容。
měi gè 每个 qì chē 汽车 de 的 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商 zài 在 dú qǔ 读取 chuán gǎn qì 传感器 shù jù 数据 hé 和 zhǐ huī 指挥 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 luó xiàn guǎn 螺线管 hé 和 jì diàn qì 继电器 de 的 zhǐ lìng 指令 fāng miàn 方面 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 kòng zhì chéng xù 控制程序 huò 或 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， xíng wéi 行为 jīng jì 经济 xué pài 学派 yì zhí 一直 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 huà tí 话题 jiù shì 就是 tóu zī zhě 投资者 shì fēi 是非 lǐ xìng 理性 de 的， bìng qiě 并且 wán quán 完全 shòu zhì 受制 yú 于 qíng xù 情绪 de 的 piān jiàn 偏见。
zhè ge 这个 shì lì 示例 jǐn gōng cān kǎo 仅供参考， zài 在 jī huó 激活 qī jiān 期间 bìng 并 méi yǒu 没有 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 tā 它。
měi gè 每个 jiàn biàn 渐变 dōu 都 bèi 被 yìng shè 映射 dào 到 yí gè 一个 jǔ xíng 矩形 huò 或 yuán xíng 圆形 de 的 zuò biāo kōng jiān 坐标空间。
yīng gāi 应该 yǒu rén 有人 qù 去 shuō fú 说服 yīng guó 英国 de kǎ 的卡 méi lún 梅伦 hé 和 fǎ guó 法国 de 的 sà kè qí 萨克奇 yě 也 fǎn duì 反对 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法。
dà wèi 大卫： nǐ 妳 shì 是 zhǐ 指 nà wèi 那位 zōng sè 棕色 cháng fà 长发 chuān 穿 lán sè 蓝色 máo xiàn yī 毛线衣 de 的 nǚ zǐ 女子？
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 yì zhí 一直 zài 在 cǎi yòng 采用 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法。
dà tīng 大厅 zhòng dì 中的 zào yīn 噪音 xiāng dāng 相当 dà 大， suǒ yǒu 所有 de 的 gōng rén 工人 jìn rù 进入 dà tīng 大厅 dōu 都 chuān dài 穿戴 tè shū 特殊 de 的 bǎo hù xìng 保护性 tóu kuī 头盔 huò 或 ěr sāi 耳塞。
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 qí tā 其他 gōng néng 功能 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǎn shú 眼熟， yīn wèi 因为 tā men 它们 yǔ 与 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jī chǔ jié gòu 基础结构 hěn 很 xiāng sì 相似。
yīng gāi 应该 tōng zhī 通知 jiè 借 jiǔ 酒 jiě chóu 解愁 de 的 rén 人， bēi chóu 悲愁 bú huì 不会 xiāo shì 消逝。
dàn shì 但是， shuō 说 XML bú shi 不是 wén běn 文本 jiù 就 bèi qì 背弃 le 了 XML yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tè diǎn 特点， ér 而 zhè diǎn 这点 zài 在 guī fàn 规范 de 的 XML dìng yì 定义 zhōng 中 bèi 被 fèng wéi guī niè 奉为圭臬。
měi gè 每个 chéng xù yuán 程序员 dū huì 都会 yǒu yì xiē 有一些 yóu yú 由于 jīng cháng 经常 bèi 被 dàng zuò 当作 zhuān yè zī liào 专业资料 cān yuè 参阅 ér 而 mó 磨 huài 坏 de 的 shū 书。
dà yè 大叶 huáng yáng 黄杨 chǐ huò 尺蠖 zài 在 shàng hǎi 上海 yī nián 一年 fā shēng 发生 sān dài 三代， dàn 但 zài shì nèi 在室内 sì yù 饲育 kě 可 wán chéng 完成 sì dài 四代， yǐ 以 yǒng 蛹 zài 在 tǔ 土 zhōng 中 yuè dōng 越冬。
zhè ge 这个 kōng jiān 空间 yě 也 yòng lái 用来 zài 在 yì chū 溢出 qíng kuàng 情况 zhōng 中 shǐ yòng 使用： rú guǒ 如果 cān shù 参数 gè shǔ 个数 duō yú 多于 kě yòng 可用 jì cún qì 寄存器 de 的 shù mù 数目， nà me 那么 tā men 它们 jiù 就 xū yào 需要 jìn rù 进入 duī zhàn 堆栈 kōng jiān 空间 zhōng 中。
dǐ 底 dàn 但 de 的 jū mín 居民 nǎ 哪， yào 要 zhuǎn shēn 转身 táo pǎo 逃跑， zhù zài 住在 shēn mì 深密 chù 处。 yīn wèi 因为 wǒ xiàng 我向 yǐ 以 sǎo 扫 zhuī tǎo 追讨 de shí hòu 的时候， bì 必 shǐ 使 zāi yāng 灾殃 lín dào 临到 tā 他。
zhè ge 这个 fú hào 符号 kě néng 可能 zài 在 sǎo miáo yí 扫描仪 tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 zài 在 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 kě néng 可能 bú zài 不再 xiāng guān 相关 de 的 yè mǎ 页码 shí yǒu 时有 xiào 效。
dàn shì 但是， guò 过 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天， shì lì 视力 réng rán 仍然 mó hu 模糊， wǒ 我 kāi shǐ 开始 nào xīn 闹心。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， qiāng jí yú 腔棘鱼 de 的 yuǎn qīn 远亲 elpistostegalians （ yì zhù 译注： dà gài 大概 shì 是 yì zhǒng 一种 pá shàng 爬上 lù dì 陆地 de 的 gǔ yú 古鱼， méi zhǎo dào 没找到 duì yìng 对应 de 的 zhōng wén 中文） xiàng 向 lù dì 陆地 jìn fā 进发 de 的 nǔ lì 努力 “ bèi 被 zhè cì 这次 dà miè jué 大灭绝 huǐ yú yī dàn 毁于一旦， ” McGhee jiě shì 解释 shuō 说。
dàn shì 但是， zì cóng 自从 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 jié hūn 结婚 le 了 yǐ hòu 以后， zhī nǚ 织女 jiù 就 bú zài 不再 zhī bù 织布 le 了。
dàn shì 但是， zì dǎ 自打 bó wù guǎn 博物馆 bǎ 把 zhè xiē 这些 yòng 用 jǐ shí 几十 gè 个 fēn sàn 分散 zài 在 guǎn nèi 馆内 de 的 hù dòng 互动 chù mō píng 触摸屏 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jīng cháng 经常 xiǎng 想 : zài 在 zhè 这 de 的 suǒ yǒu 所有 jì shù 技术 wú yí 无疑 shì 是 lǐng xiān 领先 zhěng gè 整个 xīn wén 新闻 háng yè 行业 de 的。
yīng gāi 应该 zài 在 yuǎn chéng 远程 jì suàn 计算 jī shàng 机上 bǎo cún 保存 cǐ 此 wén jiàn 文件 de 的 kǎo bèi 拷贝 yǐ biàn 以便 jì zhu 记住 rú hé 如何 dēng lù 登录。
yīng gāi 应该 duì 对 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 cāo zuò 操作 jǐ yǔ 给予 tè shū 特殊 kǎo lǜ 考虑。
měi gè 每个 yǒu 有 sòng dú 诵读 kùn nan 困难 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 yí xì liè 一系列 zhèng zhuàng 症状， yě 也 yǒu 有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yōu diǎn 优点 huó 和 bù zú 不足。
měi gè 每个 qī jiān 期间 nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yī 一 jiàn 件 xiǎo shì 小事；
zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhù yì 注意 dào 到， nǚ xìng 女性 zài 在 jīng lì 经历 xìng 性 gāo 高 cháo shí 潮时， tā men 她们 dà nǎo 大脑 zhōng 中 bèi 被 chēng wéi 称为 yǎn wō 眼窝 qián é 前额 pí zhì 皮质 de 的 qū yù 区域 tū rán 突然 biàn de 变得 bù 不 huó yuè 活跃 le 了。
dàn shì 但是， zhì shǎo 至少 zài 在 lùn wén 论文 de 的 kāi tóu 开头 tā 他 zuò 作 le 了 tài duō 太多 de 的 tuǒ xié 妥协。 tā 他 shuō 说， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 jù tǐ 具体 de 的 mù biāo 目标 ér yán 而言， “ dāng rán 当然， pǔ tōng fǎ 普通法 shì 是 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 ” 。
yīng gāi 应该 jǐn 尽 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 gào jiè 告诫 nián qīng rén 年轻人 xī yān 吸烟 de 的 wēi hài 危害 , tè bié shì 特别是 xī 吸 shàng 上 yān yǐn 烟瘾 hòu 后 de 的 kě pà 可怕 hòu guǒ 后果。
měi gè 每个 tī jí 梯级 dài biǎo 代表 bù tóng 不同 de 的 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平、 shōu rù 收入 hé 和 zhí yè 职业 dì wèi 地位。
zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 zuì zhōng 最终 fā xiàn 发现 le 了 shǔ 数 gè 个 lín chuáng 临床 tǐ zhēng 体征 yù cè 预测 le 了 85% de 的 xīn shēng ér 新生儿 zhòng dì 中的 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病。
yīng gāi 应该 pī zhǔn 批准 duì 对 cǐ lèi 此类 fàn zuì 犯罪 yán chéng 严惩 de 的 fǎ lǜ 法律 bìng 并 jī jí 积极 dé dào 得到 zhí xíng 执行， dòng yuán 动员 gōng zhòng 公众 yú lùn 舆论 duì 对 cǐ lèi 此类 xíng wéi 行为 jué bù 决不 kuān róng 宽容。
měi gè 每个 qì chē 汽车 de 的 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商 zài 在 dú qǔ 读取 chuán gǎn qì 传感器 shù jù 数据 hé 和 zhǐ huī 指挥 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 luó xiàn guǎn 螺线管 hé 和 jì diàn qì 继电器 de 的 zhǐ lìng 指令 fāng miàn 方面 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 kòng zhì chéng xù 控制程序 huò 或 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， xíng wéi 行为 jīng jì 经济 xué pài 学派 yì zhí 一直 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 huà tí 话题 jiù shì 就是 tóu zī zhě 投资者 shì fēi 是非 lǐ xìng 理性 de 的， bìng qiě 并且 wán quán 完全 shòu zhì 受制 yú 于 qíng xù 情绪 de 的 piān jiàn 偏见。
zhè ge 这个 shì lì 示例 jǐn gōng cān kǎo 仅供参考， zài 在 jī huó 激活 qī jiān 期间 bìng 并 méi yǒu 没有 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 tā 它。
měi gè 每个 jiàn biàn 渐变 dōu 都 bèi 被 yìng shè 映射 dào 到 yí gè 一个 jǔ xíng 矩形 huò 或 yuán xíng 圆形 de 的 zuò biāo kōng jiān 坐标空间。
yīng gāi 应该 yǒu rén 有人 qù 去 shuō fú 说服 yīng guó 英国 de kǎ 的卡 méi lún 梅伦 hé 和 fǎ guó 法国 de 的 sà kè qí 萨克奇 yě 也 fǎn duì 反对 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法。
dà wèi 大卫： nǐ 妳 shì 是 zhǐ 指 nà wèi 那位 zōng sè 棕色 cháng fà 长发 chuān 穿 lán sè 蓝色 máo xiàn yī 毛线衣 de 的 nǚ zǐ 女子？
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 yì zhí 一直 zài 在 cǎi yòng 采用 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法。
dà tīng 大厅 zhòng dì 中的 zào yīn 噪音 xiāng dāng 相当 dà 大， suǒ yǒu 所有 de 的 gōng rén 工人 jìn rù 进入 dà tīng 大厅 dōu 都 chuān dài 穿戴 tè shū 特殊 de 的 bǎo hù xìng 保护性 tóu kuī 头盔 huò 或 ěr sāi 耳塞。
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 qí tā 其他 gōng néng 功能 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǎn shú 眼熟， yīn wèi 因为 tā men 它们 yǔ 与 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jī chǔ jié gòu 基础结构 hěn 很 xiāng sì 相似。
yīng gāi 应该 tōng zhī 通知 jiè 借 jiǔ 酒 jiě chóu 解愁 de 的 rén 人， bēi chóu 悲愁 bú huì 不会 xiāo shì 消逝。
dàn shì 但是， shuō 说 XML bú shi 不是 wén běn 文本 jiù 就 bèi qì 背弃 le 了 XML yí gè 一个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tè diǎn 特点， ér 而 zhè diǎn 这点 zài 在 guī fàn 规范 de 的 XML dìng yì 定义 zhōng 中 bèi 被 fèng wéi guī niè 奉为圭臬。
měi gè 每个 chéng xù yuán 程序员 dū huì 都会 yǒu yì xiē 有一些 yóu yú 由于 jīng cháng 经常 bèi 被 dàng zuò 当作 zhuān yè zī liào 专业资料 cān yuè 参阅 ér 而 mó 磨 huài 坏 de 的 shū 书。
dà yè 大叶 huáng yáng 黄杨 chǐ huò 尺蠖 zài 在 shàng hǎi 上海 yī nián 一年 fā shēng 发生 sān dài 三代， dàn 但 zài shì nèi 在室内 sì yù 饲育 kě 可 wán chéng 完成 sì dài 四代， yǐ 以 yǒng 蛹 zài 在 tǔ 土 zhōng 中 yuè dōng 越冬。
zhè ge 这个 kōng jiān 空间 yě 也 yòng lái 用来 zài 在 yì chū 溢出 qíng kuàng 情况 zhōng 中 shǐ yòng 使用： rú guǒ 如果 cān shù 参数 gè shǔ 个数 duō yú 多于 kě yòng 可用 jì cún qì 寄存器 de 的 shù mù 数目， nà me 那么 tā men 它们 jiù 就 xū yào 需要 jìn rù 进入 duī zhàn 堆栈 kōng jiān 空间 zhōng 中。
dǐ 底 dàn 但 de 的 jū mín 居民 nǎ 哪， yào 要 zhuǎn shēn 转身 táo pǎo 逃跑， zhù zài 住在 shēn mì 深密 chù 处。 yīn wèi 因为 wǒ xiàng 我向 yǐ 以 sǎo 扫 zhuī tǎo 追讨 de shí hòu 的时候， bì 必 shǐ 使 zāi yāng 灾殃 lín dào 临到 tā 他。
zhè ge 这个 fú hào 符号 kě néng 可能 zài 在 sǎo miáo yí 扫描仪 tiāo xuǎn 挑选 yí gè 一个 zài 在 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 kě néng 可能 bú zài 不再 xiāng guān 相关 de 的 yè mǎ 页码 shí yǒu 时有 xiào 效。
dàn shì 但是， guò 过 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天， shì lì 视力 réng rán 仍然 mó hu 模糊， wǒ 我 kāi shǐ 开始 nào xīn 闹心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子