ประโยคภาษาจีน- 每个望远镜的观测数据通过高速光纤网络传输至一个专门的超级计算机中该计算机位于荷兰的中文句子 (449829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 guān cè 观测 shù jù 数据 tōng guò 通过 gāo sù 高速 guāng xiān 光纤 wǎng luò chuán shū 网络传输 zhì 至 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机 zhōng 中 — — gāi 该 jì suàn jī 计算机 wèi yú 位于 hé lán 荷兰 de 的 JIVE 。
Data from each telescope will be streamed across the globe through high-speed optical networks to a purpose-built supercomputer at JIVE in the Netherlands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 qī jiān 期间 nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yī 一 jiàn 件 xiǎo shì 小事；
měi gè 每个 rén 朲 dōu 都 yīng gāi 应该 rè ài 热爱 dòng wù 动物， yīn wèi 因为 tā men 他们 fěn 粉 hǎo chī 好吃。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 jiāng 将 zhǔ yào 主要 zhù zhái qū 住宅区 huǒ zāi 火灾 sǔn shī 损失 de 的 jīn é 金额 yǔ 与 tā men 它们 dào 到 zuì jìn 最近 xiāo fáng zhàn 消防站 de 的 jù lí 距离 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 zuì xīn 最新 yī qī 一期 de 的 yīng guó 英国《 jīng jì 经济 zá zhì 杂志》 shàng 上， duì yú 对于 wài chū 外出 dù jià 度假 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 yí gè 一个 “ zhǎng zhōng 掌中 bǎo diǎn 宝典 ” 。
dàn shì 但是， zhì jīn 至今 réng 仍 cún zài 存在 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题：（ 1 ） ráo hé 饶河 zá 杂 yán 岩 gòu zào 构造 shǔ xìng 属性 wèn tí 问题，（ 2 ） ráo hé 饶河 zá 杂 yán 岩 jiù wèi 就位 shí dài 时代 jí 及 jiù wèi 就位 jī zhì 机制 wèn tí 问题。
yīng gāi 应该 xún zhǎo 寻找 bǐ jiào 比较 cháng 长 de 的 shí jiān chà 时间差， zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 biǎo shì 表示 cún zài 存在 yán chí 延迟， huì 会 dǎo zhì 导致 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 cháng 长 qiě 且 xìng néng 性能 bù jiā 不佳。
yīng gāi 应该 fèi chú 废除 sǐ xíng 死刑 ma 吗 ?
měi gè 每个 gēn jù dì 根据地 dōu 都 yào 要 jiàn lì 建立 yìn shuā chǎng 印刷厂， chū bǎn 出版 shū bào 书报， zǔ zhī 组织 fā xíng 发行 hé 和 shū sòng 输送 de 的 jī guān 机关。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者 men 们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 qīng xiàng 倾向 guī jié 归结 yú 于 bù fen 部分 nǚ rén 女人 kǒng jù 恐惧 tā men 他们 huì 会 duì 对 qī zǐ 妻子 bù 不 zhōng 忠。 nǚ rén 女人 qīng lài 青睐 nà xiē 那些 bù 不 dǎ suàn 打算 jiāng yào 将要 hé 和 bié de 别的 nǚ rén 女人 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 shuài gē 帅哥。
dàn shì 但是， yīng guó 英国 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 dǎ zhàng 打仗 bù jǐn jǐn 不仅仅 wèi le 为了 míng shēng 名声。
yīng gāi 应该 bǎ 把 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 bǎo chí 保持 zài 在 zuì xiǎo 最小 de 的 shù liàng 数量， ér qiě 而且 bù 不 yìng yòng 应用 zài 在 tā men 它们 huì 会 shòu dào 受到 xuán zhuǎn 旋转 huò 或 zhèn dòng lì 震动力 de 的 dì fāng 地方。
měi gè 每个 huó 活 xì bāo 细胞 dū huì 都会 fā chū 发出 wēi xiǎo 微小 de 的 diàn mò chōng 电脉冲。
dàn shì 但是， xíng wéi 行为 jīng jì 经济 xué pài 学派 yì zhí 一直 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 huà tí 话题 jiù shì 就是 tóu zī zhě 投资者 shì fēi 是非 lǐ xìng 理性 de 的， bìng qiě 并且 wán quán 完全 shòu zhì 受制 yú 于 qíng xù 情绪 de 的 piān jiàn 偏见。
zhè ge 这个 cí pán 磁盘 bìng wèi 并未 bèi 被 kuà 跨 zhàn diǎn 站点 jìng xiàng 镜像。
měi gè 每个 xiāo chú 消除 le 了 nüè jí 疟疾 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 néng 能 shǐ 使 qí tā 其它 guó jiā 国家 tè bié shì 特别是 lín guó 邻国 shòu yì 受益。
yīng gāi 应该 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yùn dòng zhàn 运动战 jìn qiú 进球， zhù hè 祝贺 kù dì 库蒂 niǎo 鸟！
zhè ge 这个 shén mì 神秘 de 的 “ jiū chán 纠缠 ” xìng zhì 性质， zài 在 tōng xìn 通信 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yìng yòng 应用 qián lì 潜力， rú 如 liàng zǐ 量子 mì mǎ xué 密码学， liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 hé 和 liàng zǐ 量子 yǐn 隐 tài 态 chuán shū 传输。
dàn shì 但是， yào shi 要是 wǒ 我 jiě gù 解雇 tā 他， tā 他 de 的 gē ge 哥哥 yě xǔ 也许 huì 会 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 zǒu 走。
zhè ge 这个 lí qí 离奇 de 的 hùn hé wù 混合物 shì 是 luò dé 洛德 · fèi xī ěr 费希尔 duǎn qī 短期 chū rèn 出任 hǎi jūn 海军 dà chén 大臣 shí 时 de 的 chǎn wù 产物。
měi gè 每个 bìng rén 病人 dōu 都 dé 得 guò 过 yán zhòng 严重 de 的 xīn zàng bìng 心脏病， bìng qiě 并且 yòng 用 xīn zàng 心脏 dǎo guǎn 导管 lái 来 jiě jué 解决 xīn zàng 心脏 sǔn shāng 损伤。
dà tīng 大厅 de 的 mén 门 yě 也 hái shi 还是 bàn 半 kāi 开， cóng 从 nà 那 méi yǒu 没有 guān shàng 关上 de 的 chuāng hu 窗户 nà r 那儿 jìn lái 进来 le 了 guāng liàng 光亮。 xīn dé léi 辛德雷 yǐ jīng 已经 chū lái 出来 le 了， zhàn 站 zài 在 chú fáng 厨房 lú biān 炉边， qiáo cuì 憔悴 ér 而 lǎn 懒 tā tā 塌塌 de 的。
zhè ge 这个 chēng wéi 称为 rè diǎn 热点 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 xiàng 像 gè 个 jù dà 巨大 de 的 běn shēng dēng 本生灯， zài 在 guò qù 过去 1600 wàn nián 万年 lǐ 里 chí xù 持续 róng huà 熔化 zhù 著 shàng fāng 上方 de 的 dì qiào 地壳， yǐ 已 zú yǐ 足以 zào chéng 造成 zāi nàn xìng 灾难性 pēn fā 喷发。
dà shà 大厦 yú 于 2008 nián 年 jùn gōng 竣工， bǐ 比 pí lín 毗邻 de 的 jīn mào dà shà 金茂大厦 gāo chū 高出 72 mǐ 米。
měi gè 每个 xì tǒng 系统 de 的 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 liǎng gè 两个 tǒng jì 统计 cuò shī 措施 — — mǐn gǎn xìng 敏感性 hé 和 tè yì xìng 特异性 — — rán hòu 然后 zài 再 píng gū 评估。
dà lè 大叻 shì 是 fǎ guó rén 法国人 zài 在 èr shí shì jì 二十世纪 zǎo qī 早期 kāi pì 开辟 de 的 shān zhōng 山中 bì shǔ 避暑 de 地， bìng wèi 并未 shòu dào 受到 zhàn zhēng 战争 duō dà 多大 de 的 pò huài 破坏。 měi guó 美国 hé 和 běi yuè 北越 fǎng fú 仿佛 yǒu 有 mò qì 默契 yì bān 一般， méi yǒu 没有 duì 对 zhè 这 zuò 座 chéng zhèn 城镇 kuáng hōng làn zhà 狂轰滥炸。
zhè ge 这个 chuān zhù 穿著 hóng 红 bái xiàng 白相 jiān 间 de 的 tiáo wén 条纹 shān 衫、 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 mào zi 帽子 de 的 xiǎo 小 jiā huǒ 傢伙， zǒng shì 总是 duǒ 躲 zài 在 yī 一 zhěng 整 piàn 片 ràng 让 rén 人 kàn 看 le 了 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱 de 的 tú xiàng 图像 dāng zhōng 当中， jī hū 几乎 ràng 让 rén 人 zhǎo 找 bù 不 chū lái 出来。
dǐ 底 zhuāng 妆 bāo hán 包含 de 的 chéng fèn 成分 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 xì bāo 细胞 gēng xīn 更新 de 的 jìn chéng 进程， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 zǎo shuāi 早衰 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 fú hào 符号 biǎo xiàn 表现 le 了 lì qǐ 立起 lái 来 de 的 yí gè 一个 dēng 灯 huò 或 huǒ pén 火盆， huǒ yàn 火焰 cóng 从 tā men 它们 lǐ miàn 里面 sàn fā 散发 chu lai 出来。
dàn shì 但是， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， suǒ yǒu 所有 zhè lèi 这类 nǔ lì 努力 dōu 都 yīn 因 quē fá 缺乏 guǎng fàn 广泛 de 的 zhī chí 支持 ér 而 shī bài 失败。
dà guó 大国 xīng shuāi 兴衰 gēng tì 更替 de 的 gù shì 故事， liú xià 留下 le 了 gè jù tè sè 各具特色 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路 hé 和 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， qǐ dí 启迪 zhe 着 jīn tiān 今天， yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wèi lái 未来 … …

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 qī jiān 期间 nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yī 一 jiàn 件 xiǎo shì 小事；
měi gè 每个 rén 朲 dōu 都 yīng gāi 应该 rè ài 热爱 dòng wù 动物， yīn wèi 因为 tā men 他们 fěn 粉 hǎo chī 好吃。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 jiāng 将 zhǔ yào 主要 zhù zhái qū 住宅区 huǒ zāi 火灾 sǔn shī 损失 de 的 jīn é 金额 yǔ 与 tā men 它们 dào 到 zuì jìn 最近 xiāo fáng zhàn 消防站 de 的 jù lí 距离 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 zuì xīn 最新 yī qī 一期 de 的 yīng guó 英国《 jīng jì 经济 zá zhì 杂志》 shàng 上， duì yú 对于 wài chū 外出 dù jià 度假 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 yí gè 一个 “ zhǎng zhōng 掌中 bǎo diǎn 宝典 ” 。
dàn shì 但是， zhì jīn 至今 réng 仍 cún zài 存在 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题：（ 1 ） ráo hé 饶河 zá 杂 yán 岩 gòu zào 构造 shǔ xìng 属性 wèn tí 问题，（ 2 ） ráo hé 饶河 zá 杂 yán 岩 jiù wèi 就位 shí dài 时代 jí 及 jiù wèi 就位 jī zhì 机制 wèn tí 问题。
yīng gāi 应该 xún zhǎo 寻找 bǐ jiào 比较 cháng 长 de 的 shí jiān chà 时间差， zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 biǎo shì 表示 cún zài 存在 yán chí 延迟， huì 会 dǎo zhì 导致 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 cháng 长 qiě 且 xìng néng 性能 bù jiā 不佳。
yīng gāi 应该 fèi chú 废除 sǐ xíng 死刑 ma 吗 ?
měi gè 每个 gēn jù dì 根据地 dōu 都 yào 要 jiàn lì 建立 yìn shuā chǎng 印刷厂， chū bǎn 出版 shū bào 书报， zǔ zhī 组织 fā xíng 发行 hé 和 shū sòng 输送 de 的 jī guān 机关。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者 men 们 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 qīng xiàng 倾向 guī jié 归结 yú 于 bù fen 部分 nǚ rén 女人 kǒng jù 恐惧 tā men 他们 huì 会 duì 对 qī zǐ 妻子 bù 不 zhōng 忠。 nǚ rén 女人 qīng lài 青睐 nà xiē 那些 bù 不 dǎ suàn 打算 jiāng yào 将要 hé 和 bié de 别的 nǚ rén 女人 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 shuài gē 帅哥。
dàn shì 但是， yīng guó 英国 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 dǎ zhàng 打仗 bù jǐn jǐn 不仅仅 wèi le 为了 míng shēng 名声。
yīng gāi 应该 bǎ 把 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 bǎo chí 保持 zài 在 zuì xiǎo 最小 de 的 shù liàng 数量， ér qiě 而且 bù 不 yìng yòng 应用 zài 在 tā men 它们 huì 会 shòu dào 受到 xuán zhuǎn 旋转 huò 或 zhèn dòng lì 震动力 de 的 dì fāng 地方。
měi gè 每个 huó 活 xì bāo 细胞 dū huì 都会 fā chū 发出 wēi xiǎo 微小 de 的 diàn mò chōng 电脉冲。
dàn shì 但是， xíng wéi 行为 jīng jì 经济 xué pài 学派 yì zhí 一直 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 huà tí 话题 jiù shì 就是 tóu zī zhě 投资者 shì fēi 是非 lǐ xìng 理性 de 的， bìng qiě 并且 wán quán 完全 shòu zhì 受制 yú 于 qíng xù 情绪 de 的 piān jiàn 偏见。
zhè ge 这个 cí pán 磁盘 bìng wèi 并未 bèi 被 kuà 跨 zhàn diǎn 站点 jìng xiàng 镜像。
měi gè 每个 xiāo chú 消除 le 了 nüè jí 疟疾 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 néng 能 shǐ 使 qí tā 其它 guó jiā 国家 tè bié shì 特别是 lín guó 邻国 shòu yì 受益。
yīng gāi 应该 shì 是 dì 第 yí gè 一个 yùn dòng zhàn 运动战 jìn qiú 进球， zhù hè 祝贺 kù dì 库蒂 niǎo 鸟！
zhè ge 这个 shén mì 神秘 de 的 “ jiū chán 纠缠 ” xìng zhì 性质， zài 在 tōng xìn 通信 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yìng yòng 应用 qián lì 潜力， rú 如 liàng zǐ 量子 mì mǎ xué 密码学， liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 hé 和 liàng zǐ 量子 yǐn 隐 tài 态 chuán shū 传输。
dàn shì 但是， yào shi 要是 wǒ 我 jiě gù 解雇 tā 他， tā 他 de 的 gē ge 哥哥 yě xǔ 也许 huì 会 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 zǒu 走。
zhè ge 这个 lí qí 离奇 de 的 hùn hé wù 混合物 shì 是 luò dé 洛德 · fèi xī ěr 费希尔 duǎn qī 短期 chū rèn 出任 hǎi jūn 海军 dà chén 大臣 shí 时 de 的 chǎn wù 产物。
měi gè 每个 bìng rén 病人 dōu 都 dé 得 guò 过 yán zhòng 严重 de 的 xīn zàng bìng 心脏病， bìng qiě 并且 yòng 用 xīn zàng 心脏 dǎo guǎn 导管 lái 来 jiě jué 解决 xīn zàng 心脏 sǔn shāng 损伤。
dà tīng 大厅 de 的 mén 门 yě 也 hái shi 还是 bàn 半 kāi 开， cóng 从 nà 那 méi yǒu 没有 guān shàng 关上 de 的 chuāng hu 窗户 nà r 那儿 jìn lái 进来 le 了 guāng liàng 光亮。 xīn dé léi 辛德雷 yǐ jīng 已经 chū lái 出来 le 了， zhàn 站 zài 在 chú fáng 厨房 lú biān 炉边， qiáo cuì 憔悴 ér 而 lǎn 懒 tā tā 塌塌 de 的。
zhè ge 这个 chēng wéi 称为 rè diǎn 热点 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 xiàng 像 gè 个 jù dà 巨大 de 的 běn shēng dēng 本生灯， zài 在 guò qù 过去 1600 wàn nián 万年 lǐ 里 chí xù 持续 róng huà 熔化 zhù 著 shàng fāng 上方 de 的 dì qiào 地壳， yǐ 已 zú yǐ 足以 zào chéng 造成 zāi nàn xìng 灾难性 pēn fā 喷发。
dà shà 大厦 yú 于 2008 nián 年 jùn gōng 竣工， bǐ 比 pí lín 毗邻 de 的 jīn mào dà shà 金茂大厦 gāo chū 高出 72 mǐ 米。
měi gè 每个 xì tǒng 系统 de 的 biǎo 表 xiàn yǒu 现有 liǎng gè 两个 tǒng jì 统计 cuò shī 措施 — — mǐn gǎn xìng 敏感性 hé 和 tè yì xìng 特异性 — — rán hòu 然后 zài 再 píng gū 评估。
dà lè 大叻 shì 是 fǎ guó rén 法国人 zài 在 èr shí shì jì 二十世纪 zǎo qī 早期 kāi pì 开辟 de 的 shān zhōng 山中 bì shǔ 避暑 de 地， bìng wèi 并未 shòu dào 受到 zhàn zhēng 战争 duō dà 多大 de 的 pò huài 破坏。 měi guó 美国 hé 和 běi yuè 北越 fǎng fú 仿佛 yǒu 有 mò qì 默契 yì bān 一般， méi yǒu 没有 duì 对 zhè 这 zuò 座 chéng zhèn 城镇 kuáng hōng làn zhà 狂轰滥炸。
zhè ge 这个 chuān zhù 穿著 hóng 红 bái xiàng 白相 jiān 间 de 的 tiáo wén 条纹 shān 衫、 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 mào zi 帽子 de 的 xiǎo 小 jiā huǒ 傢伙， zǒng shì 总是 duǒ 躲 zài 在 yī 一 zhěng 整 piàn 片 ràng 让 rén 人 kàn 看 le 了 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱 de 的 tú xiàng 图像 dāng zhōng 当中， jī hū 几乎 ràng 让 rén 人 zhǎo 找 bù 不 chū lái 出来。
dǐ 底 zhuāng 妆 bāo hán 包含 de 的 chéng fèn 成分 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 xì bāo 细胞 gēng xīn 更新 de 的 jìn chéng 进程， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 zǎo shuāi 早衰 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 fú hào 符号 biǎo xiàn 表现 le 了 lì qǐ 立起 lái 来 de 的 yí gè 一个 dēng 灯 huò 或 huǒ pén 火盆， huǒ yàn 火焰 cóng 从 tā men 它们 lǐ miàn 里面 sàn fā 散发 chu lai 出来。
dàn shì 但是， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， suǒ yǒu 所有 zhè lèi 这类 nǔ lì 努力 dōu 都 yīn 因 quē fá 缺乏 guǎng fàn 广泛 de 的 zhī chí 支持 ér 而 shī bài 失败。
dà guó 大国 xīng shuāi 兴衰 gēng tì 更替 de 的 gù shì 故事， liú xià 留下 le 了 gè jù tè sè 各具特色 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路 hé 和 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， qǐ dí 启迪 zhe 着 jīn tiān 今天， yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wèi lái 未来 … …

ประโยคภาษาจีน : 中文句子