ประโยคภาษาจีน- 每个概要文件包括一个或者更多概要文件的版本中文句子 (449982) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bāo kuò 包括 yí gè 一个 huò zhě 或者 gèng duō 更多 gài yào 概要 wén jiàn 文件 de 的 bǎn běn 版本。
Each profile file contains one or more versions of the profile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 mó hu 模糊 de 的 yuán diǎn 圆点 jiù shì 就是 yí gè 一个 xīng xì 星系， quán bù 全部 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 jiù shì 就是 yīng xiān zuò 英仙座 xīng jì tuán 星系团， yě 也 shì 是 zuì 最 kào jìn 靠近 wǒ men de 我们的 xīng jì tuán 星系团 zhī yī 之一。
měi gè 每个 bì yè shēng 毕业生 dōu 都 ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 cháng 长 jīng 茎 de 的 bái sè 白色 méi guī 玫瑰 huā lěi 花蕾 sòng gěi 送给 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 zuì 最 yì yì 意义 shēn zhòng 深重 de 的 rén 人。
měi gè 每个 huó 活 xì bāo 细胞 dū huì 都会 fā chū 发出 wēi xiǎo 微小 de 的 diàn mò chōng 电脉冲。
dà wèi 大卫 pài 派 jǐ ge 几个 lì wèi rén 利未人 zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 qián shì 前事 fèng 奉， sòng yáng 颂扬， chēng xiè 称谢， zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神
dàn shì 但是， suī rán 虽然 guāng xìn hào 光信号 bǐ 比 diàn xìn hào 电信号 zài 在 xìn xī 信息 chuán shū 传输 shàng 上 gāo xiào 高效 hěn duō 很多， què 却 yě 也 gèng 更 nán kòng zhì 难控制。
dàn shì 但是， bèi 被 shòu 授 gěi 给 yí gè 一个 zǔ 组 de 的 yǔ 与 yí gè 一个 jué sè 角色 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 tè quán 特权 yǔ 与 zǔ 组 tè quán 特权 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 xiàn zhì 限制。
yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎi shí 海蚀 dì mào 地貌 ba 吧 ? 。
zhè ge 这个 shì lì 示例 chā jiàn 插件 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 “ helloworld ” shì lì 示例 yào lüè 要略 wèi 为 fù zá 复杂。
měi gè 每个 xiāo jí 消极 de 的 jìng yù 境遇 dōu 都 yùn yù 孕育 zhe 着 chǎn shēng 产生 wěi dà 伟大 jiē guǒ 结果 de 的 zhǒng zi 种子， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 你 shí 识 bié chū 别出 tā 它。
dàn shì 但是， yào 要 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 měi guó 美国 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ men de 我们的 jī huì 机会， jiù yào 就要 zài 在 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 fāng miàn 方面 duō xià 多下 gōng fu 功夫。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 shōu yīn jī 收音机 hé 和 diàn shì jī 电视机 zài 在 měi 每 yí gè 一个 jiào shì 教室， bìng 并 jì lù 记录 zài 在 cí dài 磁带 hé 和 měi suǒ 每所 xué xiào 学校 de 的 tú shū guǎn 图书馆。
zhè ge 这个 zhù fú 祝福， zài 在 zǎo qǐ 早起 de 的 dì yī 第一 zhào miàn 照面 lǐ 里， wǒ 我 yǐ jīng 已经 hěn 很 zài yì 在意 de 地 sòng gěi 送给 tā 他 le 了。
měi gè 每个 yá chǐ 牙齿 rú cǐ 如此 chóng fù 重复， lǐ miàn 里面 hé 和 wài miàn 外面。
yīng gāi 应该 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 cún zài 存在 chóng fù 重复 de 的 shù jù 数据， yán jiū 研究 zài 在 shù jù 数据 pǐ pèi 匹配 hé 和 jù hé 聚合 qī jiān 期间 rú hé 如何 jiě jué 解决 chóng fù 重复 de 的 shù jù 数据。
zhè ge 这个 zhòng 种 tián pǐn 甜品 bèi 被 zhù rù 注入 le 了 5 kè 克（ 0.2 àng sī 盎司） kě 可 shí yòng 食用 de 的 23K jīn 金， chéng 盛 fàng zài 放在 yí gè 一个 xiāng 镶 jīn biān 金边 de 的 gāo jiǎo bēi 高脚杯 lǐ 里。
měi gè 每个 huáng zú 皇族 dōu 都 kě néng 可能 jì yú 觊觎 wáng wèi 王位。 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 yīn 因 shī qù 失去 le 了 tā 他 ér 而 sàng shī 丧失 le 了 xīn zhì 心智， zhì jīn 至今 réng 仍 bèi 被 guān 关 zài 在 lěng gōng 冷宫 lǐ 里。
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 hé 和 qí tā 其他 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 bǎo liú 保留 yì dìng shū 议定书， qiǎn zé 谴责 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 shì tú 试图 táo bì 逃避 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任。
yīng gāi 应该 zhè yàng 这样， yǐ fú suǒ shū 以弗所书 4 : 15 “ wéi 唯 yòng 用 ài xīn 爱心 shuō 说 chéng shí 诚实 huà 话， ” yào 要 ràng 让 rén 人 zhèng què 正确 de 的 huǐ gǎi 悔改， guān jiàn 关键 shì 是： kěn dìng 肯定 nà gè rén 那个人； rán hòu 然后 gǎi zhèng 改正 tā 他 de 的 xíng wéi 行为。
měi gè 每个 lǐ hé 礼盒 bāo hán 包含 le 了 duō 多 kuǎn 款 dú lì 独立 bāo zhuāng 包装， ér 而 yòu 又 bù tóng 不同 kǒu wèi 口味 de 的 chún niú nǎi 纯牛奶 jí 及 chún 醇 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ 以 gōng 供 xuǎn zé 选择。
yīng gāi 应该 fáng zhǐ 防止 chuán shū 传输 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 xiāo xi 消息 shòu dào 受到 bù kě kào 不可靠 zhōng jiè 中介 de 的 cuàn gǎi 篡改。
dàn shì 但是， shéi 谁 yě 也 bù céng 不曾 zhù yì 注意 dào 到 fēi 非 líng zhǎng lèi 灵长类 duì 对 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 rú hé 如何 huí yìng 回应。
dà tóng 大同 - yáng gāo 阳高 2 cì 次 zhōng qiáng 中强 dì zhèn 地震 qián 前， cháng zhì 长治 diàn gǎn 电感 de yīng lì 地应力 céng 曾 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 qū shì 趋势 yì cháng 异常 hè 和 duǎn 短 lín 临 yì cháng 异常。
zhè ge 这个 chuān zhù 穿著 hóng 红 bái xiàng 白相 jiān 间 de 的 tiáo wén 条纹 shān 衫、 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 mào zi 帽子 de 的 xiǎo 小 jiā huǒ 傢伙， zǒng shì 总是 duǒ 躲 zài 在 yī 一 zhěng 整 piàn 片 ràng 让 rén 人 kàn 看 le 了 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱 de 的 tú xiàng 图像 dāng zhōng 当中， jī hū 几乎 ràng 让 rén 人 zhǎo 找 bù 不 chū lái 出来。
dǐ xia 底下 yī 一 bù bù 步步 de 地， wǒ 我 shén qí 神奇 de 地 jiāng 将 qí tā 其它 de 的 suì bù tiáo 碎布条 biàn chéng 变成 le 了 xiōng huā 胸花 hé 和 fà dài 发带 …
dàn shì 但是， dá ěr wén 达尔文 suǒ 所 jiē lù 揭露 de 的 tòng kǔ 痛苦 huó 和 làng fèi 浪费 yòu 又 rú hé 如何 jiě shì 解释 ne 呢？
měi gè 每个 wǔ zhě 舞者 dōu 都 yǐ 以 xuán zhuǎn 旋转 hè 和 tiào yuè 跳跃 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 wǔ jì 舞技， fú shì 服饰 shàng 上 xuán zhuǎn 旋转 de 的 sè cǎi 色彩 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
dǐ tè lǜ 底特律 mǎ lā sōng sài 马拉松赛 de 的 zhǔ bàn fāng 主办方 chēng 称， zài 在 18 rì 日 jìn xíng 进行 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǒu 有 3 míng 名 cān sài zhě 参赛者 bú xìng 不幸 dǎo dì 倒地 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是， hái 还 méi yǒu 没有 zì lái shuǐ 自来水 hé 和 wū wài 屋外 de 的 cháng yuàn 场院。
zhè ge 这个 jiǎn duǎn 简短 de 的 huí dá 回答 shì 是 bù 不， mǎ tè 马特 hé 和 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 duì 对 tā 他 fù mǔ 父母 de 的 zhài wù 债务 bù 不 fù yǒu 负有 zé rèn 责任。
dà dì 大地 hé 和 yáng guāng 阳光 shì 是 jué rán 绝然 bú huì 不会 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 yǒng héng 永恒。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 mó hu 模糊 de 的 yuán diǎn 圆点 jiù shì 就是 yí gè 一个 xīng xì 星系， quán bù 全部 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来 jiù shì 就是 yīng xiān zuò 英仙座 xīng jì tuán 星系团， yě 也 shì 是 zuì 最 kào jìn 靠近 wǒ men de 我们的 xīng jì tuán 星系团 zhī yī 之一。
měi gè 每个 bì yè shēng 毕业生 dōu 都 ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 cháng 长 jīng 茎 de 的 bái sè 白色 méi guī 玫瑰 huā lěi 花蕾 sòng gěi 送给 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 zuì 最 yì yì 意义 shēn zhòng 深重 de 的 rén 人。
měi gè 每个 huó 活 xì bāo 细胞 dū huì 都会 fā chū 发出 wēi xiǎo 微小 de 的 diàn mò chōng 电脉冲。
dà wèi 大卫 pài 派 jǐ ge 几个 lì wèi rén 利未人 zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 yuē guì 约柜 qián shì 前事 fèng 奉， sòng yáng 颂扬， chēng xiè 称谢， zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神
dàn shì 但是， suī rán 虽然 guāng xìn hào 光信号 bǐ 比 diàn xìn hào 电信号 zài 在 xìn xī 信息 chuán shū 传输 shàng 上 gāo xiào 高效 hěn duō 很多， què 却 yě 也 gèng 更 nán kòng zhì 难控制。
dàn shì 但是， bèi 被 shòu 授 gěi 给 yí gè 一个 zǔ 组 de 的 yǔ 与 yí gè 一个 jué sè 角色 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 tè quán 特权 yǔ 与 zǔ 组 tè quán 特权 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 xiàn zhì 限制。
yīng gāi 应该 shì 是 yì zhǒng 一种 hǎi shí 海蚀 dì mào 地貌 ba 吧 ? 。
zhè ge 这个 shì lì 示例 chā jiàn 插件 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 “ helloworld ” shì lì 示例 yào lüè 要略 wèi 为 fù zá 复杂。
měi gè 每个 xiāo jí 消极 de 的 jìng yù 境遇 dōu 都 yùn yù 孕育 zhe 着 chǎn shēng 产生 wěi dà 伟大 jiē guǒ 结果 de 的 zhǒng zi 种子， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 你 shí 识 bié chū 别出 tā 它。
dàn shì 但是， yào 要 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 měi guó 美国 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ men de 我们的 jī huì 机会， jiù yào 就要 zài 在 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 fāng miàn 方面 duō xià 多下 gōng fu 功夫。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 shōu yīn jī 收音机 hé 和 diàn shì jī 电视机 zài 在 měi 每 yí gè 一个 jiào shì 教室， bìng 并 jì lù 记录 zài 在 cí dài 磁带 hé 和 měi suǒ 每所 xué xiào 学校 de 的 tú shū guǎn 图书馆。
zhè ge 这个 zhù fú 祝福， zài 在 zǎo qǐ 早起 de 的 dì yī 第一 zhào miàn 照面 lǐ 里， wǒ 我 yǐ jīng 已经 hěn 很 zài yì 在意 de 地 sòng gěi 送给 tā 他 le 了。
měi gè 每个 yá chǐ 牙齿 rú cǐ 如此 chóng fù 重复， lǐ miàn 里面 hé 和 wài miàn 外面。
yīng gāi 应该 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 cún zài 存在 chóng fù 重复 de 的 shù jù 数据， yán jiū 研究 zài 在 shù jù 数据 pǐ pèi 匹配 hé 和 jù hé 聚合 qī jiān 期间 rú hé 如何 jiě jué 解决 chóng fù 重复 de 的 shù jù 数据。
zhè ge 这个 zhòng 种 tián pǐn 甜品 bèi 被 zhù rù 注入 le 了 5 kè 克（ 0.2 àng sī 盎司） kě 可 shí yòng 食用 de 的 23K jīn 金， chéng 盛 fàng zài 放在 yí gè 一个 xiāng 镶 jīn biān 金边 de 的 gāo jiǎo bēi 高脚杯 lǐ 里。
měi gè 每个 huáng zú 皇族 dōu 都 kě néng 可能 jì yú 觊觎 wáng wèi 王位。 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 yīn 因 shī qù 失去 le 了 tā 他 ér 而 sàng shī 丧失 le 了 xīn zhì 心智， zhì jīn 至今 réng 仍 bèi 被 guān 关 zài 在 lěng gōng 冷宫 lǐ 里。
dàn shì 但是， xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 hé 和 qí tā 其他 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 bǎo liú 保留 yì dìng shū 议定书， qiǎn zé 谴责 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 shì tú 试图 táo bì 逃避 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任。
yīng gāi 应该 zhè yàng 这样， yǐ fú suǒ shū 以弗所书 4 : 15 “ wéi 唯 yòng 用 ài xīn 爱心 shuō 说 chéng shí 诚实 huà 话， ” yào 要 ràng 让 rén 人 zhèng què 正确 de 的 huǐ gǎi 悔改， guān jiàn 关键 shì 是： kěn dìng 肯定 nà gè rén 那个人； rán hòu 然后 gǎi zhèng 改正 tā 他 de 的 xíng wéi 行为。
měi gè 每个 lǐ hé 礼盒 bāo hán 包含 le 了 duō 多 kuǎn 款 dú lì 独立 bāo zhuāng 包装， ér 而 yòu 又 bù tóng 不同 kǒu wèi 口味 de 的 chún niú nǎi 纯牛奶 jí 及 chún 醇 hēi 黑 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ 以 gōng 供 xuǎn zé 选择。
yīng gāi 应该 fáng zhǐ 防止 chuán shū 传输 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 xiāo xi 消息 shòu dào 受到 bù kě kào 不可靠 zhōng jiè 中介 de 的 cuàn gǎi 篡改。
dàn shì 但是， shéi 谁 yě 也 bù céng 不曾 zhù yì 注意 dào 到 fēi 非 líng zhǎng lèi 灵长类 duì 对 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 rú hé 如何 huí yìng 回应。
dà tóng 大同 - yáng gāo 阳高 2 cì 次 zhōng qiáng 中强 dì zhèn 地震 qián 前， cháng zhì 长治 diàn gǎn 电感 de yīng lì 地应力 céng 曾 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 qū shì 趋势 yì cháng 异常 hè 和 duǎn 短 lín 临 yì cháng 异常。
zhè ge 这个 chuān zhù 穿著 hóng 红 bái xiàng 白相 jiān 间 de 的 tiáo wén 条纹 shān 衫、 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 mào zi 帽子 de 的 xiǎo 小 jiā huǒ 傢伙， zǒng shì 总是 duǒ 躲 zài 在 yī 一 zhěng 整 piàn 片 ràng 让 rén 人 kàn 看 le 了 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱 de 的 tú xiàng 图像 dāng zhōng 当中， jī hū 几乎 ràng 让 rén 人 zhǎo 找 bù 不 chū lái 出来。
dǐ xia 底下 yī 一 bù bù 步步 de 地， wǒ 我 shén qí 神奇 de 地 jiāng 将 qí tā 其它 de 的 suì bù tiáo 碎布条 biàn chéng 变成 le 了 xiōng huā 胸花 hé 和 fà dài 发带 …
dàn shì 但是， dá ěr wén 达尔文 suǒ 所 jiē lù 揭露 de 的 tòng kǔ 痛苦 huó 和 làng fèi 浪费 yòu 又 rú hé 如何 jiě shì 解释 ne 呢？
měi gè 每个 wǔ zhě 舞者 dōu 都 yǐ 以 xuán zhuǎn 旋转 hè 和 tiào yuè 跳跃 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己 de 的 wǔ jì 舞技， fú shì 服饰 shàng 上 xuán zhuǎn 旋转 de 的 sè cǎi 色彩 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱。
dǐ tè lǜ 底特律 mǎ lā sōng sài 马拉松赛 de 的 zhǔ bàn fāng 主办方 chēng 称， zài 在 18 rì 日 jìn xíng 进行 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yǒu 有 3 míng 名 cān sài zhě 参赛者 bú xìng 不幸 dǎo dì 倒地 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是， hái 还 méi yǒu 没有 zì lái shuǐ 自来水 hé 和 wū wài 屋外 de 的 cháng yuàn 场院。
zhè ge 这个 jiǎn duǎn 简短 de 的 huí dá 回答 shì 是 bù 不， mǎ tè 马特 hé 和 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 duì 对 tā 他 fù mǔ 父母 de 的 zhài wù 债务 bù 不 fù yǒu 负有 zé rèn 责任。
dà dì 大地 hé 和 yáng guāng 阳光 shì 是 jué rán 绝然 bú huì 不会 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的 yǒng héng 永恒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子