ประโยคภาษาจีน- 大卫萨穆尔博士第一份新西兰毛利语的书面记录的编写者中文句子 (450089) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà wèi 大卫 sà mù ěr 萨穆尔 bó shì 博士， dì yī 第一 fèn 份 xīn xī lán 新西兰 máo lì 毛利 yǔ 语 de 的 shū miàn 书面 jì lù 记录 de 的 biān xiě zhě 编写者；
David Samuel, who made the first written record of the Maori language of New Zealand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 jiàn biàn 渐变 dōu 都 bèi 被 yìng shè 映射 dào 到 yí gè 一个 jǔ xíng 矩形 huò 或 yuán xíng 圆形 de 的 zuò biāo kōng jiān 坐标空间。
měi gè 每个 yǎn zòu zhě 演奏者 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 xū yào 需要 yǎn zòu 演奏 de 的 bù fen 部分， zhè xiē 这些 bù fen 部分， tā men 他们 néng gòu 能够 dān dú 单独 yǎn zòu 演奏， dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 tóng 同 qí tā 其他 yuè shǒu 乐手 hé zòu 合奏 shí 时， què 却 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， yào 要 dào dá 到达 yǐn bào diǎn 引爆点， wǎng luò 网络 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 地 xī yǐn 吸引 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yòng hù 用户， cóng ér 从而 xiān qǐ 掀起 xià yì ge 下一个 gèng dà 更大 de 的 bō làng 波浪。
dàn shì 但是， yào 要 xiǎng 想 shēng yì 生意 fán róng 繁荣 jiù 就 zhēn de 真的 bù dé bù 不得不 rù xiāng suí sú 入乡随俗 ma 吗？ wò dùn 沃顿 xué yuàn 学院 de 的 fēi lì pǔ 菲利普。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 shí jì 实际 yì yì 意义 shàng 上 de 的 diǎn míng 点名 chéng xù 程序， lì rú 例如 àn 按 rén tóu 人头 bào shù 报数 huò 或 shēn fèn rèn zhèng 身份认证 kǎ 卡 zhī lèi 之类 de 的。
zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜， tā 他 nà 那 lín jū 邻居 yě 也 suàn shì 算是 zhǔ gù 主顾 de 的 běi hán 北韩 duō dòng zhèng 多动症 yòu 又 fàn 犯 le 了， běi jīng 北京 fāng miàn 方面 yòu 又 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦， wán 玩 qǐ 起 le 了 hé shì lǎo 和事老 de 的 wài jiāo cí lìng 外交辞令。
zhè ge 这个 shén mì 神秘 de 的 “ jiū chán 纠缠 ” xìng zhì 性质， zài 在 tōng xìn 通信 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yìng yòng 应用 qián lì 潜力， rú 如 liàng zǐ 量子 mì mǎ xué 密码学， liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 hé 和 liàng zǐ 量子 yǐn 隐 tài 态 chuán shū 传输。
dà wèi 大卫： wǒ men 我们 jí xū 急需 nà xiē 那些 chǎn pǐn 产品。
měi gè 每个 shēng tài xì tǒng 生态系统 dōu 都 shì 是 dòng tài 动态 de 的 wǎng luò 网络， zǒng shì 总是 zài 在 biàn huà 变化， zǒng 总 chǔ zài 处在 chóng sù 重塑 zì jǐ 自己 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 yì zhí 一直 zài 在 cǎi yòng 采用 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法。
zhè ge 这个 tū dǐng 秃顶、 cháng chuān yī 常穿一 jiàn 件 zhòu bā bā 皱巴巴 bái 白 máo yī 毛衣 de 的 pàng 胖 nán rén 男人 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 zài 在 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 1 pín dào 频道、 yīng guó 英国 dú lì 独立 diàn shì tái 电视台、 yīng guó 英国 dì sì 第四 pín dào 频道、 tiān kōng 天空 diàn shì xīn wén 电视新闻， shèn zhì 甚至 shì 是 bàn dǎo 半岛 diàn shì 电视 xīn wén wǎng 新闻网 de 的 xīn wén 新闻 jié mù 节目 zhōng 中。
dà tīng 大厅 de 的 qián miàn 前面 shì 是 chǎn yè 产业 de 的 sān dà 三大 jù tóu 巨头 — — fēi lì pǔ 飞利浦、 Ōu sī lǎng 欧司朗 hé 和 tōng yòng diàn qì 通用电气 — — Àì dí shēng 爱迪生 zì jǐ 自己 chuàng bàn 创办 de 的。
yīng gāi 应该 chēng hu 称呼 tā 他 “ xiān sheng 先生 ” hái shi 还是 “ mù shī 牧师 ” ?
dà tīng 大厅 zhuāng shì 装饰 dé 得 fù lì táng huáng 富丽堂皇。
yīng gāi 应该 tōng zhī 通知 jiè 借 jiǔ 酒 jiě chóu 解愁 de 的 rén 人， bēi chóu 悲愁 bú huì 不会 xiāo shì 消逝。
měi gè 每个 lǐ bài liù 礼拜六 wǎn shang 晚上， tā 他 zài 在 tái shàng 台上 zhī 支 qǐ 起 diàn yǐng 电影 mù bù 幕布， wèi 为 tā zì jǐ 他自己 hé 和 lìng 另 yì xiē 一些 diàn yǐng 电影 ài hào zhě 爱好者 fàng yìng 放映 bó gé màn 伯格曼、 xī 希 qū 区 kǎo kè 考克 hé 和 fǎ guó 法国 xīn làng cháo 新浪潮 zuò pǐn 作品。
dà shà 大厦 shè jì fāng 设计方 shì 是 měi guó 美国 jiù jīn shān 旧金山 de 的 Gensler gōng sī 公司， shàng hǎi 上海 tóng jì dà xué 同济大学 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yán jiū yuàn 研究院 jiāng 将 dān rèn 担任 běn dì 本地 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
měi gè 每个 shāi xuǎn 筛选 chí 池 xiàn chéng 线程 dōu 都 jiàng 将 zài 在 bù xiǔ 不朽 nèi cún 内存 zhōng 中 qǐ dòng 启动， bìng 并 shǐ yòng 使用 zhàn 栈 shàng 上 de 的 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
zhè ge 这个 chéng shì 程式 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 yǒu xiào 有效 de xué 地学 xí yóu 习由 yīng yǔ 英语 zhuǎn huà 转化 ér 而 chéng 成 de 的 piàn jiǎ míng 片假名 cí huì 词汇。
yīng 应 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 fù zǒng lǐ 副总理 jiān 兼 wài zhǎng 外长 hā jí 哈吉 nà sī tuō 纳斯托 yāo qǐng 邀请， yáng jié chí 杨洁篪 dàng tiān 当天 dǐ dá 抵达 dì lā nà 地拉那， duì 对 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
dàn shì 但是， fù zé rèn 负责任 de 的 cái zhèng zhèng cè 财政政策 zhǐ 指 de 的 shì 是 duì fu 对付 dà 大 de 的、 cháng qī 长期 de 的 wèn tí 问题， shǒu xiān 首先 shì 是 yī liáo 医疗 chéng běn 成本 wèn tí 问题， ér 而 bù 不 shì zài 是在 duǎn qī 短期 kāi zhī 开支 shàng 上 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠， zī zhū bì jiào 锱铢必较， cóng ér 从而 shǐ 使 jīng jì 经济 zāo shòu 遭受 sǔn shī 损失。
dǐ céng 底层 fáng jiān 房间 de 的 guāng xiàn 光线 yào yǎn 耀眼， zài 在 hǎo 好 tiān qì 天气， zhè lǐ 这里 de 的 hǎi jǐng 海景 huì 会 wú bǐ 无比 měi miào 美妙。
zhè ge 这个 xiào huà 笑话 fú huò 俘获 le 了 zǎo qī 早期 xiǎng 想 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 nì míng 匿名 zì yóu 自由 liú lǎn zhě 浏览者 de 的 fāng xīn 芳心， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 bù yí yàng 不一样 le 了。
měi gè 每个 yì shù pǐn 艺术品 hé 和 gōng yì pǐn 工艺品 dōu 都 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 jì shù 技术 shǐ de 使得 yuán liào 原料 biàn de 变得 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。
dǐ tè lǜ 底特律 chē zhǎn 车展 běn zhōu 本周 jiē kāi 揭开 le 了 xù mù 序幕 , qí zhōng 其中 zhǎn chū 展出 le 了 yī 一 dà pī 大批 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 diàn dòng chē 电动车 jí 及 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 , cóng 从 chún 纯 gài niàn chē 概念车 dào 到 jiē jìn 接近 liàng chǎn 量产 de 的 chē xíng 车型 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有 .
dàn shì 但是， hái shi 还是 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信， wēi jī 危机 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jī yù 机遇， jīn róng 金融 zhuān yè 专业 huì 会 zài cì 再次 chī xiāng 吃香。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 zhuǎn yí 转移 běn shēn 本身 huì 会 zēng qiáng 增强 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī chǔ 基础 — — rán ér 然而 yě 也 yǐn mì 隐秘 sī rén 私人 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 chéng rèn 承认 shàng dì 上帝 de 的 zuì gāo 最高 quán wēi 权威。
diàn zhǔ 店主 men 们 dōu 都 zài 在 zì jiā 自家 diàn 店 miàn qián 面前 guà 挂 shàng 上 le 了 dà fú 大幅 sù liào 塑料 zhào 罩 bù 布， huò shì 或是 yòng 用 mù bǎn 木板 dǎng zhù 挡住 diàn miàn 店面， yǐ miǎn 以免 zhè chǎng 这场 hóng sè 红色 zhàn zhēng 战争 yāng jí 殃及 diàn 店 nèi 内 huò pǐn 货品。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 bù hé 不合 cháng guī 常规 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 gāi 该 jié zuò 杰作 chén liè guǎn 陈列馆 bā lí 巴黎 luó fú gōng 罗浮宫 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 hái zi 孩子 wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 zhè me 这么 tòng kǔ 痛苦 de 地 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 dú 读、 xiě 写 hé 和 pīn 拼 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 jiàn biàn 渐变 dōu 都 bèi 被 yìng shè 映射 dào 到 yí gè 一个 jǔ xíng 矩形 huò 或 yuán xíng 圆形 de 的 zuò biāo kōng jiān 坐标空间。
měi gè 每个 yǎn zòu zhě 演奏者 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 xū yào 需要 yǎn zòu 演奏 de 的 bù fen 部分， zhè xiē 这些 bù fen 部分， tā men 他们 néng gòu 能够 dān dú 单独 yǎn zòu 演奏， dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 tóng 同 qí tā 其他 yuè shǒu 乐手 hé zòu 合奏 shí 时， què 却 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， yào 要 dào dá 到达 yǐn bào diǎn 引爆点， wǎng luò 网络 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 地 xī yǐn 吸引 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yòng hù 用户， cóng ér 从而 xiān qǐ 掀起 xià yì ge 下一个 gèng dà 更大 de 的 bō làng 波浪。
dàn shì 但是， yào 要 xiǎng 想 shēng yì 生意 fán róng 繁荣 jiù 就 zhēn de 真的 bù dé bù 不得不 rù xiāng suí sú 入乡随俗 ma 吗？ wò dùn 沃顿 xué yuàn 学院 de 的 fēi lì pǔ 菲利普。
yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 shí jì 实际 yì yì 意义 shàng 上 de 的 diǎn míng 点名 chéng xù 程序， lì rú 例如 àn 按 rén tóu 人头 bào shù 报数 huò 或 shēn fèn rèn zhèng 身份认证 kǎ 卡 zhī lèi 之类 de 的。
zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜， tā 他 nà 那 lín jū 邻居 yě 也 suàn shì 算是 zhǔ gù 主顾 de 的 běi hán 北韩 duō dòng zhèng 多动症 yòu 又 fàn 犯 le 了， běi jīng 北京 fāng miàn 方面 yòu 又 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦， wán 玩 qǐ 起 le 了 hé shì lǎo 和事老 de 的 wài jiāo cí lìng 外交辞令。
zhè ge 这个 shén mì 神秘 de 的 “ jiū chán 纠缠 ” xìng zhì 性质， zài 在 tōng xìn 通信 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yìng yòng 应用 qián lì 潜力， rú 如 liàng zǐ 量子 mì mǎ xué 密码学， liàng zǐ 量子 jì suàn 计算 hé 和 liàng zǐ 量子 yǐn 隐 tài 态 chuán shū 传输。
dà wèi 大卫： wǒ men 我们 jí xū 急需 nà xiē 那些 chǎn pǐn 产品。
měi gè 每个 shēng tài xì tǒng 生态系统 dōu 都 shì 是 dòng tài 动态 de 的 wǎng luò 网络， zǒng shì 总是 zài 在 biàn huà 变化， zǒng 总 chǔ zài 处在 chóng sù 重塑 zì jǐ 自己 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 yì zhí 一直 zài 在 cǎi yòng 采用 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法。
zhè ge 这个 tū dǐng 秃顶、 cháng chuān yī 常穿一 jiàn 件 zhòu bā bā 皱巴巴 bái 白 máo yī 毛衣 de 的 pàng 胖 nán rén 男人 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 zài 在 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 1 pín dào 频道、 yīng guó 英国 dú lì 独立 diàn shì tái 电视台、 yīng guó 英国 dì sì 第四 pín dào 频道、 tiān kōng 天空 diàn shì xīn wén 电视新闻， shèn zhì 甚至 shì 是 bàn dǎo 半岛 diàn shì 电视 xīn wén wǎng 新闻网 de 的 xīn wén 新闻 jié mù 节目 zhōng 中。
dà tīng 大厅 de 的 qián miàn 前面 shì 是 chǎn yè 产业 de 的 sān dà 三大 jù tóu 巨头 — — fēi lì pǔ 飞利浦、 Ōu sī lǎng 欧司朗 hé 和 tōng yòng diàn qì 通用电气 — — Àì dí shēng 爱迪生 zì jǐ 自己 chuàng bàn 创办 de 的。
yīng gāi 应该 chēng hu 称呼 tā 他 “ xiān sheng 先生 ” hái shi 还是 “ mù shī 牧师 ” ?
dà tīng 大厅 zhuāng shì 装饰 dé 得 fù lì táng huáng 富丽堂皇。
yīng gāi 应该 tōng zhī 通知 jiè 借 jiǔ 酒 jiě chóu 解愁 de 的 rén 人， bēi chóu 悲愁 bú huì 不会 xiāo shì 消逝。
měi gè 每个 lǐ bài liù 礼拜六 wǎn shang 晚上， tā 他 zài 在 tái shàng 台上 zhī 支 qǐ 起 diàn yǐng 电影 mù bù 幕布， wèi 为 tā zì jǐ 他自己 hé 和 lìng 另 yì xiē 一些 diàn yǐng 电影 ài hào zhě 爱好者 fàng yìng 放映 bó gé màn 伯格曼、 xī 希 qū 区 kǎo kè 考克 hé 和 fǎ guó 法国 xīn làng cháo 新浪潮 zuò pǐn 作品。
dà shà 大厦 shè jì fāng 设计方 shì 是 měi guó 美国 jiù jīn shān 旧金山 de 的 Gensler gōng sī 公司， shàng hǎi 上海 tóng jì dà xué 同济大学 jiàn zhù shè jì 建筑设计 yán jiū yuàn 研究院 jiāng 将 dān rèn 担任 běn dì 本地 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
měi gè 每个 shāi xuǎn 筛选 chí 池 xiàn chéng 线程 dōu 都 jiàng 将 zài 在 bù xiǔ 不朽 nèi cún 内存 zhōng 中 qǐ dòng 启动， bìng 并 shǐ yòng 使用 zhàn 栈 shàng 上 de 的 yuán shǐ 原始 shù jù 数据 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
zhè ge 这个 chéng shì 程式 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 yǒu xiào 有效 de xué 地学 xí yóu 习由 yīng yǔ 英语 zhuǎn huà 转化 ér 而 chéng 成 de 的 piàn jiǎ míng 片假名 cí huì 词汇。
yīng 应 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 fù zǒng lǐ 副总理 jiān 兼 wài zhǎng 外长 hā jí 哈吉 nà sī tuō 纳斯托 yāo qǐng 邀请， yáng jié chí 杨洁篪 dàng tiān 当天 dǐ dá 抵达 dì lā nà 地拉那， duì 对 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
dàn shì 但是， fù zé rèn 负责任 de 的 cái zhèng zhèng cè 财政政策 zhǐ 指 de 的 shì 是 duì fu 对付 dà 大 de 的、 cháng qī 长期 de 的 wèn tí 问题， shǒu xiān 首先 shì 是 yī liáo 医疗 chéng běn 成本 wèn tí 问题， ér 而 bù 不 shì zài 是在 duǎn qī 短期 kāi zhī 开支 shàng 上 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠， zī zhū bì jiào 锱铢必较， cóng ér 从而 shǐ 使 jīng jì 经济 zāo shòu 遭受 sǔn shī 损失。
dǐ céng 底层 fáng jiān 房间 de 的 guāng xiàn 光线 yào yǎn 耀眼， zài 在 hǎo 好 tiān qì 天气， zhè lǐ 这里 de 的 hǎi jǐng 海景 huì 会 wú bǐ 无比 měi miào 美妙。
zhè ge 这个 xiào huà 笑话 fú huò 俘获 le 了 zǎo qī 早期 xiǎng 想 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 nì míng 匿名 zì yóu 自由 liú lǎn zhě 浏览者 de 的 fāng xīn 芳心， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 bù yí yàng 不一样 le 了。
měi gè 每个 yì shù pǐn 艺术品 hé 和 gōng yì pǐn 工艺品 dōu 都 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 jì shù 技术 shǐ de 使得 yuán liào 原料 biàn de 变得 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。
dǐ tè lǜ 底特律 chē zhǎn 车展 běn zhōu 本周 jiē kāi 揭开 le 了 xù mù 序幕 , qí zhōng 其中 zhǎn chū 展出 le 了 yī 一 dà pī 大批 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 diàn dòng chē 电动车 jí 及 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 , cóng 从 chún 纯 gài niàn chē 概念车 dào 到 jiē jìn 接近 liàng chǎn 量产 de 的 chē xíng 车型 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有 .
dàn shì 但是， hái shi 还是 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信， wēi jī 危机 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jī yù 机遇， jīn róng 金融 zhuān yè 专业 huì 会 zài cì 再次 chī xiāng 吃香。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 zhuǎn yí 转移 běn shēn 本身 huì 会 zēng qiáng 增强 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī chǔ 基础 — — rán ér 然而 yě 也 yǐn mì 隐秘 sī rén 私人 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 chéng rèn 承认 shàng dì 上帝 de 的 zuì gāo 最高 quán wēi 权威。
diàn zhǔ 店主 men 们 dōu 都 zài 在 zì jiā 自家 diàn 店 miàn qián 面前 guà 挂 shàng 上 le 了 dà fú 大幅 sù liào 塑料 zhào 罩 bù 布， huò shì 或是 yòng 用 mù bǎn 木板 dǎng zhù 挡住 diàn miàn 店面， yǐ miǎn 以免 zhè chǎng 这场 hóng sè 红色 zhàn zhēng 战争 yāng jí 殃及 diàn 店 nèi 内 huò pǐn 货品。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 bù hé 不合 cháng guī 常规 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 gāi 该 jié zuò 杰作 chén liè guǎn 陈列馆 bā lí 巴黎 luó fú gōng 罗浮宫 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 hái zi 孩子 wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 zhè me 这么 tòng kǔ 痛苦 de 地 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 dú 读、 xiě 写 hé 和 pīn 拼 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子