ประโยคภาษาจีน- 但是这并没有阻止苹果公司一直以来的竞争对手微软公司对平板电脑入侵其统治多年的商业计算领域感到焦虑中文句子 (451643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 píng guǒ gōng sī 苹果公司 yì zhí yǐ lái 一直以来 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 — — wēi ruǎn gōng sī 微软公司 — — duì 对 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 rù qīn 入侵 qí 其 tǒng zhì 统治 duō nián 多年 de 的 shāng yè 商业 jì suàn 计算 lǐng yù 领域 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
But that hasn’t stopped Apple’s perennial rival, Microsoft, from fretting over the tablet’s intrusion into the world of business computing, which it has dominated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè 这 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 nǐ 你 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 yǒu 有 jué dìng quán 决定权 de 的， nǐ 你 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 zǒu 走 hái shi 还是 liú 留。
dàn shì 但是， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wēi xiǎn 危险 de 的 fāng shì 方式， rú guǒ 如果 tā 他 bèi 被 dǎi 逮 dào liǎo 到了， huò 或 dāng 当 rén men 人们 yāo qiú 要求 ná 拿 huí 回 tā men de 他们的 qián shí 钱时， zhè zhǒng 这种 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 qīn zhàn 侵占 xíng wéi 行为 jiāng huì 将会 bèi 被 bào lù 暴露 wú yí 无疑。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 gōng zuò 工作 zhe 着， xùn liàn 训练 dì fang 地方 shàng 上 de 的 jī jí fèn zǐ 积极分子， zài 在 fā huī 发挥 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tóng shí 同时， bì miǎn 避免 hè 和 zhèng fǔ 政府 tān pái 摊牌。
zhè ge 这个 jīng lì 经历 shǐ 使 tā 她 jí dà 极大 de 地 chéng shú 成熟 le 了。
fèi jiù 废旧 diàn zǐ diàn qì 电子电器 guǎn lǐ 管理 lì fǎ 立法 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是 lì yì 利益 de 的 què rèn 确认 huó 和 héng píng 衡平 wèn tí 问题。
fèi 废 xù diàn chí 蓄电池 bú zài 不再 fàng diàn 放电。
měi wèi 每位 cān sài zhě 参赛者 huò 或 měi duì 每队 cān sài duì 参赛队， jūn 均 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 zhòng liàng 重量 zhī 之 yān cǎo 烟草 jí 及 xíng zhì 形制 lèi sì 类似 zhī 之 dǒu 斗 jù 具、 yā 压 bàng 棒。
dà duō 大多 gōng chéng 工程 xué kē 学科 rèn wéi 认为 dào dé 道德 wèn tí 问题 shì cóng 是从 yè zhě 业者 yǐn dǎo 引导 de 的。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 gù shì 故事， zài 在 1939 nián 年 yóu 由 yīng 英 fān běn 翻本 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文（ chū kǒu 出口 zhuàn 转 nèi xiāo 内销）， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 duò luò 堕落 zuì xíng 罪行 de 的 cān kǎo 参考 hé 和 mó fǎng 模仿。
dù jià 度假 wū 屋 wèi yú 位于 qīng 轻 jǐng zé 井泽（ rì běn 日本 dì míng 地名） de 的 sēn lín 森林 dì dài 地带， wū lǐ 屋里 bù zhì 布置 le 了 zhuān mén 专门 wèi 为 pèi hé 配合 hú xíng 弧形 qiáng bì 墙壁 ér 而 dìng zhì 定制 de 的 jiā jù 家具。
měi wèi 每位 nǚ shì 女士 dōu 都 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 guā zǐ 瓜子 liǎn xíng 脸形， pāi zhào 拍照 shàng jìng 上镜 de shí hòu 的时候 jiù 就 gèng 更 xiǎn 显 xiān shòu 纤瘦。
dà duō shù 大多数 bù 不 zhí jiē 直接 cóng shì 从事 rì cháng gōng zuò 日常工作 de 的 rén 人 tīng dào 听到 rén men 人们 " gàn gàn 干干 tíng tíng 停停 " de 地 gōng zuò 工作 shí 时， huì 会 biǎo shì 表示 bù 不 zàn tóng 赞同。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的， yīn wèi 因为 quán bù 全部 de 的 jià zhí 价值 qǔ jué yú 取决于 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 shēng chǎn 生产 de 的 yǐ jí 以及 chuán dì 传递 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 chéng běn 成本。
zhè ge 这个 jié lùn 结论 kàn qǐ lai 看起来 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪， bú guò 不过 zhè 这 yǔ 与 yù bào yuán 预报员 de 的 kuā dà qí cí 夸大其词 huò 或 tiān yì 天意 nòng 弄 rén 人 kě 可 méi shén me 没什么 guān xi 关系。
dà duō shù 大多数 shū 书 dōu 都 yào dé 要得 zhú zì 逐字 zhú 逐 yè 页 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 bǎn 板 shàng 上 hòu 后， cái néng 才能 yìn shuā 印刷。
zuò 座 jī 基 jiào 较 kuān 宽， píng tái 平台 de 的 zhuàn jiǎo chù 转角处 jí 及 sì zhōu 四周 lán 栏 xià 下 shì 饰 yǒu 有 chī shǒu 螭首， zuò 作 zhāng kǒu 张口 tǔ 吐 shuǐ 水 zhuàng 状。
dà duō shù rén 大多数人 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 bù xū yào 不需要 chéng zhèn 城镇 yǎng huo 养活， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 chāo fán tuō sú 超凡脱俗， dàn 但 qíng kuàng 情况 wǎng wǎng 往往 gèng shì 更是， tā men 他们 lì yòng 利用 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 zuò wéi 作为 móu shēng 谋生 zhī 之 jì 计， zhè xiē 这些 ràng 让 tā men 他们 gèng jiā 更加 míng shēng 名声 láng jí 狼籍。
měi 每 dào 到 yī 一 chù 处， xiān shì 先是 20 fēn zhōng 分钟 de 的 yǎn jiǎng 演讲， rán hòu 然后 huí dá 回答 tí wèn 提问， jǐ shí 几十 cháng 场 xià lai 下来， yǎn jiǎng 演讲 nèi róng 内容 dōu 都 yǐ 已 dào bèi rú liú 倒背如流。
dàn shì 但是， zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 de 的 wèn tí 问题 shì 是： wèi shén me 为什么 xué xiào 学校 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 shàng 上 bù 不 duō yòng 多用 yì diǎn 一点 pàn duàn lì 判断力 ne 呢？
dà duō shù rén 大多数人 zài 在 qǐ tú 企图 táo chū 逃出 zhèn dòng 振动 zhòng dì 中的 fáng wū 房屋 shí 时， bèi 被 luò xià 落下 de 的 yán 檐 tóu 头， nǚ ér qiáng 女儿墙 hé 和 zhuāng shì wù 装饰物 děng 等 suǒ 所 jī zhòng 击中 ér 而 sǐ wáng 死亡。
měi 每 dào 到 guò jié 过节 jiù 就 huì 会 gǎn jué 感觉 lěng qīng qīng 冷清清 de 的 …
dà duō shù 大多数 rén gōng 人工 tián wèi jì 甜味剂， bǐ rú 比如 táng jīng 糖精、 ā sī bā tè 阿斯巴特 hé 和 sān lǜ 三氯 zhè táng 蔗糖， dōu 都 néng 能 chǎn shēng 产生 pǔ tōng 普通 táng 糖 yí yàng 一样 de 的 tián wèi 甜味， dàn 但 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量。
měi 每 zhǐ 只 sǎn yǎng 散养 mǔ jī 母鸡 yōng 拥 yǒu de 有的 kōng jiān 空间 tōng cháng 通常 shì 是 jī lóng 鸡笼 de 的 liǎng 两 dào 到 sān bèi 三倍。
dà duō shù rén 大多数人 shú xī 熟悉 de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼 xíng 形 xiàng shì 象是 guī 归 lái zhě 来者， mín jiān 民间 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 lái 来 miáo shù 描述 nà xiē 那些 cóng 从 fén mù 坟墓 lǐ 里 pá 爬 chū lái 出来 shāng hài 伤害 huó rén 活人 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， nà xiē 那些 shā chén 沙尘 kě néng 可能 shì 是 běn zhōu 本周 jiào 较 zǎo 早 yī 一 cháng 场 fú 浮 chén bào 尘暴 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的。
měi 每 dūn 吨 huò wù 货物 píng jūn 平均 yùn chéng 运程 ? 。
dàn shì 但是， bù fen 部分 gāo xuè yā 高血压 zǎo qī 早期 huàn zhě 患者 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 tóu bù 头部 yǐn tòng 隐痛、 zhèn fā xìng 阵发性 xuàn yūn 眩晕 hè 和 jīng cháng 经常 liú bí xiě 流鼻血（ yǔ 与 píng shí 平时 xiāng bǐ 相比）。
měi zhōu 每周 yí 宜 yòng 用 zhuān yòng 专用 xǐ jié jì 洗洁剂 huò 或 wēn hé 温和 de 的 féi zào 肥皂 qīng xǐ 清洗 huà zhuāng gōng jù 化妆工具， jiē zhe 接着 yòng 用 miàn zhǐ 面纸 xī 吸 gàn 干 shuǐ fèn 水分 zài 再 liàng gān 晾干。
dà duō shù 大多数 cóng shì 从事 shí pǐn 食品 yíng xiāo 营销 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 dōu 都 zài 在 shuāng guǎn qí xià 双管齐下。
kāng bǎi 康柏 jiāng 将 wèi 为 12 gè 个 chéng shì 城市 de 的 shào nián gōng 少年宫 hé 和 xué xiào 学校， juān zèng 捐赠 370 tái 台 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机 hé 和 13 bù 部 fú wù qì 服务器。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè 这 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 nǐ 你 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 yǒu 有 jué dìng quán 决定权 de 的， nǐ 你 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 zǒu 走 hái shi 还是 liú 留。
dàn shì 但是， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wēi xiǎn 危险 de 的 fāng shì 方式， rú guǒ 如果 tā 他 bèi 被 dǎi 逮 dào liǎo 到了， huò 或 dāng 当 rén men 人们 yāo qiú 要求 ná 拿 huí 回 tā men de 他们的 qián shí 钱时， zhè zhǒng 这种 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 qīn zhàn 侵占 xíng wéi 行为 jiāng huì 将会 bèi 被 bào lù 暴露 wú yí 无疑。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 zhì jīn 至今 hái 还 zài 在 gōng zuò 工作 zhe 着， xùn liàn 训练 dì fang 地方 shàng 上 de 的 jī jí fèn zǐ 积极分子， zài 在 fā huī 发挥 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 tóng shí 同时， bì miǎn 避免 hè 和 zhèng fǔ 政府 tān pái 摊牌。
zhè ge 这个 jīng lì 经历 shǐ 使 tā 她 jí dà 极大 de 地 chéng shú 成熟 le 了。
fèi jiù 废旧 diàn zǐ diàn qì 电子电器 guǎn lǐ 管理 lì fǎ 立法 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是 lì yì 利益 de 的 què rèn 确认 huó 和 héng píng 衡平 wèn tí 问题。
fèi 废 xù diàn chí 蓄电池 bú zài 不再 fàng diàn 放电。
měi wèi 每位 cān sài zhě 参赛者 huò 或 měi duì 每队 cān sài duì 参赛队， jūn 均 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 zhòng liàng 重量 zhī 之 yān cǎo 烟草 jí 及 xíng zhì 形制 lèi sì 类似 zhī 之 dǒu 斗 jù 具、 yā 压 bàng 棒。
dà duō 大多 gōng chéng 工程 xué kē 学科 rèn wéi 认为 dào dé 道德 wèn tí 问题 shì cóng 是从 yè zhě 业者 yǐn dǎo 引导 de 的。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 gù shì 故事， zài 在 1939 nián 年 yóu 由 yīng 英 fān běn 翻本 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文（ chū kǒu 出口 zhuàn 转 nèi xiāo 内销）， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 duò luò 堕落 zuì xíng 罪行 de 的 cān kǎo 参考 hé 和 mó fǎng 模仿。
dù jià 度假 wū 屋 wèi yú 位于 qīng 轻 jǐng zé 井泽（ rì běn 日本 dì míng 地名） de 的 sēn lín 森林 dì dài 地带， wū lǐ 屋里 bù zhì 布置 le 了 zhuān mén 专门 wèi 为 pèi hé 配合 hú xíng 弧形 qiáng bì 墙壁 ér 而 dìng zhì 定制 de 的 jiā jù 家具。
měi wèi 每位 nǚ shì 女士 dōu 都 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 guā zǐ 瓜子 liǎn xíng 脸形， pāi zhào 拍照 shàng jìng 上镜 de shí hòu 的时候 jiù 就 gèng 更 xiǎn 显 xiān shòu 纤瘦。
dà duō shù 大多数 bù 不 zhí jiē 直接 cóng shì 从事 rì cháng gōng zuò 日常工作 de 的 rén 人 tīng dào 听到 rén men 人们 " gàn gàn 干干 tíng tíng 停停 " de 地 gōng zuò 工作 shí 时， huì 会 biǎo shì 表示 bù 不 zàn tóng 赞同。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 jià zhí 价值 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的， yīn wèi 因为 quán bù 全部 de 的 jià zhí 价值 qǔ jué yú 取决于 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 shēng chǎn 生产 de 的 yǐ jí 以及 chuán dì 传递 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 chéng běn 成本。
zhè ge 这个 jié lùn 结论 kàn qǐ lai 看起来 yǒu xiē 有些 qí guài 奇怪， bú guò 不过 zhè 这 yǔ 与 yù bào yuán 预报员 de 的 kuā dà qí cí 夸大其词 huò 或 tiān yì 天意 nòng 弄 rén 人 kě 可 méi shén me 没什么 guān xi 关系。
dà duō shù 大多数 shū 书 dōu 都 yào dé 要得 zhú zì 逐字 zhú 逐 yè 页 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 bǎn 板 shàng 上 hòu 后， cái néng 才能 yìn shuā 印刷。
zuò 座 jī 基 jiào 较 kuān 宽， píng tái 平台 de 的 zhuàn jiǎo chù 转角处 jí 及 sì zhōu 四周 lán 栏 xià 下 shì 饰 yǒu 有 chī shǒu 螭首， zuò 作 zhāng kǒu 张口 tǔ 吐 shuǐ 水 zhuàng 状。
dà duō shù rén 大多数人 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 bù xū yào 不需要 chéng zhèn 城镇 yǎng huo 养活， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 chāo fán tuō sú 超凡脱俗， dàn 但 qíng kuàng 情况 wǎng wǎng 往往 gèng shì 更是， tā men 他们 lì yòng 利用 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 zuò wéi 作为 móu shēng 谋生 zhī 之 jì 计， zhè xiē 这些 ràng 让 tā men 他们 gèng jiā 更加 míng shēng 名声 láng jí 狼籍。
měi 每 dào 到 yī 一 chù 处， xiān shì 先是 20 fēn zhōng 分钟 de 的 yǎn jiǎng 演讲， rán hòu 然后 huí dá 回答 tí wèn 提问， jǐ shí 几十 cháng 场 xià lai 下来， yǎn jiǎng 演讲 nèi róng 内容 dōu 都 yǐ 已 dào bèi rú liú 倒背如流。
dàn shì 但是， zhè lǐ 这里 de 的 jū mín 居民 de 的 wèn tí 问题 shì 是： wèi shén me 为什么 xué xiào 学校 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì jiàn 事件 shàng 上 bù 不 duō yòng 多用 yì diǎn 一点 pàn duàn lì 判断力 ne 呢？
dà duō shù rén 大多数人 zài 在 qǐ tú 企图 táo chū 逃出 zhèn dòng 振动 zhòng dì 中的 fáng wū 房屋 shí 时， bèi 被 luò xià 落下 de 的 yán 檐 tóu 头， nǚ ér qiáng 女儿墙 hé 和 zhuāng shì wù 装饰物 děng 等 suǒ 所 jī zhòng 击中 ér 而 sǐ wáng 死亡。
měi 每 dào 到 guò jié 过节 jiù 就 huì 会 gǎn jué 感觉 lěng qīng qīng 冷清清 de 的 …
dà duō shù 大多数 rén gōng 人工 tián wèi jì 甜味剂， bǐ rú 比如 táng jīng 糖精、 ā sī bā tè 阿斯巴特 hé 和 sān lǜ 三氯 zhè táng 蔗糖， dōu 都 néng 能 chǎn shēng 产生 pǔ tōng 普通 táng 糖 yí yàng 一样 de 的 tián wèi 甜味， dàn 但 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量。
měi 每 zhǐ 只 sǎn yǎng 散养 mǔ jī 母鸡 yōng 拥 yǒu de 有的 kōng jiān 空间 tōng cháng 通常 shì 是 jī lóng 鸡笼 de 的 liǎng 两 dào 到 sān bèi 三倍。
dà duō shù rén 大多数人 shú xī 熟悉 de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼 xíng 形 xiàng shì 象是 guī 归 lái zhě 来者， mín jiān 民间 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 lái 来 miáo shù 描述 nà xiē 那些 cóng 从 fén mù 坟墓 lǐ 里 pá 爬 chū lái 出来 shāng hài 伤害 huó rén 活人 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， nà xiē 那些 shā chén 沙尘 kě néng 可能 shì 是 běn zhōu 本周 jiào 较 zǎo 早 yī 一 cháng 场 fú 浮 chén bào 尘暴 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的。
měi 每 dūn 吨 huò wù 货物 píng jūn 平均 yùn chéng 运程 ? 。
dàn shì 但是， bù fen 部分 gāo xuè yā 高血压 zǎo qī 早期 huàn zhě 患者 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 tóu bù 头部 yǐn tòng 隐痛、 zhèn fā xìng 阵发性 xuàn yūn 眩晕 hè 和 jīng cháng 经常 liú bí xiě 流鼻血（ yǔ 与 píng shí 平时 xiāng bǐ 相比）。
měi zhōu 每周 yí 宜 yòng 用 zhuān yòng 专用 xǐ jié jì 洗洁剂 huò 或 wēn hé 温和 de 的 féi zào 肥皂 qīng xǐ 清洗 huà zhuāng gōng jù 化妆工具， jiē zhe 接着 yòng 用 miàn zhǐ 面纸 xī 吸 gàn 干 shuǐ fèn 水分 zài 再 liàng gān 晾干。
dà duō shù 大多数 cóng shì 从事 shí pǐn 食品 yíng xiāo 营销 de 的 kuà guó gōng sī 跨国公司 dōu 都 zài 在 shuāng guǎn qí xià 双管齐下。
kāng bǎi 康柏 jiāng 将 wèi 为 12 gè 个 chéng shì 城市 de 的 shào nián gōng 少年宫 hé 和 xué xiào 学校， juān zèng 捐赠 370 tái 台 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机 hé 和 13 bù 部 fú wù qì 服务器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子