ประโยคภาษาจีน- 每份空运运单有三份正本以及至少六份副本中文句子 (451697) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi fèn 每份 kōng yùn 空运 yùn dān 运单 yǒu 有 sān 三 fèn 份 zhèng běn 正本 yǐ jí 以及 zhì shǎo 至少 liù 六 fèn 份 fù běn 副本。
Each air waybill has three originals and at least 6 copies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi wèi 每位 rù zhù 入住 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 de 的 gù kè 顾客 zài 在 shàng chuáng 上床 xiū xi 休息 qián 前， dū huì 都会 yǒu 有 shēn zhuó 身着 tè zhì 特制 lián tǐ 连体 shuì yī 睡衣 de 的 “ rén gōng 人工 diàn rè tǎn 电热毯 ” lái 来 bāng 帮 tā men 他们 nuǎn 暖 chuáng 床。
měi wèi 每位 cān jiā zhě 参加者 de 的 cān sài 参赛 zuò pǐn 作品 shù mù 数目 bù 不 xiàn 限， cān jiā zhě 参加者 kě 可 tí jiāo 提交 shù mǎ 数码 huò 或 chōng 冲 shěn 哂 zhào piàn 照片。
měi wèi 每位 jiā bīn 嘉宾 huò dé 获得 de 的 dōu 都 shì 是 yì zhāng 一张 dān dú 单独 de 的 qù 去 xià wēi yí 夏威夷 de 的 jī piào 机票， dāng 当 wǒ qù 我去 de shí hòu 的时候， tā 她 méi 没 néng 能 qù 去， āi 唉， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 méi 没 néng 能 yí kuài 一块 ér 而 qù 去 xià wēi yí 夏威夷。
dà duō 大多 zhōng guó 中国 tài tai 太太 dōu 都 xī wàng 希望 zhàng fu 丈夫 shì yè yǒu chéng 事业有成 yāo chán wàn guàn 腰缠万贯， zhè yàng 这样 zài 在 yǔ 与 jiē fāng 街坊 lín jū 邻居 hé 和 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 pān bǐ 攀比 háo zhái 豪宅 hǎo chē 好车 shí 时， cái 才 bú zhì yú 不至于 diào 掉 fēn 分。
dàn shì 但是， zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 ma 吗？
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 shǐ 使 dí duì 敌对 zǔ zhī 组织 jiù fàn 就范 — — jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 zú gòu 足够 de 的 yā lì 压力， zuì zhōng 最终 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 huò 或 Āī jí 埃及 de 的 tiáo jiě 调解 xià 下 dá chéng 达成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lín shí 临时 tíng huǒ xié yì 停火协议。
fèi chù 废黜、 qǔ zǒu 取走、 shāo diào 烧掉 hé 和 huǐ miè 毁灭 yǐ 已 jiàn lì 建立 de 的 guǐ biàn 诡辩， tā men 他们 shì 是 yí qiè 一切 kě guì 可贵 sī xiǎng 思想 yǔ 与 xíng dòng 行动 de 的 wēi 威 xié 脇！
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 jǐn jǐn 仅仅 shuō míng 说明 guān yú 关于 qǐ qiú 乞求 huò miǎn 豁免 de 的 jué dìng 决定 lái zì 来自 měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 ér 而 bú shi 不是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院。
měi wèi 每位 huǒ jù shǒu 火炬手 jiàng 将 huò dé 获得 dà yùn 大运 huǒ jù 火炬 yí gè 一个 zuò wéi 作为 jì niàn 纪念。
dà duō shù 大多数 zhuān kē xué xiào 专科学校 lǎo shī 老师 jù yǒu 具有 tā men 他们 suǒ 所 jiào shòu 教授 kē mù 科目 de 的 shuò shì 硕士 yǐ shàng 以上 xué wèi 学位， dà duō shù 大多数 dà xué 大学 jiào shòu 教授 zé 则 jù yǒu 具有 xiāng guān 相关 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 de 的 bó shì xué wèi 博士学位。
dù jiǎ cūn 度假村 shī gōng qī 施工期 jiān 间， gōng rén 工人 yú 于 gōng dì 工地 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 hú 壶 guàn 罐 hé 和 qí tā 其他 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， jiē zhe 接着 fā xiàn 发现 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 shè qún 社群 de 的 yí zhǐ 遗址。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 suī rán 虽然 hái shi 还是 chū bù 初步 de 的， dàn shì 但是 tā 它 yì wèi zhe 意味着 yǒu kě néng 有可能 kě yǐ 可以 hé 和 zhī qián 之前 bèi 被 pàn duàn 判断 wèi 为 chú 除 nǎo sǐ wáng 脑死亡 wài 外 quán shēn 全身 tān huàn 瘫痪 de 的 rén 人 jiàn lì 建立 mǒu zhǒng 某种 duì huà 对话， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的。
měi 每 kè 克 dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 4 kǎ lù lǐ 卡路里， suǒ yǐ 所以 zhè wèi 这位 54.5 qiān kè 千克、 měi tiān 每天 xū yào 需要 dà yuē 大约 54 kè 克 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 pǎo bù zhě 跑步者 měi tiān 每天 yǒu 有 200 dào 到 220 qiān kǎ 千卡 de 的 néng liàng 能量 lái zì 来自 dàn bái zhì 蛋白质。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 kē jì 科技 néng gòu 能够 zǒu 走 duō yuǎn 多远？
zhè ge 这个 xuàn lì 绚丽 de 的 lán sè 蓝色 shì 是 jīn niú zuò 金牛座 xīng xì 星系 zhōng 中 xiè zhuàng xīng yún 蟹状星云 de 的 mài chōng 脉冲 fēng 风 xīng yún 星云。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shì 是 jī yú 基于 xīn huá shè 新华社 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 de 的 jué sè 角色 réng 仍 wèi 为 xuān chuán 宣传 jī qì 机器 de 的 jiǎ shè 假设 shàng 上 de 的。
zuò luò 座落 yú 于 táng shān shì 唐山市 jiàn shè lù 建设路 yǔ 与 cháng hóng 长虹 dào 道 jiāo chā kǒu 交叉口（ táng shān 唐山 bīn guǎn 宾馆 duì miàn 对面）。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍 shuō 说 shàng diào 上吊 shì 是 yì zhǒng 一种 wú tòng 无痛 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 shéi 谁 yòu 又 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 rú cǐ 如此？
tíng 庭 shàng 上， dì tán 地坛 yī yuàn 医院 yì fāng 一方 hái 还 jiāng 将 yī xué 医学 jiào kē shū 教科书 hé 和 xiāng guān 相关 zhěn liáo 诊疗 guī fàn 规范 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据 tí jiāo 提交 fǎ tíng 法庭。
dàn shì 但是， tōng cháng 通常 huán jìng 环境 xià 下， běn xiàng 本相 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反。
dà duō shù rén 大多数人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 yǒu 有 mò shēng rén 陌生人 shuì 睡 zài 在 wǒ men 我们 jiā lǐ 家里， tīng 听 wǒ men 我们 jiā lǐ rén 家里人 de 的 sī fáng huà 私房话， bèi dì li 背地里 duì 对 wǒ men de 我们的 sī shì 私事 shuō sān dào sì 说三道四。
dàn shì 但是， yáo 遥 xiǎng dào 想到 dāng nián 当年 tā 他 hé 和 shǒu xià 手下 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 duō duō guài shì 咄咄怪事， cǐ kè 此刻 de 的 wǒ men 我们 réng 仍 bù miǎn 不免 è rán 愕然。
dà duō shù rén 大多数人 kàn zhe 看着 yī lì shā bái 伊丽莎白 · bào sī 鲍斯 - lái áng 莱昂（ ElizabethBowes-Lyon ） de 的 zhào piàn 照片 shí 时， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 wèi 位 xìng gé 性格 wēn hé 温和、 shuāi lǎo 衰老 qiáo cuì 憔悴 de 的 wáng tài hòu 王太后。
dàn shì 但是， nà xiē 那些 wù 误 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐn yòng 饮用 le 了 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 rén 人 zài 在 yán sè 颜色 cè shì 测试 huó 和 fǎn yīng shí jiān 反应时间 liǎng 两 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 de 的 dōu 都 gèng hǎo 更好。
měi 每 dūn 吨 shí yán 食盐 xū yào 需要 tiān jiā 添加 liǎng 两 àng sī 盎司 de 的 diǎn suān jiǎ 碘酸钾， chéng běn 成本 wèi 为 1.15 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
dàn shì 但是， bù fen 部分 shàng 上 yóu yú 由于 shāng 熵 de 的 guān xi 关系， yí dàn 一旦 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jī 激 yuán 元 zǒu guò 走过 le 了 nà tiáo 那条 lù jìng 路径， xiǎng 想 wán chéng 完成 huán 环 jiàng 将 bú zài 不再 kě néng 可能。
měi zhōu 每周 dà chī 大吃 yī 一 dùn 顿 xiǎng 享 kǒu fú 口福： měi zhōu liù 每周六 tiān 天 jiǎn shǎo 减少 mǎ líng shǔ 马铃薯、 miàn shí 面食、 mǐ fàn 米饭 hé 和 miàn bāo 面包 de 的 shè rù liàng 摄入量。
dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 zhī dào 知道， duì 对 yùn dòng gǎn 运动感 xìng qù 兴趣 bù róng yì 不容易， yīn wèi 因为 tā men 他们 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 suǒ yǐ 所以 tā men 他们 shēn zhī 深知 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè ge 这个 lián méng 联盟 de 的 tè shū 特殊 ràng 让 wǒ men 我们 què xìn 确信， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng 将 míng chuí qiān gǔ 名垂千古 . qí zhōng 其中 de 的 chéng jiù gǎn 成就感 zhǐ néng 只能 àn zì 暗自 tǐ huì 体会。
měi zhōu 每周 liàn xí 练习 yí cì 一次 jì shù 技术 8 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分（ Ā mó 阿摩 ruì yà 瑞亚 huǎn chōng qū 缓冲区）， bìng 并 jì xù 继续 měi tiān 每天 liàn xí 练习 yí cì 一次 jì shù 技术 8 dì 第 èr bù 二部 fēn 分（ huǎn chōng qū 缓冲区 shè zhì 设置）。

ประโยคภาษาจีน
měi wèi 每位 rù zhù 入住 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 de 的 gù kè 顾客 zài 在 shàng chuáng 上床 xiū xi 休息 qián 前， dū huì 都会 yǒu 有 shēn zhuó 身着 tè zhì 特制 lián tǐ 连体 shuì yī 睡衣 de 的 “ rén gōng 人工 diàn rè tǎn 电热毯 ” lái 来 bāng 帮 tā men 他们 nuǎn 暖 chuáng 床。
měi wèi 每位 cān jiā zhě 参加者 de 的 cān sài 参赛 zuò pǐn 作品 shù mù 数目 bù 不 xiàn 限， cān jiā zhě 参加者 kě 可 tí jiāo 提交 shù mǎ 数码 huò 或 chōng 冲 shěn 哂 zhào piàn 照片。
měi wèi 每位 jiā bīn 嘉宾 huò dé 获得 de 的 dōu 都 shì 是 yì zhāng 一张 dān dú 单独 de 的 qù 去 xià wēi yí 夏威夷 de 的 jī piào 机票， dāng 当 wǒ qù 我去 de shí hòu 的时候， tā 她 méi 没 néng 能 qù 去， āi 唉， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 méi 没 néng 能 yí kuài 一块 ér 而 qù 去 xià wēi yí 夏威夷。
dà duō 大多 zhōng guó 中国 tài tai 太太 dōu 都 xī wàng 希望 zhàng fu 丈夫 shì yè yǒu chéng 事业有成 yāo chán wàn guàn 腰缠万贯， zhè yàng 这样 zài 在 yǔ 与 jiē fāng 街坊 lín jū 邻居 hé 和 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 pān bǐ 攀比 háo zhái 豪宅 hǎo chē 好车 shí 时， cái 才 bú zhì yú 不至于 diào 掉 fēn 分。
dàn shì 但是， zhè 这 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 ma 吗？
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 shǐ 使 dí duì 敌对 zǔ zhī 组织 jiù fàn 就范 — — jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 zú gòu 足够 de 的 yā lì 压力， zuì zhōng 最终 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 huò 或 Āī jí 埃及 de 的 tiáo jiě 调解 xià 下 dá chéng 达成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lín shí 临时 tíng huǒ xié yì 停火协议。
fèi chù 废黜、 qǔ zǒu 取走、 shāo diào 烧掉 hé 和 huǐ miè 毁灭 yǐ 已 jiàn lì 建立 de 的 guǐ biàn 诡辩， tā men 他们 shì 是 yí qiè 一切 kě guì 可贵 sī xiǎng 思想 yǔ 与 xíng dòng 行动 de 的 wēi 威 xié 脇！
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 jǐn jǐn 仅仅 shuō míng 说明 guān yú 关于 qǐ qiú 乞求 huò miǎn 豁免 de 的 jué dìng 决定 lái zì 来自 měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 ér 而 bú shi 不是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院。
měi wèi 每位 huǒ jù shǒu 火炬手 jiàng 将 huò dé 获得 dà yùn 大运 huǒ jù 火炬 yí gè 一个 zuò wéi 作为 jì niàn 纪念。
dà duō shù 大多数 zhuān kē xué xiào 专科学校 lǎo shī 老师 jù yǒu 具有 tā men 他们 suǒ 所 jiào shòu 教授 kē mù 科目 de 的 shuò shì 硕士 yǐ shàng 以上 xué wèi 学位， dà duō shù 大多数 dà xué 大学 jiào shòu 教授 zé 则 jù yǒu 具有 xiāng guān 相关 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 de 的 bó shì xué wèi 博士学位。
dù jiǎ cūn 度假村 shī gōng qī 施工期 jiān 间， gōng rén 工人 yú 于 gōng dì 工地 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 hú 壶 guàn 罐 hé 和 qí tā 其他 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品， jiē zhe 接着 fā xiàn 发现 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 shè qún 社群 de 的 yí zhǐ 遗址。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 suī rán 虽然 hái shi 还是 chū bù 初步 de 的， dàn shì 但是 tā 它 yì wèi zhe 意味着 yǒu kě néng 有可能 kě yǐ 可以 hé 和 zhī qián 之前 bèi 被 pàn duàn 判断 wèi 为 chú 除 nǎo sǐ wáng 脑死亡 wài 外 quán shēn 全身 tān huàn 瘫痪 de 的 rén 人 jiàn lì 建立 mǒu zhǒng 某种 duì huà 对话， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的。
měi 每 kè 克 dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 4 kǎ lù lǐ 卡路里， suǒ yǐ 所以 zhè wèi 这位 54.5 qiān kè 千克、 měi tiān 每天 xū yào 需要 dà yuē 大约 54 kè 克 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 pǎo bù zhě 跑步者 měi tiān 每天 yǒu 有 200 dào 到 220 qiān kǎ 千卡 de 的 néng liàng 能量 lái zì 来自 dàn bái zhì 蛋白质。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 kē jì 科技 néng gòu 能够 zǒu 走 duō yuǎn 多远？
zhè ge 这个 xuàn lì 绚丽 de 的 lán sè 蓝色 shì 是 jīn niú zuò 金牛座 xīng xì 星系 zhōng 中 xiè zhuàng xīng yún 蟹状星云 de 的 mài chōng 脉冲 fēng 风 xīng yún 星云。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 shì 是 jī yú 基于 xīn huá shè 新华社 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 de 的 jué sè 角色 réng 仍 wèi 为 xuān chuán 宣传 jī qì 机器 de 的 jiǎ shè 假设 shàng 上 de 的。
zuò luò 座落 yú 于 táng shān shì 唐山市 jiàn shè lù 建设路 yǔ 与 cháng hóng 长虹 dào 道 jiāo chā kǒu 交叉口（ táng shān 唐山 bīn guǎn 宾馆 duì miàn 对面）。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍 shuō 说 shàng diào 上吊 shì 是 yì zhǒng 一种 wú tòng 无痛 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 shéi 谁 yòu 又 zhēn zhèng 真正 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 rú cǐ 如此？
tíng 庭 shàng 上， dì tán 地坛 yī yuàn 医院 yì fāng 一方 hái 还 jiāng 将 yī xué 医学 jiào kē shū 教科书 hé 和 xiāng guān 相关 zhěn liáo 诊疗 guī fàn 规范 zuò wéi 作为 zhèng jù 证据 tí jiāo 提交 fǎ tíng 法庭。
dàn shì 但是， tōng cháng 通常 huán jìng 环境 xià 下， běn xiàng 本相 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反。
dà duō shù rén 大多数人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 yǒu 有 mò shēng rén 陌生人 shuì 睡 zài 在 wǒ men 我们 jiā lǐ 家里， tīng 听 wǒ men 我们 jiā lǐ rén 家里人 de 的 sī fáng huà 私房话， bèi dì li 背地里 duì 对 wǒ men de 我们的 sī shì 私事 shuō sān dào sì 说三道四。
dàn shì 但是， yáo 遥 xiǎng dào 想到 dāng nián 当年 tā 他 hé 和 shǒu xià 手下 quān zi 圈子 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 duō duō guài shì 咄咄怪事， cǐ kè 此刻 de 的 wǒ men 我们 réng 仍 bù miǎn 不免 è rán 愕然。
dà duō shù rén 大多数人 kàn zhe 看着 yī lì shā bái 伊丽莎白 · bào sī 鲍斯 - lái áng 莱昂（ ElizabethBowes-Lyon ） de 的 zhào piàn 照片 shí 时， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 wèi 位 xìng gé 性格 wēn hé 温和、 shuāi lǎo 衰老 qiáo cuì 憔悴 de 的 wáng tài hòu 王太后。
dàn shì 但是， nà xiē 那些 wù 误 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐn yòng 饮用 le 了 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 rén 人 zài 在 yán sè 颜色 cè shì 测试 huó 和 fǎn yīng shí jiān 反应时间 liǎng 两 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 de 的 dōu 都 gèng hǎo 更好。
měi 每 dūn 吨 shí yán 食盐 xū yào 需要 tiān jiā 添加 liǎng 两 àng sī 盎司 de 的 diǎn suān jiǎ 碘酸钾， chéng běn 成本 wèi 为 1.15 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
dàn shì 但是， bù fen 部分 shàng 上 yóu yú 由于 shāng 熵 de 的 guān xi 关系， yí dàn 一旦 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jī 激 yuán 元 zǒu guò 走过 le 了 nà tiáo 那条 lù jìng 路径， xiǎng 想 wán chéng 完成 huán 环 jiàng 将 bú zài 不再 kě néng 可能。
měi zhōu 每周 dà chī 大吃 yī 一 dùn 顿 xiǎng 享 kǒu fú 口福： měi zhōu liù 每周六 tiān 天 jiǎn shǎo 减少 mǎ líng shǔ 马铃薯、 miàn shí 面食、 mǐ fàn 米饭 hé 和 miàn bāo 面包 de 的 shè rù liàng 摄入量。
dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 zhī dào 知道， duì 对 yùn dòng gǎn 运动感 xìng qù 兴趣 bù róng yì 不容易， yīn wèi 因为 tā men 他们 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 suǒ yǐ 所以 tā men 他们 shēn zhī 深知 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè ge 这个 lián méng 联盟 de 的 tè shū 特殊 ràng 让 wǒ men 我们 què xìn 确信， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng 将 míng chuí qiān gǔ 名垂千古 . qí zhōng 其中 de 的 chéng jiù gǎn 成就感 zhǐ néng 只能 àn zì 暗自 tǐ huì 体会。
měi zhōu 每周 liàn xí 练习 yí cì 一次 jì shù 技术 8 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分（ Ā mó 阿摩 ruì yà 瑞亚 huǎn chōng qū 缓冲区）， bìng 并 jì xù 继续 měi tiān 每天 liàn xí 练习 yí cì 一次 jì shù 技术 8 dì 第 èr bù 二部 fēn 分（ huǎn chōng qū 缓冲区 shè zhì 设置）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子