ประโยคภาษาจีน- 这个结束的演变也已经完成解决方案也已经部署到它的用户环境中去这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目中文句子 (451771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 jié shù 结束 de 的 yǎn biàn 演变 yě 也 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成， jiě jué fāng àn 解决方案 yě 也 yǐ jīng 已经 bù shǔ 部署 dào 到 tā 它 de 的 yòng hù 用户 huán jìng 环境 zhōng 中 qù 去， zhè ge 这个 fāng àn 方案 yǐ jīng 已经 yí 移 jiāo gěi 交给 le 了 shēng chǎn 生产 zhī chí 支持 huò zhě 或者 xià yì ge 下一个 xiàng mù 项目。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jié gòu 结构 lǐ 里 de 的 “ qīn hé lì 亲和力 ” yì wèi zhe 意味着 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 men 们 zhī jiān 之间 de 的 qíng xù 情绪 fǎn yìng 反应； zhēn shí xìng 真实性 shì 是 zhǐ 指 yí zhì 一致 de 的 gòng shí 共识 bù fen 部分， tā men 它们 zài yì qǐ 在一起 yǒu zhù yú 有助于 gōu tōng 沟通 de 的 shùn chàng 顺畅。
zhè ge 这个 jié guǒ 结果 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 yǒu 有 liǎng gè 两个 lín jū 邻居 tóng shí 同时 yòng cān 用餐， yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生 sǐ jié 死结。
měi wèi 每位 nǚ shì 女士 dōu 都 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 guā zǐ 瓜子 liǎn xíng 脸形， pāi zhào 拍照 shàng jìng 上镜 de shí hòu 的时候 jiù 就 gèng 更 xiǎn 显 xiān shòu 纤瘦。
měi wèi 每位 hǎi dào 海盗 suǒ dé 所得 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 de 的 fèn é 份额 shì 是 jīng guò 经过 tóng yì 同意 de 的
dà duō shù 大多数 “ cóng 从 xī tiān 西天 dào 到 zhōng tǔ 中土 ” de 的 zhǎn pǐn 展品 dōu 都 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dài 待 zhěng lǐ 整理 de 的 jiàn zhù 建筑 “ luò kè 洛克 wài tān 外滩 yuán 源 ” zhōng 中， zhè dòng 这栋 jiàn zhù 建筑 zuì jìn 最近 zhèng shì 正式 chéng wéi 成为 le 了 shàng hǎi 上海 wài tān 外滩 měi shù guǎn 美术馆 de 的 guǎn 馆 tǐ 体。
dà duō shù 大多数 zhōng hé 中和 kàng tǐ 抗体 shí bié 识别 xuè níng sù 血凝素， zhè shì 这是 zhǔ yào 主要 biǎo miàn 表面 táng dàn bái 糖蛋白 de 的 liú gǎn bìng dú 流感病毒。
dàn shì 但是， zhè 这 piàn 片 xīn dà 新大 lù què yǐ 陆却以 lìng yī 另一 wèi 位 xī bān yá 西班牙 tàn xiǎn jiā 探险家 měi lì 美利 gē 哥 · wéi sī 韦斯 pǔ qí 普奇 de 的 míng zi 名字 lái 来 mìng míng 命名。
dù guò 度过 le 了 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 2007 nián 年， yǔ 与 qí tā 其他 zhòng duō 众多 háng yè 行业 yí yàng 一样， wǎng yóu 网游 háng yè 行业 yě 也 jīng lì 经历 le 了 zhěng tǐ 整体 hóng guān 宏观 huán jìng 环境 zhà nuǎn huán hán 乍暖还寒 de 的 2008 nián 年。
dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 ài kàn 爱看 zhāng yì móu 张艺谋、 chén kǎi gē 陈凯歌 dǎo yǎn 导演 de 的 yǐng piàn 影片， zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的。
dà duō shù 大多数 zhǔ xiū 主修 lǐ kē 理科、 gōng chéng 工程、 yī kē 医科 děng 等 xué kē 学科， jiē chù 接触 huá wén 华文 de 的 jī huì 机会 hěn shǎo 很少， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zài jiā 在家 zhōng 中 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 shǒu shù 手术 zài 在 gěi 给 huàn zhě 患者 jiǎn qīng 减轻 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 hé 和 màn xìng 慢性 bí dòu yán 鼻窦炎 de 的 tòng kǔ 痛苦 fāng miàn 方面 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 hǎo chu 好处 ne 呢？
zuò yǐ 座椅 fú shǒu 扶手 de 的 gǔ fēng jī 鼓风机 què bǎo 确保 shū chū 输出 de 的 nuǎn fēng 暖风 huò 或 lěng fēng 冷风 bǎo chí 保持 zài 在 zuì jiā 最佳 wēn dù 温度 shuǐ píng 水平。
dà duō shù rén 大多数人 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 bù xū yào 不需要 chéng zhèn 城镇 yǎng huo 养活， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 chāo fán tuō sú 超凡脱俗， dàn 但 qíng kuàng 情况 wǎng wǎng 往往 gèng shì 更是， tā men 他们 lì yòng 利用 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 zuò wéi 作为 móu shēng 谋生 zhī 之 jì 计， zhè xiē 这些 ràng 让 tā men 他们 gèng jiā 更加 míng shēng 名声 láng jí 狼籍。
dàn shì 但是， zhè 这 lèi rén 类人 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 wēn dù 温度 jué dìng 决定 le 了 shuǐ zhēng qì 水蒸气 de 的 shuǐ píng 水平。
zuò luò zài 座落在 dà tóng shì 大同市 kuàng qū 矿区 méi 煤 yù kǒu 峪口 kuàng 矿 nán gōu 南沟 de 的 “ wàn rén 万人 kēng 坑 ” yí zhǐ 遗址 shì 是 guī mó jiào dà 规模较大、 bǎo cún 保存 jiào wéi 较为 wán zhěng 完整 de 的 yī 一 chù 处。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 fēn duàn 分段 chuàng jiàn 创建 gè rén jiǎn lì 个人简历， kě yǐ 可以 cóng 从 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 mú bǎn 模板 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 shè jì 设计。
dà duō shù rén 大多数人 zài 在 miàn duì 面对 xīn kāi 新开 huāng 荒 de 的 dì yù 地域 shí 时， zhǐ 只 kàn dào 看到 yī 一 piàn 片 huāng wú 荒芜。
dàn shì 但是， tuì huà 退化 huó 和 shuāi bài 衰败 yǒu 有 shén me 什么 gāo guì 高贵、 měi lì 美丽 huó 和 jī dòng rén xīn 激动人心 kě yán 可言 ne 呢？
dà duō shù rén 大多数人 shǔ yú 属于 qián zhě 前者， tā men 他们 dé dào 得到 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 bǔ cháng 补偿。
měi 每 fā shēng 发生 táo xué 逃学 shì jiàn 事件 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 gōng mín 公民 de 的 xìn yòng 信用。
kāng nī tú 康妮涂 yán sè 颜色 de shí hòu 的时候， tā 她 zǒng shì 总是 wàng xíng 忘形 de 地 yòng 用 qiān zì bǐ 签字笔 jiāng 将 yī 一、 liǎng gè 两个 qū yù 区域 tú mǒ 涂抹 gè 个 bù tíng 不停， qí tā 其他 dì fāng 地方 què 却 kòng bái 空白 zhe 着， yě 也 bù lǐ 不理 huì 会 pà dì 帕蒂 huān kuài 欢快 de 的 tí xǐng 提醒， gào su 告诉 tā 她 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 yòng yòng 用用 qí tā 其他 yán sè 颜色。
zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 shǒu dū 首都， jiù 就 xiàng 像 wén míng 文明 de 的 shǔ guāng 曙光 chū xiàn 出现 yǐ lái 以来 de 的 měi 每 yí gè 一个 shǒu dū 首都 yí yàng 一样， cháng cháng 常常 shì 是 ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈、 míng zhēng àn dòu 明争暗斗 zhī de 之地。
kāng kāng wǔ 康康舞， kǎn kǎn 坎坎 wǔ 舞： yuán yú 源于 fǎ guó 法国 de 的 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速 huó po 活泼 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， yóu 由 fù nǚ 妇女 biǎo yǎn 表演， yǐ gāo 以高 tī tuǐ 踢腿 wèi 为 tè zhēng 特征。
zhè ge 这个 lǎo 老 nǚ rén 女人， jiù shì 就是 nà 那 dì shí sān 第十三 wèi 位 xiān nǚ 仙女 wěi zhuāng 伪装 de 的， bǎ 把 tā 她 fàng dào 放到 le 了 chuáng shàng 床上。
dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 shì 是 zì sī 自私 de 的 shòu qì bāo 受气包， ér 而 tā 他 zé 则 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
dàn shì 但是， cháng qī yǐ lái 长期以来 liú yáng 浏阳 huā pào 花炮 chǎn yè 产业 xiào lǜ 效率 dī 低， guǎn lǐ 管理 luàn 乱， qǐ yè 企业 zài 在 jì shù 技术 hé 和 pǐn pái 品牌 shàng 上 quē fá 缺乏 jìng zhēng lì 竞争力， wú fǎ 无法 yǔ 与 guó wài 国外 de 的 dà 大 pǐn pái 品牌 jìng zhēng 竞争。
dàn shì 但是， yīn náng 阴囊 wēn dù 温度 jí shǐ 即使 shòu dào 受到 zài 再 xiǎo de 小的 é wài 额外 yǐng xiǎng 影响 yě 也 zú yǐ 足以 shǐ 使 nán xìng 男性 jīng zǐ 精子 zhì liàng 质量 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 shí 十 nián lái 年来 bù tóng 不同 nián líng zǔ 年龄组 lái mǔ bìng 莱姆病 fā bìng lǜ 发病率（ měi 每 shí wàn 十万 rén kǒu 人口）， 2006 。
měi zhōu 每周， tīng zhòng 听众 kě yǐ 可以 shōu tīng 收听 diàn tái 电台 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 gěi 给 lǎng dú 朗读 de 的《 tǐ yù 体育 huà kān 画刊》，《 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊》 hé 和《 huā huā gōng zǐ 花花公子》。
dàn shì 但是， suí zhe 随着 yīng guó 英国 rén kǒu 人口 de 的 zēng jiā 增加， tā men 他们 bù néng 不能 zài 再 jǐn jǐn 仅仅 yī lài 依赖 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 lái 来 zuò 做 jué dìng 决定， ér 而 yào 要 gèng duō 更多 jiè zhù 借助 yú 于 tā men 他们 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 tīng dào 听到 de 的 zhèng jù 证据 jìn xíng 进行 cái duàn 裁断。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jié gòu 结构 lǐ 里 de 的 “ qīn hé lì 亲和力 ” yì wèi zhe 意味着 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 men 们 zhī jiān 之间 de 的 qíng xù 情绪 fǎn yìng 反应； zhēn shí xìng 真实性 shì 是 zhǐ 指 yí zhì 一致 de 的 gòng shí 共识 bù fen 部分， tā men 它们 zài yì qǐ 在一起 yǒu zhù yú 有助于 gōu tōng 沟通 de 的 shùn chàng 顺畅。
zhè ge 这个 jié guǒ 结果 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 yǒu 有 liǎng gè 两个 lín jū 邻居 tóng shí 同时 yòng cān 用餐， yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生 sǐ jié 死结。
měi wèi 每位 nǚ shì 女士 dōu 都 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 guā zǐ 瓜子 liǎn xíng 脸形， pāi zhào 拍照 shàng jìng 上镜 de shí hòu 的时候 jiù 就 gèng 更 xiǎn 显 xiān shòu 纤瘦。
měi wèi 每位 hǎi dào 海盗 suǒ dé 所得 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 de 的 fèn é 份额 shì 是 jīng guò 经过 tóng yì 同意 de 的
dà duō shù 大多数 “ cóng 从 xī tiān 西天 dào 到 zhōng tǔ 中土 ” de 的 zhǎn pǐn 展品 dōu 都 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dài 待 zhěng lǐ 整理 de 的 jiàn zhù 建筑 “ luò kè 洛克 wài tān 外滩 yuán 源 ” zhōng 中， zhè dòng 这栋 jiàn zhù 建筑 zuì jìn 最近 zhèng shì 正式 chéng wéi 成为 le 了 shàng hǎi 上海 wài tān 外滩 měi shù guǎn 美术馆 de 的 guǎn 馆 tǐ 体。
dà duō shù 大多数 zhōng hé 中和 kàng tǐ 抗体 shí bié 识别 xuè níng sù 血凝素， zhè shì 这是 zhǔ yào 主要 biǎo miàn 表面 táng dàn bái 糖蛋白 de 的 liú gǎn bìng dú 流感病毒。
dàn shì 但是， zhè 这 piàn 片 xīn dà 新大 lù què yǐ 陆却以 lìng yī 另一 wèi 位 xī bān yá 西班牙 tàn xiǎn jiā 探险家 měi lì 美利 gē 哥 · wéi sī 韦斯 pǔ qí 普奇 de 的 míng zi 名字 lái 来 mìng míng 命名。
dù guò 度过 le 了 fán huā sì jǐn 繁花似锦 de 的 2007 nián 年， yǔ 与 qí tā 其他 zhòng duō 众多 háng yè 行业 yí yàng 一样， wǎng yóu 网游 háng yè 行业 yě 也 jīng lì 经历 le 了 zhěng tǐ 整体 hóng guān 宏观 huán jìng 环境 zhà nuǎn huán hán 乍暖还寒 de 的 2008 nián 年。
dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 ài kàn 爱看 zhāng yì móu 张艺谋、 chén kǎi gē 陈凯歌 dǎo yǎn 导演 de 的 yǐng piàn 影片， zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的。
dà duō shù 大多数 zhǔ xiū 主修 lǐ kē 理科、 gōng chéng 工程、 yī kē 医科 děng 等 xué kē 学科， jiē chù 接触 huá wén 华文 de 的 jī huì 机会 hěn shǎo 很少， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zài jiā 在家 zhōng 中 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 shǒu shù 手术 zài 在 gěi 给 huàn zhě 患者 jiǎn qīng 减轻 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 hé 和 màn xìng 慢性 bí dòu yán 鼻窦炎 de 的 tòng kǔ 痛苦 fāng miàn 方面 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 hǎo chu 好处 ne 呢？
zuò yǐ 座椅 fú shǒu 扶手 de 的 gǔ fēng jī 鼓风机 què bǎo 确保 shū chū 输出 de 的 nuǎn fēng 暖风 huò 或 lěng fēng 冷风 bǎo chí 保持 zài 在 zuì jiā 最佳 wēn dù 温度 shuǐ píng 水平。
dà duō shù rén 大多数人 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 bù xū yào 不需要 chéng zhèn 城镇 yǎng huo 养活， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 chāo fán tuō sú 超凡脱俗， dàn 但 qíng kuàng 情况 wǎng wǎng 往往 gèng shì 更是， tā men 他们 lì yòng 利用 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shǒu duàn 手段 zuò wéi 作为 móu shēng 谋生 zhī 之 jì 计， zhè xiē 这些 ràng 让 tā men 他们 gèng jiā 更加 míng shēng 名声 láng jí 狼籍。
dàn shì 但是， zhè 这 lèi rén 类人 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 wēn dù 温度 jué dìng 决定 le 了 shuǐ zhēng qì 水蒸气 de 的 shuǐ píng 水平。
zuò luò zài 座落在 dà tóng shì 大同市 kuàng qū 矿区 méi 煤 yù kǒu 峪口 kuàng 矿 nán gōu 南沟 de 的 “ wàn rén 万人 kēng 坑 ” yí zhǐ 遗址 shì 是 guī mó jiào dà 规模较大、 bǎo cún 保存 jiào wéi 较为 wán zhěng 完整 de 的 yī 一 chù 处。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 fēn duàn 分段 chuàng jiàn 创建 gè rén jiǎn lì 个人简历， kě yǐ 可以 cóng 从 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 mú bǎn 模板 zhōng 中 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 shè jì 设计。
dà duō shù rén 大多数人 zài 在 miàn duì 面对 xīn kāi 新开 huāng 荒 de 的 dì yù 地域 shí 时， zhǐ 只 kàn dào 看到 yī 一 piàn 片 huāng wú 荒芜。
dàn shì 但是， tuì huà 退化 huó 和 shuāi bài 衰败 yǒu 有 shén me 什么 gāo guì 高贵、 měi lì 美丽 huó 和 jī dòng rén xīn 激动人心 kě yán 可言 ne 呢？
dà duō shù rén 大多数人 shǔ yú 属于 qián zhě 前者， tā men 他们 dé dào 得到 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 bǔ cháng 补偿。
měi 每 fā shēng 发生 táo xué 逃学 shì jiàn 事件 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 gōng mín 公民 de 的 xìn yòng 信用。
kāng nī tú 康妮涂 yán sè 颜色 de shí hòu 的时候， tā 她 zǒng shì 总是 wàng xíng 忘形 de 地 yòng 用 qiān zì bǐ 签字笔 jiāng 将 yī 一、 liǎng gè 两个 qū yù 区域 tú mǒ 涂抹 gè 个 bù tíng 不停， qí tā 其他 dì fāng 地方 què 却 kòng bái 空白 zhe 着， yě 也 bù lǐ 不理 huì 会 pà dì 帕蒂 huān kuài 欢快 de 的 tí xǐng 提醒， gào su 告诉 tā 她 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 yòng yòng 用用 qí tā 其他 yán sè 颜色。
zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 shǒu dū 首都， jiù 就 xiàng 像 wén míng 文明 de 的 shǔ guāng 曙光 chū xiàn 出现 yǐ lái 以来 de 的 měi 每 yí gè 一个 shǒu dū 首都 yí yàng 一样， cháng cháng 常常 shì 是 ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈、 míng zhēng àn dòu 明争暗斗 zhī de 之地。
kāng kāng wǔ 康康舞， kǎn kǎn 坎坎 wǔ 舞： yuán yú 源于 fǎ guó 法国 de 的 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速 huó po 活泼 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， yóu 由 fù nǚ 妇女 biǎo yǎn 表演， yǐ gāo 以高 tī tuǐ 踢腿 wèi 为 tè zhēng 特征。
zhè ge 这个 lǎo 老 nǚ rén 女人， jiù shì 就是 nà 那 dì shí sān 第十三 wèi 位 xiān nǚ 仙女 wěi zhuāng 伪装 de 的， bǎ 把 tā 她 fàng dào 放到 le 了 chuáng shàng 床上。
dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 shì 是 zì sī 自私 de 的 shòu qì bāo 受气包， ér 而 tā 他 zé 则 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
dàn shì 但是， cháng qī yǐ lái 长期以来 liú yáng 浏阳 huā pào 花炮 chǎn yè 产业 xiào lǜ 效率 dī 低， guǎn lǐ 管理 luàn 乱， qǐ yè 企业 zài 在 jì shù 技术 hé 和 pǐn pái 品牌 shàng 上 quē fá 缺乏 jìng zhēng lì 竞争力， wú fǎ 无法 yǔ 与 guó wài 国外 de 的 dà 大 pǐn pái 品牌 jìng zhēng 竞争。
dàn shì 但是， yīn náng 阴囊 wēn dù 温度 jí shǐ 即使 shòu dào 受到 zài 再 xiǎo de 小的 é wài 额外 yǐng xiǎng 影响 yě 也 zú yǐ 足以 shǐ 使 nán xìng 男性 jīng zǐ 精子 zhì liàng 质量 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 shí 十 nián lái 年来 bù tóng 不同 nián líng zǔ 年龄组 lái mǔ bìng 莱姆病 fā bìng lǜ 发病率（ měi 每 shí wàn 十万 rén kǒu 人口）， 2006 。
měi zhōu 每周， tīng zhòng 听众 kě yǐ 可以 shōu tīng 收听 diàn tái 电台 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 gěi 给 lǎng dú 朗读 de 的《 tǐ yù 体育 huà kān 画刊》，《 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊》 hé 和《 huā huā gōng zǐ 花花公子》。
dàn shì 但是， suí zhe 随着 yīng guó 英国 rén kǒu 人口 de 的 zēng jiā 增加， tā men 他们 bù néng 不能 zài 再 jǐn jǐn 仅仅 yī lài 依赖 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 lái 来 zuò 做 jué dìng 决定， ér 而 yào 要 gèng duō 更多 jiè zhù 借助 yú 于 tā men 他们 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 tīng dào 听到 de 的 zhèng jù 证据 jìn xíng 进行 cái duàn 裁断。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子