ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 zāo 遭 lí qì 离弃 de 的 qíng rén 情人 huò 或 pèi ǒu 配偶 wú fǎ 无法 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 xīn shàng rén 心上人 shì 是 zì yóu 自由 de 地 bèi lí 背离 tā 他 de 的 yīn ér 因而 tā 他 guī jiù 归咎 yú 于 chā zú 插足 zhě 者 xīn shù bú zhèng 心术不正 huò 或 mí rén 迷人 yǒu 有 zhāo 招 |
| But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him — and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper. |