ประโยคภาษาจีน- 但曾几何时中国城市大街小巷川流不息的自行车流已被摩托车汽车和小货车取代了中文句子 (453137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 céng jǐ hé shí 曾几何时， zhōng guó 中国 chéng shì 城市 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 chuān liú bù xī 川流不息 de 的 zì xíng 自行 chē liú 车流， yǐ 已 bèi 被 mó tuō chē 摩托车， qì chē 汽车 hé 和 xiǎo huò chē 小货车 qǔ dài 取代 le 了。
Things are changed nowadays. The streams of rickety bikes accross the streets of Chinese cities have been replaced by electric motors, automobiles, and mini vans.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán sēn 延森 nóng chǎng 农场 9 yuè 月 14 rì 日 zhào huí 召回 le 了 shù bǎi 数百 wàn zhǐ 万只 xiāng guā 香瓜， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xiāng guā 香瓜 dōu 都 tiē 贴 shàng 上 le 了 chǎn dì 产地 biāo qiān 标签。
yán xù 延续 shàng yī 上一 cì 次 kè táng 课堂 de 的 nèi róng 内容， fù xí 复习 xí zì tiě 习字帖 dì 第 7 dān yuán 单元 jí dì 及第 7 dān yuán 单元 jiào cái 教材。
yán biān zhōu 延边州 gè shì 各市 xiàn 县 chéng shì huà 城市化 yǔ 与 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 chā jù 差距， xíng chéng 形成 le 了 diǎn xíng 典型 de 的 liǎng jí 两极 tè zhēng 特征。
dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 tōng guò 通过 le 了 kǎo shì 考试。
dà duō shù 大多数 guān yuán 官员 dōu 都 bù gǎn 不敢 shuō 说 de 的 rú cǐ 如此 zhí bái 直白， dàn 但 tā men 他们 chéng rèn 承认 què shí 确实 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 le 了。
zhè ge 这个 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 yuán yú 源于 rì ěr màn 日耳曼 yǔ xì 语系， yīn wèi 因为 tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 gǔ 古 yīng yǔ 英语 de 的 zǎo qī 早期， kě zhuī sù 可追溯 dào 到 gōng yuán 公元 700 nián 年。
měi tiān 每天 chī 吃 wǔ 五 zhì 至 liù 六 dùn 顿 xiǎo 小 cān 餐 ér 而 bú shi 不是 chī 吃 sān 三 dùn 顿 dà cān 大餐 fēi 非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助（ yì zhě 译者 zhù 注： shǎo shí duō cān 少食多餐）。
dàn 但 zuì hòu 最后 wǒ 我 hái shi 还是 qù 去 le 了 yuē 约 sāi mǐ dì 塞米蒂 , tā men 他们 yě 也 qù 去 le 了， yí gè 一个 qī yuè 七月 de 的 xià wǔ 下午， wǒ de 我的 nán rén 男人 dài 带 zhe 着 kuài huo 快活 de 的 zhōng yú 终于 liàng xiàng 亮相 de 的 hēng lì 亨利， lái dào 来到 wǒ 我 zhù 住 de 的 fáng jiān 房间。
yán cháng 延长 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jīng què 精确 de 的 xū qiú 需求 lǐ jiě 理解 huò 或 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划 de 的 shí jiān 时间 shí jì shàng 实际上 dān wu 耽误 le 了 duì 对 jià gòu 架构 shàng 上 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 de 的 lǐ jiě 理解。
dà duō shù 大多数 jiā zhǎng 家长 rèn wéi 认为 bǐ 比 nǐ men 你们 dǒng de 懂得 duō 多， yì bān shuō lái 一般说来 nǐ men 你们 qiān jiù 迁就 nà zhǒng 那种 mí xìn 迷信 de huà 的话， bǐ qǐ 比起 nǐ men 你们 gēn jù 根据 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 pàn duàn 判断 xíng shì 行事， nǐ men 你们 huì 会 jiàn shù 建树 dà 大 xiē 些。
měi tiān 每天 zài 在 qí tā 其他 gōng rén 工人 zhuāng zài 装载 wán 完 yuán mù 原木 hòu 后 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 le 了。
tíng 廷 kǎi 楷 wáng 王， lún dūn 伦敦 chéng shì 城市 dà xué 大学， yīng guó 英国。
dàn 但 zuì zhōng 最终 hēi dòng 黑洞 xī yǐn 吸引 dào 到 zú liàng 足量 de 的 chén āi 尘埃 zhī hòu 之后， huì 会 cóng 从 liǎng jí 两极 shì 释 fàng chū 放出 qiáng dà 强大 ér 而 yào yǎn 耀眼 de 的 lì zǐ shù 粒子束， bèi 被 chén āi 尘埃 zhē bì 遮蔽 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
zhè ge 这个 xū xū shí shí 虚虚实实 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， yě 也 zhǐ yǒu 只有 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 huó 活 dé 得 zì rán 自然 le 了。
jiàn yú 建于 1912 zuǒ yòu 左右 de 的 Dixie jù yuàn 剧院 yōng yǒu 拥有 zhe 着 yī 一 zhī 支 jù tuán 剧团， zài 在 shǔ qī 暑期 lún 轮 yǎn 演 jù mù 剧目。
dàn 但 zuì zhōng 最终， zhè 这 yī 一 zōng hé 综合 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 de 的 shān qíng 煽情 hé 和 jì lù piàn 纪录片 xiě shí 写实 fēng gé 风格 de 的 Ào bā 奥巴 mǎ xiù 马秀， kàn lai 看来 qǐ dào 起到 de 的 shuō fú 说服 zuò yòng 作用 dà yú 大于 fǎn 反 xiào guǒ 效果。
dàn 但 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点， tā 他 shuō 说， shì cóng 是从 zuì chū 最初 jiù 就 bú yào 不要 ràng 让 hái zi men 孩子们 diào duì 掉队。
jiàn guó hòu 建国后 zhāng wén tiān 张闻天 zài 在 shè huì zhǔ yì 社会主义 jīng jì 经济 jiàn shè fāng 建设方 miàn dī 面的 yán jiū 研究 shì 是 tā 他 yì shēng 一生 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 de 的 gù shì 故事， gāi 该 guān niàn 观念 shǐ 使 tā men 他们 chéng wéi 成为 yí gè 一个 guó jiā 国家， tā 它 jù yǒu 具有 rén men 人们 zài 在 1776 nián 年 zuò mèng 做梦 yě 也 nán yǐ 难以 xiǎng xiàng 想像 de 的 bào zhà lì 爆炸力。
zhè ge 这个 héng liáng 衡量 mó shì 模式 jiù shì 就是 cān zhào xì 参照系 de 的 nèi róng 内容。
dà duō shù 大多数 xì jù 戏剧 dōu 都 shì 是 yòng 用 duì huà 对话 tǐ 体 xiě 写 de 的。
měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhè ge 这个 lǎo fù rén 老妇人 jiù 就 huì 会 qù 去 dào 到 xiǎo 小 lóng zi 笼子 nà li 那里， rán hòu 然后 shuō 说： “ hàn sī 汉斯， shēn chū 伸出 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 pàng 胖 kě yǐ 可以 chī 吃 le 了。 ”
dàn 但 yǒu 有 yì tiān 一天， pān duō lā 潘多拉 dǎ kāi 打开 gài zi 盖子 kàn kan 看看 lǐ miàn 里面 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西。 chà shí 刹时， xǔ duō 许多 huò hài 祸害 zhū rú 诸如 jí bìng 疾病、 wēn yì 瘟疫、 jí dù 嫉妒 hé 和 yuàn hèn 怨恨 quán dōu 全都 cóng 从 xiāng zi 箱子 lǐ 里 pǎo 跑 le 了 chū lái 出来。
dà duō shù 大多数 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 bìng 并 bù gǎn 不敢 zài 在 cǐ shì 此事 shàng 上 rú cǐ 如此 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆， dàn shì 但是 tā men 他们 chéng rèn 承认 biàn gé 变革 shì 是 bì xū 必需 de 的。
jiàn lì 建立 yí gè 一个 cái chǎn 财产 qīng dān 清单 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài yì 在意 wài 外 huò 或 è liè 恶劣 tiān qì 天气 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候 zhǎng wò 掌握 quán bù 全部 cái chǎn 财产 de 的 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 jiàn zhèng 见证 zài 在 nǐ 你 lí kāi 离开 shì jiè 世界 zhī hòu 之后， hái yào 还要 jì xù 继续 shuō huà 说话。 nǐ 你 yǒu zé rèn 有责任 bǎo cún 保存 jì lù 记录， xiàng 向 hòu shì 后世 de 的 rén 人 jiàn zhèng 见证 shén 神 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 nǐ 你 huó 活 chū 出 mù dì 目的 dǎo xiàng 导向 de 的 rén shēng 人生。
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨， wǒ men 我们 yǐn 饮 wán 完 niú nǎi 牛奶、 chī 吃 guò 过 miàn bāo 面包 jiù 就 dòng shēn 动身。 rì luò 日落 zhī qián 之前 jiù 就 zài xià 在下 yí gè 一个 yì shě 驿舍 xiē xi 歇息。
dàn 但 yǒu xiē 有些 méi yǒu 没有 bèi 被 shēng yào 生药 fēng xiǎn píng gū 风险评估 chéng rèn 承认 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据， shǐ 使 kùn nan 困难 zhōng 中 lù chū 露出 de 的 yì diǎn 一点 guāng míng 光明 méng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yīn yǐng 阴影。
jiàn lì 建立 le 了 zhàn xiān 占先 jié gòu 结构 lèi 类 kě yǐ 可以 yóu 由 tiáo jiàn 条件 duàn yán 断言（ zhèng 正） bù ěr 布尔 zǔ hé 组合 kè huà 刻画 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件 yǐ jí 以及 yǒu xiàn 有限 kè huà 刻画 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
měi tiān 每天 yǒu 有 sì qiān 四千 rén 人 zǒu guò 走过 lún dūn 伦敦 qiáo 桥， dà duō 大多 shì 是 chǔn cái 蠢才。

ประโยคภาษาจีน
yán sēn 延森 nóng chǎng 农场 9 yuè 月 14 rì 日 zhào huí 召回 le 了 shù bǎi 数百 wàn zhǐ 万只 xiāng guā 香瓜， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xiāng guā 香瓜 dōu 都 tiē 贴 shàng 上 le 了 chǎn dì 产地 biāo qiān 标签。
yán xù 延续 shàng yī 上一 cì 次 kè táng 课堂 de 的 nèi róng 内容， fù xí 复习 xí zì tiě 习字帖 dì 第 7 dān yuán 单元 jí dì 及第 7 dān yuán 单元 jiào cái 教材。
yán biān zhōu 延边州 gè shì 各市 xiàn 县 chéng shì huà 城市化 yǔ 与 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 chā jù 差距， xíng chéng 形成 le 了 diǎn xíng 典型 de 的 liǎng jí 两极 tè zhēng 特征。
dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 tōng guò 通过 le 了 kǎo shì 考试。
dà duō shù 大多数 guān yuán 官员 dōu 都 bù gǎn 不敢 shuō 说 de 的 rú cǐ 如此 zhí bái 直白， dàn 但 tā men 他们 chéng rèn 承认 què shí 确实 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 le 了。
zhè ge 这个 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 yuán yú 源于 rì ěr màn 日耳曼 yǔ xì 语系， yīn wèi 因为 tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 gǔ 古 yīng yǔ 英语 de 的 zǎo qī 早期， kě zhuī sù 可追溯 dào 到 gōng yuán 公元 700 nián 年。
měi tiān 每天 chī 吃 wǔ 五 zhì 至 liù 六 dùn 顿 xiǎo 小 cān 餐 ér 而 bú shi 不是 chī 吃 sān 三 dùn 顿 dà cān 大餐 fēi 非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助（ yì zhě 译者 zhù 注： shǎo shí duō cān 少食多餐）。
dàn 但 zuì hòu 最后 wǒ 我 hái shi 还是 qù 去 le 了 yuē 约 sāi mǐ dì 塞米蒂 , tā men 他们 yě 也 qù 去 le 了， yí gè 一个 qī yuè 七月 de 的 xià wǔ 下午， wǒ de 我的 nán rén 男人 dài 带 zhe 着 kuài huo 快活 de 的 zhōng yú 终于 liàng xiàng 亮相 de 的 hēng lì 亨利， lái dào 来到 wǒ 我 zhù 住 de 的 fáng jiān 房间。
yán cháng 延长 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jīng què 精确 de 的 xū qiú 需求 lǐ jiě 理解 huò 或 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划 de 的 shí jiān 时间 shí jì shàng 实际上 dān wu 耽误 le 了 duì 对 jià gòu 架构 shàng 上 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 de 的 lǐ jiě 理解。
dà duō shù 大多数 jiā zhǎng 家长 rèn wéi 认为 bǐ 比 nǐ men 你们 dǒng de 懂得 duō 多， yì bān shuō lái 一般说来 nǐ men 你们 qiān jiù 迁就 nà zhǒng 那种 mí xìn 迷信 de huà 的话， bǐ qǐ 比起 nǐ men 你们 gēn jù 根据 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 pàn duàn 判断 xíng shì 行事， nǐ men 你们 huì 会 jiàn shù 建树 dà 大 xiē 些。
měi tiān 每天 zài 在 qí tā 其他 gōng rén 工人 zhuāng zài 装载 wán 完 yuán mù 原木 hòu 后 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 le 了。
tíng 廷 kǎi 楷 wáng 王， lún dūn 伦敦 chéng shì 城市 dà xué 大学， yīng guó 英国。
dàn 但 zuì zhōng 最终 hēi dòng 黑洞 xī yǐn 吸引 dào 到 zú liàng 足量 de 的 chén āi 尘埃 zhī hòu 之后， huì 会 cóng 从 liǎng jí 两极 shì 释 fàng chū 放出 qiáng dà 强大 ér 而 yào yǎn 耀眼 de 的 lì zǐ shù 粒子束， bèi 被 chén āi 尘埃 zhē bì 遮蔽 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 gōng zhī yú zhòng 公之于众。
zhè ge 这个 xū xū shí shí 虚虚实实 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， yě 也 zhǐ yǒu 只有 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 huó 活 dé 得 zì rán 自然 le 了。
jiàn yú 建于 1912 zuǒ yòu 左右 de 的 Dixie jù yuàn 剧院 yōng yǒu 拥有 zhe 着 yī 一 zhī 支 jù tuán 剧团， zài 在 shǔ qī 暑期 lún 轮 yǎn 演 jù mù 剧目。
dàn 但 zuì zhōng 最终， zhè 这 yī 一 zōng hé 综合 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 de 的 shān qíng 煽情 hé 和 jì lù piàn 纪录片 xiě shí 写实 fēng gé 风格 de 的 Ào bā 奥巴 mǎ xiù 马秀， kàn lai 看来 qǐ dào 起到 de 的 shuō fú 说服 zuò yòng 作用 dà yú 大于 fǎn 反 xiào guǒ 效果。
dàn 但 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点， tā 他 shuō 说， shì cóng 是从 zuì chū 最初 jiù 就 bú yào 不要 ràng 让 hái zi men 孩子们 diào duì 掉队。
jiàn guó hòu 建国后 zhāng wén tiān 张闻天 zài 在 shè huì zhǔ yì 社会主义 jīng jì 经济 jiàn shè fāng 建设方 miàn dī 面的 yán jiū 研究 shì 是 tā 他 yì shēng 一生 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 de 的 gù shì 故事， gāi 该 guān niàn 观念 shǐ 使 tā men 他们 chéng wéi 成为 yí gè 一个 guó jiā 国家， tā 它 jù yǒu 具有 rén men 人们 zài 在 1776 nián 年 zuò mèng 做梦 yě 也 nán yǐ 难以 xiǎng xiàng 想像 de 的 bào zhà lì 爆炸力。
zhè ge 这个 héng liáng 衡量 mó shì 模式 jiù shì 就是 cān zhào xì 参照系 de 的 nèi róng 内容。
dà duō shù 大多数 xì jù 戏剧 dōu 都 shì 是 yòng 用 duì huà 对话 tǐ 体 xiě 写 de 的。
měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhè ge 这个 lǎo fù rén 老妇人 jiù 就 huì 会 qù 去 dào 到 xiǎo 小 lóng zi 笼子 nà li 那里， rán hòu 然后 shuō 说： “ hàn sī 汉斯， shēn chū 伸出 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 pàng 胖 kě yǐ 可以 chī 吃 le 了。 ”
dàn 但 yǒu 有 yì tiān 一天， pān duō lā 潘多拉 dǎ kāi 打开 gài zi 盖子 kàn kan 看看 lǐ miàn 里面 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西。 chà shí 刹时， xǔ duō 许多 huò hài 祸害 zhū rú 诸如 jí bìng 疾病、 wēn yì 瘟疫、 jí dù 嫉妒 hé 和 yuàn hèn 怨恨 quán dōu 全都 cóng 从 xiāng zi 箱子 lǐ 里 pǎo 跑 le 了 chū lái 出来。
dà duō shù 大多数 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 bìng 并 bù gǎn 不敢 zài 在 cǐ shì 此事 shàng 上 rú cǐ 如此 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆， dàn shì 但是 tā men 他们 chéng rèn 承认 biàn gé 变革 shì 是 bì xū 必需 de 的。
jiàn lì 建立 yí gè 一个 cái chǎn 财产 qīng dān 清单 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài yì 在意 wài 外 huò 或 è liè 恶劣 tiān qì 天气 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候 zhǎng wò 掌握 quán bù 全部 cái chǎn 财产 de 的 xìn xī 信息。
zhè ge 这个 jiàn zhèng 见证 zài 在 nǐ 你 lí kāi 离开 shì jiè 世界 zhī hòu 之后， hái yào 还要 jì xù 继续 shuō huà 说话。 nǐ 你 yǒu zé rèn 有责任 bǎo cún 保存 jì lù 记录， xiàng 向 hòu shì 后世 de 的 rén 人 jiàn zhèng 见证 shén 神 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 nǐ 你 huó 活 chū 出 mù dì 目的 dǎo xiàng 导向 de 的 rén shēng 人生。
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨， wǒ men 我们 yǐn 饮 wán 完 niú nǎi 牛奶、 chī 吃 guò 过 miàn bāo 面包 jiù 就 dòng shēn 动身。 rì luò 日落 zhī qián 之前 jiù 就 zài xià 在下 yí gè 一个 yì shě 驿舍 xiē xi 歇息。
dàn 但 yǒu xiē 有些 méi yǒu 没有 bèi 被 shēng yào 生药 fēng xiǎn píng gū 风险评估 chéng rèn 承认 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据， shǐ 使 kùn nan 困难 zhōng 中 lù chū 露出 de 的 yì diǎn 一点 guāng míng 光明 méng 蒙 shàng yī 上一 céng 层 yīn yǐng 阴影。
jiàn lì 建立 le 了 zhàn xiān 占先 jié gòu 结构 lèi 类 kě yǐ 可以 yóu 由 tiáo jiàn 条件 duàn yán 断言（ zhèng 正） bù ěr 布尔 zǔ hé 组合 kè huà 刻画 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件 yǐ jí 以及 yǒu xiàn 有限 kè huà 刻画 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
měi tiān 每天 yǒu 有 sì qiān 四千 rén 人 zǒu guò 走过 lún dūn 伦敦 qiáo 桥， dà duō 大多 shì 是 chǔn cái 蠢才。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子