ประโยคภาษาจีน- 但最无可争辩的优势之一是让设计者从传统工艺的桎梏中解脱出来中文句子 (453322) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zuì 最 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的 yōu shì 优势 zhī yī 之一 shì 是 ràng 让 shè jì zhě 设计者 cóng 从 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 de 的 zhì gù 桎梏 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
But one of the most compelling advantages is freeing designers from the constraints of traditional production.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 dá àn 答案 tōng cháng 通常 jiù shì 就是 zhèng què 正确 dá àn 答案： CO2 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 zài 在 bīng hé qī 冰河期 bìng bù 并不 gāo 高。
dàn 但 zuì zhōng 最终 wǒ 我 bù dé bù 不得不 xuǎn zé 选择 wèi 为 hàn 汉 kēi sī 克斯 yíng dé 赢得 dì èr 第二 gè 个 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 yǎn yuán 演员 de 的《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》。
dà duō shù 大多数 xiǎo xíng 小型 shuǐ lì fā diàn 水力发电 xì tǒng 系统 bú yòng 不用 shuǐ bà 水坝 huò 或 zhǔ yào 主要 de 的 shuǐ 水 fēn liú 分流 xì tǒng 系统， ér 而 yòng 用 shuǐ lún 水轮 lái 来 fā diàn 发电。
dà duō shù 大多数 nián qīng rén 年轻人 píng shí 平时 máng yú 忙于 gōng zuò 工作 huò 或 qiú xué 求学 shēn zào 深造， suǒ yǐ 所以 chūn jié 春节 cháng jià 长假 zhèng hǎo 正好 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 néng 能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 yǔ 与 gèng duō 更多 rén jiàn 人见 miàn dī 面的 jī huì 机会。
zhè ge 这个 cáng shū shì 藏书室 dài biǎo 代表 le 了 tā 他 duì yú 对于 qiú zhī 求知 hè 和 zhēn lǐ 真理 de 的 xìn niàn 信念。
měi tiān 每天 tā 她 jiù 就 zhè yàng 这样 chéng chē 乘车 lái dào 来到 shì lǐ 市里， zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 màn wú mù dì 漫无目的 de 地 xián guàng 闲逛， guàng 逛 dào 到 bàng wǎn 傍晚 zài 再 chéng chē 乘车 huí jiā 回家。
měi tiān 每天 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 qián shuǐ fú 潜水服 chū 出 dòng 洞， qù 去 kàn 看 nà ge 那个 chéng shì 城市。
dà duō shù 大多数 bǐ cǐ 彼此 zhēng 争 qiáng 强 de 的 wù zhǒng 物种 guān niàn 观念， jī běn shang 基本上 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 gòng tóng diǎn 共同点， pì rú 譬如 zhè xiē 这些 guān niàn 观念 dōu 都 gēn zhí 根植 yú 于 wù zhǒng 物种 shì 是 dú lì 独立 yǎn huà 演化 de 的 zhī xì 支系。
dàn 但 zuì zhōng 最终， zòng rán 纵然 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 tā men 它们 bìng bù 并不 xiàng 像 shé tou 舌头 shàng 上 de 的 wèi lěi 味蕾 nà yàng 那样 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， dàn 但 tā men 他们 què dìng 确定 nà xiē 那些 wèi jué 味觉 gǎn shòu qì 感受器 zhēn de 真的 cún zài 存在。
dàn 但 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 zhè 这 qǐ 起 cǎn jù 惨剧 gěi 给 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训 shì 是， tài guó 泰国 guó wáng 国王 bìng 并 bù néng 不能 qǐ dào 起到 zhè xiē 这些 zuò yòng 作用。 ér 而 shì shí shàng 事实上， tài guó 泰国 zhèng quán 政权 yě 也 bú zài 不再 shì 是 shén huà 神话。
zhè ge 这个 xuè guǎn 血管 hé 和 lín bā 淋巴 de 的 yùn shū 运输 wǎng luò 网络 jí 及 shèn chū 渗出 de 的 lín bā yè 淋巴液 hán yǒu 含有 kàng tǐ 抗体 hé 和 lín bā xì bāo 淋巴细胞 jí 及 xì jūn 细菌。
jiàn guó 建国 chū qī 初期 píng jiāng xiàn 平江县 tǔ gǎi 土改 de 的 qún zhòng 群众 fā dòng 发动 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： yī 一 shì 是 yùn yòng 运用 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 xuān chuán 宣传 fā dòng 发动；
dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， delebrity zhǐ 指 de 的 shì 是 yǒu míng 有名 de 的 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师， shì 是 designer （ shè jì shī 设计师） hé 和 celebrity （ míng rén 名人） de 的 hé chéng cí 合成词 xíng shì 形式。
dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， zhè 这 suì dào 隧道 bèi 被 mì fēng 密封 qǐ lai 起来 bìng néng 并能 chéng zài 承载 shǔ 数 dūn 吨 zhòng 重 de 的 shuǐ 水。
zhè ge 这个 héng liáng 衡量 mó shì 模式 jiù shì 就是 cān zhào xì 参照系 de 的 nèi róng 内容。
dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， bāo kuò 包括 yì bān xìng 一般性 téng tòng 疼痛 huò 或 zōng hé xìng 综合性 téng tòng 疼痛， rú 如 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， kě yǐ tōng guò 可以通过 shùn qì 顺气 huó xuè 活血 de 的 zhōng yào 中药 lái 来 jiě jué 解决。
jiàn yǒu 建有 wàn mǔ 万亩 yú chí 鱼池， shì 是 shān dōng shěng 山东省 zuì dà 最大 de 的 nèi lù 内陆 dàn shuǐ yú 淡水鱼 lián piàn 连片 yǎng zhí 养殖 jī dì 基地， nián chǎn 年产 chéng yú 成鱼 7000 yú dūn 余吨， pǐn zhòng fēng fù 品种丰富， zhì yōu 质优 wèi měi 味美。
zhè ge 这个 biǎo miàn 表面 shàng 上 lǎn sǎn 懒散， fàng zòng 放纵， hǎo 好 tān bēi 贪杯 de 的 “ wú yòng 无用 zhī 之 tú 徒 ” ， nèi xīn 内心 què shì 却是 gè 个 jí 极 chóng gāo 崇高， jí 极 chún jié 纯洁 de 的 rén 人。
jiàn 建 yá zhàng 牙帐 yú 于 gān zhōu 甘州（ jīn 今 gān sù 甘肃 zhāng yè 张掖）， bèi 被 chēng wéi 称为 gān zhōu 甘州 huí hú 回鹘 huò 或 hé xī 河西 huí hú 回鹘。
dà duō shù 大多数 zhèng fǔ 政府 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 dá àn 答案。
dàn 但 yǒu 有 gè 个 dōng xi 东西 sì hū 似乎 yì zhí 一直 zài 在 gēn zhe 跟着 tā 他 zǒu 走， hái 还 bù shí 不时 de 地 fā chū 发出 wū yè 呜咽 shēng 声。
dà duō shù 大多数 rì běn 日本 nǚ hái 女孩 dōu 都 shì 是 píng xiōng 平胸， mō 摸 qǐ lai 起来 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 gāng bǎn 钢板 yí kuài 一块 ā 啊！
dàn 但 yǒu le 有了 dōng zhī 东芝 de 的 xīn xíng 新型 yìng pán 硬盘， dāng 当 nǐ 你 diū qì 丢弃 huò 或 zhuǎn mài 转卖 dǎ yìn jī 打印机 shí 时 jiù 就 bú bì 不必 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 zài 在 bá diào 拔掉 chā zuò 插座 shí 时 jiù 就 bǎo hù 保护 hǎo 好 le 了。
dà duō shù 大多数 shí jiān 时间， wǒ men 我们 pēng zhì 烹制 shí wù 食物 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yǎn jing 眼睛 hé 和 xīn líng 心灵， ér 而 bú shi 不是 wèi 胃。
zhè ge 这个 shì tú 视图 hái 还 yǔn xǔ 允许 nín 您 jiāng 将 gōng zuò 工作 tiáo mù 条目 cóng 从 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 tuō yè 拖拽 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
dà duō shù 大多数 fú zhuāng 服装 shì 是 yòng 用 rǎn liào 染料 shàng sè 上色 de 的。
zhè ge 这个 jué sè 角色 yòng yǐ 用以 yǐn dǎo 引导、 jiān dū 监督 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 zǔ jiàn 组件 de 的 kāi fā 开发。
dàn 但 yǒu shí hou 有时候， zài 在 kuài lè 快乐 de 的 dī yǔ 低语 huó 和 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会 de 的 gōng chóu jiāo cuò 觥筹交错 bèi hòu 背后， lǎo 老 wèi shì 卫士 men 们 què 却 tīng bú dào 听不到 jiǎo xià 脚下 bīng céng 冰层 de 的 suì liè 碎裂 shēng 声。
jiàn lì 建立 le 了 yòng 用 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 sì liào 饲料 zhōng 中 wéi jìn 违禁 yào wù 药物 yán suān 盐酸 kēi lún 克伦 tè luó 特罗、 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法；
jiàn lì 建立 le 了 lí zǐ 离子 jǐng 阱 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 - chuàn 串 jí 级 zhì pǔ 质谱（ MS-MS ） jiǎn cè 检测 shǔ yào 鼠药 zhòng dú 中毒 shǔ 鼠 qiáng 强 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 dá àn 答案 tōng cháng 通常 jiù shì 就是 zhèng què 正确 dá àn 答案： CO2 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 zài 在 bīng hé qī 冰河期 bìng bù 并不 gāo 高。
dàn 但 zuì zhōng 最终 wǒ 我 bù dé bù 不得不 xuǎn zé 选择 wèi 为 hàn 汉 kēi sī 克斯 yíng dé 赢得 dì èr 第二 gè 个 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 yǎn yuán 演员 de 的《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》。
dà duō shù 大多数 xiǎo xíng 小型 shuǐ lì fā diàn 水力发电 xì tǒng 系统 bú yòng 不用 shuǐ bà 水坝 huò 或 zhǔ yào 主要 de 的 shuǐ 水 fēn liú 分流 xì tǒng 系统， ér 而 yòng 用 shuǐ lún 水轮 lái 来 fā diàn 发电。
dà duō shù 大多数 nián qīng rén 年轻人 píng shí 平时 máng yú 忙于 gōng zuò 工作 huò 或 qiú xué 求学 shēn zào 深造， suǒ yǐ 所以 chūn jié 春节 cháng jià 长假 zhèng hǎo 正好 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 néng 能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 yǔ 与 gèng duō 更多 rén jiàn 人见 miàn dī 面的 jī huì 机会。
zhè ge 这个 cáng shū shì 藏书室 dài biǎo 代表 le 了 tā 他 duì yú 对于 qiú zhī 求知 hè 和 zhēn lǐ 真理 de 的 xìn niàn 信念。
měi tiān 每天 tā 她 jiù 就 zhè yàng 这样 chéng chē 乘车 lái dào 来到 shì lǐ 市里， zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 màn wú mù dì 漫无目的 de 地 xián guàng 闲逛， guàng 逛 dào 到 bàng wǎn 傍晚 zài 再 chéng chē 乘车 huí jiā 回家。
měi tiān 每天 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 qián shuǐ fú 潜水服 chū 出 dòng 洞， qù 去 kàn 看 nà ge 那个 chéng shì 城市。
dà duō shù 大多数 bǐ cǐ 彼此 zhēng 争 qiáng 强 de 的 wù zhǒng 物种 guān niàn 观念， jī běn shang 基本上 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 gòng tóng diǎn 共同点， pì rú 譬如 zhè xiē 这些 guān niàn 观念 dōu 都 gēn zhí 根植 yú 于 wù zhǒng 物种 shì 是 dú lì 独立 yǎn huà 演化 de 的 zhī xì 支系。
dàn 但 zuì zhōng 最终， zòng rán 纵然 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 tā men 它们 bìng bù 并不 xiàng 像 shé tou 舌头 shàng 上 de 的 wèi lěi 味蕾 nà yàng 那样 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起， dàn 但 tā men 他们 què dìng 确定 nà xiē 那些 wèi jué 味觉 gǎn shòu qì 感受器 zhēn de 真的 cún zài 存在。
dàn 但 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 zhè 这 qǐ 起 cǎn jù 惨剧 gěi 给 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训 shì 是， tài guó 泰国 guó wáng 国王 bìng 并 bù néng 不能 qǐ dào 起到 zhè xiē 这些 zuò yòng 作用。 ér 而 shì shí shàng 事实上， tài guó 泰国 zhèng quán 政权 yě 也 bú zài 不再 shì 是 shén huà 神话。
zhè ge 这个 xuè guǎn 血管 hé 和 lín bā 淋巴 de 的 yùn shū 运输 wǎng luò 网络 jí 及 shèn chū 渗出 de 的 lín bā yè 淋巴液 hán yǒu 含有 kàng tǐ 抗体 hé 和 lín bā xì bāo 淋巴细胞 jí 及 xì jūn 细菌。
jiàn guó 建国 chū qī 初期 píng jiāng xiàn 平江县 tǔ gǎi 土改 de 的 qún zhòng 群众 fā dòng 发动 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 zài 在 sān gè 三个 fāng miàn 方面： yī 一 shì 是 yùn yòng 运用 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 xuān chuán 宣传 fā dòng 发动；
dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， delebrity zhǐ 指 de 的 shì 是 yǒu míng 有名 de 的 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师， shì 是 designer （ shè jì shī 设计师） hé 和 celebrity （ míng rén 名人） de 的 hé chéng cí 合成词 xíng shì 形式。
dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， zhè 这 suì dào 隧道 bèi 被 mì fēng 密封 qǐ lai 起来 bìng néng 并能 chéng zài 承载 shǔ 数 dūn 吨 zhòng 重 de 的 shuǐ 水。
zhè ge 这个 héng liáng 衡量 mó shì 模式 jiù shì 就是 cān zhào xì 参照系 de 的 nèi róng 内容。
dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状， bāo kuò 包括 yì bān xìng 一般性 téng tòng 疼痛 huò 或 zōng hé xìng 综合性 téng tòng 疼痛， rú 如 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， kě yǐ tōng guò 可以通过 shùn qì 顺气 huó xuè 活血 de 的 zhōng yào 中药 lái 来 jiě jué 解决。
jiàn yǒu 建有 wàn mǔ 万亩 yú chí 鱼池， shì 是 shān dōng shěng 山东省 zuì dà 最大 de 的 nèi lù 内陆 dàn shuǐ yú 淡水鱼 lián piàn 连片 yǎng zhí 养殖 jī dì 基地， nián chǎn 年产 chéng yú 成鱼 7000 yú dūn 余吨， pǐn zhòng fēng fù 品种丰富， zhì yōu 质优 wèi měi 味美。
zhè ge 这个 biǎo miàn 表面 shàng 上 lǎn sǎn 懒散， fàng zòng 放纵， hǎo 好 tān bēi 贪杯 de 的 “ wú yòng 无用 zhī 之 tú 徒 ” ， nèi xīn 内心 què shì 却是 gè 个 jí 极 chóng gāo 崇高， jí 极 chún jié 纯洁 de 的 rén 人。
jiàn 建 yá zhàng 牙帐 yú 于 gān zhōu 甘州（ jīn 今 gān sù 甘肃 zhāng yè 张掖）， bèi 被 chēng wéi 称为 gān zhōu 甘州 huí hú 回鹘 huò 或 hé xī 河西 huí hú 回鹘。
dà duō shù 大多数 zhèng fǔ 政府 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 dá àn 答案。
dàn 但 yǒu 有 gè 个 dōng xi 东西 sì hū 似乎 yì zhí 一直 zài 在 gēn zhe 跟着 tā 他 zǒu 走， hái 还 bù shí 不时 de 地 fā chū 发出 wū yè 呜咽 shēng 声。
dà duō shù 大多数 rì běn 日本 nǚ hái 女孩 dōu 都 shì 是 píng xiōng 平胸， mō 摸 qǐ lai 起来 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 gāng bǎn 钢板 yí kuài 一块 ā 啊！
dàn 但 yǒu le 有了 dōng zhī 东芝 de 的 xīn xíng 新型 yìng pán 硬盘， dāng 当 nǐ 你 diū qì 丢弃 huò 或 zhuǎn mài 转卖 dǎ yìn jī 打印机 shí 时 jiù 就 bú bì 不必 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 shù jù 数据 yǐ jīng 已经 zài 在 bá diào 拔掉 chā zuò 插座 shí 时 jiù 就 bǎo hù 保护 hǎo 好 le 了。
dà duō shù 大多数 shí jiān 时间， wǒ men 我们 pēng zhì 烹制 shí wù 食物 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 yǎn jing 眼睛 hé 和 xīn líng 心灵， ér 而 bú shi 不是 wèi 胃。
zhè ge 这个 shì tú 视图 hái 还 yǔn xǔ 允许 nín 您 jiāng 将 gōng zuò 工作 tiáo mù 条目 cóng 从 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 tuō yè 拖拽 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
dà duō shù 大多数 fú zhuāng 服装 shì 是 yòng 用 rǎn liào 染料 shàng sè 上色 de 的。
zhè ge 这个 jué sè 角色 yòng yǐ 用以 yǐn dǎo 引导、 jiān dū 监督 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 zǔ jiàn 组件 de 的 kāi fā 开发。
dàn 但 yǒu shí hou 有时候， zài 在 kuài lè 快乐 de 的 dī yǔ 低语 huó 和 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会 de 的 gōng chóu jiāo cuò 觥筹交错 bèi hòu 背后， lǎo 老 wèi shì 卫士 men 们 què 却 tīng bú dào 听不到 jiǎo xià 脚下 bīng céng 冰层 de 的 suì liè 碎裂 shēng 声。
jiàn lì 建立 le 了 yòng 用 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 sì liào 饲料 zhōng 中 wéi jìn 违禁 yào wù 药物 yán suān 盐酸 kēi lún 克伦 tè luó 特罗、 shā dīng àn chún 沙丁胺醇 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法；
jiàn lì 建立 le 了 lí zǐ 离子 jǐng 阱 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 - chuàn 串 jí 级 zhì pǔ 质谱（ MS-MS ） jiǎn cè 检测 shǔ yào 鼠药 zhòng dú 中毒 shǔ 鼠 qiáng 强 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子