BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè ge 这个 bǔ cháng 补偿 fú wù 服务 bèi 被 ān pái 安排 xiàng 向 zhì zào chǎng 制造厂 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lái 来 tōng zhī 通知 tā 他 huò 或 tā 她 qǔ xiāo 取消 qián miàn 前面 de 的 dìng dān 订单 。 |
| This compensation service is programmed to send an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
měi tiān 每天 sàn bù 散步 , zì rán guāng 自然光 yǒu zhù yú 有助于 tiáo jié 调节 nǐ de 你的 shēng wù zhōng 生物钟 , suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话 , dào hù 到户 wài 外 qù 去 yùn dòng 运动 . |
|
měi tiān 每天 zǎo shang 早上 shàng xué 上学 ， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 dài shàng 带上 liǎn pén 脸盆 hé 和 mò shuǐ píng 墨水瓶 。 |
|
měi tiān 每天 zǎo shang 早上 tā 她 yòng 用 zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 wèn hòu 问候 jiào xǐng 叫醒 jié fū 杰夫 hòu 后 ， tā 他 zǒng shì 总是 huí 回 yǐ 以 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 tài du 态度 。 |
|
dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下 ， yì zuò 译作 de 的 yīn lǜ 音律 bú huì 不会 yǔ 与 yuán zuò 原作 xiāng tóng 相同 ， yīn wèi 因为 yīn lǜ 音律 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 wán quán 完全 zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 hé 和 wén huà 文化 yuán sù 元素 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 。 |
|
dà duō shù 大多数 xì jù 戏剧 dōu 都 shì 是 yòng 用 duì huà 对话 tǐ 体 xiě 写 de 的 。 |
|
dàn 但 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 wǒ men 我们 bù néng 不能 zuò 做 , jiù shì 就是 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 在 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 shí 时 , rèn dìng 认定 tā men 它们 hǎo xiàng 好像 néng 能 tí gōng 提供 jiě dá 解答 , zhì dìng 制定 hǎo yòng 好用 lái 来 huí dá 回答 , xiàn jīn 现今 wèn tí 问题 de 的 jiě dá 解答 。 |
|
jiàn gòu 建构 zhǔ yì 主义 lǐ lùn 理论 bù jǐn 不仅 zài 在 jiào xué 教学 děng 等 lǐng yù 领域 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 ， ér qiě 而且 zài 在 xué xiào 学校 dé yù 德育 de 的 gǎi gé 改革 yǔ 与 fā zhǎn zhōng 发展中 tóng yàng 同样 qǐ 起 zhe 着 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用 。 |
|
měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhè ge 这个 lǎo fù rén 老妇人 jiù 就 huì 会 qù 去 dào 到 xiǎo 小 lóng zi 笼子 nà li 那里 ， rán hòu 然后 shuō 说 ： “ hàn sī 汉斯 ， shēn chū 伸出 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指 ， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 pàng 胖 kě yǐ 可以 chī 吃 le 了 。 ” |
|
zhè ge 这个 xiù zhēn 袖珍 shā tān 沙滩 yī wēi 依偎 zhe 着 Ān dōng ní Ào 安东尼奥 gǎng 港 ， yǒu 有 xuán yá 悬崖 bì hù 庇护 ， shì 是 J · P · mó gēn 摩根 huó 和 wēi lián 威廉 · lún dào fū 伦道夫 · hè sī tè 赫斯特 zhè lèi 这类 jié chū 杰出 rén wù 人物 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源 。 |
|
dàn 但 yǒu 有 yí bàn 一半 shòu diào chá zhě 受调查者 rèn wéi 认为 ， bāo kuò 包括 guó yǒu huà 国有化 hé 和 zhèng fǔ 政府 mò shōu 没收 zài nèi 在内 de 的 zhèng zhì 政治 fēng xiǎn 风险 shì zài 是在 zhè xiē 这些 xīn 新 shì chǎng 市场 kāi zhǎn 开展 yè wù 业务 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 。 |
|
jiàn lì 建立 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 cháo 巢 xū yào 需要 hěn duō 很多 gè zhǒng 各种 xíng zhuàng 形状 huó 和 dà xiǎo 大小 de 的 shí tou 石头 ， ér 而 yào 要 zhǎo dào 找到 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 的 shí tou 石头 bìng bù 并不 nà me 那么 róng yì 容易 。 |
|
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 tā 他 huá zhe 划着 xiǎo chuán 小船 dào 到 yǒu 有 dà yú 大鱼 chū mò 出没 de 的 mò xī gē 墨西哥 wān liú 湾流 qù 去 ， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 tā 他 zǒng shì 总是 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 de 地 huí lai 回来 。 |
|
zhè ge 这个 bèi 被 zhì zuì 治罪 yào 要 bèi 被 zhèng fǎ 正法 zài 在 dú lóu 髑髅 de 地 de 的 rén 人 。 |
|
jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhí jiē 直接 cún rù 存入 de 的 chǔ xù 储蓄 zhàng hù 账户 ， liú xīn 留心 nǐ de 你的 sī fáng qián 私房钱 de 的 zēng zhǎng 增长 。 |
|
měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 qí dǎo 祈祷 30 miǎo 秒 ， yǐ 以 kè fú 克服 kǒng jù 恐惧 ， huò shì 或是 huò dé 获得 yǒng qì 勇气 qù 去 miàn duì 面对 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 jī huì 机会 。 zài 在 shù lì 树立 mù biāo 目标 de shí hòu 的时候 bǎo chí 保持 xīn xiōng kāi kuò 心胸开阔 ， tài du 态度 yào 要 jī jí 积极 。 |
|
zhè ge 这个 guān diǎn 观点 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 dào 到 zǒng pǔ 总谱 shàng 上 。 |
|
dàn 但 yǒu xiē 有些 rú zhě 儒者 jī liè 激烈 de 地 pī píng 批评 mín jiān 民间 fó dào 佛道 xìn yǎng 信仰 ， rèn wéi 认为 tā 它 duì 对 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 le 了 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 ér qiě 而且 yǔ 与 rú xué 儒学 bèi dào ér chí 背道而驰 。 |
|
dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 lǐ 里 ， fú wù 服务 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 yì xiē 一些 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 huó 和 jì shù 技术 de 的 gōng jù 工具 ， dàn shì 但是 bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 gōng 工 jù yǒu 具有 duō hǎo 多好 ， tā 他 huò 或 tā 她 néng 能 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 de 的 dōng xi 东西 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 。 |
|
dàn 但 yǒu xiē 有些 lín jīng 鳞茎 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 jiān tóu 尖头 。 |
|
jiàn lì 建立 le 了 jǐng 井 zǔ 组 mó xíng 模型 ， yán jiū 研究 le 了 bù 布 jǐng 井 fāng shì 方式 hè 和 jǐng 井 jù 距 duì 对 dǐ shuǐ 底水 qián shān 潜山 yóu cáng 油藏 kāi fā guò chéng 开发过程 zhōng 中 yóu jǐng 油井 chǎn 产 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响 ； |
|
dàn 但 yǒu guān 有关 gāi 该 yā hòu 押后 yán 研 xùn 讯 de 的 tōng zhī shū 通知书 xū 须 sòng 送 yú 予 bèi gào rén 被告人 jí 及 rèn hé 任何 shēn sù rén 申诉人 。 |
|
zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yōu shì 优势 shì 是 biàn yú 便于 zài 在 jǐ ge 几个 WebSphereESB fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 gòng xiàn 贡献 jié liú 节流 / fēn pài 分派 gōng néng 功能 ， bìng qiě 并且 fēi cháng 非常 ān quán 安全 de 地 cún chǔ 存储 xū yào 需要 guǎn lǐ 管理 de 的 shù jù 数据 。 |
|
dàn 但 yǒu shí hou 有时候 kě néng 可能 xī wàng 希望 dǎ pò 打破 zhè xiē 这些 jié gòu 结构 ， jǐn jǐn 仅仅 xié qǔ 撷取 mǒu zhǒng 某种 yuán sù 元素 ér 而 bù guǎn 不管 qí 其 wèi zhi 位置 （ huò zhě 或者 wú lùn 无论 gěi dìng 给定 de 的 qǐ shǐ 起始 shàng xià wén 上下文 de 的 wèi zhi 位置 ） 。 |
|
jiàn lì 建立 le 了 cè dìng 测定 shū xuè 输血 yòng 用 hóng xì bāo 红细胞 bǎo cún 保存 yè 液 （ MAP yè 液 ） zhōng 中 gōu yuán suān 枸橼酸 jí qí 及其 nà yán 钠盐 zǒng liàng 总量 de 的 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 。 |
|
dà duō shù 大多数 yóu kè 游客 dào 到 Ā ěr jiā wéi 阿尔加维 qù 去 cóng 从 fǎ lǔ 法鲁 jī chǎng 机场 yǐ xī 以西 de 的 Portim ã o de 的 yán hǎi 沿海 dù jià 度假 shèng dì 胜地 hé 和 lā gè sī 拉各斯 fán máng 繁忙 de 的 Albufeira de 的 。 |
|
zhè ge 这个 jì huà 计划 yāo qiú 要求 qī zǐ 妻子 men 们 zài jiā 在家 zhōng 中 bù shuō 不说 kè bó 刻薄 xiāo jí 消极 de huà 的话 ， yě 也 tíng zhǐ 停止 láo dao 唠叨 tā men 他们 zhàng fu 丈夫 。 |
|
jiàn lì 建立 le 了 shì yòng 适用 yú 于 MTBE - zhòng zhěng 重整 qì yóu 汽油 - wán jī huà 烷基化 yóu 油 - zhí liú 直馏 qì yóu 汽油 - cuī huà 催化 liè huà 裂化 qì yóu 汽油 diào gě 调合 qì yóu 汽油 de 的 yán jiū fǎ 研究法 xīn wán zhí 辛烷值 mó xíng 模型 。 |
|
dà duō shù 大多数 nán rén 男人 zài 在 shuì mián 睡眠 shí 时 píng jūn 平均 měi yī 每一 xiǎo shí 小时 dào 到 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 bó qǐ 勃起 yí cì 一次 。 |
|
dàn 但 lǐ kāi fù 李开复 duì 对 zhèng zhì 政治 bù 不 tài 太 gǎn xìng qù 感兴趣 , tóu yī 头一 xué nián 学年 shí jiān 时间 nèi 内 , tā 他 jīng cháng 经常 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 dǎ kē shuì 打瞌睡 , chéng jì 成绩 píng píng 平平 。 |
|
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 lǚ yóu zhě 旅游者 lái 来 fǎng wèn 访问 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 dà lóu 大楼 ， tā 它 bù jǐn 不仅 shì 是 yī zuò 一座 xióng wěi 雄伟 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 ， hái shi 还是 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 lǐ xìng 理性 hé 和 zhèng zhì 政治 zhí zé 职责 de 的 fēi fán 非凡 xiàng zhēng 象征 。 |
|