ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
dàn 但 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 mí xìn 迷信 yuán zì 源自 sān wèi yì tǐ 三位一体 de 的 jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰 yīn wèi 因为 kào 靠 qiáng 墙 de 的 tī zi 梯子 huó 和 qiáng 墙 xíng chéng 形成 de 的 shì 是 yí gè 一个 sān jiǎo 三角 ér 而 pò huài 破坏 nà zhǒng 那种 sān jiǎo 三角 shì 是 duì 对 shén míng 神明 de 的 xiè dú 亵渎 |
But one theory holds that this superstition arises from a Christian belief in the Holy Trinity: Since a ladder leaning against a wall forms a triangle, "breaking" that triangle was blasphemous. |